巴黎布尔歇机场
汉密尔顿先生
怎么
您这一侧的车门边有水
好极了
直接去会展中心吗
当然
你是美国人
阿肯色州
南方女孩
是的先生 没错
叫我彼得吧
叫先生让我觉得自己要退休去佛罗里达州了
那真是太抱歉了
你叫什么名字
我叫布兰迪
我今天早上糟心透了 布兰迪
很遗憾听到您这么说
我开了个会 有个消极对抗的狗杂种
一直含沙射影 给我找茬
这个挤兑我不称职的混蛋
我怎么早没识破呢
不过我的确不称职
愿上帝保佑他
克罗伊斯曾经说过 "唯有幸福以终
堪称幸福之人"
厉害啊
做个交易吧
我不认识你 你也不认识我
既然我们是陌生人
那也就没什么损失
我们可以坦诚以对
好吗
摘下面具
布兰迪和彼得之间的一段经历
你觉得呢
这招平常管用吗
好吧
摘下面具 不说废话
我现在很想停车
钻进后座 跟你喝一杯 然后...
看看会发生什么
真希望我可以喝
我以为...
我说的是很想喝一杯
但只要我喝一口 就会有人因此入狱
有人被送到急诊室
我来后面不是为了喝酒的 彼得
我想从这个角度好好看看你
喜欢你所看到的吗
你本人比照片上帅多了
过来
等一下 彼得
我想先问你个问题
请问
现在你说了算
你做了什么
我做了什么
我不知道你是什么时候做的 但是...
我知道你做了坏事 彼得
你到底在说什么
为什么会有人想要你的命呢
如果翻译成现代人的用语 克罗伊斯其实是说
只有体面地死去 才能称得上是幸福的人
我每次都会尽力让目标死得体面
但如果不了解你的恶行 我就不能保证了
这可不好笑
谁派你来的
是罗尼吗
那个混蛋
我就知道是他
给他打个电话
请把手机放下
妈的
求你
求你 别杀我
别求我
把这看作既成事实就好
因为事实如此
现在回答我的问题
我什么也没做
我是个无名小卒
不是什么大人物
我只是为企业转移资金而已
所以你回答不了我的问题吗
别别别 等等
好吧我说
我知道为什么 我知道
不 你不知道
很少有目标知道原因
好吧 好吧 求你
我给你钱
你肯定总听到这种话
但我可以把所有的钱都给你 我是搞金融的
执行编号74598CG
管理编号840227
确认
目标解决
你听起来有点不对劲 孩子
有什么想说的吗
没有
没有要汇报的吗
得新买几顶假发了
不知道是假发套缩水 还是我的头变大了
遇到问题了吗
你不用再替我担心了
等我放心了自然就不担心了
精神状态如何
清醒
很好
听起来并不清醒
闭嘴
也不好
请闭嘴吧
我只是还在回想而已
你让目标有尊严地离开了吗
是的
管理层暴露了吗
没有
那就别再想了
我想回波士顿待一段时间
这是个好主意吗
是私事 杜克
你想口头演练利雅德的任务吗
-晚点好吗 -好吧
像对待高考一样仔细过一遍
因为管理层指名要你去
他们会看着你的举动
这次我们把所有退路都想好了
杜克
如果你不给我打电话 我就打给你
小心行事 保持警惕 孩子
小心行事 保持警惕
明白
最后一遍登机检查
去往波士顿的飞行时间大约
六小时四十分钟
我们能提前到达
转账中
转账完成 24小时内到账
管理编号:
姓名:艾娃·福克纳
状态:活跃
执行编号:74598CG
击杀目标:40
目标解决
直播 突发新闻 失踪议员尸体被找到
新闻 一名男子被狙杀
艾娃
马萨诸塞州卫生部 出生证
艾娃·福克纳
美国荣誉协会会员证
兹证明艾娃·福克纳 当选荣誉协会马萨诸塞州分会会员
优秀毕业生代表 艾娃·福克纳
课外活动 拉拉队队长 国际象棋俱乐部 日语俱乐部 关塔那摩服务任务组 国家荣誉协会 模拟联合国 法语俱乐部 拉丁语俱乐部 优等生荣誉榜 科学碗队 击剑俱乐部 辩论队
