Tämä on ABC:n väriohjelma.
Seuraavaksi A Very Boy Band Holiday.
Noin, on kynttilät, on tyynyt.
Kaikki reilaan ennen vieraiden tuloa.
Kastanjat paistuvat, munista tulee totia,
paparazzeja ei näy, valot loistaa...
Joey, toin viinin.
Toitko sinä... kortit?
Boyz II Menin Wanyá Morris,
miten menee, kuoma?
Onko Shawnkin tulossa?
On. Mitä tässä tapahtuu, Joe?
Luulin, että pelaamme pokeria.
Ei, minulla on parempia suunnitelmia.
Voi luoja.
A Very Boy Band Holiday.
Mikä piru se on?
Hetkonen! Etkö tunne poikabändipyhiä?
En.
Onko minun opetettava sinulle kaikki?
Minusta on aina ollut ihanaa -
olla osa tiivistä veljeskuntaa.
Siispä tänään kuusen alla olkoon poikabändipyhä.
Joe, me veisaamme "Motownphillyä".
Jospa vain lähtisin?
Älä ole pöhkö.
Emme ole poikabändi. Tuo on hullua.
Wan, nimessänne on sana "boy".
Anna minun vielä selittää.
Ei, olet minusta yhä hakoteillä.
Ei, Wanyá, paikkas' on täällä.
Ja NSYNC sekä 98 Degrees hamuaa tänne kuin kiirees' -
osaksi joulun juhlintaa.
Selvä.
-Chris, oletko matkalla? -Laitan aika-arviota.
Entä sinä, Drew Lachey?
-En valehtelisi sinulle, Wanyá. -Hyvä on.
Ja Joey Mac saapui kaupunkiin.
-Onko jokereita? -Bobby Brown, juuri niin!
Eli tänä iltana juhlimme...
Eli suostutko siihen?
Hyvä on. Olen mukana.
Miten vain, olkoon.
Halusin vain kuulla sen.
On aika levittää iloa ja naurua.
Sitenhän on paras lopetella vuotta.
Hienoa, että olet täällä.
Jes!
Muut poikabändit eivät pysty tuohon laillanne.
Minäpä yritän.
Joey, Joey...
Joey, Joey.
-Joey, Joey. -Niin.
-Joey. -Niin.
Milloin muut saapuvat tänne?
Kuulostiko tuo hyvältä?
Milloin muut saapuvat tänne?
Miten menee, Chris?
Mikä meno?
Mitäs sanot, Shawn? Kuis kulkee?
Hyviä pyhiä vain.
Hyviä pyhiä.
Hei. Hyvä nähdä.
-Näytätpä komealta. -Tämä näyttää upealta.
Pitikö minunkin tuoda koristekärry, vai...
Ei, mutta mitä varten nuo ovat, Chris?
-Kuusen koristeluun. -Niin, mutta kuusi on jo koristeltu.
Tuoko muka koristeltu?
-Niin. -Kuules.
-Eikö tämä ole poikabändipyhä? -On.
-Meidän pitää nostaa panoksia. -Anteeksi.
Mikä on poikabändipyhä?
Hetkonen? Etkö tiedä poikabändipyhää?
Wan, haluatko laulaa laulun?
-Eikö meidän pitäisi? -Ei.
-Hyvä on. -Siihen ei ruveta.
Ollenkaan.
Päästetään Chris vain kuusen pariin.
-Kelpaa minulle. Hoitakaa te muu. -Aivan.
Näkyillään, veli.
Todellako? Ettekö auta?
Haen munatotia.
-On aika rokata. -Keinua.
Ympäri.
Anna mennä, Chris!
Ei minua turhaan kutsuta joulukuusikunkuksi.
Kukaan ei kutsu sinua sellaiseksi.
Nyt kutsuu.
Terve ja hyviä pyhiä!
Miten menee, 98 Degrees?
-Mitä kuuluu? -Kuis hurisee?
Mitä kaikille kuuluu?
-Miten menee? -Kiva nähdä.
Justin, Jeff, hienoa nähdä.
Äijä.
Odotas, yksi, kaksi, kolme... Missä Nick on?
