Je hebt het gehaald.
Wij allebei. -Ben je alleen?
Waarom heb je dat aan? -Kijk eens om je heen.
Je bent niet afgestudeerd. -Dat weten zij niet.
Ik zag al dat ze pas na de ceremonie kwamen.
Ik heb misschien de verkeerde tijd doorgegeven.
En niet verteld dat ik van studie ben gewisseld.
Ik vertel het ze wel.
Bij een etentje. Over vijf jaar.
Kijk nou hoe schattig die sufferds zijn.
Moet ik nou echt hun droom verpesten vandaag?
Je bent echt vreselijk.
Helemaal waar. -O, ik...
Hallo.
Ik wilde je even komen feliciteren.
Hou je me in de gaten?
Ik heb geen cadeau, want ik wist niet wat ik moest kopen.
Hoe gaat het? -Ik heb het druk. Jij?
Goed. Ik ben bijna psycholoog.
Dat is geweldig.
Echt geweldig.
Goed, ik moet weer terug.
Ik wilde je even feliciteren. -Leuk dat je...
...er was, Jane. Het was leuk je te zien.
Vond ik ook.
Je hebt een vriendin.
Wie was dat in hemelsnaam? En bekeek ze me nou?
Ze is gewoon een oude vriendin.
Zo makkelijk kom je er niet vanaf. -Wacht, Alice.
Coole motor. Kan ik later jou worden?
Sorry, maar Lily heeft het nooit over jou. Of over haar familie, haar vrienden...
...of wie dan ook. Dus dit is bijzonder.
Hoelang kennen jullie elkaar al? Zijn jullie familie?
Nee. En Lily mag zelf bepalen of ze ergens over wil praten.
Lily vertelt niet veel en dat is prima, maar...
Ze is zichzelf niet de laatste tijd. -En wie is ze precies?
Luister. Als haar iets overkomt...
...of als ze vreemder doet dan anders...
...dan kun je me bellen.
Oké, maar...
...waarom zou haar iets overkomen?
Lily. Het spijt me enorm. -Het geeft niet. Maak je geen zorgen.
Ik ben na m'n werk naar huis gegaan om me om te kleden.
Ik wilde dat overhemd met die gekke bloemen aantrekken.
Dat heb ik voor de grap gekocht. -Ik vind het leuk.
Ik heb de navigatie in de auto aangezet. Ik was zelfs te vroeg.
Je weet hoe goed ik ben in de weg zoeken. -Heel slecht.
Precies. Vandaar de navigatie. Maar ze leidde me naar een uithoek.
Ik moest de hele tijd omkeren.
Er zijn blijkbaar drie MacArthur Streets hier.
Dus ik zocht het juiste adres op en begon daarheen te rijden.
Ik was eindelijk op de goede weg toen...
...iedereen stil bleef staan.
Ik stond twintig minuten in de file. En toen zag ik het.
Wat?
Een kitten. -Sorry?
Dat mormel wilde niet van de weg. Hij rende telkens weer terug.
Hij had een doodswens. Hebben katten die?
Dus je was niet bij m'n diploma-uitreiking vanwege een kitten?
Een kitten en m'n eigen domheid.
Het spijt me, ik wilde er zo graag bij zijn.
Het geeft niet. Ik loop met Ali naar huis.
Zal ik voor je koken?
Je verbrandt je al als je de oven aanzet.
Huidtransplantaties zijn tijdelijk. -Volgens mij zijn ze voor altijd, idioot.
Ze moet wel heel dom zijn als ze daarin trapt.
Dat moet je niet zeggen. -Waarom niet?
Omdat je van haar houdt?
Sorry.
Wat ben je toch een nobele held.
Maar ik ben een dame...
...die zeker...
...in nood is.
Hou op. Ze komt straks langs en ik moet koken en het huishouden doen.
Je kunt mij ook doen.
Had je kanjer weer een uitgebreide smoes?