班级荣誉 最可能成功的人 最可能举办精彩派对的人
优秀毕业生酒驾致两人受伤
左手中指
波士顿警局事故报告
酒驾 非法持有毒品
新使命 新任务 新的你
加入陆军 今日入伍
犀牛行动
猫鼬行动
拒绝庇护行动
退伍证明
服役性质 光荣
精神不稳定 质疑权威
但是精神不稳定 可能成为隐患
入伍军官精神评估
酗酒
惯于战斗
吸毒
难以适应平民生活
艾娃 2003年款蓝色丰田
失踪人口报告
管理小组:43951MG
姓名:艾娃·福克纳 执行编号:74598CG
姓名:杜克 管理编号:96729CF
特工状态:活跃
电汇转账 金额
圣保拉银行 电汇转账
盛景银行 电汇转账
转账金额
波士顿
入住
坎贝尔
你好
管理编号980456
执行编号98602FT
我们有麻烦了
她是自己人 得到许可前不要出手
盯着她就行
财务顾问彼得·霍桑
在巴黎郊外一辆被焚毁的车内被发现
法国警方将此谋杀
描述为暗杀型
霍桑 国际货币基金组织的关键顾问
近期曾被指控洗钱和
选举舞弊
此前几位高级官员...
? 如果你想 可以再吻我一次 我不介意 ?
? 如果你想 可以再吻我一次 我没关系 ?
? 我们只能打好 ?
? 手中的这副牌 ?
? 而我一无所有 ?
? 该来的总会来 ?
? 因为我的生活支离破碎 ?
对 应该是早班机
小朱
我能送你回家吗
葬礼真欢乐
-是啊 抱歉了 -是啊
我知道你不得不一人操办
我做到了 而且做得很好
-妈怎么样 -很暴躁
就是说她还好
给
迈克尔讨厌烟味
所以你们还在一起
对不起 好吗
你是我妹妹
是啊 但你离开了
已经发生了
我八年没见过你了
我给你打过电话
是啊 半年打一次 每次我们问你在哪
你就岔开话题
你戒了酒 没了人影
把一堆烂摊子留给我
我更喜欢酗酒时的你
真好
我也想请你进去
但现在迈克尔搬来住了
我九点会去医院 你可以和我在那见
医院
你认真的吗 我上周就发邮件给你了
什么事
我以为你是为这个来的
艾娃 妈心脏病发作了
不是心脏病发作
你可真能小题大做
是心绞痛
没什么的
还心脏病发作
宝贝 你帮我把那条毯子拿来好吗
椅子上那条
谢谢
你不用站在门口
既然你终于来了 不如也加入我们
走到房间里来
给
没花瓶
今晚哪个护士值班
是格洛丽亚吗 那个红头发高个子
是索菲 妈
她人也很好
也许她能帮我们找个花瓶
她们对我很好
给我额外的甜点
虽然我的腰围消受不起
我觉得你看上去很好 妈
我还以为也许你看到我这么老了
会被吓到
毕竟你这么久没见过我了
你看起来一点没老
整得真好
得了 艾娃
谢谢你 艾娃
不过只是我的面霜好用罢了
在洗手间的架子上
你也可以买来试试
有趣的是我从没想过
荷兰会那么热
但你似乎有点晒伤
晒太阳是个好主意
我扶你上轮椅 妈
我没心情
爸只想着他自己
胡说
你爸总在勉强
总是坚不可摧 总以为他战无不胜
魅力呢
又光芒四射
他把他们都迷倒了
他有那种操控手段 像艾娃一样
你的头发丑死了
谢谢
它就这么耷拉在那
你可以做做发型
你又不是还在部队
做了也没人欣赏
如果你想的话我可以趁你在这帮你剪
我不想给你添麻烦
我一直给朱迪剪头发
在为你俩舍弃一切以前
我就是以此谋生的
我心里有数
我相信你有 妈
当我没提过吧 我真希望我没提这茬
你要想剪我的头发 那就剪吧 好吗
亲爱的 迈克尔怎么样
你见到他了吗 艾娃
还没
等你见到他的时候 切记
试着不要只顾着你和你的感受
好了
说来听听
跟我们说说你的高级工作
没什么可说的
这次可能有点棘手
手段要挑逗而优雅
任何激进的手段都会把将军吓跑
他结婚了吗
分居
突破口是什么
