Ceci est une présentation en couleur ABC.
Voici maintenant A Very Boy Band Holiday.
Bon, j'ai les bougies et les coussins.
Tout doit être bien, les invités arrivent.
Marrons au feu, lait de poule prêt,
paparazzi à distance, lumières...
Joey, j'ai le vin,
et tu as les... cartes ?
Wanyá Morris, de Boyz II Men.
Ça va, mon ami ?
Shawn arrive, lui aussi ?
Oui, mais qu'est-ce qui se passe ?
On ne joue pas au poker ?
Non, j'ai bien mieux.
C'est pas vrai.
Des fêtes style boys band.
C'est quoi, ça ?
Les fêtes style boys band, tu ne connais pas ?
Non.
Je dois vraiment tout t'apprendre ?
J'ai toujours beaucoup apprécié
d'être dans un groupe si soudé.
Et autour de cet arbre illuminé...
Joe, nous, c'est "Motownphilly" qu'on chantait.
Dois-je m'en aller ?
Non, ne sois pas benêt.
Mais on n'est pas un boy's band. C'est insensé.
Pourtant, le mot "boy" est dans votre nom.
Je t'explique à nouveau.
Ça reste des idioties.
Non, Wanyá, tu en fais partie...
Et NSYNC et 98 Degrees seront aussi de la partie
pour un Noël entre amis.
D'accord.
- Chris, tu arrives ? - Arrivée imminente.
Et toi, Drew Lachey ?
- Je ne te mentirais pas, Wanyá. - C'est bon.
Et Joey Mac sera bientôt ici.
- Des électrons libres ? - Bobby Brown, pardi !
Alors ce soir, on sera réunis...
Dis-moi, Wanyá, tu es avec nous ?
D'accord, je marche.
On s'en fout, après tout.
C'est ce que je voulais entendre.
Joie et bonne humeur, il faut répandre.
C'est la meilleure façon de finir l'année.
Ravi que tu sois à nos côtés.
Oui !
Aucun autre boys band ne sait faire ça.
Ouais ! J'essaye.
Joey, Joey...
Joey, Joey.
- Joey, Joey. - Oui.
- Joey. - Oui.
Alors, ils arrivent quand ?
Ça sonnait bien ?
Alors, ils arrivent quand ?
Hé, ça va, Chris ?
Ça va ?
Quoi de neuf, Shawn ?
Joyeuses fêtes, mon cher.
Joyeuses fêtes.
Content de te voir, mec.
- T'as bonne mine. - C'est super beau.
Je devais aussi apporter un chariot plein de décos, ou... ?
Non, mais c'est pour quoi faire, Chris ?
- Décorer le sapin. - C'est fait.
Tu appelles ça décorer ?
- Oui. - Oh, écoute.
- Ce sont des fêtes style boys band, OK ? - Oui.
- Il faut remonter le niveau. - Pardon.
C'est quoi, des fêtes style boys band ?
Attends, tu ne sais pas ce que c'est ?
Wanyá, on chante ?
- Chantons. - Non.
- OK. - Je refuse.
Catégoriquement.
À titre personnel, je veux bien m'occuper du sapin.
- OK. À vous de gérer. - Exactement.
À tout à l'heure.
Vous n'aiderez pas ?
Je veux du lait de poule.
- C'est le moment d'assurer. - Sûr.
À fond.
Allez, Chris !
On ne m'appelle pas le Roi du sapin de Noël pour rien.
Personne ne t'appelle comme ça.
Il y a un début à tout.
Hé, joyeuses fêtes !
Ça va, 98 Degrees ?
- Quoi de neuf ? - Ça roule ?
Tout le monde va bien ?
- Comment ça va ? - Content de vous voir.
Justin, Jeff, content de vous voir.
Mon pote.
Dites, où est Nick ?
Il travaille à Hawaï avec sa famille .
Ça l'a beaucoup déçu,
alors il a envoyé plus de cadeaux.
De beaux, j'imagine.
C'est la moindre des choses.
Et on a croisé Erik d'O-Town dehors.
Il apporte le reste.
Vous pouvez m'aider ?
Ça marche.
Je vais prendre celui-là.
- Voilà. - Faites attention.
Je prends celui-là.
Je le donnerai à Joey.
Voilà. Je le mets ici.
Hé ! On a dit, pas de cadeau, non ?
Un petit instant.