Havaijilla perheensä parissa.
Hän oli sen johdosta alamaissa,
joten hän lähetti lisää lahjoja.
Kivaa.
-Käy sekin. -Niin.
Ja törmäsimme ulkona O-Townin Erikiin.
-Miten menee? -Hän tuo loput lahjat.
Autatteko näiden kanssa?
Voisimmehan toki.
Tule tänne, niin nappaan tuosta.
-Tuosta noin. -Varovasti.
Anna minun ottaa tuo.
Ja tämän annan Joeylle.
Ole hyvä. Noin.
Hetkonen! Eikö lahjat pitänyt unohtaa?
Hetkinen nyt.
Etkö hankkinut minulle tänä vuonna mitään, Chris?
Vaihdetaan aihetta.
Drew, eikö yhtyeesi kirjoittanut laulun lahjoista?
Puhut kai tästä.
Milloin asensit lavavalot, Drew?
Pysy kaistallasi, Fatone.
Tänne näin.
Lahjoista puheen ollen, hyviä pyhiä, Chris.
Oletko tosissasi?
-Olen. -Joey...
Hankit minulle NSYNC-tavaraa.
Niin! Eipä kestä.
Onko tämä ainoaa kokoa?
Kyllä, keskilökokoa.
-Eikö näytäkin hyvältä. -Toki.
-Kiitos. -Näytät siinä söpöltä.
Niinpä.
Tänään A Very Boy Band Holiday -ohjelmassa -
kastanjoiden paistamista NSYNCIN kanssa -
eli Joey Fatonen, Chris Kirkpatrickin ja Lance Bassin.
Nauti lumipyrystä Boyz II Menin -
Wanyá Morrisin ja Shawn Stockmanin kanssa.
Asettele sukkia 98 Degreesin Drew Lacheyn, Nick Lacheyn,
Justin Jeffren ja Jeff Timmonsin kanssa.
Laula joululauluja O-Townin Erik-Michael Estradan -
ja New Kids on the Blockin Joey McIntyren kanssa.
Koristele käytävät New Editionin -
Michael Bivinsin ja Bobby Brownin kanssa.
Joten haepa munatotia.
Tämä on A Very Boy Band Holiday.
Tervetuloa takaisin.
Katsotaan, kestävätkö pojat Joey Fatonen munatotia.
A Very Boy Band Holiday jatkuu.
Tässä munatotia!
Jee...
Juhlan kunniaksi.
Ihan vain alkupala ennen muiden saapumista.
Ottakaa vain.
-Näyttää hyvältä. -Mitä laitoit tähän?
Aivan kaikkea... Oikeastaan se on kaupasta.
-En ikinä osaisi tehdä munatotia. -En luota sinuun. Anteeksi.
Onko tuo joulupukki?
Joulupukki?
Ei, Chris. Se on New Kidsin Joey McIntyre.
-Todellako, isä? -Älä nyt, Griff!
Nämä heput ovat ehtaa tavaraa.
Hei, kamut. Muistattehan poikani Griffinin?
-Miten menee? -Kuis hurisee?
Kiva nähdä, kuoma.
-Hyviä pyhiä. Kappas vain. -Kuoma!
Hyvä nähdä.
Miten menee, Griff?
Tummaa ja ruutukuviota jouluna. Upeaa.
Miten aika hurahtaakin näin?
-Griff on noin pitkä. -Hitsi.
165 cm.
Tuplasti isäsi kokoinen.
On ihana viettää joulua perheen parissa. Sinun myös, Joey.
Kiitos, Chris.
Mehän vietämmekin... Siinähän se.
Olimme aina kiertueella, mutta nyt...
Olimme aina kiertueella. Nyt meillä on omat perheemme -
ja aloitamme omat perinteemme.
-Niin! -Mitä te teette pyhinä?
Onhan se mahtavaa.
Lapsena on aina -
eri perinteet vanhempien kanssa -
ja on hienoa, että vanhempani -
esittelivät minulle niitä.
Pidän seitsemän kalan juhlasta.
Teen ruokaa italialaisittain -
kastikkeineen ja lihapalloineen.