拉里·苏利文 你父亲和将军的共同好友
重要的共同回忆是你小时候在伦敦家中的
周日午餐
苏利文曾在餐后给你和你弟弟讲
战争故事
明白 好素材
这次能按计划来吗
将军是全球军火界的权势人物
管理层强调必须伪装成
自然死亡
沙特阿拉伯 利雅德
必需物资和你的个人物品
会在利雅德交给你
这次小心点 大家都盯着我们
收到
你会很棒的 孩子
小心行事
保持警惕
知道 知道
你觉得这好笑吗
不好意思
你笑起来真迷人
这是你第三大优点
那我前两个优点是什么呢
这个嘛
我想我们就不打扰你们了
波特小姐
真高兴拉里让你来了
苏利文先生是我父亲的好朋友
实际上他陪伴我长大 每周末都去我家
那么请便吧 先生们
大使是我的好朋友
我们用他的办公室逃离这可怕的派对吧
我能看看吗
好的 请
你喜欢这次沙特阿拉伯之旅吗
我必须警告你
我有点放荡
我的天
我...我真的喜欢你
毫无痛苦
大概需要十五分钟
所有人都会认为你死于压力导致的心脏病发作
你做了坏事
对吗
否则他们不会派我来
真想知道你做了什么
是名字 对吧
苏利文
假情报 对吧
我说错名字了
去死吧
救命
救命 救命
带她去楼下 她好像受伤了
救救将军
天啊
我带你下楼去安全的地方
没事了 冷静点
快到了
请继续走
我再不坐下来就要吐了
别动
操
诺曼底海岸 巴尼维尔卡特里特
苏利文 奥苏利文
打错字而已
我不觉得
谁的责任
就这次谈话而言
是我的错
我本该让你安全完成任务 我失职了
对不起 亲爱的
本来应该伪装成自然死亡
我能伪装成自然死亡
我知道你能
我也能制造意外
还能小心行事
我知道
杜克 你要是想解决我 现在就动手吧
管理层知道这不是你的错
好吧
他们安排了一个无名的
中东恐怖组织来担责
所以某个反西方组织会收到二十个火箭发射器
这是个失误
就让它过去吧
那位将军是怎么被盯上的
艾娃 别告诉我你又开始
问目标做错什么事了
你再惹出麻烦我们就在劫难逃了
你又开始吸毒了吗
没有
你是个瘾君子
你记得上次吸毒的后果吗
嗯
三个服务员入院 因为他们...
这次不一样
有时我只是想知道
为什么我要杀了目标
谁在乎啊
你是职业杀手
你不是假释委员会成员或者监狱心理医生
你是来解决目标的
别问为什么 要么干要么死
你要知道 我保护不了你第二次了
杜克
我没事
好吗
我向你保证
管理层会格外谨慎
行
他们想让你这段时间躲躲风头
我父亲死了
我知道
不是你杀的吧
好
反正我也得回波士顿
收拾摊子
做个了结
触及很多痛点
我知道
你想让我告诉管理层你要休假吗
对
我已经说了
混蛋
你真是个混蛋
波士顿
你回来了
迈克尔
你看起来不错
不 不
不过谢谢你这么说
你真的看起来不错
朱迪在里面陪着你母亲
有些事从未改变 对吗
有些事变了
我为你们感到高兴
真的
-也许我应该告诉你我姐姐回来了 -是啊
你来之前都不打个电话吗
我来看妈妈还要请示吗
我能听见你们说话
快来帮我看看这破电视
迈克尔居然还记得
谢谢你 迈克尔
艾娃 你能相信吗 迈克尔还记得我喜欢鸢尾花
嗯 我能相信他还能记得这种事
需要我帮忙看看吗
不用
别管了 你会把电视搞坏的
没事 只是天线问题
我快搞定了
你们三个明晚应该出去吃顿大餐
-妈 我... -不 不
艾娃 带他们去个好馆子
-我不... -不 去吧 去吧
我想看你们好好相处
万一我有什么不测
-妈 别说了 -敲敲木头
你修好了
真棒
我看电视本来就没出毛病
大概十年前 在我状态最糟的时候
我抓到我爸出轨
我说他要是不告诉我妈
我就会亲口告诉她
然后...他哭了
他向我保证会主动承认
但他后来却...