Tu ne m'offres encore rien cette année, Chris ?
Changeons de sujet.
Drew, ton groupe a écrit une chanson sur les cadeaux ?
Tu veux dire celle-ci.
Tu as préparé cet effet quand, Drew ?
Mêle-toi de tes oignons, Fatone.
Ils sont par là.
En parlant de cadeaux, joyeuses fêtes, Chris.
Tu es sérieux ?
- Oui. - Joey...
Un T-shirt de NSYNC.
Oui ! Pas de quoi.
C'est la seule taille disponible ?
Oui, ça met les muscles en valeur.
- Il est beau, non ? - Mouais.
- Merci. - T'es mignon avec.
Je sais.
Ce soir, dans A Very Boy Band Holiday,
grillez des marrons
avec Joey Fatone, Chris Kirkpatrick et Lance Bass de NSYNC.
Que la neige tombe
avec Wanyá Morris et Shawn Stockman de Boyz II Men.
Accrochez des chaussettes avec Drew Lachey, Nick Lachey,
Justin Jeffre et Jeff Timmons de 98 Degrees.
Chantez Noël avec Erik-Michael Estrada d'O-Town
et Joey McIntyre de New Kids on the Block.
Accrochez vos décorations
avec Michael Bivins et Bobby Brown de New Edition.
Prenez un bon lait de poule.
Voici A Very Boy Band Holiday.
Bienvenue à nouveau.
Les garçons supporteront-ils le lait de poule de Joey ?
Retrouvons A Very Boy Band Holiday.
Le lait de poule est servi !
Ouais...
Un petit coup
avant que tout le monde arrive.
Servez-vous.
- Ça a l'air bon. - Tu as mis quoi ?
J'ai mis plein de... En fait, il sort de la brique.
- Je suis nul en lait de poule. - J'ai pas confiance.
C'est le père Noël ?
Le père Noël ?
Non, Chris, enfin. C'est Joey McIntyre des New Kids.
- Sérieux ? - Allons, Griff !
Tu sais que ces gars assurent.
Hé, les mecs, vous vous rappelez mon fils Griffin ?
- Ça va ? - Quoi de neuf ?
Content de te voir.
- Joyeuses fêtes. - Mon pote !
Content de te voir.
Ça va, Griff ?
Motif écossais sombre pour les fêtes. J'adore.
Pourquoi le temps passe si vite ?
- Griff, quelle taille... - Ça alors.
Un mètre 65.
Deux fois la taille de ton père.
J'adore passer du temps en famille pendant les fêtes, et aussi avec Joey.
Merci, Chris.
Mais c'est ça, le truc.
On était toujours sur la route.
Maintenant, on a nos familles,
donc on lance nos traditions.
Tu fais quoi pour les fêtes ?
Je veux dire, c'est incroyable.
Enfant, on a toujours
diverses traditions avec ses parents,
et c'est super que mes parents
transmettent ces traditions.
Je fais les sept poissons,
je prépare un dîner italien,
la sauce, les boulettes de viande.
- Sympa. - On fait ça
quand on se retrouve.
Ça fait beaucoup à manger.
Les grands rentrent de la fac.
Et toi, Chris ?
Moi, je suis au Tennessee,
et j'ai un tout petit maintenant.
Il a quel âge ?
Quatre ans,
et je commence ce par quoi vous êtes déjà passés,
c'est-à-dire nos propres traditions, en disant :
"Plus grand, tu vas adorer ça."
On lance les nôtres, avec les chaussettes,
l'elfe sur l'étagère, etc. On s'amuse beaucoup.
Et toi, Wanyá ?
Eh bien, on se contente de se détendre à la maison.
Je n'ai pas fêté Noël depuis longtemps.
- Je fête le Hanouka. - D'accord.
Mais comme ma femme fête Noël
et moi Hanouka, on a créé Hanouël.
- Hanouël. - On utilise les couleurs de Hanouka.
On utilise les tons bleu, blancs,
argent, etc.
Ça veut dire plus de cadeaux ?
Les étoiles... Oh, oui, on a huit jours.
Et les enfants bénéficient des deux.
Huit jours de cadeaux, tout ce qu'on veut.
C'est une occasion géniale. C'est magnifique.
Ça s'appelle Hanouël.
Et toi, Joey ?
Tu passes toujours les fêtes à Boston ?
Eh bien, on est revenus à Hollywood,
mais bien sûr, Boston sera toujours ma ville de cœur.