-Kiva. -Meillä on italialaisaterioita,
kun kokoonnumme.
-Se on hienoa. -Paljon ruokaa.
Lapsetkin palaavat yliopistosta.
Entä sinä, Chris?
Asun Tennesseessä -
ja minulla on pieni lapsi.
Miten vanha poikasi on?
Hän on 4-vuotias -
ja pääsen aloittamaan saman kuin te,
eli omat perinteet ja hokemisen:
"Hei, rakastat tätä aikuisena."
Saamme aloittaa omamme, lahjasukat,
tonttukirjat, kaikki kivat jutut. Se on hauskaa.
Entä sinä, Wan?
Me vain rentoudumme kotona.
En ole juhlinut joulua pitkään aikaan.
-Juhlin hanukkaa. -Selvä.
Mutta vaimoni juhlii joulua -
ja minä hanukkaa. Siksi kehitimme "hanujoulun."
-Hanujoulu. -Käytämme hanukan värejä.
Sinistä, valkoista -
ja hopeaa.
Saatko siis enemmän lahjoja?
Tähdet, menora... Saamme niitä kahdeksan päivää.
-Lapset saavat parhaat molemmista. -Kahdeksan päivää...
Kahdeksan päivää lahjoja, mitä vain.
Suurenmoinen juhla. Kaunis.
Eli siis hanujoulu.
Entä sinä, Joey?
Vietätkö lomasi Bostonissa vai...
Palasimme nyt Hollywoodiin,
mutta Boston on aina kotikaupunkini.
Meillä on parhaimmat bändit.
Me olemme sieltä sekä...
New Edition!
Niinpä! Eivätkö he ole mahtavia?
Ei, New Editionin Bobby Brown ja Michael Bivins ovat takanasi!
Mitä...
Hei!
Kamut.
Hei!
Vau.
Voittaa joulupukin.
-Anteeksi. -Olemme pahoillamme.
Olemme vähän myöhässä.
-Emme löytäneet perille. -Hän ajoi.
Pyörimme alati ympyrää -
ja sanoin: "B, tuo näyttää oikealta talolta.
Mitä luulet?"
Pakkohan sen oli olla.
-Onneksi löysitte tänne. -Niin.
Hienoa, että toit poikasi.
Ellette pistä pahaksenne, haluaisin laulaa laulun,
joka oli tärkeä minulle ja isälleni.
-Totta kai. -Takuulla.
Totta ihmeessä.
Shawn.
Tähän aikaan vuodesta maailma -
kaipaa rakkautta.
Perhe ja ystävät ovat tärkeitä.
Meiltä lämpimät terveiset.
Antakaa jouluna rakkautta.
Siinäpä ihana idea.
Rakkautta ja PS5.
Ehdit sopivasti mukaan.
Paikalle saapui joululaulajia -
Joey ja Griffin McIntyren kanssa A Very Boy Band Holiday -ohjelmaan.
Kamut, eteemme taisi osua -
seuraava sukupolvi.
Kuten ystäväni Jordan sanoisi,
tässä on hyvin totinen viesti.
Hyvää työtä, pojat.
Aplodit Newer Kids on the Blockille.
Hyvää työtä, Griff.
Meillä on laulupaikkoja kierrettävänä.
Mennään!
-Hyvä on, Joey. -Moikka, Griffin! Turvaisaa eloa!
Ole kiltisti, poju.
No niin.
Jouluista tapaan muistaa -
joulumusiikin kuuntelun.
-Tiedättehän? -Totta kai.
Mutta jotkin rallatukset ovat ihan järjettömiä.
-Kuten mikä? -Mitä tarkoitat?
-Voi ei. -Tiedättehän?
Ne ovat outoja. Kuten...
Tismalleen!
Ellei sinulla ole etuhampaita,
totta kai haluat ne.
Kuka lapsi pyytää jouluna ruumiinosia?
Entä jos haluan vain syödä omenan?
Etuhampaita ei ole.
Mutta kulmahampaat on.
Entä "Grandma Got Run Over by a Reindeer"?
Kauhea laulu.
Karmiva ja makaaberi.