告诉我妈他抓到我偷他的钱
他说我想勒索他
给我一千美元 要是他拒绝
我就会撒谎说他出轨
我当时是个嗜酒如命的废物
还被抓到过偷钱吸毒 所以...
我妈当然相信了他
我不怪她
但是我爸...
我妈质问我时 他脸上的表情
就像他正陶醉于
利用我给自己开脱
我必须吸毒才能熬过那一天
这让我想杀了他
我甚至开始幻想这事
而且我知道我要是不赶紧走 我肯定会动手
所以
我离家去参军了
当我听说他死了 我知道可以安全回家了
这就是我的故事
感谢分享
我叫托尼 我是个酒鬼
你好 托尼
不列颠哥伦比亚 道森兰丁
我们的叙利亚朋友什么时候会声明担责
安排好了吗
现在正在安排
好
我的天啊
确实出了点小问题
可不只是小问题
沙特分部彻底翻新了
他们说准备好了多接任务弥补损失
他们说不可能追查到我们头上
有一个可能
不会是她
她是我招的 我训练的
我也是你招的 你训练的
我认为她是个隐患
西蒙
她是最厉害的杀手
不可能查到她
有一个风险因素
你忘了吗
那是两年前的事了
她对几次任务产生了道德上的
合理质疑
这想法直接导致她崩溃
然后她又回到了正轨
她跟目标交谈了
又开始了
你告诉过我
士兵不服从命令 就会有人死
是怎么发现的
我听见了
我当时在法国
沙特阿拉伯的事不是她的错 这就是我想说的
那是谁的错
怪我领导无方 是我的责任
好吧 谢谢你
谢谢你这么说
那好吧
她是我们最厉害的杀手 你知道的
好
让她休息一段时间
等风头过去
时机成熟后再参与任务
这是最好的决定
这是你的决定 杜克
我听你的
-嗯 -你赶紧走吧
我要参加我儿子的洗礼仪式
好
恭喜
怎么办
她向来是杜克的最爱
但她我行我素 对组织是个威胁
我本想让她死在利雅得 把他蒙在鼓里
但是现在
联系阿兰
告诉他牙齿或手指都行
我要看到死亡证明
那杜克呢
你不用担心杜克
-但是爸爸 -听好
他曾经受过五天的折磨
始终没有供出我
整整五天
但他不会发现是我们吗
无所谓 去外面参加派对吧
去陪陪你弟弟 好吗
去吧
异母弟弟
我没兴趣
-我知道你生气 -别说了
-我... -我总让你别说了 而你不听
算是我们之间的玩笑
但这次我是认真的 别说了
你要对我掏枪吗
你知道上一个对我掏枪的人是什么下场吗
还有上上个人
还有上上上个人 以此类推 你明白吧
沙特阿拉伯那次是他们搞砸了
是你搞砸了 杜克
你想解决我
我知道看起来像是这样 但说实话 无意冒犯
公司没想解决你
如果他们想解决你 你已经被解决了
你如此肯定是因为...
