أجد من الأسهل إضحاك الناس
حين يبدؤون بفهمي وفهم حس الفكاهة عندي.
لكن إن طلبت مني أن أخبرك نكتة،
فأنا على الأرجح من عادتي إخبارك بنكتة معاكسة، عن قصة واقعية.
الأمر الممتع دائماً، لأنه كلما طلب أحدهم شيئاً، أركض هارباً من خوفي.
"اسألني عن خوفي من الغرباء"
على الرغم من أنني أحلل بشكلٍ عام،
أتعمد عدم تحليل الكوميديا بشكلٍ مبالغ، لأنها بالنسبة لي كما هي.
لست بحاجة لتعرف المزيد حول ذلك.
بالطبع، هناك أبحاث حول ذلك.
أفضل وسيلة للإضحاك تكمن في شرح النكات دائماً
بعد إخبارها مباشرة.
ينبغي أن تقول، "هل فهت؟"
حين تم تشخيص مرضي منذ 10 أعوام مضت،
أدركت ضرورة مقابلة المزيد من الأشخاص الذين يشبهونني، لأنني لم أفعل من قبل.
أمضيت 20 عاماً في انعزالٍ تام وارتباك.
وثانياً، كان علي أن أفعل ذلك لكي لا يُلزم الآخرون بالقيام به.
""أتظنون من غير الممكن أن نسخر من التوحد؟"
حين أنشأنا هذه الفرقة الكوميدية، كل ما استطعنا التركيز عليه كان،
دعونا نجد أفكاراً تُضحكنا.
"(نوا)"
"إن كان التغوط في سروالك ممتعاً، فهذا الشاب هو (مايلز دايفيس)"
"لمعلوماتكم التغوط في السروال ممتع."
اصعد إلى قطاري، أجل
قطار أفكاري الصغير
اصعد إلى قطاري، أجل
"(مايكل) الجديد"
قطار أفكاري الصغير
أعرف ماذا لدي
أتعرف ما لديك
اصعد إلى قطاري، أجل
"المتوحدون هم نحن"
قطار أفكاري الصغبر
الموسم ينتقل، أجل
لكنني أشعر بالبرودة والحر
"(جاك)"
اصعد إلى قطاري، أجل
قطاري، قكار أفكاري
هل من تحديات؟ نعم.
لكن الأمر ليس بهذا السوء،
وقد طورنا هذه الأمور التي نجدها مضحكة جداً
ونرغب بمشاركتها مع الناس.
يسرني تواجدي الليلة في هذا البرنامج الكوميدي.
أجل، من الرائع دعم ذوي الإعاقات
"20 مارس، (سالم)، (ماساشوست)"
بمجرد التكلف عليهم.
"(إيثان)"
المشاهير، اجل
يخرجون فخورون بأنفسهم
يقفون في دائرة
ويحطمون الأرض المقدسة
المشاهير
لديهم شريريهم
لكنها تؤمن بي
"فرقة (المتوحدون هم نحن) الكوميدية يتفاعلون مع إعاقتهم"
ايها المشاهير، أجل
اصعدوا إلى قطاري
وانتجوا فيلماً
وسيكون شيئاً حقيقياً
أمي؟
أبي؟
تريدان وضعي في دار حضانة
"ديسمبر 2011، كلية (غوردن)"
ثم تبني طفل آخر؟
بالضبط. أنت تفهم ذلك جيداً.
سأذهب لإحضار واحد آخر من الشاحنة.
يقول الجميع دائماً، "اسمكم غريب جداً".
وأقول، "كلا، نحن مصابون بمتلازمة التوحد بالفعل".
لكن بعد مضي عامين في الفرقة،
أدركت، إن الاسم غريب، لأنه يتضمن أخطاءً لغويةً،
لكنني لم أفكر يوماً بهذا الأمر.
برنامج "مايكروسوفت وورد" يصححه باستمرار.
"نحن المتوحدون."
اصعدوا إلى قطاري
قطار أفكاري الصغير
"بعد تمضية أعوام معاً، تعد فرقة (المتوحدون هم نحن)
أكثر عروضهم المسرحية طموحاً.
سيكون عرضهم الأخير."
رائع.
"أحبك
كثيراً"
المرة الأخيرة، أغمضوا عيونكم جميعاً.
فكروا بشيء تحبونه أكثر من أي شيء آخر.
"أحبك كثيراً"
"(نوا)"
صباح الخير جميعاً. حسناً.
أحبكم جميعاً، شكراً لمشاهدتكم.
لدي قمصان وحقائب وشعر
إن كان أحدكم يرغب بشراء هذا الشعر.
إنه مجاني.
شكراً على ما فعلتم.
- كان مسرحاً رائعاً! - شكراً، جيد!
لم يسبق لي فعل هذا.
هذا ما قالته.
حسناً، سأذهب إلى الحمام.
هذا ما قالته.
كنت في المدرسة الابتدائية حين شاهدت هذا
الفيديو حول "كينيا"، وقالوا فيه أنهم يركضون في كل مكان.
وكان لسان حالي يقول "لماذا لا نفعل هذا؟"
إنه تمرين أفضل، عليك الجري أسرع.
ليس هناك من جانب سلبي.
فمنذ ذلك الحين، أركض في كل مكان حين أكون بمفردي.
وكان الجميع يقول، "(نوا) غريب الأطوار، يركض في كل مكان."
ولم أكن أمانع،
لأنني كنت أقول، "من الأفضل للمرء أن يكون محقاً بدلاً من محبوب."
إلا أنني مع تقدمي في السن، أعترف،
أن الأمر رهنٌ بالوضع.
المحطة التالية، غرب "نيوتن".
"منزل (مايكل الجديد)، (بفرلي)، (ماساتشوست)"
هذا هو عقلي الحالي،
وإحدى منافع الحصول على حالة طبية أو نفسية رائجة
"(مايكل) جديد"
وجود الكثير من الأبحاث تتقاضى أجراً للمشاركة بها.
وقمت بهذا في معهد "ماساتشوست" للتقنية.
يُكتب هنا في الأسفل "التركيب البنيوي" لكنه يبدو كالشرجي.
إنها قصة واقعية.
كتب هذا مرشدي الاجتماعي "ستيفن هويت".
"اعترف، انسحب، اطلق نظم، اعكس، ادخل مجدداً"
وللمفارقة،
يلصق مباشرة فوق
ثغرة في الجدار.
لأنني كنت أعاني من مشكلة غضب
حيث كنت أصاب بثورات انفعال وكنت أحطم الأشياء.
لم أعد أفعل ذلك بعد اليوم.
أعرف أن هذا ليس جيداً وأنه يمكنني السيطرة على نفسي،
جزئياً بسبب كلمات الغضب الستة التي تبدأ بحرف الراء.
عُرفت لعقود باسم "آرون".
وقررت حين بلغت 18 عاماً أن أغير اسمي إلى "(مايكل) الجديد"،
بدلاً من لقبي القديم، "آرون".
هذه هي القصة.
لا يزال العديد من رفاقي في الثانوية يعرفونني بالاسم "آرون".
وأحياناً يصعب على البعض التذكر
بمناداتي باسم "مايكل" الجديد الذين يعرفونني منذ سنوات طويلة، لذا
لطالما صححت لهم ذلك. أنا لا أمرر ذلك لأحد،
في معظم الأوقات.
ومن أين جاء الاسم "مايكل" الجديد؟
من القلب.
اسمي "مايكل" الجديد.
اسم أبي "مايكل" القديم.
أنا "مايكل" الجديد.
- إنه عمل. - موضب؟
- إنه عمل. - نادل؟
يخدم الناس.
تقابلنا جميعاً في مخيم صيفي للأطفال المصابين بمتلازمة التوحد.
كانت كفرصة للأطفال المصابين بالتوحد
للقاء أطفال آخرين مصابين بالمرض نفسه.
كان هذا الجزء الأكثر أهمية.
أنا، "إيثان"، "جاك"، نتمتع جميعنا بحس الفكاهة.
كنا دائماً في الفريق نفسه معاً.
بالنسبة لنا، نعرف إننا نفوز إذا ما ضحك الجميع.
ستتعرفون عليه من خلال هذا.
انضم "نوا" إلى الفريق أيضاً لمقابلة أشخاصٍ آخرين مصابين بمتلازمة التوحد.
انضم كمرشد.
كنت أعمل في فريقٍ يضم "إيثان" و"مايكل" الجديد،
و"نوا" كان أحد مرشدينا.
في تلك المرحلة، كان لدينا حس فكاهة متطور جداً
"(جاك)"
وكنا في الواقع مضحكين بموضوعية. بموضوعية على قدر ما تسمح النكتة.
أصبحوا بعضاً من أعز أصدقائي في ذلك المخيم.
"(إيثان)"
لدرجة بدأنا نخرج معاً أيضاً.
راود البعض منا فكرة إنشاء فرقة كوميدية.
وهكذا نشأت فرقة "المتوحدون هم نحن".
كانوا يبلغون 17 عاماً عندما بدأت الفرقة،
3 أو 4 منهم يبلغون 17، وأنا.
وكان ذلك شبيهاً بالعمل الذي كنت أقوم به
بصفتي مرشد المخيم،
"سأفرقكم الآن أيها الرفاق،
خذوا فترة موجزة ثم تحدثوا مع بعضكم كالبالغين."
أظن بأنني و"نوا" نشبه "بول و"جونز" في الفرقة.
الأمر شبيه بأيام "البيتلز" في بدايتهم،
إنهم يخطئون ظانين أن "جون" قائد الفرقة.
هذا ما حدث معنا.
سيزعجني أكثر لأن هذا يجعل الأمور تبدو
كما كانت حين كان مرشدنا، وكأنه يديرنا بشكلٍ أساسي
وتراوده الأفكار، وكان ذلك شاقاً.
ربما أزعجني أكثر من بقية الرفاق،
لأنني كنت ألعب دور "ماكرتني" في الفرقة.
لكن هذا لا يتكرر كثيراً اليوم.
لم يعد يزعجني الأمر بعد اليوم.
"وسط مدينة (بوسطن)"
غالباً ما لا نجد مكاناً للتمرن وعلينا فقط التسكع.
مضت ثلاثة أعوام، وتظن أنه لدينا حالياً مساحة للتمرن،
لكننا ليس لدينا مكان.
كيف حالك يا "إيثان"؟
هل أنت بخير؟
ما الخطب؟ أخبرنا.
ما الذي لا تريد أن يحصل لك؟ أن تُطرد؟
لن نُطرد من المجمع التجاري.