Karmiva se onkin,
mutta tiedän yhden hauskemman,
koska se on pirtsakka.
Se on "I Want a Hippopotamus for Christmas."
-Tuossa olet yksin. -Mitä?
-Etkö ole kuullut tuota? -En.
Miten käärit virtahevon pakettiin?
-Tuo riittää sinulta. -Siinä ei ole järkeä.
-Riittää. -Tuo ei kestänyt.
Se on hyvä laulu.
Arvostan tuota, mutta yhden joululaulun kanssa -
minulla on auttamatta iso ongelma.
Enemmän kuin muilla.
Hyvä on.
"I Saw Mommy Kissing Santa Claus."
-Mikä siinä riepoo? -Se on klassikko.
Se on mauton.
Ensiksikin äiti pussailee siinä joulupukin kanssa.
Missä isä luuhaa?
-Aivan. -Sitä ei selitetä.
-Miettikää sitä. -Tuota...
Sitä ei tosin laulettu noin.
Ellei sitä videoitu, sitä ei tapahtunut.
Mutta se on perinne.
Minun talossani äiti -
suutelee valkopartaista punanuttua.
Eikö ukon pitäisi olla töissäkin?
Tiedättehän? Miettikää sitä.
Miksi edes olit pois pedistäsi?
Nukkumassahan sinun olisi pitänyt olla.
Hyvä on. Ymmärrän.
Alan tajuta yskäsi.
Se on lähes kolmospesä.
"I saw Mommy tickle Santa Claus."
Mitä kohtaa tässä kutiteltiin?
Tuo karmii yhä.
Niin, kuulostaa oudolta.
-Niin. Ymmärrättehän? -Tuota voin kompata.
Äidin ei pitäisi vehtailla joulupukin kanssa.
Älä nyt.
Eikö hän muka tiedä, mistä laulu kertoo?
-Mutta hänellä on hauskaa. -Bravo.
-Hienoa. Pidän tuosta. -Arvostan tuota.
En tiedä teistä, mutta...
Oho, päiviä!
Pyhien aikana -
äitini tapasi tehdä näitä erityissiipiä,
joten ajattelin pyöräyttää niitä teille.
-Ne näyttävät hyviltä. -Kiitos paljon.
-Niin. -Kunnon murkinaa.
Minä ensin.
-Katsokaas. -En tarvitse lautasliinoja.
-Tätähän me. -Hienoa.
Kappas vain.
Lunta.
Tuntuisi olevan laulun paikka.
Rakastan tuota laulua.
Lumi ei ehkä ole oikeaa.
Mutta tunteet ovat.
Istuhan alas. Drew Lachey asettelee lahjasukkia.
A Very Boy Band Holiday jatkuu nyt.
Oikeastaan kirjailin jokaisen sukan itse.
En tiennyt, että osaat tavata nimiä oikein.
Osaan kyllä, koska tarkistin ne netistä.
Hei.
-Hei. -Miten menee, kamut?
-Nick, miten menee? -Hyviä pyhiä!
Missaat paljon. Boy Band Holiday on huikea.
-Totisesti. -Parempi kuin useimmat Joeyn juhlat,
mutta kivaa porukkaa, hyvää musiikkia ja hauskanpitoa.
Minuakin harmittaa, etten päässyt. Se vaikuttaa upealta.
Ripustimme sukkasi takkaan,
joten olet tavallaan täällä.
Jotkut täällä saavat tuskin suunvuoroa.
Tiedätkö mitä, Drew?
Olet aina ollut suosikkini.
En välitä äidin puheista.
Odotas. Mitä...
-Mitä äiti sanoi? -Hyviä pyhiä sitten!
-Ei, mutta oikeasti... -Moikka, Nick!
Anteeksi, huono yhteys. Minulla pätkii.
Minulla pätkii, mutta niin. Nauttikaa, moro!
Eikö hän halunnut puhua minulle?
Hän ei taida pitää sinusta.
Eikä sinusta.
Näen, teillä on siellä hauskaa,
mutta tulisitteko tänne?
Keskustelemme jostain.
-Niin. -Tulkaa.
-Hyvä on. -Painakaa puuta.