因为我们讨论过了
是吗
当然讨论过了
你不停地违反规定
我警告过你
总之 我告诉西蒙不要碰你
如果他想对你下手
必须要经过我
并杀了我
再说一遍
公司与此事无关
我在波士顿警局的线人查到了那个人的身份
他是前法国特种部队成员 被开除了
已失踪多年了
他有毒瘾
看来是一个特别不走运的瘾君子
企图抢劫你
这话你都不信 杜克
因为接受过秘密作战训练的特工
不可能有毒瘾吗
我知道你谁都不信
但我不是别人
所以我要把双手从口袋里拿出来
然后举起来 走向你
把手放在你的肩膀上
像温柔却坚定的慈父般
我要问你
你确定不需要
我在这停留几天照看你吗
我来这里就是不想被你烦 记得吗
这是他的枪
你能帮我查查吗
好的
-他是个小混混 -不是
他是个小混混
-泰迪是个出色的贝斯手 -他是个还行的贝斯手
说他还行不是夸他
是说他平庸
你可以找到更好的
他讨厌泰迪 因为我们首次演出时泰迪跟我献殷勤
什么 不是的 我都不记得了
是吗
-不是吗 -不是
她不能喝那个
但首先 你才没忘 别扯了
其次 他只是不知道我有男友
好吧
朱迪加入了一个很棒的乐队 你一定要去听听
其实她听过了
谢谢你的夸奖
她前几天晚上就听过了
他们挺不错的
你应该周五来沃利咖啡馆看他们演出
你们在沃利咖啡馆演出吗
你会一炮而红的 小朱
你太偏袒我了
你一直都想在沃利咖啡馆演出
好了 别假装谦逊了
你每天晚上都吵吵嚷嚷
说你们如何怀才不遇
别说这个
什么
你能别在她面前说这种话吗
哪种话
我说什么了
你什么都没说
你为什么要问她
别笑话我
朱迪 他没笑话你
行了 别来这套
听着 我在家里说的话别在外面说
我在过去十分钟里一直都在夸你
我一直在说你多么有才
这对你来说很难吗 是负担吗
不 算了 我不跟你争
你喝醉了 好吧
就是这样 你喝醉了
那个
你的工作是什么样的
是怎么一回事的
挺无趣的
各种活动和宴会 无止尽的鸡尾酒派对
食物不好吃 我也不能喝免费的酒
意义何在
就是
满北京地跑
为乳糖不耐的法国代表
寻找杏仁奶
听起来像美化版空乘
在这里感觉太奇怪了
这里有太多的回忆
什么回忆
-宝贝 -怎么了
是她说的
让她解释
我不是你想的那个意思 小朱
不是吗 你就是
你们好好玩吧
我的天
好吧
一开始她还挺开心的
然后呢
然后你父亲死了
只剩她一人照料一切
然后就是这样 艾娃
好吧
不 其实不是的
什么意思
好吧 我去找她谈
不用
轮不到你回来插手解决问题
明白吗
你没资格
抱歉
我才是应该道歉的人
是我不辞而别
没错
谁啊
艾娃
抱歉这么晚打扰 我不知道该怎么办
什么叫你不知道该怎么办
迈克尔没回家
他出去后就没回家
我相信他只是像平常一样
出去冷静一下吧
你心里肯定乐坏了
你凌晨五点把我吵醒 我乐什么
好吧 你知道吗
我要走了
小朱
我知道你不信任我
我知道我让你失望 然后消失了
但现在我在这里
拜托
跟我说说
以前也发生过
有时他去那儿就不回家
去哪不回家
他什么时候又开始赌博了
他就没停过
好吧
他很擅长
你知道的
我们真的可以
靠他赌马赚的钱发家
但我告诉他
不许打牌
我跟他说不许打牌
那些人
他们太疯狂了
你确定他在打牌
没事的
我很讨厌这样
因为我内心有点希望你知道他在哪
但如果你知道我又会很生气
你知道吗
不知道
抱歉
好久不见了
和她约好了吗
不是一直都有约吗
不是吧
托妮
我的迷途小羊羔
曾经吐在我家地板上
那都是八年前了
我不跟了
那时我发现这个美人半死不活地瘫在门外
脚趾间插着针管
时过境迁
这我能看出来
她不是个知恩图报的人
我帮她戒毒 让她睡我的沙发
结果她拐走了我的幸运星
现在她觉得能再次带走他
给他结钱
他有该回去的地方