Et on a les meilleurs groupes.
Il y a nous et...
New Edition !
Ils sont géniaux, non ?
Non, Bobby Brown et Michael Bivins de New Edition sont là !
Que...
Salut !
Salut, les gars.
Salut !
Ouah.
Mieux que le père Noël.
- Désolé. - On s'excuse.
On est un peu en retard.
- On s'est perdus. - Il conduisait.
On tournait en rond sans cesse,
et on a dit : "B, on dirait la maison.
T'es d'accord ?"
C'était forcément celle-là.
Forcément.
Content que vous ayez trouvé.
Tu as amené ton fils, c'est super.
Si vous voulez bien, j'aimerais chanter une chanson
qui m'était chère avec mon père.
- Bien sûr. - Absolument.
Pas de problème, mon pote.
Shawn.
À cette époque de l'année, le monde a besoin
de beaucoup d'amour.
La famille et les amis nous sont chers.
Écoutez-nous, et offrez de l'amour.
Offrir de l'amour à Noël.
Quelle belle idée.
De l'amour et une PS5.
Vous arrivez juste à temps.
Des chanteurs de Noël sont là
pour chanter avec Joey et Griffin McIntyre dans A Very Boy Band Holiday.
Les gars, on dirait bien
que la prochaine génération nous accompagne.
Comme dirait mon ami Jordan,
voici un message très sérieux.
Super, les gars.
Les New Kids on the Block, encore plus nouveaux.
Joli travail, Griff.
On a encore des chants de Noël à chanter.
Allons-y !
- OK, Joey. - Salut, Griffin ! Prenez soin de vous.
Sois sage, mon petit.
OK.
Ce dont je me souviens le mieux à propos des fêtes ou de Noël,
c'est la musique qu'on écoutait.
- Vous voyez ? - Oui.
Mais certaines de ces chansons ne veulent rien dire.
- Lesquelles ? - Comment ça ?
- Non. - Vous me suivez ?
Elles sont bizarres. Comme...
Exactement !
Si on n'a pas d'incisives,
on en veut, c'est normal.
Mais quel enfant demanderait des parties du corps à Noël ?
Si on veut manger une pomme ?
Il manque deux incisives.
Il reste les molaires.
Et "Un renne a écrasé mamie" ?
Quelle affreuse chanson.
Elle est morbide et macabre.
C'est vrai, elle est morbide,
mais j'en ai une plus drôle
parce qu'elle est joyeuse :
"Je veux un hippopotame pour Noël".
- Celle-là, tu la fais solo. - Quoi ?
- Jamais entendue ? - Non.
Ça s'emballe, un hippopotame ?
- Ça ira pour toi. - Ça n'a aucun sens.
- Ça suffit. - Ce fut court.
C'est une bonne chanson.
Merci de vos tentatives, mais il y a une chanson de Noël
dont je dois reconnaître qu'elle me pose un énorme problème.
Plus que les autres.
D'accord.
"Maman a embrassé le père Noël."
- Quel est le problème ? - C'est un classique.
Elle est insipide.
Tout d'abord, si ta mère embrasse le père Noël,
où est ton père ?
- Oui. - Ça n'est jamais expliqué.
- Enfin, réfléchissez-y. - Eh bien...
Personne ne l'a chantée comme ça.
Si la caméra ne tournait pas, on oublie.
Mais c'est une tradition.
Dans ma propre maison, maman, assise,
en train d'embrasser un type en rouge à barbe blanche.
Il ne bosse pas ?
Vous me suivez ? Pensez-y.
Et pourquoi tu étais levé, hein ?
Tu aurais dû dormir. C'est vrai, quoi.
D'accord, je vois.
Je vois où tu veux en venir.
Les préliminaires, quoi.
"Maman a chatouillé le père Noël."
Elle le chatouillait où ?
Ça reste glauque.
C'est de mauvais goût.
- Vous me suivez ? - Je te comprends.
Maman n'est pas censée s'éclater avec le père Noël.
Mon pote.
Il sait de quoi parle la chanson ?
Mais il s'amuse tellement.
- Joli. Ça me plaît. - Merci.
Les gars, je ne sais pas pour vous, mais...
Oh, bonjour !
Pendant les fêtes,
ma mère faisait cette recette spéciale de wings,
alors j'ai eu envie de vous en faire.