Puhumme kilpailusta -
-poikabändien välillä. -No niin.
Eikö teillä ollutkin sellaista Backstreetin kanssa?
Kenen?
Niin, Backstreet Boysin.
Se oli fanien välistä.
-Aivan. -Lapsi kasvaa -
ja sitten sanookin pitävänsä Backstreet Boysista.
Sitten toinen lapsi sanoo: "En halua tykätä samasta asiasta,
"joten alan tykätä NSYNCista -
"tai 98 Degreesistä tai O-TOwnista."
En aio narrata. Kun näin -
albumien myyntilukuja, aloin ajatella: "No niin.
"Nyt pitää tsempata."
Näimme musiikkikaupoissa NSYNCin jättimainokset -
ja mietimme: "Missä meidän on?"
Selailimme kaiken läpi. "Tässä!"
-Odotas nyt. -Ostimme omia levyjämme.
Pystyittekö kävelemään levykauppoihin?
Tuota tarkoitankin.
Tämä käy hyvin todisteeksi.
Nautimme toistemme musiikista -
ja kunnioitamme toisiamme,
koska kuljimme saman tien,
jota muut eivät juuri tunne.
Tämä on jotain erityistä -
ja elimme eritoten sen aikakauden,
joka oli erityinen musiikille.
Ja levyjä myytiin rutosti.
Minun yhtyeeni -
muotoutui ABC:n Making the Band -ohjelmasta.
-Aivan. -Joten nämä hemmot -
eli Backstreet Boys ja NSYNC -
kuuluivat samaan manageritiimiin -
ja ilmestyessämme -
saatoimme ihannoida heitä.
-Se oli mahtavaa. -Pakko sanoa,
että jos yhtyeissämme olisi ollut koe-esiintymiset,
emme olisi päässeet.
Siksi kokosimme yhtyeemme itse.
Kukaan ei halunnut meitä.
"Tehdään se sitten itse."
Hän kokosi yhtyeen ja tulin tielle.
Onhan teillä oma juttunne?
-Ymmärrättehän? -Yritämme.
Kaikilla on juttunsa.
Roolimme kelpaavat meille.
Siitä tässä on kyse.
Mutta te ette ymmärrä, millaista on olla -
-ryhmän söpöläinen. -Aivan.
Sanonpa vain, se on rankkaa.
Ajatellaan futisjoukkuetta.
Pelaajat tuntevat samoin -
kuin mekin, kun he ovat kentällä.
Meihin pätee sama lavalla.
Mutta minusta tämä menee syvemmälle,
koska futispelaaja voidaan kaupata.
-Sitten päätyy muualle. -Totta.
Tässä taas...
Uutisia. Kauppasimme sinut.
Kauppasimme Drew'n teille.
Olet nyt tiimissämme.
-Kas noin. -Ei enää tanssimista.
Ei enää tanssimista sinulle.
Nyt sinun pitää todella laulaa.
Mutta...
Tajuan, koska en osaa.
Mutta eikö varttuessa ollut onni -
olla bändissä veljesi kanssa?
Sekö on onnea?
Sanon vain, ettei minulla ole veljiä.
Minulla oli vain siskoja.
Luotuani yhtyeen -
sainkin sitten neljä veljeä.
-Ja se... -Eikä hän halunnut heitäkään.
Siitähän me puhumme.
Tunnen tämän viereiseni henkilön paremmin -
kuin valtaosan sukulaisistani.
-Aivan. -Meillä viidellä oli kiertue.
Olimme pikkubussissa.
Ja tietenkin...
Meillä ei ollut viittä huonetta.
-Meillä oli kolme. -Kolme huonetta.
Eli kaksi joutui...
-Jouduimme kämppäämään. -Meillä ei edes ollut bussia.
Meillä oli asuntoauto.
-Todellako? -Jota ajoimme itse.
Ajelimme itse asuntoautolla.
-Vau. -Siinä oli yksi huone.
Entä teillä, Wan?
Se oli samanlaista.
Paljonkin. Meillä oli yksi bussi.
Me kaikki elelimme siinä.
Kutsuimme sitä Amistadiksi.
Amistad, niin. Se oli huippu.