反正不再是你身边了 对吧
气色不错
你戒毒多久了
够久了
时间飞逝啊
够了 托妮
我们走
我一直以我自己的方式
喜欢着你
别考验我的耐性
你得走了
我还要在这里待一小时左右
你欠她多少
他别想离开
-听我说 -你听到她的话了
该走了
别他妈碰我
走吧 迈克尔
带路
我们试试在你开枪之前
我能在她脸上捅几个洞
把枪收起来
把枪放下
刚刚那几招是谁教你的
不过你学东西一向很快 不是吗
你把所有人都看穿了 对吗
就在这放了你
现在你可以离开
但是明天 后天 大后天
你就别想安宁了
多少钱
我不在乎钱
我们暂且假装你在乎
他欠你多少钱
七万五左右
给我36小时
这段时间内不许动他
你是要我大发慈悲吗
你可真有胆子
彼此彼此
是啊
刚刚是怎么回事
朱迪来酒店找我 她担心你
我说的不是这个
刚刚你的举动
我面前的人到底是谁
神奇女侠吗
我在戒毒所的时候开始学武术了
不
别给我讲你这套到处说的谎话
你跟我说实话
要么就给我滚
你要这样对我吗
你还好意思指责我说谎
我只是想还清债务
你明白债务是要减轻而不是增加的吧
废话
托妮可不是闹着玩的 迈克尔
只有她愿意借钱让我赌
帮了你一个大忙
好啊
那你都在忙些什么 小蛋糕
别那么叫我 我已经不是那个人了
你就是
对我来说你永远都是小蛋糕
我向你求婚了 你同意了
然后你转身就失踪了八年
我和家人间出了点问题 我必须离开
你都不能跟我说的吗
我给你争取了些时间
你能凑出多少钱
不够多
你需要现金吗
不要你的钱
不然你能怎么办 迈克尔
就这么办 就这个
你准备用那个做什么
你要杀了她吗
我欠她八万
无论她喜不喜欢我这个幸运星 她都会来收债的
我得为朱迪考虑
别这样
你在做什么
我不再属于你了
所以你很幸福
我向她求婚了
她同意了
艾娃
喝什么
苏格兰威士忌 双份
没问题
见鬼
你想要加冰吗
好的
很好
因为已经加冰了
你是酒店的住客吗
请给我房间号
女士
要记在你房间的账上吗
好的
伙计
我总算让我73岁的妈妈
同意来这里了
她从没坐过飞机 从没离开过爱尔兰
她一小时内就要到了
所以我就不多客套直接问了
你想说什么
沙特阿拉伯那次根本就不是失误 对吗
你设计害她 你希望她被杀 对吗
我低估了她
这才是失误
现在我明白了
还有你派去波士顿解决她的杀手
你和他有24小时没联系过了吧
那也可以算是一个失误
去启动善后备案 处理掉阿兰的所有假身份
-但是 -他死了 去吧
我真的不想逼你批准解决她
你本该这么做的
这事归我管了
我必须做出艰难抉择
这是你教我的
你现在不是我的长官了
如果这话让你难受了 我很抱歉
但是你得克服这种情绪
这和战争不同
没有对立的立场
这是生意 生意是无情的
我知道你喜欢艾娃
我不想伤害你的感情
指望你事后能够谅解 你懂吗
她是如何判断的
但愿她相信了我的说法
也就是她被瘾君子袭击了
我骗了她
很好
你得撤回追杀令
你知道我不能那么做
你当然可以
-搞什么 -杜克 杜克
我就知道是你
是吗 老天
你早知道是我
真的吗
你真的是你们家最漂亮的吗
真的
你真的是你们家最聪明的吗
真的
全家人里
来爸爸这儿 小怪兽 过来
天呐 你妈妈在哪
在浴室
你是自己偷溜出来的吗
真灵巧
你这身手在杜克叔叔这儿能派上用场
不会的
一个女儿就够了吗
淑女不适合干这行
我以为早就说好了
和杜克叔叔说再见 小怪兽
再见 杜克叔叔
再见 小可爱
好了 你过去
带她去找妈妈 别让她再跑出来了
是 先生
不 住手
这不是你的战斗 亲爱的
赶紧离开 别碍着我们
别碍着我们
进来
你应该留在医院的
你确定你不想再住几天吗
我非常肯定我不想再住几天
万一你没有完全...