- Elles sont appétissantes. - Merci.
- Oui. - Ça a l'air trop bon.
Moi d'abord, moi d'abord.
- Regardez. - Pas besoin de serviettes.
- C'est notre spécialité. - Super.
Oh, d'accord.
De la neige.
Je sens venir une chanson.
J'adore cette chanson.
Je soupçonne cette neige d'être fausse.
Mais les émotions sont vraies.
Prenez un siège. Drew Lachey accroche des chaussettes près du feu.
C'est la suite de A Very Boy Band Holiday.
J'ai brodé chacune de ces chaussettes.
J'ignorais que tu savais écrire nos noms.
Je les ai cherchés sur Internet.
Oh, hé.
- Hé. - Ça va, les gars ?
- Nick, ça va ? - Joyeuses fêtes !
Tu rates quelque chose. On s'amuse.
- Carrément. - Mieux qu'aux fêtes de Joey.
Les gens sont sympas, la musique est bonne, on passe un bon moment.
Je suis trop déçu de rater ça. Ça a l'air génial.
On a accroché ta chaussette,
c'est comme si tu étais là.
On pourra y glisser un petit mot en douce.
Tu sais quoi, Drew ?
Tu as toujours été mon préféré.
Peu importe ce que disait maman.
Attends. Que...
- Que disait maman ? - Allez, bonnes fêtes !
- Sérieusement... - Salut, Nick !
Désolé, la connexion est mauvaise. Ça coupe.
Ça coupe. Restez cool. Salut !
Il ne voulait pas me parler ?
Je crois qu'il ne t'aime pas.
Il ne t'aime pas non plus.
OK, vous vous amusez,
mais venez ici.
On discute de quelque chose.
- Oui. - Allez.
- D'accord. - Asseyez-vous.
On parlait des rivalités
- entre boys bands. - D'accord.
Vous n'en aviez pas une avec les... les Backstreet ?
Qui ça ?
Les Backstreet Boys.
C'était entre les fans.
- Oui. - Les gamins grandissent,
l'un d'eux dit : "J'aime les Backstreet Boys",
et un autre se dit : "Je veux être différent,
alors je vais aimer NSYNC
ou 98 Degrees ou O-Town."
Mais je ne vous mentirai pas. Quand j'ai vu
les ventes d'albums atteindre un certain chiffre, j'ai dit : "OK,
là, il faut qu'on... il faut qu'on... Allons."
On voyait une grande affiche de NSYNC chez le disquaire
et on disait : "Où est notre... ?"
Et on fouillait... "Le voilà !"
On achetait nos propres CD.
Vous pouviez entrer chez les disquaires ?
C'est ce que je veux dire.
Franchement, ceci est la preuve absolue.
On aime nos musiques respectives
et on se respecte,
car il y a une fraternité entre nous, due au fait
que personne d'autre ne sait ce qu'on a vécu.
C'est particulier,
et surtout, on a vécu cette époque
qui a été si spéciale pour la musique.
Et il se vendait beaucoup de disques.
Vous le savez, mon groupe
a été créé sur ABC, dans Making the Band.
- Oui. - Et ces types avaient déjà été...
Backstreet, NSYNC,
on a eu les mêmes managers un moment,
et quand on est arrivés,
ces gars-là étaient des exemples,
- et c'est génial. - Mais je tiens à dire
que si on avait dû passer des auditions pour nos groupes,
on n'aurait pas réussi.
C'est pour ça qu'on a dû se mettre ensemble.
Personne ne voulait de nous,
alors on l'a fait nous-mêmes.
Puis je suis passé devant.
Mais chacun fait son truc.
- Vous voyez ? - On essaie.
Chacun fait son truc.
Chacun tient son rôle.
Oui, c'est ça l'important.
Vous ne savez pas ce que c'est
d'être le mignon du groupe.
Mais je dois vous dire, pour moi, c'est dur.
C'est comme au football.
Les joueurs connaissent leur rôle,
ce qu'ils ressentent sur le terrain.
C'est pareil pour nous sur scène.
Mais c'est encore plus profond que ça,
car les clubs s'échangent les joueurs.
Ils vont ailleurs.
C'est une chose...
Flash info. On vient de t'échanger.
On vous refile Drew.
Tu es désormais de notre équipe.
- Et voilà. - Fini la danse.
Plus de danse pour toi.
Tu vas vraiment devoir chanter.