هذا رائع. لا أحد سيكترث لوجودنا هنا.
حسناً، أنا آسف. سنذهب. آسفون لهذا، لم نكن نعرف.
يمكننا أن نتمرن هنا.
أترى يا "إيثان"، لم تكن فكرة سيئة.
باستثناء أنني عرفت أن هذا سيحدث.
أعرف، لكن لم يحدث أي سوء.
كنت أعرف أن هذا سيحدث في النهاية. كان ذلك جيداً.
ذات مرة طُردت من المتجر في الشارع المقابل لبيتي،
لكنني كنت ارتدي قناع إبليس.
قصة واقعية.
هل تريدون القيام بعرض في قصر البطل الخارق؟
- أجل، يمكننا فعلها. - كلا.
كلا؟
لا أريد أن أواجه مخاطر كبيرة
لأنه من الممكن أنه عرضنا الأخير، أريده أن ينتهي
هذه أسوأ فلسفة. يجب أن تواجه مخاطر كبيرة.
لا يمكنكم التصوير هنا على هذه الممتلكات.
أين هي حدود هذه الممتلكات؟
يمكننا التوجه نحو هذا الجسر.
قد ينجح ذلك.
دعونا نصور في هذا المحيط الصغير بين السيارات.
تذكروا أيها الرفاق، هناك مجموعة من المشاهد
التي لم يسبق أن صورناها من قبل.
- لم نصورها فحسب - لكنها ليست ذات جودة.
إنها إذن مجموعة مشاهد قمنا بها،
لكن ليس أمام جمهور "ماساتشوست".
- هناك مشهد جمعية الشبان المسيحيين. - أجل.
- هناك - مشهد البيت المسكون.
مشهد البيت المسكون.
"مايكل" الجديد وقصر البطل الخارق.
هذه فكرة جيدة أيها الرفاق.
سنتمكن من العمل على مواد تمرنا عليها لكننا لم نؤدها بعد،
وأيضاً، سيكون ذلك سخيفاً بالفعل.
لذا علينا أن نحجز قصراً.
فكروا... نعم؟
حان الوقت لكي
هذه المرة يمكننا وأخيراً تقديم نكتة الجبر.
أية نكتة؟
لست أدري. أنا لم أفكر بالأمر بعد.
لطالما أردت الاستهزاء بعلم الجبر.
معتوه!
سيكون هذا جيداً أيها الرفاق!
سيكون هذا على مستوى القطار الذي يقوده "إلتون جون" على سبيل المثال
في الحرب الأهلية.
هل تذهبين كل يوم إلى "بوسطن"؟
- ماذا؟ - هل تذهبين كل يوم إلى "بوسطن"؟
ألهذا أراك كل يوم في هيئة نقل خليج "ماساتشوست"؟
كثيراً.
يجب أن تأتي إلى ما قد يكون عرضنا الأخير، في شهر أغسطس القادم.
أين؟
لم نحدد المكان بعد.
هل تعرفين أي
ثمة مجموعة أماكن نستكشفها.
جميل!
لم نقرر بشأن أي مكان بعد.
هذا رائع. أود حضوره.
"منزل (جاك)، (نيوبوريبورت)، (ماساتشوست)"
أمضيت الكثير من الوقت وأنا أتحاشى الناس لكي أتمم عملي.
30 يوماً إلى أن تبدأ الدروس في "أوكسفورد".
لا أعرف كيف سأقوم بكل ما يجدر بي القيام به.
"تم قبول 'جاك' في برنامج العام في الخارج في جامعة 'أوكسفورد'".
"سيغادر في اليوم التالي للعرض الأخير لفرقة (المتوحدون هم نحن)"
أنا حرفياً لا أعرف ما هي أولوياتي.
أقصد، "المتوحدون هم نحن" هو شيء هام بالفعل،
لكنني قلق لعدم مقدرتي حرفياً على تخصيص الوقت للقيام بذلك.
كانت جولة مثيرة للاهتمام.
"(تيم)، والد (جاك)"
حين كان "جاك" في سن مبكرة، في سن الروضة،
تمّ تشخيص حالته بمتلازمة التوحد،
ولم نكن متأكدين حتى أنه قادر على ارتياد المدرسة أو المنهاج الرئيسي.
كان يُحبط حين كان صغيراً وكان يُصاب بنوبات غضب.
وكانوا يُجبرون على إخلاء الصف
لأن "جاك" كان يسيء التصرف، أتعلم؟
لكن بعد أن نضج، تخلص من ذلك في غالبه.
إلا أنه لا يزال يصرخ بي. نحن نتعارك أحياناً.
ربما نحن متشابهان، لست أدري.
لكنه يبلي حسناً على ما يبدو، سيذهب إلى "أوكسفورد" في الشهر القادم.
ثمة أمر يصعب علي كأب وهو أنني أحب لمسه،
و"جاك" لا يحب أن يُلمس.
ليس الأمر أنني لا أحب لكن هذا لا يترك أي انطباع.
لا يترك أي انطباع، لكنها طريقتي بالتعبير عن عاطفتي.
وهو لا
يجب أن يكون هناك متلقي ومعطي.
أن أعطي لكنه لا يتلقاه، هذا محبط للأهل.
أجل.
وكأنك تُطعم هيكلاً عظمياً.
أقصد، تضع شيئاً في العظام، ويسقط خلاله.
بالضبط.
- أنت هيكل عظمي أساساً. - أساساً.
أنت تدرك أنك محبوب، أليس كذلك؟
أجل، أعرف أنني محبوب.
نصل الآن إلى تلال "إيبويتش".
هذه المرة الأخيرة التي سترانا فيها خلال مدة عام وربما إلى الأبد.
الله أعلم بما سيحدث. من الممكن أن يُقتل "جاك" في "إنجلترا".
أمر غير محتمل لكنه ممكن.
أنا دائماً استعد لأمور من هذا القبيل.
لهذا السبب أودعه إلى الأبد.
وفي الصيف المقبل، ربما سنكون كثيري الانشغال ولن نقدم عرضاً.
وقد يحظى الآخرون بوظائف بدوام كامل،
ألله أعلم.
قد يكون هذا الأخير على الإطلاق،
لذا سنسعى جاهدين ليكون جيداً.
كيف حالكم؟ هل أنتم بخير؟
"قبل أسابيع من العرض"
كنا إذن نتحدث عن عرضنا.
سيكون لدينا أشياء نفعلها أكثر مما توقعناه.
كلا، أنا أتوقع ذلك.
حسناً.
كنت أحذركم حول هذا الأمر.
سيكون لدينا أشياء أكثر نقوم بها.
أنتم لا تعرفون المواصفات التي سنعمل عليها لاحقاً.
ما أقصد قوله أنه ستكون هناك مفاجآت سنضطر للقيام بها.
هناك مفاجآت في جميع العروض الجيدة، ولن يُستثنى عرضنا منها.
بالضبط. لكن أظن أننا نتقن ذلك، لطالما فعلنا.
لطالما استطعنا تقديم العرض.
وقعت بضعة أخطاء في بعض الأحيان، لكن
سأدون أمراً ما،
أساساً قبل أن نقرر القيام بمشهد "قصر البطل الخارق"،
كنت أقول لبعض الأشخاص، أنه من الممكن أن يكون هذا آخر عرض لنا.
في الواقع، سأكف الآن عن ترديد هذا الكلام.
لاسيما أمام أفراد عائلتي المسنين
الذين شاهدوا العرض من قبل لكن لم يشاهدوه لبعض الوقت.
لن أدعوهم لحضور هذا العرض.
أظن أنه قرار مريع بالفعل.
لا أظن أنه سيروق لهم.
- أرى عمي "جو" - أجل.
- الذي أحبنا. - اجل.
لا أظن أنه سيفهم مشهد "البطل الخارق" أبداً.
أظن أنه بإمكاننا توضيحه.
من المؤسف انك تفكر بهذه الطريقة،
لأنني أظن أنه ينبغي أن يكون أكبر عرض لنا.
ربما سيكون أكبر عرض لنا، لكنني لست
يجب أن نروج له كثيراً، وندعو أكبر عدد ممكن من الناس،
لأنه سيكون آخر عرض لنا لمدة طويلة.
ليس لدي مشكلة في ذلك.
أظنها فكرة سديدة، أقصد إن لم ينجح العرض فلن ينجح.
سيكون بمثابة كارثة.
- سيكون - لا تبدأ التفكير بهذه الطريقة.
لقد ولدت بهذه الطريقة. حسناً، أنت إذن لا تجرؤ على قول ذلك.
لا تركض قرب الحوض!
ستنزلق وتقع!
ألبوم السلامة لـ "إلتون جون" يتم تحميله على موقع "يوتيوب".
النكتة حوله كون "إلتون جون" ليس هو نفسه،
إنه مجرد شيء مزعوم.
هذا أنا أصرخ
حكايات مضمونة،
مثل، "ابق على مقربة من شخص بالغ!"
أو "لا تفصح عن هويتك لأحد عبر الإنترنت!"
على أي حال، هذا هو الألبوم.
احذر اللبلاب السام،
وتحقق من وجود القراد بعد ذلك
وأنت في الغابة!
"لا بد أنه (إلتون جون)، هذا صوته لا أظن أنه هو"
ابق على مقربة من شخص بالغ!
في مرحلة ما، بدأت أسدي نصيحة عن السلامة بصوت عال،
ثم أظن ربما اقترح "نوا" هذه الفكرة،
"لم لا تأخذ جميع هذه الأفكار وتصنع منها ألبوماً عن السلامة؟
"أفضل جهاز أمان هو رجل حذر"
ولقي نجاحاً باهراً.
أحد الأشياء التي أفخر بها على ما أظن.
وعلى غرار جميع البالغين 16 عاماً، شعرت بالإحراج مع أهلي.
وما زلت، في الواقع، لكن بدرجة أكبر في الماضي،
بالتأكيد بنواح معينة،
على أي حال، كانوا في البيت، وفي الطابق العلوي في هذه الغرفة في الواقع،
وكنت في الطابق السفلي أسجل ذلك.
إن كنت قد شعرت أنني متمنع أو متزعزع الثقة في المشهد،
فهذا هو السبب.
قائمة التشغيل
هل تشعر براحة أكبر مع أهلك الآن؟
مع أمي، أجل.
هذه جولة حول
"والد (مايكل) الجديد، (مايكل)'"
مرآبي المحطم،
الذي أنوي تغيير بابه بعد شهرين.
أطلب منه أحياناً قيادة الجزازة لقص الأعشاب.
