EIN RITTER FÜR EINEN TAG
Aufgepasst, Leute, wir drehen die Uhr um 500 Jahre zurück
und zeigen euch das 123. Turnier von Canterbury.
Das Wetter ist schön
und es sieht nach einem neuem Zuschauerrekord aus.
Ja, mein Herr.
AUSVERKAUFT
Dampfend heißer Plumpudding. Hier gibt es Plumpudding.
Holt euch ein Programm.
Ohne Programm könnt ihr die Ritter nicht auseinander halten.
Dem Sieger des heutigen Turniers winken Reichtum, Ruhm
und die grazile weiße, zarte Hand der Prinzessin Esmeralda,
der schönsten Blume im Königreich.
Welch ein Preis für beherzte Ritter, die sich wacker schlagen.
Und hier ist der Herausforderer, Sir Loinsteak.
Ein strammes Paket aus Kraft, Muskeln und Mut.
Blond und blauäugig, bereit, mit dem Champion
um den Meistertitel im Schwergewicht
des Britischen Königreichs zu kämpfen.
Hier haben wir den kleinen Mann, der seit heute Morgen seinen Ritter
für den großen Tag vorbereitet. Das ist Cedric, der treue Diener,
der von dem Nachmittag träumt, an dem auch er zum Ritter wird
und dem Tode trotzt für das Lächeln einer holden Prinzessin.
Heute muss Cedric seinem Meister eine Generalüberholung andienen.
Neue Kolbenringe, Bremsausrichtung, Körperpolitur und Ölwechsel.
Der große Moment naht.
Die Zuschauer springen auf und schreien nach Taten.
Wir sehen letzte Vorbereitungen für das große Ereignis.
Die entscheidenden Handgriffe, die Niederlagen in Siege umwandeln.
Beeil dich, Cedric, beeil dich!
Weg damit, Dummkopf! Irgendwohin. Unter den Teppich.
Du hast keine Zeit zu verlieren.
Ehe du "Jack Robinson" sagen kannst, kommen die Gladiatoren schon raus
und kämpfen um den Meistertitel.
Die Wetten sehen den Champion vorne,
doch der Herausforderer ist guter Dinge.
Es mag Tumulte geben, wenn Sir Loinsteak das Blatt wendet.
Nur noch Sekunden, bis sich die zwei Gegner gegenüber stehen.
Die letzte Minute ... Doch halt! Hier stimmt etwas nicht.
Sir Loinsteak ist völlig weggetreten. Der Ritter liegt flach!
Eine Panne. Mag sein, dass man das Turnier absagt.
Bleibt Cedric. Sieh nur, Cedric.
Jetzt trägst du die Rüstung. Das Schicksal ist dir wohl gesonnen.
Du Glückspilz. Das ist deine große Chance.
Stell dir vor ... Du kannst Held sein. Ruhm, Reichtum und Ehre gewinnen.
Ganz zu schweigen von der zarten Hand der Prinzessin Esmeralda.
Denk nur, Cedric. Das ist die Chance im Leben.
Schon kommt der Champion, Sir Cumference, in die Arena.
Alte Eisenhose nennt man ihn. Noch nie fiel er im Kampf aus dem Sattel.
So mancher Ritter wurde besiegt
unter den Hufen seines verlässlichen Schlachtpferds.
Hier ist der Herausforderer.
Der treue Cedric, der Sir Loinsteak vertritt, willens,
sich wacker für den Meister zu schlagen.
Oder gewinnt er gar die holde Prinzessin Esmeralda?
Es scheint Liebe auf den ersten Blick.
Solchermaßen angespornt, wer könnte da versagen?
Sachte, Cedric. Immer sachte.
Ritter und Pferde sind am Starttor.
In Kampfposition, Visier geschlossen, Lanzen bereit.
Gleich geht's los. Sir Cumference, der Champion, ist der Favorit,
aber an diesem Nachmittag kann und wird alles passieren.
Die Zuschauer warten auf das Startsignal.
Die Fans sind aufgesprungen. Und es geht los!
Der Champion greift an. Und hier kommt Cedric.
Beide im wütenden Galopp. Das wird grausam.
Sie nähern sich. Cedric hält Kurs, da ist der Champion.
Sie kommen zur Schlachtlinie.
Es ist vorbei. Es ist vorbei.
Und Sir Cumference ist der Sieger und Champion.
Bravo, bravo.
Buh!
Einen Moment, Leute. Nicht so voreilig. Was ist das?
Ja, er ist es. Kaum zu glauben, Klein-Cedric ist wieder da.
Was für ein Kampfesmut.
Nun setzt der Champion erneut zum Angriff an.
Er holt aus, visiert ihn an. Und der Champion trifft!
Ein langer Pass über die Grundlinie.
Nein, ein Foulball in die linke Fankurve!
Klein-Cedric kommt sofort zurück.
Wir haben heute Nachmittag einen starken Ritter da draußen.
Aber der Champion ist bereit. Das ist ein mächtig großes Schwert.
Er will es wissen. Er will ihm den Todesstoß geben.
Armer Cedric. Das könnte der Anfang vom Ende sein.
Diesem Kraftbündel könnte kein Ritter auf Erden widerstehen.
Es könnte sein letzter Ritt sein, doch er visiert ihn an!
Und er trifft! Wie viel Mumm der kleine Kerl in den Knochen hat.
Der Champion schwankt bedenklich. Die Überraschung ist Cedric gelungen.
Aber der Champion schlägt zurück, rechter Streich, linker Streich.
Jeder Schlag kommt mit Wucht. Eins, zwei, drei, oh!
Dieser Kampf kennt keine Tabus.
Eine schmetternde Rechte, und Cedric verliert kurz den Kopf.
Doch nun kriegt der Champion eine an die Rübe.
Der Champion lässt sich mehr Zeit. Seine Zuversicht schwindet.
Dieser Herausforderer ist kein Pappenstiel.
Er rückt vor, und es hagelt Hiebe. Links, rechts, links, rechts.
Der Champion geht Cedric mit ganzer Kraft an.
Dieses Trommelfeuer hält er nicht viel länger aus.
Warum geht keiner dazwischen? Das ist unmenschlich.
Es ist zum Verzweifeln. Das müsste man verbieten.
Man wird die ganze Rüstung mitsamt Cedric verschrotten müssen.
Doch halt. Der Champion wirkt müde.
Die Schläge kommen weniger heftig.
Der Champion atmet jetzt schwer. Mal sehen, was Cedric drinnen macht.
Ganz schön cool, der Junge.
Aber da ist was passiert. Sehen wir schnell mal nach.
Kann es sein, dass Eisenhose anfängt zu schwächeln?
Ja, er wankt in seinem Sattel. Er scheint zu stürzen.
Ja, er stürzt! Das ist das Ende, Leute.
Sieger und neuer Champion: der alte Klein-Cedric.
So kann es gehen, Leute. Gestern ein Trottel, heute Champion.
Was für ein Tag für den Ritter, und was für ein Ritter für einen Tag.
ENDE