Mais...
je comprends, c'est pas mon truc.
ais en grandissant, tu as eu la chance
d'être en groupe avec ton frère, non ?
C'est de la chance, ça ?
Je veux dire que je n'ai pas eu de frère.
Je n'ai eu que des sœurs.
Donc, quand j'ai lancé ce groupe,
d'un seul coup, j'avais cinq frères.
Et il n'en voulait pas.
Comme on le disait,
j'en sais plus sur cette personne ici présente
que sur 99,9 % des gens de ma famille.
Cinq mecs, et on a fait une tournée
dans un tout petit bus.
Et puis, évidemment...
On n'avait pas cinq chambres,
- on en avait... - Trois.
Il fallait être à deux...
- sur des lits superposés. - Nous, on n'avait pas de bus de tournée.
On avait un camping-car.
- Ah bon ? - Qu'on conduisait.
On se baladait en camping-car.
- Ouah. - Il avait une chambre.
Et pour vous, Wan ?
C'était la même chose.
Pareil. On avait un bus.
On y séjournait tous.
On l'appelait Amistad.
Amistad. C'était une bombe.
Je vous jure.
Hé, Joey.
J'ai des plaintes pour tapage.
Vous ne faites pas trop de bruit ?
Ouah ! Vous avez invité la Spice Girl sportive ?
En fait, je loue cette maison.
- C'est la sienne. - Vraiment ?
C'est ma maison d'hôte.
Toute l'électronique fonctionne au girl power.
Pardon ? Pardon ?
Alors, comment se passent ces fêtes style boys band ?
- Très bien. - C'est vrai ?
- Super bien. - Oui.
En fait, on organise des fêtes style girls band
dans le grand chalet, j'y retourne.
On peut passer tout à l'heure ?
Oui, bien sûr, si vous voulez.
Si vous voulez vraiment.
Content de t'avoir vue.
À tout à l'heure. Soyez sages.
- Vous avez vu ça ? - Oui.
Je suis ravi qu'on soit à nouveau ensemble.
Et je tiens à vous dire :
bon Noël et joyeuses fêtes.
Oui, mais qui veut le chanter ?
- Hé ! - Ouais !
Je ne nous vois pas comme un boys band.
Laisse Joey se faire plaisir.
Et maintenant, le chocolat chaud que nous attendions tous.
A Very Boy Band Holiday se poursuit.
Je ne sais pas si on est un boys band,
mais je te remercie de m'avoir menti.
Ça me fait plaisir.
Pas de quoi.
Je vous remercie
d'être venus,
mais surtout, merci aux fans.
C'est grâce à eux
qu'on est là, ils viennent aux concerts.
Je l'ai fait pour les fans.
- Absolument. - Sans eux tous,
rien n'aurait été possible.
On ne se connaîtrait pas.
À l'époque, on ne nous arrêtait pas.
C'est difficile à croire.
Non, c'était facile.
À une époque, on montait dans un avion
et une fille disait : "C'est eux !"
- Oui. - "Ces garçons-là !"
et on avançait dans l'allée...
"Vous savez qui on est ?"
À ce moment, on se dit :
"Un inconnu nous connaît pour un truc qu'on a fait."
- C'est vrai. - Et c'est génial.
Bobby, quand as-tu ressenti
en premier cette reconnaissance des fans ?
La première fois qu'on a entendu la chanson à la radio.
C'est comme si...
Oui. Ouais.
On va jusqu'au téléphone,
et à l'époque, les téléphones étaient...
Accrochés au mur.
On allait jusqu'au mur, et...
Les téléphones rotatifs,
et on s'appelait.
"Tu as entendu, à la radio ?
Tu nous as entendus à la radio ?"
Puis vous sortiez et tout le monde
savait que c'était vous
qui passiez à la radio.
Comme expérience, il n'y a pas mieux.
Il y a autre chose de magique,
c'est que nos chansons ont survécu.
Comme chansons de mariage ou premières danses,
le fait que ta chanson puisse accompagner un couple
- pour... - Pour toujours.
...les 50 années suivantes...
Quand on allait en Europe,
certaines jeunes fans
sautaient sur les porte-bagages.
Elles se cachaient dans les salles de bain,
dans la douche.
Aujourd'hui encore, à l'hôtel, je commence...
par vérifier la douche.
Elles apprennent nos pseudos.
Elles apprennent les pseudos.