اسمه "مايكل" الجديد.
لطالما ناديناه باسمه الأوسط، "آرون"،
حين كان طفلاً قيد النمو.
لهذا فهو لا يحب هذا الاسم، لا بأس.
يحب الاسم "مايكل" الجديد.
لكن لا يزال اسمه المتوسط "آرون".
وهذه قصتي في هذا الجزء.
كنت أتمنى لو كنت مثقفاً أكثر
وأذكى مما أنا عليه.
لست بذكائه.
ليتني كنت كذلك لكي أستطيع أن أتواصل معه.
أنا استمتع بوجودي معه، من الممتع التواجد معه،
وهو طفل طيب جداً.
أشعر أنني لا أفعل ما يكفي.
ربما لأنني أعمل، لطالما عملت لساعات طويلة،
لم أكبر مع ولديّ،
"أماندا" وابني "مايكل" الجديد.
لهذا زوجتي تعرف أكثر
عن "المتوحدون هم نحن"
وعن أصدقائه.
أنا بالفعل لا أعرف على قدر ما تعرف هي، لكنني بدأت أرى العديد من ذلك اليوم.
تقابلوا جميعاً خلال البرنامج،
الذي كان نوعاً من الملاذ الأخير
"(بوني)، والدة (مايكل) الجديد"
لمحاولة إيجاد مكان ملائم له،
لأننا كنا نصارع كأهل
بعض مزاياه الفريدة.
والآن هذا
"(لوريل)، والدة (جاك)"
أحد المجلدات الخمس التي تلقيناها من البرنامج الصيفي.
قال "جاك" أنها أسوأ فترة من اليوم.
كل يوم، وعند نهايته،
كانوا يجرون تقييماً ذاتياً.
كان لدي ذلك الالتزام الغريب بأن أكون صادقاً في هذه.
أظن أنه نوع من الأمور التي يجيدها الشخص العادي أكثر
من شخص مصاب باضطراب،
يحاول بجد لكن ليس ببذل قصارى جهده.
لهذا السبب لا ترى شخصاً ذي اضطرابات يمارس رياضة العدو.
إما أن تقوم بجهود قصوى أثناء الركض وأما
إما أن تقوم بجهود قصوى أثناء الركض وأما تمشي.
ليس مجدياً أن تصعب الأمور بالعدو،
وليس ببذل قصارى الجهود للقيام بذلك.
أقصد، تقنياً، هناك جدوى لكن عقلك لا يفسره بهذه الطريقة،
لهذا إنه شيء مثير للتوتر.
هل كان عليهم تقييم هذا بين 1 و5؟
- من 1 إلى 5. - أظن أنه كذلك.
من 1 إلى 10، كان احترامي لذاتي متدنياً في ذلك الصيف.
- هل كان فعلاً من 1 إلى 10؟ - كلا، كنت أمزح.
حسناً. إنه يوم جميل جداً.
لمدة طويلة،
الوسيلة الوحيدة لجعل الناس يحبونني كان عبر قص النكات وإضحاكهم
يبقى هذا إلى حد كبير الطريقة الأسهل للتواصل مع الناس
هذه صورة تخرجي من المدرسة الثانوية.
إلى حين تخرجي من المدرسة الثانوية، انتخبني الصف
انتخبني الصف بالأكثر شعبية.
وهذا جنوني، أظن أن السبب يعود
إلى تعلمي الكوميديا وأخيراً في الثانوية.
غير الناس رأيهم بي بكل ما في الكلمة من معنى مع المرور الوقت
لأنني تعلمت التواصل معهم عبر الفكاهة.
بهذه الطريقة تعلمت أن
أعبر الجسر الذي يوصلني ببقية العالم.
هكذا تعلمت أن أكوّن هويتي، عبر قص النكات.
"قبل 6 أسابيع على العرض"
على الإنسان المتعلم أن يشرح له كيف يشكل الأحرف،
لكن كل هذا يتسم بالفوضوية وما شابه.
هذا مربك جداً!
لا أريد أربع خطوات في هذه النكتة.
مهلاً، ماذا كانت فكرتاك الجيدتان بالفعل؟
- "غاندي" بالتأكيد - جميعها.
الإنسان المثقف يمكنه الدخول بسرعة والقول، "أيها الرفاق، لقد تعرض (غاندي) للخطف!"
وثم المتلاعب بالألفاظ يقول، كنت لأصغي، لكنني لست هندياً إلى هذا الحد."
لا يكف الناس عن مقاطعته بكل غباء يصدر عن شخصيتهم الغبية.
ومهما بلغت قوتهم.
رجل الأفكار الغبية يقول، "كلا، أظن أنه علينا حرق بيتنا!"
الذي يعامل الآخرين بتنازل يقاطع قائلاً،
"كلا، يجب أن نتحقق من عجلة العمل الرتيب!"
لكن إن أردنا توفير المال من الممثلين،
يمكننا استخدام الرجل الخفي في أغلب الأحيان.
- رجل الظلام يسيطر على العالم! - رجل الظلام يسيطر!
ماذا لو قدمنا لأحد قهوة شرجية على المسرح؟
لن أفعل هذا.
أحدى المشاكل في النسخة التجريبية التي صورناها، لم تكن كافية كنسخة تجريبية.
اصمت يا رجل الأفكار المناقضة!
- "إيثان" هل أنت بخير؟ - أجل، لقد تعبت فحسب.
- أنا أيها الرفاق - إنه يحمل قاموس الجريمة.
- أيها الرفاق - ماذا... من فعل هذا؟
لم يكن "مايكل" الجديد حذراً.
- آسف. يجب أن نمحو هذا. - يجب أن ننظف هذا.
- هل كان ذلك كارثة كبرى؟ - لا أظن ذلك.
- كلا، ليس كذلك. - كان من الممكن أن يكون!
كان من الممكن أن يكون حرفياً.
أجل، كل شيء كان من الممكن أن يكون مجزرة كبرى.
كلا، معظم الأشياء ربما لا تكون كذلك.
- هذا ممكن. - كلا.
الكلمة.
هل يمكنكم الوصول إلى منزل "مايكل" الجديد في الغد؟
كلا، مهلاً.
لا أعلم إن كان بمقدورنا التمرن في بيتي، لكن لن يبقى أحد في بيتي
ليس لدينا أحد آخر في "بيفرلي هيلز" للقيام بذلك.
أظن أنه بإمكاننا القيام بذلك في بيتي. أشعر أنني
إن كنا نقوم بجلسة كتابة فقط، وليس مراجعة سريعة.
اجل، وتميل أسرتي أيضاً لتركي بمفردي بوجود فريق تصوير.
وما أدراك بذلك؟
لقد عشت معهم لمدة 20 عاماً.
كم فريق تصوير جاء إلى بيتك؟
في الواقع
هل تريد إذن المشاركة بدور في هذا الوثائقي
حين نتكلم جميعاً بازدراء عن بعضنا البعض؟
هذا القطار يغادر عند الظهيرة،
يصل إلى "غلوستر"، وهي المحطة التالية، عند الساعة 12:08،
غرب "غلوستر" عند حوالي 12:13.
إلى "مانشستر" عند الساعة 12:18،
إلى "بيفرلي فارمز" عند الساعة 12:24،
إلى "مونسيرات" عند الساعة 12:30،
إلى "بيفرلي" عند الساعة 12:34.
ليس لدي معرفة معقدة
كما ميكانيكية الأمور، كما يفعل بعض معجبي السكك الحديدية باقتباس،
لكنني استمتع بالقطارات،
وأعرف الأنظمة المختلفة في البلاد
وأيضاً حول العالم.
لذا نحن في "بير سكين نيك" في "روكبورت".
في بعض الأحيان،
آتي إلى هنا وأحصل على منفذ جيد لإبداعي.
في الواقع، ساقف هناك.
إنه منفذ رائع.
شعرت مؤخراً بالتوتر أكثر من الماضي،
لكنني أظن أن السبب يعود للانتقال الجاري
إلى الجامعة، والحصول على المزيد من الحرية
والقلق حيال ما سأفعله في حياتي.
كما
ماذا ستفعل في حياتك؟
أجل، بالضبط. لست أدري.
سنرى إلى أين ستودي بي الأمور.
القطار التالي إلى "روكبورت" أقلع من "سالم"!
القطار التالي إلى "بوسطن" أقلع من "مونسيرات".
أي قطار ستستقل؟
القطار المتوجه إلى "روكبورت"
لا يريدني أن أقاطعه.
لا يريدني أن أقاطعه. يريد القراءة.
لا بأس بالأمر.
القطار المتوجه إلى "روكبورت".
إنه يغطي أذنيه لأنه لا يريدني أن أكلمه.
يا له من مصاب بمتلازمة التوحد.
القطار التالي إلى "بوسطن"!
القطار التالي إلى "روكبورت".
"إيثان" يحب القطارات أيضاً.
هل يقلقك الضجيج؟
من الممكن أن تكون القطارات صاخبة.
هل تريد إلقاء نظرة على جدول المواعيد؟
يغادر القطار التالي إلى "روكبورت" خلال 4 دقائق.
هل تروق لك جداول المواعيد؟
هل تريد أن تنظر إليه؟ يمكنك أن تفعل.
يمكنك أن تنظر إليه إذا شئت.
أمضيت الكثير من الوقت وأنا أُذهل من نفسي،
بسبب إفراط الإحساس عندي.
أضع نظاراتي الشمسية ومُشغل الموسيقى،
وأستمع إلى الأغاني التي أعرفها بالفعل،
وهذا يضع حداً لحساسيتي،
وكأنه يقمع حواسي بشكل عام.
وهذا يعني أنه بإمكاني تحمل المزيد من الأمور.
لدينا فرط في الحساسية
لأنه ثمة ما يزعجنا من داخلنا،
ويمكن لمحيطنا
أن يؤدي إلى تفاقم أو منع هذه العملية،
لكنه ليس السبب الرئيسي.
ثمة ما يجري في داخلنا.
وهو يظهر في ظروف سيئة معينة.
هذا هو تشخيصي.
في المرة الأولى الفعلية حين تم تشخيص مرض التوحد عندي.
لديك هذا التقرير، هذا هو الجانب الجيد فيه، الحظ الوفير!
فتحاشيت البيت، لأنني شعرت أنني أكثر تحرراً مما مضى،
وكنت فقط
فسر لي ذلك كل ما كان ينتابني
وما لم يكن مفهوماً. على مدى 20 عاماً.
"التصرفات البشرية مقاربة اقتصادية"
لدى كل مرء أمور تزعجه أكثر من أخرى.