Kyllä vain.
Hei, Joey.
Olen saanut meluvalituksia.
Ette kai villiinny liikaa?
Vau! Saitteko Sporty Spicen vieraaksi?
Oikeastaan vuokraan tätä taloa.
-Se on hänen. -Ai, talo on sinun?
Tämä on vierastaloni.
Kaikki elektroniikka pyörii tyttöenergialla.
Anteeksi mitä?
Miten A Very Boy Band Holiday sujuu?
-Hienosti. -Niinkö?
-Mainiosti. -Niin.
Oikeastaan meillä on A Very Girl Group Holiday -
päämökillä, joten minun pitää palata.
Voimmeko piipahtaa myöhemmin?
Totta kai, jos haluatte.
Jos todella haluatte.
Näkyillään. Mel C.
Nähdään! Olkaa kiltisti.
-Näittekö, mitä hän teki? -Kyllä.
On niin hienoa, että olemme yhdessä.
Ja haluan sanoa,
hyvää joulua ja iloista juhlan aikaa.
Kuka haluaa laulaa siitä?
-Hei! -Kyllä!
En näe meitä vieläkään poikabändinä.
Anna Joeyn nauttia tästä.
Seuraavaksi odottamamme kuuma kaakao.
A Very Boy Band Holiday jatkuu.
En vieläkään näe meitä poikabändinä,
mutta kiitos vain, kun narrasit.
Arvostan sitä todella.
Ilo oli minun.
Mutta kuulkaas. Haluan kiittää teitä -
tänne tulosta ja todella -
en voi kiittää faneja kylliksi.
Lopulta he -
laittavat meidät kartalle ja käyvät konserteissamme.
Tein kaiken fanien eteen.
-Ehdottomasti. -Ilman heitä -
tämä ei olisi mahdollista.
Emme tuntisi toisiamme.
Yhteen aikaan meitä oli mahdoton pidättää.
Sitä on vaikea uskoa.
Olihan se aika helppoa aikaa.
Kerran nousimme lentokoneeseen -
ja yksi tyttö huusi: "Tuossa he ovat!"
-Aivan. -"Nuo he ovat!"
Yritimme kävellä siitä.
"Tunnetteko meidät?"
Sillä hetkellä välähtää:
"Teimme jotain, mistä ventovieras tuntee meidät."
-Aivan. -Ja se on mahtavaa.
Bobby, minä hetkenä -
muistat tunteneesi fanien ihailun?
Kuullessani meidät ensi kertaa radiosta.
Se on kuin...
Niin.
Sitten hapuilee puhelimen ääreen -
ja tuolloin puhelimet olivat...
Seinällä.
Sitä hapuilee seinälle...
-Kiekolle. -Kiekkopuhelimelle -
soittamaan kaikille.
"Kuuletko tämän radiosta?
"Kuuletko meidät radiosta?"
Sitten ulos mennessä -
kaikki tiesivät sinun -
laulaneen radiossa.
Se oli uskomaton kokemus.
On myös taianomaista,
miten laulumme ovat kestäneet.
Jos niistä vaikka tulisi hääkappaleita,
niin laulun jääminen pariskunnan elämään -
-sanotaan... -Ikiajoiksi.
...50 vuodeksi, loppuelämän ajaksi...
Euroopan reissuillamme -
jotkut lapset -
hyppivät jopa kattotelineille.
He piilottelivat kylppäreissä -
suihkuverhojen takana.
Edelleen hotelliin mennessä ensitekoni on...
-Tutkia suihku. -...tutkia suihku.
Koska fanit tajuavat salanimemme.
-Niinpä. -He oppivat salanimemme.
Mikä sinun oli?
Chris, meille kävi niin Aasiassa.
Lounais-Aasiassa olimme -
tilanneet huonepalvelun -
ja meille tuotiin tarjoilukärry,
jonka alla oli tyttöjä piilossa.
Mikä salanimi sinulla oli, Bob?
Minulla oli Justin Case.
Samaistutteko rooleihin,
jotka yleisö iskosti teille?
Kuten vaikka pahis, ujo poika...
Tiedätkös mitä? Kyllä.