M'n familie trakteert me op een etentje. Wil je mee?
Om te voorkomen dat ik ze wat aandoe.
En er is een afterparty vanavond die vast volledig uit de hand gaat lopen.
Zie ik je daar?
Natuurlijk niet. Zo ben jij niet.
Bel me later.
Je mag beginnen zodra je er klaar voor bent.
'In afwachting zijn van genot is lekkerder dan het genot zelf.'
Waar heb je dat vandaan?
Uit een film, al ging dat over hoe in afwachting zijn van de dood erger is...
Wat was dat in godsnaam?
Shit. Hoe laat is het?
Goed, het is tijd om te gaan.
Dit is geen spelletje. Ze zal...
Even verdrietig zijn en zich dan eroverheen zetten.
Violet? -Joshua?
Alsjeblieft?
Weet je, dit wordt langzaamaan beledigend. -Ik bel je morgen.
Verdomme, Violet.
Vee?
Ben jij dat?
Ik doe haar wat aan.
Het is verdomme niet grappig, Vee.
CARPENTER, CRONENBERG & ROMERO ADVOCATEN
Ik ben geïnstrueerd u op de dag van uw diploma-uitreiking...
Praat alsjeblieft op een beschaafd volume. Bij voorbaat dank.
Hé. -Lil.
Ik volg m'n eigen regel niet.
Jammer dat je er niet was.
Het is zoals gewoonlijk weer behoorlijk uit de hand gelopen.
Wat heb jij gedaan?
Ik ben gewoon thuisgebleven.
O, ja? Ik dacht dat je naar je vriendje was.
Wat mij betreft bestaat hij niet meer.
Wat jammer, Lil. Hebben we taart? Kom ook hierheen.
Lily, ben je er nog?
Ik zou wel willen, maar ik kan nu niet.
Ik ben een dag of twee weg.
Ga je nou op avontuur zonder mij?
Sorry, maar dit moet ik alleen doen.
Het gaat altijd mis als de heldin geen hulpje heeft.
Komt goed. Ik ben terug voordat je boe kunt zeggen.
Boe. -Snel, maar niet zo snel. Wijsneus.
Bel als je op je bestemming bent aangekomen, oké?
Je bent een topwijf.
Jij ook.
Alles goed? -Ik hoop het.
Alles goed, schat? -Wat mag het zijn?
Let maar niet op hem.
Ze zien niet vaak types als jij.
Een mooi stadsmeisje dat in haar eentje opduikt op een afgelegen plek.
Laat me raden: geen benzine meer.
Klopt.
Je bent niet de eerste. Zie je Murray daar?
Hij had 30 jaar geleden een lege tank en hij is er nog steeds.
Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Zo'n 40 kilometer verderop.
Het is irritant dat die in Bowser is gesloten.
Raar hè, een stad die Bowser heet? Ze hebben niet eens een pompstation.
Ik ben Marlee. Die sukkel daar is m'n wederhelft, Tom.
Sorry.
Ik heb nog een jerrycan. Waar staat je auto?
Een stukje verderop.
Maak je geen zorgen, schat.
Hoe heet je, liefje?
Lily.
We zorgen hier goed voor gasten, toch? -Zeker.
Maar we willen wel graag dat je iets voor ons doet.
Het is superlekker, dank je wel.
De lekkerste kip van de wijde omgeving.
De enige kip in de wijde omgeving. -Hou toch je mond.
Van het huis. -Nee, joh. Dat hoeft niet, hoor.
Ik ben allang blij weer eens een vrouw te zien hier.
Bedankt, dit is...
Jullie zijn redders in nood.
Wat kom je hier eigenlijk doen, Lil?
Ik ben op zoek naar een huis. -Hier?
Ja, aan het eind van de straat, boven op de heuvel.
Het huis op de heuvel?
Is er iets mis?
Ga daar maar niet heen.