"تعليم طلاب السنة الأولى"
نحن المصابون بالتوحد، ثمة أمور معينة تزعجنا
على نحو أن الصدمات الجسدية الحقيقية وحدها
قد تزعج المصابين بالتوحد.
صدمة كما لو أنهم يتعرضون للسرقة، يشعر بها العديد من مرضى التوحد أسبوعياً.
يا للهول، هذا يبدو مخيفاً!
"(ميغان)، صديقة (مايكل) الجديد"
يؤسفني سماع ذلك.
هذا ليس حتى نصف ما ستواجهه!
وكأن الدورة الشهرية للمرأة تصيبني،
أنا لا أسيطر حتى على الأمور. هي تسيطر.
رائع، لذا سنقوم بإعلان تجاري عن سدادات قطنية مزعومة،
وبدلاً من قول كلمة "طمث"،
سنقول "العادة الشهرية للمرأة"،
هكذا يسمونه في نسخة الملك "جايمس" للعهد القديم.
- هل هذا فستان شقيقتك؟ - كلا.
- أين... - اشتريناه من "قصر البطل الخارق".
ونحن نعرف بعضنا منذ ذلك الحين.
سنتي الأولى في الثانوية. كانت في صف أعلى.
وكنت أنا
كنت الفتاة الصغيرة الجميلة.
كنت لاعبة الأسطوانات الأكبر سناً.
كانت لاعبة الأسطوانات الأكبر سناً.
وحين رأيتها، شعرت بوخز في مؤخرتي.
يا للغباء.
سأنزع هذه. أحتاج للماء أولاً.
- أظن أن لدينا ماء. - حسناً سأنزع هذه إذن.
بصراحة، أن فكرت بالأمر، قد لا يكون مستحيلاً بما فيه الكفاية.
في بعض الأحيان كنت أشعر بأنني أريد بالفعل
العمل على شيء مختلف إبداعياً.
اختلقنا أنا و"ميغان" أفكاراً لفريق الحب،
لذا أنا متحمس جداً لفكرة التوقف.
نحن نقدم عروض "المتوحدون هم نحن" منذ 3 أعوام.
"لا توقظوني!"
أنا أفهم أن الرفاق الآخرين قد سئموا من تقديم عرض مشاهد مسرحية.
نحن نقوم بها منذ 3 أعوام تقريباً.
ولديهم عقلية بأننا سنقدم غالباً مواداً قديمة.
يمكنك المجيء والجلوس هنا.
و
على أي حال، كنت متشائماً،
لا أريد تقديم مشهد "قصر البطل الخارق".
أراد الباقون القيام به، فرضخت للأمر الواقع.
على أي حال، منذ بضعة أيام، راسلتهم جميعاً بالبريد الإلكتروني،
وسردت جميع الأسباب التي تحول دون قيامنا بمشهد "قصر البطل الخارق" برأيي.
لذا أنا سعيد لأنني أصريت على رأيي مدافعاً عن نفسي.
"(بيفرلي ديبوت)، الخروج"
"قبل خمسة أسابيع من العرض"
أشعرني هذا بالحزن بحيث
أنكم تعرقلون إبداعي لأن هذا يجعلني أراقب نفسي.
لا تقل هذا. من المؤلم قول هذا.
أعرف، ولا أعرف كيف أقول هذا بطريقة أخرى،
لأن هذا أشعرني بالسوء بالفعل!
- لأنني كنت أقول... - أتعلم أمراً؟
في العديد من الأوقات، الأشياء التي تقولها تشعرني بالسوء بالفعل.
على سبيل المثال، حين نكون معاً، وتقول أنت بلهجة رتيبة،
"هذا غباء" أو، "هذه ليست نكتة جيدة."
حين لا يكون ذلك ضرورياً كلياً.
أنت تفعل هذا دائماً، لذا
هذا غباء!
لأنني أعطيت أسباباً وجيهة
إن أردتم، يمكننا أن نجعل هذا مثل الألبوم التاسع للـ"بيتلز"، الألبوم الأبيض،
حيث تختلقون مجموعة مشاهد،
وأجد أنا فكرة "قصر البطل الخارق"،
وتشاركون أنتم عند الحاجة لأي كان،
ونجتمع معاً،
ثم نقدم عرضاً كاملاً، وكأنه نصفان مجموعان.
- "قصر البطل الخارق" والمشاهد؟ - أجل!
الفكرة تروق لي.
أجل، لنرى إن كانت ممتعة.
أجل، جربها لنرى كيف تبدو.
نظرياً، سنتمرن طيلة يوم السبت، أليس كذلك؟
أجل.
- غداً في بيتك... - أقصد، يجب أن أفكر بالأمر.
حسناً، لذا سأراكم في بيت "مايكل" الجديد عند الساعة 2:45 أو ما شابه.
أنا متحمس للقيام بهذا.
كنت محقاً. نحن لا نملك متسعاً من الوقت
لتحضير مسرحية وعرض جديدين كلياً.
ولم أفكر بشأن الوقت القصير الذي سُنح لنا للتمرن.
أحياناً، الفرق بينك وبين بعض الأشخاص، إنهم
إنهم أكثر تواضعاً.
أنا الأكثر تواضعاً!
وهم
يفكرون بأشياء كثيرة،
لكنهم لا يفكرون بالضرورة بأنها أشياء تستحق أن تُقال.
يا رجل!
- إلى أين يتجه هذا القطار؟ - أشعر بالغيرة، حصلت على قطار مزدوج.
حصلت على طابق علوي. أين هو؟
- وداعاً للأبد، سأراك غداً. - أجل.
أحبك.
أظن أننا سوينا الأمر. توصلنا إلى تسوية.
وسنرى كيف ستجري الأمور.
من عادات "نوا" التحدث عن أمور تجرح مشاعري،
لكنني أتخطاها بسرعة، لأنني أعرف أنه لا يتعمد قولها.
وسيكون يومنا جيداً في الغد، لذا.
أشعر بالكثير من التعب.
لقد عملت لمدة أسبوع كامل مع أطفال متوحدين،
وسأستمر الآن بالخروج برفقة مجموعة من الأطفال المتوحدين،
سنقوم بشيء أكثر صعوبة.
هل يمكنني إيقاظك؟
كلا، لكن "جاك" قد تأخر.
لقد لاحظت ذلك، هل تحدثت إليه؟
أهلاً بكم جميعاً في الصف التمهيدي للارتجال "101"،
لأننا نريدكم أن تطوروا أنفسكم بنسبة 101 بالمئة!
- لا يمكنك لفظ ارتجال بدون الصف التمهيدي! - هذا رائع!
من الذي يستدعي مربي النحل؟
مضحك!
ويقاطعه الحاخام،
قائلاً، "آسف لمقاطعتك."
لا!
أرأيت ماذا فعلت؟
ما رأيكم، كيف يمكن أن ينتهي مشهد موس الحلاقة؟
إنهم يجرحون أنفسهم بموس الحلاقة.
يا إلهي، كنت أتمنى إيجاد وسيلة أقل ألماً لتجربة موس الحلاقة!
هذا مضحك فعلاً، من كتب هذه النكتة؟
- أنت بمفردك، "مايكل" الجديد؟ - أجل.
هذه جيدة بالفعل.
- لقد كتبتها في مارس. - حسناً، لذا
وتذكروا ما حدث في مارس
يبقى في مارس!
- سأذهب لإحضار واحدة من الشاحنة! - لا.
تقول "ماذا، بهذه السرعة؟"
هل أخرجتم ريحاً أيها السفلة؟
- لا أظن ذلك. - لم أفعل.
بلى، لقد فعلت.
لهذا تخلصنا منك.
أتعرفون ما الذي لا أحبه فيكم
أنكم تخرجون ريحاً ذي رائحة.
وتعطسون وتسعلون.
وكأن رائحتك أفضل.
وتخرجون الريح في غرفتي.
لكن بوجودكم جميعاً هنا معاً، لا يمكنني حتى التواجد في هذه الغرفة،
ففي النهاية رائحة المكان بشعة جداً، لذا.
أقصد، نحن جميعاً نقوم بذلك. أنتم تفعلون هذا في بيتي أيضاً.
هل تريد أن تؤدي أحد تلك المشاهد يا "مايكل" الجديد، في مكان ما؟
أم أنك تريد الجلوس هنا وتشم روائح لا تريدها؟
لا أريد ذلك، لا، أنا
في الواقع، نحن لا، نكاد
في الواقع
حسناً، "مايكل" الجديد بحاجة لفترة استراحة، لا بأس بالأمر.
هذا بالفعل... هذا يشبه المستوى العالي من المدخولات الحسية.
حسناً.
سأكف عن ذلك.
أجل، أشعر أنني مرتبك، بسبب وجود شقيقتي في البيت.
أرأيت، لهذا السبب لا يمكنني القيام بهذا في بيتي.
لقد أعطيناك الخيار
كلا، لم تفعلوا! قلت يجب علينا أن،
"أين قد يكون غير هنا؟ يجب أن يكون في بيتك!"
كلا، أنا طرحت سؤالاً.
- أنا لا أتحدث عنك! - حسناً!
كانت الأمور تسير على ما يرام يا "مايكل" الجديد.
هل تريدنا أن نذهب
أعرف أن التمرين يجري بخير حتى الآن.
أقول أنني أشعر بالحزن.
ولم تعد شقيقتي إلى البيت خلال معظم الوقت.
هل تريدنا أن ننزل إلى الطابق السفلي؟
لأنني أشعر بالجوع، يمكنني أن آكل شيئاً.
أريدكم أن تنصرفوا.
لن أنصرف. إنها الساعة 5:30.
لدينا ساعة ونصف، يجب أن نتمرن.
أنا سأغادر أذن. تباً لكم!
لا يمكنني مواجهة ذلك.
- حسناً. - تابع العمل على هذا.
هكذا تسير الأمور دائماً. حسناً
هل أنت بخير يا "إيثان"؟
في الواقع، لست سعيداً، لكنني بخير.
"مايكل" الجديد يصبح حساساً بوجود أفراد أسرته في البيت.
أجل، لا يحتاج للتصرف وكأن الذنب ذنب الجميع.
إنهم... لقد حدث ذلك.
أشعر أنني أتعذب، لا يمكنني تحمل هذا. كان يجب أن أرحل.
أشعر بالبأس حيال إجراء التمرينات في بيتي.
إنه أمر مربك قليلاً.
أريد أن ينتهي هذا الآن فحسب.
سأسجل خروجي، يجب أن نغادر الآن.