C'était quoi, le tien ?
Chris, ce genre de chose nous est arrivé en Asie.
En Asie du Sud-Est,
on a commandé un service de chambre,
ils ont apporté un chariot
et il y avait des filles en dessous.
Quel était ton pseudo, Bob ?
C'était Justin Ninstant.
Est-ce que vous vous identifiez aux rôles
que le public vous a attribués ?
Vous voyez, le mauvais garçon, le timide...
En fait, oui.
Qui était qui, Bob ? Je crois savoir.
Oh, tout le monde sait qui il était.
Personne ne se pose la question.
Arrêtez un peu.
Bon, à part toi.
Fichez-moi la paix.
Pour nous, c'était les magazines d'ados.
Ils nous donnaient des questionnaires :
"Quel est ton surnom ?
Qui es-tu dans le groupe ?"
"Ta couleur, ton plat préféré ?"
On s'est inventé des surnoms qui ont atterri
dans le jeu de société 98 Degrees,
et aussi sur le...
Vous avez eu un jeu de société ?
- C'était super. - Oui.
Il fallait s'ennuyer pour y jouer,
mais vous voyez, c'est... oui.
C'est intéressant de parler des fans,
car je sais qu'on est tous
de différentes générations.
On avait tous une affinité ou un respect pour les groupes
qui nous avaient précédés.
J'étais un grand fan de Boyz II Men,
ce que vous faisiez
et représentiez.
Ce qu'on représente pour toi, c'est ce qu'ils représentent pour nous.
Vous savez, même notre nom, Boyz II Men,
était une chanson d'un album de New Edition
intitulé N.E. Heartbreak.
- Ouah. - Et vous savez,
j'étais au téléphone avec Nate
et on détestait notre nom précédent.
On ne le dira à personne.
Allez, dis-le-nous.
La radio a passé "Boys to Men"
et j'ai dit : "Ce devrait être notre nom."
Même avant que je sois dans Boyz II Men,
il y a eu la tournée All For Love...
ma tante m'a emmené à un concert de cette tournée.
Je m'étais bien habillé et tout,
je devais être assis au troisième rang,
et j'ai littéralement pleuré.
Je me disais : "Je veux être ça, monter un jour sur scène."
Alors les plus grands fans,
finalement, c'est nous.
- Nous. - Oui, oui.
Alors, les gars, qu'en dites-vous ?
Une autre chanson pour les fans ?
- Carrément. - Ça marche.
- C'est parti. - Allez.
C'est parti.
J et J, allez-y.
Vas-y, Joe.
Joyeuses fêtes !
Joli boulot ! Bravo, les gars !
Pour les boys band, ce furent de belles fêtes.
De sa famille, Bobby Brown a partagé la recette.
Wanyá Morris a parlé d'Hanouël.
Shawn Stockman a vu la neige,
et Joey Mac a imité le père Noël.
Un bon moment pour voir de vieux amis.
Dommage que ce soit bientôt fini.
Repose-toi près du sapin, Joey,
sur le canapé de Melanie C.
Ton téléphone va sonner. Qui peut bien t'appeler ?
Allô ?
Oh, salut, Joey.
Peut-être l'année prochaine ?
D'accord, eh bien, à plus. Au revoir.
Au revoir. Bye bye.
Voyons si on est au point.
Tu es prêt ?
C'est parti.
Rembobine, mon chou.
Hé, Drew, tu fais quoi ?
Nick voulait que j'accroche nos chaussettes
pour avoir l'impression d'être là.
C'est votre mère qui les a faites ?
Tu sais, les mères n'ont pas autant de temps
à l'arrivée du deuxième.
Ça le fait ?
C'est trop tire-larmes ?
- Très bien. - Parfait.
Attendez ! Je peux mieux faire !
Les fêtes style boys band, tu ne connais pas ?
Shawn, on chante ?
- Allons-y. - Non.
Il s'appelle Wanyá.
Ça a toujours été mon nom.
Ouah.
Regarde-moi ça.
Il neige.
On est de Philadelphie, mon pote.
On en a déjà vu.
Bon Noël et joyeuses fêtes !
J'ai failli prendre un pied dans la tête.
J'ai trop attendu ?
- Oui. - Désolé.
C'est au point, allons-y.
J'ai oublié de t'appeler ?
Les Backstreet Boys, c'était un boys band ?
Sous-titres : François Janquin