Je kunt hier blijven. -Ik wil jullie niet tot last zijn.
Dat ben je ook niet.
Je bent toch geen spookjager?
Spookjager?
De mensen hier denken dat het spookt in dat huis.
Waarom denken ze dat?
Omdat mensen die daarheen gaan...
...nooit meer terugkomen.
Krakers, kinderen op zoek naar een verzetje...
Dat menen jullie toch niet?
Twintig jaar geleden is er een gezin omgekomen.
Sindsdien...
...is dat huis gehuld in duisternis.
Hier wonen eenvoudige, normale mensen.
We zijn misschien maf en vastgeroest...
...maar we zijn niet religieus, niet bijgelovig en zeker niet gek.
Dus geloof ons als we zeggen...
...dat er nooit meer iets levend uit dat huis is gekomen.
Dat gezin...
Zulke lieve mensen.
De moeder was zwanger toen...
Wat voor iemand was de moeder?
Waarom wil je dat weten?
Eén persoon heeft dat huis overleefd.
Jij...
Wat erg, lieverd. -Kom, we gaan je weer op weg helpen.
Bedankt.
Goed, geef hem maar een slinger.
Zo, ze is weer herrezen.
Hartstikke bedankt. -Geen probleem.
Luister, Lil...
Mocht je je bedenken: 30 kilometer verderop is er een afslag.
Die leidt naar Melbourne.
Tot ziens, hopelijk.
Dit is de telefoon van Alice. Je weet het, de piep.
Hé Al, ben je er?
Met Lil.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Je had gelijk, ik had dit niet alleen moeten doen.
Ik ben bang, Al.
Ik dacht dat het wel goed zou komen, maar...
Sorry, ik ben vast gek.
Ik sta mezelf bang te maken op een afgelegen plek.
Er is niks aan de hand.
Het gaat wel. Ik bel je morgen.
Als ik de nacht in het spookhuis overleef.
Hallo?
VERMIST 2001 MUZIKANT?
MIDDELBARE SCHOOL VERMIST 2004
Wat? -Hallo.
Alice? Ik ben een vriendin van Lily.
We hebben... -Het is laat.
Ja, sorry. Maar Lil... -Ik zei dat je moest bellen.
Dat weet ik.
Je houdt niet van een praatje, hè? -En ook niet van laat bezoek.
Lily is vanochtend weggegaan en heeft vanavond een raar berichtje ingesproken.
Je zei dat ik... -Hoe raar?
Ze klonk bang.
Zei ze waar ze naartoe ging? -Ze zei iets over een spookhuis.
Het komt vast goed.
Je hebt het bericht niet gehoord. -Ze gaat toch wel vaker weg?
Ja, maar... -En ze kan haar eigen boontjes doppen.
Ze is vast op avontuur. Even haar hoofd leegmaken.
Ze is vast snel terug voor een latte.
Dus je gaat niks doen?
Als je dan geruster bent, bel ik wel even rond om te vragen waar ze is.
Ze houdt van magere cappuccino's.
Goed om te weten. Bedankt, detective. -Sorry, mag ik even naar de wc?
Hallo?
Dat doe je toch niet.
Ik doe het voor minder.
Je hebt vijf seconden om te vertellen waarom ik niet moet schieten.
Of de politie moet bellen. -Het spijt me.
Dit is zelfs voor mij extreem.
Ik doe je niks, ik maak me gewoon zorgen om m'n vriendin.
En jij ook, zo te zien.
Als je niet wil helpen, moet ik haar zelf zoeken.
Trakteer me maar op koffie.
Je moet weten dat de mensen om Lily heen verdwijnen.
Ik ken haar langer dan wie dan ook. En ze raakt voortdurend mensen kwijt.
Ik heb jaren naar antwoorden gezocht.
Ik zoek nog steeds.
Je weet vast dat haar ouders zijn overleden toen ze klein was.