آمل ألا يقتلنا "مايكل" الجديد غداً.
أعرف، سوف يغضب على الأرجح،
سيكون أكثر حساسية من العادة عند وصوله،
هذا سيصعب علينا التمارين أكثر.
إلى اللقاء!
لم أكن أريد إجراء التمرينات في هذا المكان،
وكأنني كنت أواجه مشكلة حسية سيئة بالفعل.
أشعر وكأنني نذل يغضب من أمور، لكن الأمر أشبه بـ
أقصد، من المزعج بالفعل
إجراء التمرينات في بيتي كان أمراً مزعجاً جداً، هذا كل ما في الأمر.
كما هذه الدعامة الكبيرة التي لم أتوقع وجودها هنا، لكن،
سأضعها هنا في الزاوية، على ما أظن.
لم يكن خياري جيداً،
أبداً.
جميع هذه الأمور صعبة علينا،
هذا ما نحصل عليه لأننا أنشأنا فرقة "المتوحدون هم نحن".
هذه تحديات نواجهها نحن المتوحدون،
لا يمكننا القيام بأمور عديدة في آن واحد.
لهذا نحصل على تقدير إضافي
من أشخاص لا يعرفون شيئاً عنا أبداً
ويعرفون فقط مفهوم الفرقة،
هذا هو الثمن الذي ندفعه.
لذا أظن أن الأمور في النهاية تسير بشكلٍ عادل.
كم عدد الأشخاص الذين يحضرون الألعاب الأولمبية للمعوقين
لأنهم يريدون رؤية شخص يحطم رقماً قياسياً عالمياً؟
ليت المزيد من الناس يفعلون.
بالطبع، يمكن أن يكون بعضهم سريعاً جداً أو يبرع في رياضته.
إنما
التحدي هو الذي يثير اهتمامهم،
وهذا أحد التحيات الذي علينا مواجهته
الذي يجعلنا ممسوسين لأننا حجزنا هذا العرض.
"لذا أنا لا أظهر
حاجتي لمساعدتك
سأبدو وكأنني بخير
سأقول لك الحقيقة
أود أن أكون في سبيل آخر
أحب وضع الأغاني لـ 20 شخص كل ليلة
لكنني أفضل أن أضع الموسيقى في الأماكن المكتظة تحت أضواء المسرح
أفضل ترك عملي كأستاذ
والقيام بهذا طوال اليوم لأنني وُلدت لأقوم بهذا
لكنني لا أتذمر
أحب الأداء
والترفيه
وأنا أكسب رزقي
وأحصل على المعجبين
وبعضهم يحبني
لكن لماذا لست شهيراً؟
لماذا لست شهيراً؟"
"أربعة أسابيع قبل العرض"
"(بوسطن غلوب) تقابل (نوا) للترويج للعرض القادم"
ضحكة، حقاً.
وأيضاً بشأن
تحسين مفاهيم الناس عن الكوميديا.
إن حدث أي شيء، هذه رسالة جاهزة عما كنا نفعله.
يسأل الجميع دائماً،
"ليست الفكرة أن نعلم الجميع أن المصابين بالتوحد يمكن أن يكونوا مضحكين؟"
لا، هذه ليست الفكرة.
نحن معاً لأننا نظن أننا مضحكون
ونحب ما نفعله، ونريد أن يراه الناس.
نريد الإبحار في أسطول إلى "إسبانيا".
هذا ما كنا نعمل على إنجازه
منذ 3 سنوات حتى اليوم، أجل.
يسرني أنك فهمت.
لقد اقتطعوا هذا ما مقابلة الإذاعة الوطنية، لأنهم لم يفهموه.
إلى اللقاء.
نحن لا نحاول التواصل مع المستمعين.
هدفنا أن نكون مضحكين لنرفه عن أنفسنا.
إن استمتعت بذلك، فهذا رائع.
وإن لم تفعل، يؤسفني أنك لم تستمتع.
المستمعون يعطونك تعزيزات إيجابية،
وهذا رائع.
لكن إن لم يفعلوا،
تحظى بذلك عبر تحقيق هدفك
إضحاك الناس لمصلحتك.
وإن كانت موادك جيدة،
وإن لم تفسد الأمور مباشرة على الهواء،
فلقد فزت!
وأنا أحب الفوز!
بقدر ما أحب التأرجح.
نريد بيع كوكب الأرض بالكامل.
نريد أن تأتي المخلوقات الفضائية إلى العرض
وأن تعود أدراجها لأن المكان محجوز بالكامل.
لكننا واقعيون،
لذا، إذا دخلت المخلوقات الفضائية، فلا بأس بذلك أيضاً.
"طلبت فرقة (المتوحدون هم نحن) من الممثل المفضل لديها
تصوير مشهد قصير للعرض القادم.
سيقوم (مايكل) الجديد بإخراجه."
سأتحدث اليوم إلى "كاي ستراس" عبر الهاتف.
لقد عاد "كاي ستراس" معنا اليوم من "زيب-زاب".
نشكر انضمامك إلينا في هذا الصباح.
حسناً، "كاي ستراس"، صباح الخير، شكراً لمجيئك!
- شكراً لك، كيف حالك؟ - بخير.
هل تذهب إلى المدرسة مع لعبة "اليويو"؟
وتعلم الأطفال كيفية الحفاظ على البيئة!
في الواقع، قصدت مدرسة واحدة حتى اليوم.
"(كاي ستراس)، بطل (اليويو)"
وسأكون صريحاً معكما، لم تجر الأمور على ما يرام.
في الواقع، كانت كارثة كبرى بكل ما في الكلمة من معنى.
لا!
ما أقوله هو، في الحياة الكثير من التقلبات.
و...
لنعيدها إلى البيت من أجل هبوط سليم، وصلت رسالتك.
ثم
هل أنت بخير؟
هل لديكم فيديو كليب؟
فيديو كليب؟
كالذي أرسله "جو"؟
كلا، ليس لدينا فيديو كليب. مشاهد عما فعلته من قبل؟
أجل.
لن أنسى المرة الأولى التي شاهدت فيها "كاي ستراس".
أرسل لي "نوا" بريداً إلكترونياً يتضمن فيلمين مصورين.
صعدت إلى غرفتي،
وكنت أضحك بشكل هستيري
في سريري وأفكر في بقية الليلة.
هذا اتصال منه.
مرحباً!
هل أنت "مايكل" الجديد؟
نعم، أنا "مايكل" الجديد.
- هل أنت "مارك"؟ - نعم، أنا "مارك".
أنا "مارك" الجديد.
"(مارك بروكش)، (كاي ستراس)"
رائع! هل كان والدك "مارك" المسن؟
أجل، "مارك" الأكبر سناً.
"مارك" الجديد... "مارك" المسن.
نحن نتشارك... لم يسبق لي أن تعرفت إلى شخص آخر قام بهذا.
لا أحد غيري فعل هذا، "يا "مارك" الجديد. أنت فقط.
أجل.
يمكنك أن تلعب دور... سأتكلم حرفياً
أي شخصية أخرى باستثناء "شايبشيفتر"،
الذي سيكون "كاي ستراس".
أود أن أشكركم أيها الشباب
لأنكم فكرتم بي لأقوم بهذا العمل. هذا يعني لي الكثير.
لست... أجل، أقصد هذا يعني لنا الكثير
أنك قمت بهذا العمل من أجلنا.
نحن جميعاً من أكبر المعجبين بك.
سأعاود الاتصال بك بعد قليل.
- حسناً. - إلى اللقاء.
سأكلمك حينها.
لدي رغبة بالضحك قليلاً،
لأن صوته يشبه صوت "كاي ستراس"،
وأشعر بأنني غبي مجدداً،
إن كنت أشعر برغبة بالضحك حين أتذكر "كاي ستراس"،
وكأنني أتحدث إليه!
إنهم يحبون بالفعل شخصية "كاي ستراس".
إنها شخصية قد تصادفها في "ويسكونسن".
شخص محبب جداً ويفضح القليل
من الكثير، و
لكنني شعرت بالإطراء لأنهم وجدوا شيئاً أعمق.
مرحباً أيها الرجل المثقف.
لقد تخيلت شكل "كاي ستراس"،
رجل "اليويو".
رائع، مواهبك في تغيير الشكل خارقة!
رائع
هل تريدني أن أحمل الصودا دون حراك؟
أجل بالطبع، أمسك الصودا. سيكون هذا مضحكاً.
دماغ دافئ، دماغي يخرج الريح و
أجل، لا أظن أنني أستطيع الذهاب.
حسناً، مشهد!
كلياً.
ما تتوقعه من "كاي ستراس" بالضبط.
إذن، إنه يجيد ذلك.
إنه يعرف ماذا يفعل.
"كنيسة الحجاج"
توجد هنا الشرفة سيئة السمعة،
التي أتوق لتصويرها،
لأن فيها اللافتة الأكثر سخافة
التي يمكن وضعها خارج الشرفة.
"ممنوع التسكع"
لأنك ماذا ستفعل غير ذلك في شرفة؟
أنا ثائر دون أسباب يا عزيزي!
كلا، أنا أحب أعضاء فرقة "المتوحدون هم نحن".
أظن أن إيجابياتهم تفوق سلبياتهم بالتأكيد.
نحن نثير غضب بعضنا البعض، لكننا كالإخوة.
أقصد، ما كنت لأعرف بالفعل، بما أن ليس لي أخ.
بدأت أنا و"نوا" بإنماء صداقة حميمة
قبل إنشاء فرقة "المتوحدون هم نحن" بقليل.
كان يتصل بي
وكنا نتحدث عبر الهاتف لمدة طويلة جداً،
وكنت أقول، "هذا رائع،" أتعلم؟
لأنه كان لا يزال "نوا" المرشد الأكبر سناً.
أنت لا تنعت أصدقاءك المقربين بالناصحين،
لكن في تلك الفترة،
كان "نوا" صديقاً مقرباً لكن أيضاً ناصحاً
بسبب الفرق في العمر والأشياء الكثيرة التي كان عليه تعليمها لي.
سيكون "مايكل" الجديد قادراً على الحصول على حياة مهنية بسبب ذلك.
أود الحصول على حياة مهنية في هذا المجال أكثر من أي شيء آخر
لكنني إذا استطعت، سأكون على ما يرام.
إنني قلق بشأن ما سيفعله "مايكل" الجديد
إن لم ينجح هذا.
إقامة علاقة عمل معه كانت
بطريقة ما جعلت
بطريقة ما أظن أنها ليست بالضرورة
جيدة لعلاقتنا في الوقت الحاضر، في هذه المرحلة.