Bob, kuka oli kuka? Uskon tietäväni.
Kaikki tiesivät kuka hän oli.
Ei se ole edes kysymys.
Älkääs nyt.
Siis sinun lisäksesi.
Antakaa minun olla.
Meitä määrittelivät teinilehdet.
Niissä oli eri kyselyitä.
Kuten: "Mikä on lempinimesi?
"Kuka ryhmän jäsen olet?
"Mikä on lempivärisi? Mitä tykkäät syödä?"
Keksimme sitten lempinimet itse.
Seuraavaksi ne olivat 98 Degrees -lautapelissä -
ja sitten...
Oliko teillä lautapeli?
-Se oli hieno. -Meilläkin oli.
-Oliko? -Se vaati tylsistymistä,
mutta kyllä.
On kiintoisaa puhua faneista,
koska edustamme kaikki -
eri sukupolvia.
Tunnemme veljeyttä ja kunnioitusta -
edeltäjiämme kohtaan. Olinhan -
Boyz II Menin suurfani -
sekä saavutustenne -
että merkityksenne vuoksi.
Tunnemme samoin näitä heppuja kohtaan.
Jopa Boyz II Menin nimi -
tuli New Editionin laulusta -
nimeltä "N.E. Heartbreak."
-Vau. -Ja sitten -
puhuin Naten kanssa puhelimessa -
ja vihasimme aiempaa nimeämme.
Emme kerro sitä.
Kertokaa ihmeessä.
"Boys to Men" alkoi soida radiossa -
ja tuumasimme, että nimemme oli siinä.
Ennen Boyz II Meniä -
oli "All for Love" -kiertue,
jonne tätini vei minut.
Minulla oli puku ja kaikki.
Muistan istuneeni kai kolmannessa rivissä -
ja itkeneeni.
Ajattelin: "Haluan tuota. Haluan joskus olla lavalla."
Tarkoitan kai, että suurimmat fanimme -
olemme me.
-Me. -Niinpä.
Mitä siis luulette?
Vielä yksi laulu faneille?
-Todellakin. -Tehdään se.
-Toimeen sitten. -Menoksi.
Mennään.
J ja J, antaa mennä.
Hoidetaan homma, Joe.
Hyviä pyhiä!
Hyvää työtä. Voi luoja, onnistuimme.
Onpa ollut melkoinen juhla.
Bobby Brown jakoi perheensä siipipaloja -
ja Wanyá Morris puhui hanujoulusta.
Shawn Stockman näki jouluisen lumen -
ja Joey Mac tervehti nauraen.
Olipa kiva saada ystäviä seuraan.
Sääli päästää loppumaan.
Joey, nauti kuusen katveesta,
sohvalla, jonka Mel C omistaa.
Puhelimesi soi pian. Kuka se onkaan?
Haloo?
Hei, Joey.
Ehkä ensi vuonna?
Hyvä on, nähdään.
Moikka.
Olemme prime timessa.
Oletko valmis?
Menoksi.
Nauha pyörimään.
Drew, mitä sinä teet?
Nick halusi, että ripustan vanhat sukkamme,
jotta hänkin voisi tuntea olevansa täällä.
Tekikö äitinne nämä?
Äideillä ei ole enää paljoa aikaa -
toisen lapsen ilmestyessä.
Toimiiko se?
Liian säälittävääkö?
-Hyvä on. -Täydellistä.
Odottakaa! Pystyn parempaan!
Hetkonen? Etkö tiedä poikabändipyhää?
Shawn, haluatko laulaa laulun?
-Aloitetaan. -Ei.
Hänen nimensä on Wanyá.
Olen aina ollut Wanyá.
Vau.
Katsopas.
Sataa lunta.
Olemme Philadelphiasta.
Olemme nähneet sitä ennenkin.
Hyvää joulua ja iloista juhlan aikaa!
Olin saada jalasta päähän.
En kai viivytellyt liikaa?
-Viivyttelit. -Olen pahoillani.
Prime time, menoksi.
Unohdinko soittaa teille?
Oliko Backstreet Boys muka poikabändi?
Tekstitys: Tuomo Mäntynen