Dat is ook zo.
Maar ze vertelt minder over haar tijd in de pleegzorg.
Op haar achtste belandde ze bij de familie Fraser.
Het is een raadsel hoe die de keuring heeft doorstaan.
Leonard Fraser was een alcoholistische tiran...
...die met ijzeren vuist over z'n gezin regeerde.
Met die vuist kregen z'n kinderen vaak te maken.
Tot hij verdween.
Hij was al zes dagen weg toen iemand eens aan de bel trok.
Lily woonde in een smerig huis.
Z'n vrouw is er nooit bovenop gekomen.
Wat was er gebeurd?
Eerst dachten ze dat hij ervandoor was met een of andere zielige vrouw.
Maar helaas.
Je moet handig en slim zijn om je hele bestaan uit te wissen.
En dat was Leonard Fraser niet.
Daarna had ze een tijdje geluk.
Ze kwam bij een lief, ouder stel terecht.
Ze zijn pas overleden.
Natuurlijke doodsoorzaak.
Door hen kreeg Lily haar leven op de rit.
Ze werkte hard en haalde goede cijfers.
Behalve voor wiskunde.
Haar wiskundeleraar, Mr Edgar Cooke, was echt een fijn type.
Het soort dat de knappe meisjes een lager cijfer geeft...
...zodat ze na de les één op één bijles bij hem moeten volgen.
Net als Fraser, verdween Cooke voordat hij aan Lily kon komen.
Toeval?
Ik geloof niet in toeval.
En toen was er nog een slaapfeestje.
Het schooljaar liep ten einde en ze zocht vriendinnen.
Het ging niet volgens plan.
Heb je nog nooit marshmallows gehad? -Nee.
Oké. Het moet zo.
Je neemt een marshmallow.
Dan een wapen naar keuze.
Steek hem snel in z'n hoofd, voordat hij het doorheeft.
Slachtoffer twee.
Steek hem onder z'n kin.
Slachtoffer drie.
Hier kun je mee spelen.
Zorg dat het echt pijn doet.
Moet het zo macaber?
De laatste.
Dat doe je uit genade. Je wil geen getuigen.
Moeten we ons zorgen maken?
Geen idee, Lily? Moeten we dat?
Hoe bedoel je?
Je bent toch wees?
Ja, maar... -Wat is er echt met je ouders gebeurd?
Je kunt maar beter stoppen.
Was het een gruwelijke dood? Praat je er daarom niet over?
Geen idee, ik was nog heel klein.
M'n moeder zegt dat jij de enige was die erbij was.
Vertel ons eens een eng verhaal.
Hoe heb je je ouders vermoord?
Denk je echt dat ik dat heb gedaan? Dan kun je nu beter je bek houden.
Ik wist wel dat ze gestoord was.
Daar zei ze niks over.
Lily heeft niemand ooit verteld wat er is gebeurd.
Het enige wat we zeker weten...
...is dat die meisjes nooit meer gezien zijn.
We denken dat we Lily kennen...
Ze is stil, vastberaden, de weg kwijt.
We willen haar beschermen.
Maar die traumatische ervaringen laten hun sporen na.
Stel dat die avond...
...de stoppen doorsloegen.
Je bent gek. -Ik moet het van alle kanten bekijken.
Ik kijk naar bewijsmateriaal, motief, gelegenheid en omstandigheden.
En dan wijst alles naar Lily.
Lily is misschien raar, maar ze is ook de liefste persoon die ik ken.
Ze zou nog geen vlieg kwaad doen.
Laat staan vier meisjes doodsteken.
Een moordenaar kan schrikbarend normaal lijken.
Ken je Karl Denke, de slager die z'n klanten mensenvlees verkocht?
Hij ging regelmatig naar de kerk en deed veel voor de gemeenschap.
Hij speelde zelfs orgel bij speciale diensten.
Ik geloof het gewoon niet.