ذات مرة، قام "مايكل" الجديد بسحب "نوا" في منتصف الليل،
وقيادته إلى الشاطئ،
رماه في الماء وقال "لا أريد أن أراك مجدداً."
عاد إليه "نوا"، وأحرق بيته.
أمضيا بعض الوقت في السجن، كان ذلك
ليس وقتاً نرغب بتذكره في فرقتنا، و
"جاك" في الواقع،
كلما قل الحديث عن الجانب المظلم لدى "جاك"، كلما كان أفضل
آسف، لقد صدمتك بكلامي!
على الرغم من معرفتي أننا لن نتسكع أو نتكلم كثيراً خلال الأشهر التسعة التالية
"قبل يومين من العرض"
"مايكل" الجديد هو أفضل صديق لي.
ولطالما كان منذ أن كان في سن المراهقة، وهذا غريب،
لكن حاول إيجاد متوحد آخر أستطيع التفاهم معه،
وسنكون أفضل الأصدقاء عوضاً عن ذلك.
حس الفكاهة جمعهما برأيي،
وبالتالي أراد "نوا" تمديد علاقتهما.
آمل أنكما لا تتحدثان عني.
طلبتما مني أن أتصرف على طبيعتي.
أرأيت، كيف لحس الفكاهة،
إنه موجود فحسب.
لم يكن لدي الكثير من الكلام.
من الجيد أنه تُجرى مقابلة مع أمك،
لأن لديها أشياء رائعة كثيرة تقولها.
أنت تعرفني. أنا أفيض بالكلام.
يُخصص لي سؤال واحد في اليوم أو ما شابه
لا يحب إعطاء الكثير من المعلومات.
يمكننا إذن الحصول على هذا القدر من المعلومات، في وقت واحد.
إنه سبب آخر لحبي لهذا، أنا أساعد جمع أولئك الرفاق،
ولأنني سأجمع "إيثان" و"نوا" و"جاك"، سأطرح عليهم السؤال،
"لديكم إذن عرضاً عما قريب؟"
"أجل، في هذه التواريخ."
أنا متوفر عبر الإنترنت مجاناً، لأي معلومات.
أحياناً لا يحدث ذلك،
لكنني بهذه الطريقة أكتشف الكثير من الأمور أيضاً، لذلك آمل
هل ستأتيان لحضور هذا العرض؟
لا أظن ذلك.
- أين سيكون العرض في "كامبردج"؟ - أجل.
لماذا لا يمكننا الذهاب؟
لا أظن أنه
مُرحب جداً بوجودنا، لكن لا بأس.
لأننا شاهدناهم يقدمون عرضاً
هل مُرحب بنا يا "مايكل" الجديد؟
في أي ساعة؟ سيبدأ العرض؟
في منتصف الليل،
على الأرجح أنكما لا تريدان الذهاب.
- أمر مؤسف. - سأكون نائماً في هذا الوقت!
أجل.
سنحضر عرضك التالي يا عزيزي!
أظنك تقول لي أنك لا تريدني أن آتي.
إنه يفعل هذا كثيراً.
من الاتجاه السائد.
- يجب أن ننصرف. - أجل.
لذا علي الانصراف.
لقد انتهت المقابلة.
- ابني لا يرغب بحضوري هناك. - أجل، أعرف هذا الشعور.
- أنا لا أفهم الأسباب. - إنه تماماً مثل،
كما حين تقلق حول أمر
تقول "لا أعرف إن كنت والداً صالحاً."
إنه الشعور بالعار نفسه وانعدام الأمان لديه
يجعله لا يريد أن تريا ما يفعله،
لأنه يشعر بالغرابة حيال ما يفعل.
- يشعر بقلة الراحة؟ - أجل، بالضبط.
لا أظن المسالة شخصية،
إنها فقط، أنتم ذووه والأمر أنه،
إنه الشيء الأكثر حمامية، لهذا إنه شيء مخيف بنظره.
أفضل عدم السماح له برؤيتي.
أجل بالضبط! إذا اختبأت، سيكون بخير.
لم أسمح لأمي برؤيتي أقدم عرضاً
إلى أن بلغت 24 عاماً،
ولم أسمح لأبي إلى أن بلغت 21 من العمر،
22، شيء من هذا القبيل.
إنه يخبرنا قصصاً حول،
"أجل، كنا نتسكع أنا وأبي ونرمي الجوارب على المروحة،
وكان ذلك ممتعاً بالفعل."
أجل. نحن نقوم بأشياء ممتعة.
إنه يحب هذه الناحية فيك، أتعلم؟
- وهذه هي اللحظات... - كان ذلك في الأيام الماضية.
لم يكن ذلك في الماضي البعيد.
كنتما تفعلان ذلك منذ عدة سنوات.
لكنه ورث تلك السخافات عنك
وهذا يجعله ممثلاً أفضل.
يخشى كل أهل شخص متوحد
أن يكرههم ابنهم، أو أن يكون ابنهم غير سعيد،
والسبب قلة تواصل ابنهم معهم.
هذا جزء من التوحد، يتصرف المرء بأنانية،
تريد البقاء داخل نفسك
ولا ترغب بالخروج والتواصل مع العالم،
وهذا يشمل أهلك للأسف.
هل من المذهل لك أن تستقل القطار بهذه الطريقة
حين تذهب إلى مكان مهم؟
- ذهاباً وإياباً. - أجل، هذا منطقي.
من المذهل الذهاب والإياب،
لكنني لو كنت فقط أستقل القطار من نقطة إلى أخرى،
فلا بأس بالأمر.
أقصد، النقل ليس مشكلة
لكنني أشعر دائماً بالإثارة في ساعات الازدحام
لأنني أصطدم بالناس.
من الجيد أنك لا تمثل في أحد أفلام "كريس تاكر".
أنت تبلي حسناً يا صديقي.
يسرني وجودنا معاً في هذه الفرقة.
جيد جداً، يسرني هذا أيضاً.
- أنت الصخرة التي تبقينا على قيد الحياة. - رائع.
جيد جداً.
عمل جيد يا مقطع اللوح المقوى.
نأمل أن يكون لديه رؤيا كبرى وينجح،
لكن هناك دائماً مخاطر عند القيام بعمل كبير.
إنه أضخم عرض نقدمه في حياتنا.
على المسرح.
حين يصلون إلى هنا، سنقوم بجولة في "قصر البطل الخارق".
ما هي مواعيد القطار يا "إيثان"؟
10:40، لأنه الخيار الوحيد لـ "جاك".
- على ما أظن. - وسيلة لعدم أخذه!
- ألا يجيب "مايكل" الجديد؟ - أجل!
حسناً، إنه ليس على علم بالأمر على الأرجح.
لا تظن أن المسألة شخصية، وتغضب منه.
سوف نحل هذه المشكلة يا "إيثان"،
إنه أمر مزعج ومقلق، اعلم فقط أن الأمور ستسير على ما يرام.
أعرف، إنها فقط
هذا مثير للإزعاج، أوافقك الرأي.
ادخلوا.
ما الأمر يا "ميغان"؟
- مرحباً. - مرحباً.
انظروا إلى هذا، لنرى إن كان هناك شيء غامض،
أطفئه حينما نجهز.
وكرره إن لزم الأمر حين لا نكون مستعدين.
هذه هي الأضواء.
هذه واحدة قابلة أكثر للقراءة.
أجل، هذه قابلة أكثر للقراءة.
يمكنني أن أطبع لك هذا في وقت ما.
أعطتني "ميغان" هذا القميص منذ أكثر من عامين.
هذا مهم.
إنها الـ 7:45 أيها الرفاق. في أية ساعة ستغادرين يا "ميغان"؟
يجب أن أستقل قطار الساعة 9:30،
سأغادر المكان على الأرجح حوالي...
- الساعة 8:55؟ - بعد ساعة؟
بعد ساعة أو أقل.
حسناً، يجب أن نعمل بدون توقف أيها الرفاق.
حسناً أيها الرفاق، جاهزون؟
"ملابس ودعامات العرض الأخير"
هل الجميع جاهزون، ابدؤوا.
ضعوا الأغنية فحسب؟
ضعوا الأغنية عند، أجل بالضبط.
الرجل المنتحر بمفرده على المسرح.
جيد، أيها الرجل المتعالي! سأتحقق من ذلك!
اصمت أيها المبالغ بالتفكير!
أجل، نحن بصدد تحرير "غاندي" الآن!
شكراً أيها الرجل المفكر!
مرحباً!
أنا "غاري دينك"!
أنا أعمل في الكوميديا الرصدية، الأشياء تكون مضحكة لأنها صحيحة!
يحب المشاهدون الجلوس على مقاعد.
يعرف الشاب عما أتحدث!
أدعى "غاري دينك"!
- كنت أضجر من القيام بالشيء نفسه. - كلنا كنا نضجر.
بالضبط!
كنا سنتوقف لفترة طويلة على أي حال.
أتساءل عن مدى تغيرنا في غضون 9 أشهر.
- أتعلم يا "جاك"، أتساءل عما... - مدمنو كحول، أنتم الثلاثة.
أتساءل، أتعلم... حول رجل الشفاء الشامل، لكن...
قال والدك شيئاً اليوم، أنه بالفعل
هل تحدثت إلى والدي؟
لقد أوصلنا إلى المحطة.
- لقد فعل؟ - أجل.
صحيح! نسيت أنكم كنتم برفقته.
قال أنه فخور بك لأسباب عديدة.
أجل، أنا أحب أبي.
آمل ذلك، إنه يحبك كثيراً.
- أعرف ذلك. - إنه يحبك بالفعل.
ثمة أمر مميز.
إنه لا يعتبر علاقتنا من المسلمات.
- هذا مهم. - كان يفعل في الماضي.
وأنت؟
"قبل يوم من العرض"
لدي دائرة صغيرة فيها 5 أصدقاء. "المتوحدون هم نحن"،
"بين" و"ميغان".
خمسة أصدقاء.
و"جاك" سيرحل، ورُزق "بين" بطفل، لذا،
أصبح عددنا ثلاثة.
أنا عادة أبقي حسابي على موقع "فايسبوك" مقفلاً
طوال السنة
باستثناء شهر عيد ميلادي، الواقع في أكتوبر،
لكي يتمكن الناس من كتابة عبارة "ميلاد سعيد" على صفحتي "فايسبوك".
لكنني أعدت تشغيلها حين كنت أروج لعمل ما.
وباعتبار أن هذا العمل قد يكون عرضنا الأخير،
أردته أن يكون عرضاً جيداً لكي أدعو الناس لحضوره.
أنا واثق أكثر به بالتأكيد اليوم.
تحضير هذا البيض كان خياراً جيداً.
آمل أن يتضمن اليوم العديد من الخيارات الصحيحة.
والآن...
الأشياء المخيفة من الأرض والطيور في الهواء
سيهتمون بالباقي.
لقد جئت إلى هنا من أجل جلسة التصوير،
وتحول ذلك إلى كارثة، لذا.
هل أنت عضو في التأمين "تريبل إي"
أجل، يمكنني الاتصال الآن.
ليس لديك الوقت الكافي الآن.
حسناً.
لن يحدث أي مكروه.
قد يكون العرض سيئاً.
كلا، هذا غير ممكن.
سنتأخر فقط قليلاً على التمارين.
هذا أسوأ سيناريو.
أجل، كيف سنتمرن بوجود "جاك" هنا؟
"جاك" فك هذا.
أحسنت يا "جاك".
بجدية. هل يمكنك فتح الباب يا "إيثان"؟
هل هذا كل شيء؟
شكراً.
قبل أن أذهب، ثمة أمر واحد.
نعم؟
سروالك القصير.
لا داعي لإعطائه لي. إنه لك لكي ترتديه خلال العرض.
قصدت أنني كنت أعدها...
حسناً.
لكن أظن أنني فعلت ذلك.
حسناً.
قبعتك هنا.
ظننت معك المزيد من الأغراض.
سيعرف الجمهور على الأرجح أنني أقرأ سطوري من كتاب، لكن.
لكننا سنعلن أنك ستفعل،
أنت الرجل المثقف، هذه هي الفكرة بأكملها.
هل سنزعج أنفسنا بعجلة العمل الرتيب أم لا؟
- أجل. - حسناً.
أجل، هذا للمسرح.
ما هذا؟ قناع من هذا؟
الرجل المؤمن بحرية الإرادة، لكنه مات، فلا يهم.
ماذا تسمون ممثلاً نجح في "كاليفورنيا"؟
ليس الآن، "إميليو إستسفيز" رجل النكتة.
"إميليو الأفضل" في "ويستيفيز"!
هلا صمت؟ سأقتلك يوماً ما.
حسناً، سأجعله "إميليو ريستسفيز".
يجب أن يكون التغيير في المشهد قصيراً.
- أجل، يجب أن يكون. - أجل.
لست واثقاً من كيفية ارتداء الفستان.
ليتكم تطرقتم إلى الأمر مسبقاً.
نحتاج أن نقوم بـ...
فوق رؤوس الجميع.
هل سنقوم بالمشهد رقم 18 مع "كاي ستراس"؟
- هل يمكنك سحبه من الحاسوب؟ - أجل.
حسناً، هل ستعدله؟
هل الجميع جاهزون؟
ومقابل تحرير "غاندي"، تحصل أيها الرجل المثقف على نجمة ذهبية!
شكراً يا رجل النجمة الذهبية!
هل يمكنني الحصول على نجمة البط البري؟
لأنني لا أحب الذهب.
هل هو دورك الآن؟
كلا، ثم يأتي دورك أنت.
كلا، لكن مهلاً، أليس لديك...
نحن جميعاً نعرف أنك
تريد شيئاً مختلفاً ليجعلك مميزاً،
لذا تذكر، لست مميزاً، حسناً؟
عليك أن تأخذ ما يمكنك أخذه،
لا تقلق بهذا الشأن.
أجل، على أي حال، يجب أن أذهب،
يجب أن أحضر والدي من فحص دمه.
إذن، سينتهي هذا في "أوشكوش" وسوف...
لأنني أستخدم سيارة أمي،
وهي بصراحة، كتلة من الخردة.
على أي حال، لدي عقل متحمس،
لذا سأكلمكم عما قريب،
وقد أغير شكلي،
سأغير شكلي لكم لاحقاً أيها الرفاق.
حسناً، إلى اللقاء.
أتذكرون حين صور "كاي ستراس" مشهد الفيديو الأخير ؟
وهو بمفرده للمرة الأولى،
وكنا على المسرح معه،
وكان يقول النص الذي كتبناه له؟
كان هذا رائعاً جداً.
كانت قصة حقيقية جداً.
"قصر البطل الخارق"
لن تسمح لنا شركة (مارفل) أن نقول، (البطل الخارق)"
"يوم العرض"
"لا أحد منا يجيد القراءة باستثناء الرجل المثقف
الجرائم التي يراها
في كتاب بين يديه
"قصر البطل الخارق"
لن تسمح لنا شركة (دي سي) أن نقول، (البطل الخارق)
الوقت مختلف هنا
لا يوجد نساء أيضاً
لا أحد يملك أياد قوية
باستثناء (الرجل الدب المفقود)"
"(المتوحدون هم نحن)، 10 دولارات"
"هكذا تجري الأمور"
شكراً لك.
لدي 20 دولاراً لبطاقتين.
أفكر بعرض الوثائقي قبل العرض؟
أجل!
وجوهكم متشابهة، هل أنتما من عائلة واحدة؟
العديد من الناس يطرحون علينا هذا السؤال، لكننا لسنا كذلك.
آمل أن يأتي المزيد من الناس.
سنختبئ في الخلف.
في الواقع، لا نريد الجلوس بعيداً في الخلف.
حسناً أيها الرفاق، أومضوا النور،
ثم يمكنكم الجلوس في أماكنكم.
لا أظن أنه يعرف بقدومي. إنه لا يعرف بوجودنا هنا.
إنه عرض مضحك منذ الآن.
لقد تأخروا قليلاً، عدة دقائق عن البرنامج.
ها قد بدؤوا!
مرحباً جميعاً، شكراً لمجيئكم.
نحن فرقة "المتوحدون هم نحن"،
نحن جداً ممتنون لوجودكم هنا.
من الصحيح، أننا أول فرقة كوميدية مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.
إذاً لم نكن مضحكين، ضعوا اللوم على إعاقة "إيثان".
ولدت بدون روح.
ابتدعنا هذا العرض الجديد المميز،
وسنبدؤه لكم الآن.
استمتعوا بالعرض!
هذا مقرف لأنكم نسيتم النص،
لكن يبدو وكأنني نسيت نصي.
لا بأس، لقد نجح ذلك. كان هذا جيداً بالفعل.
ادخل إلى هنا يا بني!
أجل يا أبي!
إنه هنا.
وأخيراً وصل!
اليوم الكبير، الذي أمضيت عمرك تنتظره!
وأخيراً قد وصل!
أي يوم كبير؟
- يوم جنازتك! - ماذا؟
"جنازة (إيثان)"
سيأتي جميع أصدقاؤنا وأفراد أسرتنا إلى هنا،
وسيقولون، "(إيثان)! نحن نفتقده!"
هل تصرفت بسوء يا أبي؟
بالطبع لا!
- انظر إلى هناك، هل تراه؟ - أجل؟
إنه قبرك!
كُتب عليه، "إيثان، 2006-2013"
"إنه يسير مع الله الآن."
هل ترى ما يوجد بالقرب منه؟
إنها مقابر إخوتك وأخواتك!
خذ، حان الوقت لإعطائك هداياك.
عد إلى المدفأة، إنها في الخلف،
أنت تحب الخشب والكيروسين والصحف القديمة، أليس كذلك؟
أبي، المكان بارد هنا في الخلف!
سيصبح دافئاً قريباً.
أنا خائف يا أبي، لماذا تفعل هذا؟
لأعلمك السلامة من الحرائق.
أخرج من هناك يا بني.
هل تعلمت درسك؟
أجل، أعدك بألا ألعب بأعواد الثقاب مجدداً.
ليت إخوتك وأخواتك كانوا متقبلين لتعليمي مثلك.
آمل أن يصل الرئيس إلى هنا قريباً.
هذه أكبر فضيحة لأنني لا أعرف متى.
"مؤتمر صحفي للرئيس"
- 1884؟ - أجل، ربما فضيحة "ماريا هابلين".
أجل، فضيحة "ماريا هابلين".
مع "غروفر كليفلاند". قد يكون هذا أكبر من ذلك.
أجل.
أظن أن الرئيس قادم الآن.
شكراً جميعاً على قدومكم.
أظن أننا نعرف جميعاً سبب دعوتي لهذا المؤتمر الصحفي،
لذا دعونا نبدأ بطرح الأسئلة.
نعم يا سيدي.
لماذا قررت الزواج من قطار؟
أردت أن أحولها إلى قطار شرعي.
هل فكرت بإمكانية إنجاب الأطفال؟
آمل فقط أننا إن أنجبنا أطفالاً،
أن يشبهوا أمهم التي تأتي لا تتأخر عن مواعيدها،
وليس كوالدهم، الذي يتم تأخيره.
السؤال التالي.
كيف تجري إذن حياتك الجنسية؟
أظن أنها كحياة الآخرين تماماً.
سأدخل إليها وآخذها إلى مكان رائع.
مثل محطة الجنوب؟
هل أنت منحرف؟
محطة الشمال
أولاً، نعم، أنا منحرف.
شكراً على صراحتك.
"سباك (بروكلين)"
لا بد أنك تمزح معي!
أحياناً تتسخ يداك!
الزوج غائب عن البيت.
هل تحتاج للمساعدة؟
فهمت.
أقدر كيف تحاول النساء اقتحام مهنة السباكة.
يزعم "نوا بريتن" أنه يجيد كرة السلة.
"محكمة المزاعم الصغيرة"
يحق لك بضربة واحدة.
يبدو أنك أخطأت في رمي الكرة فأصابته.
"مركز اختبار موس الحلاقة"
ليت هناك وسيلة أفضل لاختبار موس الحلاقة!
أنا متحمس جداً لأننا وأخيراً سيتسنى لنا رؤية "إلتون جون"!
"إلتون"، سيداتي سادتي!
"حفلة (إلتون جون)، (ألبوم السلامة)"
سيداتي سادتي!
ابتعدوا عن الخطر!
المكان خطر هناك، لا تذهبوا إليه!
لا أظن أنه "إلتون جون" بالفعل.
لا أرى أحداً يقوم بأعمال منزلية.
"قصر البطل الخارق"
أنا أضع اللوم عليك.
حسناً أيها الرجل المتعالي.
سأتحقق من الأمر.
فكرة رائعة، يا رجل جدول القطار. هذا يروق لي!
لا مشكلة في ذلك! ففي النهاية، القطار هو أفضل وسيلة للسفر!