Waar zou ze de lijken hebben gelaten? -Ze zaten in een verlaten, afgelegen huis.
Het bos was de perfecte plek om iets voorgoed te laten verdwijnen.
Je bent niet goed snik.
Je had vast een fijne jeugd, als je zo in mensen gelooft.
Lily zag op haar derde hoe haar ouders werden afgeslacht.
Zoiets laat sporen na.
Dan moeten we haar toch beschermen? -Ik moet iedereen beschermen.
Hoe zit het met haar vriendje?
Ex-vriend. -Interessant.
Hij is drie dagen geleden verdwenen.
Dus je gaat Lily arresteren?
Ik ga haar zoeken en achterhalen wat er aan de hand is.
Ik ga met je mee.
Dat ga je niet.
Denk je echt dat Lily het me zal vergeven als ik jouw leven ook nog in gevaar breng?
Ik zal m'n uiterste best doen om haar te beschermen...
...maar dit moet ik alleen doen.
Je klinkt net als Lily.
Je hebt gelijk. Ik schrok van dat verhaal over het logeerpartijtje.
Hou me wel op de hoogte. -Natuurlijk.
Je noemde haar een moordenaar... -Helemaal niet.
Maar je moet die mogelijkheid bekijken. Dat snap ik.
Oké.
Wanneer ga je? Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ik vertrek morgenvroeg.
Mooi. Succes.
Ik bel de politie. Ga weg.
Stop.
Genoeg.
Ik ben misschien iets te ver gegaan. -Denk je?
Je rijdt alleen.
Je helpt me niet, je beïnvloedt niks en je bemoeit je nergens mee. Begrepen?
Zeg dat je het hebt begrepen.
Sorry, ik pak wel even...
Sorry.
Oké.
Niks aan de hand, niks aan de hand.
Ik pas op het huis, ik ga je niks...
Lily.
Ben jij het echt?
Heeft de advocaat niks over me gezegd?
De advocaat zei vrij weinig.
Woon je hier? -Nee.
Ik maakte niet echt deel uit van de familie.
Kende je m'n ouders?
Het is al lang geleden.
Ik kan me je moeder wel nog herinneren.
Een beetje.
Het was een prachtige vrouw.
Net als jij.
Wat voor iemand was het?
Misschien moet ik je iets laten zien.
Het ziet eruit alsof het al 100 jaar dicht is.
Het was ooit mooier, maar er zit nog genoeg leven in.
Wat doen we hier?
Ik wil weten of ik goed zit.
U weet dat ik voor 12 uur niet toonbaar ben, agent.
Leuk je te zien, Marlee.
Hetzelfde, Jane.
Kom binnen.
Marlee daar droomde van een leven als rockster.
En dat had ze ook, één prachtige zomer lang.
Ze wilde voorgoed naar de grote stad verhuizen.
Maar toen werd haar moeder ziek. Haar vader had haar hier nodig.
Sindsdien staat ze achter de bar.
Hoe hard je ook wegrent...
...het verleden haalt je altijd in.
Je bent geweldig, Tom. -Alsjeblieft.
De barista's in Melbourne kunnen wat van je leren. Wil je niet daarheen?
En dit allemaal achterlaten?
Hij weet wel dat hij niks beters zal vinden.
Bedankt, schat. -Net getapt is altijd het lekkerst.
We hebben een spook gezien.
Opgestaan uit de dood.
Ja, de wind giert weer.
Sinds wanneer? -Sinds drie of vier nachten.
Voor of na de verschijning? -Het begon toen ze hier aankwam.
Weet je...
Het moet iets ergers zijn dan een verloren lammetje.
Misschien is het een wolf geworden.
Dat geloof je niet echt.
Maar daarom ben je hier. -Dat is altijd de reden.
Het is fijn dat je er bent, want ze zal je hoe dan ook nodig hebben.
Dit is je familie.
Hoe komt een driejarige dat te boven
We dachten dat ze alles was vergeten.
Ik heb m'n best gedaan...
...maar zoiets op die leeftijd zien, moet wel schade veroorzaken.
Misschien wel permanent.
Dat geloof je toch niet?
Hopelijk is het niet te laat.
Ik ben er altijd voor je geweest.
Wat heb je met haar gedaan?
Ze probeerde je voor me te verstoppen.
Maar ik moest je beschermen.
Ik moest je grootbrengen.
Ik moest van je houden.
Kom, we moeten weg. Pak m'n hand.
Kom, we moeten gaan. Pak m'n hand, Lily.
Je bent een monster.
Ze verstopte je voor me.
Ik kon je niet bij iemand laten die zo wraakzuchtig was.
Ik heb je altijd beschermd. -Je hebt al die mensen om mij vermoord.
Vóór jou, vóór jou.
Dit is gestoord.
Ze waren niks waard. Alleen jij was belangrijk voor me.
Ik heb nooit een concert...
...een wedstrijd, een toneelstuk of een diploma-uitreiking gemist.
Ik ben er altijd voor je geweest.
Ik heb altijd over je gewaakt.
Wat is dat?
Je afstudeercadeau.
Maak de deur open.
Joshy hier is niet eerlijk geweest.
De avond na je laatste examen had hij toch ineens buikgriep?
Toen lag hij te neuken met een of ander meisje.
Hij verdwaalde zo vaak dat je een gps voor hem kocht.
Verdwaald in de vagina van andere meisjes.
Elke keer dat hij wegging bij een optreden...
...elke keer dat hij te laat was of niet kwam opdagen...
...lag hij met een ander in bed.
Geen zorgen.
Ik heb op haar gepast.
Ik heb twintig jaar voor je gezorgd.
Maar je moet me nu laten zien dat je voor jezelf kunt zorgen.
Vanaf nu.
Je kunt het.
Ik sta achter je.
Papa?
Ja, schat?
Ik kan dit wel alleen.
Ik ben zover.
Het spijt me.
Mijn hemel. Mijn hemel, Lily. Het spijt me zo.
Ik ben geen slecht mens.
Ik ben gewoon zwak en stom. Een vreselijke man.
Ik beloof je dat ik...
Ik help je omdat ik niet gestoord ben, maar ik ben niet gek. Kom.
Lily, wacht. Wacht. -Wat?
Als we hem laten leven, komt hij achter ons aan. Je had hem moeten doden.
Oké, ga maar.
Ik maak het af. Ga naar het dichtstbijzijnde politiebureau.
Daar.
Verdomme.
Dat was Josh, toch?
Ja.
Blijf hier.
Alsjeblieft.
Lily?
Lily? Hij leeft nog.
Lily, gaat alles goed?
Lily?
Wil je meer klappen?
Shit. Hé, wakker worden.
Word wakker.
Wakker worden. Word nou wakker.
Het komt goed. Hé, gaat het?
Ik geef je dit.
Het komt goed.
Oké, blijf hier. Ik ben zo terug, goed?
Ik kom zo terug.
Laat haar los, laat haar los.
Hé.
Ze heeft niks gedaan. Ze zou me nooit iets aandoen.
Ik kom maar niet van haar af, ze komt telkens terug.
Ze riskeert haar leven, omdat ze van me houdt.
Je hoeft niemand meer kwaad te doen.
We beginnen opnieuw.
Alsjeblieft, papa. Laat haar gaan. Alsjeblieft. Ik doe wat je maar wil.
Ik doe wat je maar wil, als je haar maar niks aandoet.
Ik doe wat je maar wil. Oké? Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Hij is weg.
Laat haar alsjeblieft gaan, papa.
Laat haar nou los.
Hé, komt het wel goed met je?
Zo makkelijk kom je niet van me af.
Beloof je dat?
We hebben wel een deken.