اصمت! الحافلة هي أفضل وسيلة للسفر!
سنستقل الأولى للخروج من "نيوبيريبورت"،
ثم ننتقل إلى "لين" إلى الحافلة رقم 47!
يا رجل جدول القطار! يا عدوي اللدود!
اهدأ فحسب.
أجل، شكراً أيها الرجل المتعالي.
على الرحب. يسرني أننا تحدثنا قليلاً.
و"غاندي" على شجاعته،
أنت تحصل على نجمة ذهبية.
هل يمكنني الحصول على نجمة البط البري؟
لأنني فقط لا أحب الذهب.
أقصد، سآخذ الذهبية، لكن...
خذ ما يمكنك أخذه واصمت!
ربما سأغير شكلي من أجلكم لاحقاً.
يا عاملة التنظيف!
"الرجل الدب" مات!
شكراً لكم!
شكراً لكم! شكراً لكم جميعاً!
"مايكل" الجديد.
ماذا؟
أريد أن أهنئك فحسب.
شكراً يا أبي.
أظن أنك قمت بعمل مميز.
- بصراحة. - شكراً لك.
- لنبدل الجوانب. - نبدل الجوانب؟
أجل. هذه اليد...
تظهر هذه اليد أنها المسيطرة.
قمت بعمل رائع.
شكراً لك.
إنه ولد رائع.
لم أتوقع أن يحدث هذا، إنهما يفاجئاني.
لو كنت اعلم بوجودهما هنا، لما مثلت بهذه الجودة.
ومن الجيد أنني لم أعرف ذلك إلا في النهاية،
لقد أعجب الجميع بالعرض.
أظن أن أبي استمتع برؤيتي أمثل على المسرح و...
وبرؤيتي ناجحاً.
إنه فخور بي بكل صدق، لذا هذا جميل.
هذا سيصنع الوثائقي بالتأكيد.
وربما لا، لست أدري.
إنها اللحظات العاطفية التي تبحث عنها.
عاطفية.
كان العرض المسرحي في هذا المساء جيداً، ويحل الظلام بعد عرض متأخر
حيث يقول الجميع،
"سأحتفل، لا أعرف ماذا أفعل."
"إنها ليلة الجمعة، أنا أحتفل."
وأنا أقول، سأحتفل بعودتي إلى البيت
بمفردي.
هذه المرة الأولى التي أذهب في جولة قيادة منذ عامين
أنا بحاجة ماسة لأعرف إن كان ما أفعله ينجح.
ليس لمصلحة العمل نفسه، لكن هناك بالتأكيد اعتبار
الحاجة إلى الحب كإنسان، إنما أيضاً، عدم الطمأنينة
في العمل.
حين كنت أبلغ 12 عاماً، كنت أقول "ما هي أفضل وسيلة للحصول على الموافقة الثابتة
واهتمام الجميع؟
سأصبح نجم روك. رائع."
وكنت موهوباً بالفطرة فساعدني ذلك.
يجب أن اذهب.
يجب أن أذهب في جولة.
كتب،
الإنجيل والمجموعة الكاملة لأعمال "ويليام شكسبير".
أدوات الحمام، ست فراشي أسنان،
معجون أسنان عدد 5، منشفتان،
سترة دافئة مضادة للماء.
- هل ستأخذ حقاً قبعتك المكسيكية؟ - أجل.
كيف ستوضبها؟
سأعتمرها في الطائرة.
لا يمكنك توضيب الملابس في الحقائب على تعليقات، أليس كذلك؟
- كلا. - عادة لا.
حسناً.
لست موضباً جيداً.
كانت رحلة رائعة،
لكن لدي لحظات كثيرة بالتأكيد
حين سأشتاق لهم، حين سأشتاق للتحدث إلى أحد
يشبهني بأفكاره.
خلال وجودي في "إنجلترا"، أنا على الأرجح لن أجد متوحداً أتحدث إليه.
سيكون هذا صعباً بالفعل.
هؤلاء الشبان هم على الأرجح أفضل أصدقائي.
بالتالي ليس لدي أي شيء سيئ أقوله.
كنا نريد القيام بشيء مختلف، وفعلنا، وأنا مسرور لأننا فعلنا.
كان من الممتع أن نقوم بعمل مختلف.
هكذا يكون الفنان بالنسبة لي،
القيام بأشياء جديدة.
يمكنني أن أتخيل صفحتي على موقع "ويكيبيديا"،
المقطع الاستهلالي،
قد يذكر، "(مايكل) الجديد الكوميدي."
لكن ذات يوم سيُكتب أيضاً،
"'مايكل' الجديد المتعهد،
الممثل الكوميدي والكاتب والمخرج"، من يدري؟
ربما كالجملة الأخيرة،
"وقد شُخّص لديه متلازمة التوحد."
هكذا أتخيل الأمر.
"بعد مرور 18 شهراً"
في الخريف الماضي، أغرمت بالقهوة بتوابل اليقطين
وكل ما يتعلق بالخريف.
بالطبع فعلت.
فقط لأنني اشتقت لذلك كثيراً! لقد عشت هنا طوال حياتي.
لم يسبق لي أن أمضيت الخريف خارج "نيو إنجلند".
"حاز (جاك) على جائزة (دو جاغر)
لأدائه الأكاديمي المميز خلال وجوده في (أوكسفورد).
وهو اليوم يتقدم لوظائف متعلقة بأطروحة تخرجه:
نموذج البلدان الشمالية عن مكافحة الاتجار بالجنس."
مضى عام ونصف
على آخر لقاء لنا وتغيرت أمور عديدة.
أظن أن التغيرات الأكبر من ناحيتي
كان "رايتشل".
"كل يوم، تمرين، تعلم، إنتاج اجتماعيات، شمس، الشهرة سخيفة"
"تعرف (نوا) إلى (رايتشل) حين كان يقدم عرضاً في (بوسطن)"
"فانتقلا للسكن معاً".
"أهلاً بعودتك يا (نوا)!"
هذا التدريب مع فريق"هارلم غلوتروترز" يبقيني منشغلاً جداً.
أنا مسن لكنني أظن نفسي قادراً على القيام بذلك.
لدي الطول المناسب، والمرونة.
ليس لدي حس التنسيق، لكن لهذا السبب إنها فترة تدريبية.
"أحب شخصاً مصاباً بالتوحد"
إنه يدرب البالغين المصابين بالتوحد ويلقي المحاضرات كضيف حول التوحد.
يستمر أيضاً بالقيام بجولات كموسيقي.
يتخرج (إيثان) هذا الشتاء من ولاية (سالم)
هو يتقدم لفترات تدريبية
لدى سلطات النقل في خليج (ماساتشوست)."
هذا الاهتمام بالقطارات والنقل،
بدأ كمثابرة،
لكنه تحول إلى أكثر من سبيل مهني بالنسبة لي.
وأظن أن ذلك أعطاني ميزة جيدة جداً.
ما أحبه في "مايكل" الجديد
ما لا يفترض بي أن أكون.
هذا يخالف القواعد.
إنه اسم جدي، اسم جميل جداً،
لكنه في الوقت نفسه، نكتة.
"انتقل (مايكل) الجديد بعيداً إلى (يوماس لويل)
"ليتخصص في الهندسة الكيميائية.
إنه يقيم في شقته الخاصة، في مكانٍ يبعد ساعة عن أصدقائه وأفراد أسرته."
أساساً حين انتقلت إلى "يوماس لويل" وبدأت أتلقى بعضاً من دروسي،
لم أكن أصحح للأساتذة
وأطلب منهم مناداتي بـ "مايكل" الجديد،
لأنني كنت أشعر بالتوتر في البداية،
بسبب وجودي في "يوماس لويل" للمرة الأولى،
لكن هذا سيتغير الآن.
بدأت أتغير في نهاية الفصل،
ولن أخاف من القيام بهذا بعد اليوم.
"بيتزا"
"يقوم (نوا) بالاتصال وبزيارة (مايكل) الجديد بانتظام"
"مايكل" الجديد السائق!
"عاد أعضاء فرقة (المتوحدون هم نحن) واجتمعوا مجدداً."
أفضل وضعية "اللوتس"، أجدها أفضل من وضعية "تشي".
مرحباً.
"إنهم يعملون على مواد جديدة."
كنت أظن أن كثيرين حضروا "غوردن"! كان "سويتي توث" على حق! لا يوجد أحد هنا!
- أجل! - لقد وقع هناك!
هل يمكنك كتابة هذا الكلام؟
أجل، أحترم ممارساتك الدينية.
"(أتدبر أموري بمساعدة أصدقائي)، (لينون) و(ماكارتني)"
أهم ما في ذلك أخذ الأمور على محمل الجد.
إنه عمل جدي جداً.
لا يمكن الاستخفاف به أبداً.
بصفتك مرفهاً، أنت مرفه.
أنت رجل أعمال، وتبيع الترفيه.
تماماً كما في مجال العقارات، في الكوميديا، الموقع يعني كل شيء.
اشرح.
كنت أمزح فقط.
"ستيفن شور"، أستاذ متوحدين قال،
"إذا قابلت شخصاً مصاباً بالتوحد، فإنك قابلت شخصاً مصاباً بالتوحد."
آمل أن يكون كلامي مفهوماً.
لسنا جميعاً متشابهين.
"ولدت لا أعرف شيئاً
كان الجميع من حولي يعلمون أشياءً
كان بعضها ذي أهمية
معظمها لم يكن هاماً
ثم ذات يوم شعرت بأمي
أصبحت غريباً وكان ذلك مسلياً
وخرجت من بيتها اللعين
لكي أجعل حياتي ملكاً لي
لقد عبثت في عشرينياتي
قابلت العديد من السيدات اللطيفات
ثم ذات يوم وجدت إحداهن
وطلبت الزواج منها
وحين انتهى ذلك استقريت
حصلت على أفضل عقد في البلاد
صديقة تحبني بالفعل اليوم
وربما إلى الأبد
ما زلت أسير لحضور حفلات (كورن)
قد تكون رائعة، وقد يؤلمني ذلك
وأعود إلى البيت مصاباً بالكثير من البثور
وابتسامات وأنا مصاب بالتهابات في العضلات
سيستمر هذا لبعض الوقت
إلى حين أرى أنني لم أعد طفلاً
وسنقول، (هذا كان الأفضل)
إلى حين وصول النهاية
ذات يوم سيكون هناك قبر
واسمي سيكون عليه وتاريخ
وتحته سيُكتب،
(النجدة، ما زلت حياً)"
"إحياءً لذكرى (بارد آلان فينلان)"