我讨厌这一套
你那套以防万一的屁话都见鬼去吧
敲敲木头
快 敲敲木头
用两只手
红桃
有没有人建议过你服用强迫症药物
你巴不得我吃呢 是吧
把我药昏了 扔进疯人院
接招吧
妈
有件事我得告诉你
你要慎重考虑告诉我的事 艾娃
因为你不能
撤回你说的话 我也不能装作没听过
我也愿意相信你在联合国工作
亲爱的 我真的愿意
我很抱歉
我和你爸结婚时 就知道他是什么人
我不想看到他的那一面 所以
我只关注他让我开心的一面
忽视他让我伤心的另一面
如果我当时要因为乱搞跟他对峙
也不仅仅是因为他的背叛
而是因为他诬陷自己的女儿
只为了给自己开脱
只要是合格的母亲都会立刻离开这男人 对吧
我害怕孤身一人
我选择了他 舍弃了你
所以我不想和你说话
我害怕你半年打一次电话 因为
你知道我做了什么
无论是什么 无论你一直隐瞒的是什么
我都不在乎
因为我能从你眼中看出
那给了你力量
你绝不会对你的孩子
重蹈我的覆辙
我能看出 你无所畏惧
这让我很骄傲
妈
艾娃 该你出牌了
我必须要赢 才能安心休息
好吗
这样的日子让我想起了家
是吗
是的
我要去波士顿
亲自处理艾娃
祝你好运
在我了结她之前 你有什么话
想让我转达吗
告诉她 很遗憾我不能在现场见证
她把你的心脏挖出来
一定转达
喂
管理编号980456
请给我执行编号
执行编号74598CG
确认
你是谁
艾娃你好 我是西蒙
杜克跟你提起过我吗
没有吗 我不惊讶
我是他的第一个徒弟
可以说是我帮你训练了他
我总是说 就算我懂的不全是杜克教的
至少有用的都是他教的
我从来没听说过你 你想怎样
我刚杀了他
都是因为你
如果那是真的 西蒙
我他妈要杀了你
我就知道你会这么说
杜克让我转告你 很遗憾他不能在现场见证
你把我的心脏挖出来
朱迪在吗
不在 朱迪正在演出
她大概一点到一点半回来
跟我走吧
什么
跟我走吧
跟你去哪
我不知道
我们一起离开吧
去一个没人能找到我们的地方
朱迪怀孕了
我们都没在备孕
刚刚发现的
她来了
别过来
我让迈克尔和我私奔
你敢信吗 托妮
我亲妹妹的未婚夫
我甚至没为小朱考虑过
我没跟任何人说过
但我受雇杀过41个人
即便经历了那些
直到我对妹妹做出了这种事
我才看清自己的本性
我知道你会保守我的秘密
我们扯平了
债还清了
别再骚扰我的家人
到此为止了
艾娃的手机
西蒙
今天早上天气真好 艾娃
我看你喝空了不少酒瓶
杜克知道了会怎么说
肯定很震惊
我有点生疏了
你过来
你知道吗 西蒙
闭嘴 宝贝
对了
你不喜欢我跟目标交谈 是吧
这次
我知道目标做了什么
他妈的
唯有幸福以终
堪称幸福之人
是啊
杜克也让我读那些希腊的狗屁
我明白他为什么那么喜欢你了 艾娃
你有勇气
再让我见到你 我一定杀了你
走那边
酒店客人请注意
请撤离大楼
不要试图使用电梯
请走楼梯
这不是演习
请立即撤离酒店
管理编号98045FT
让我家人的护卫保持高度戒备
人手加倍
目标仍然存活
我的家人
我对他们没有兴趣
我理解你可能
你可能想慢慢来
数到五
有何不可
一
我找我妹妹
我的天 进来 快进来
我要和你单独谈谈
我们没事
发生什么了
你要听我说
去接妈妈 今晚就出国
就一两个月 等我联系你再回国
什么
别去欧洲或者英国
你听起来很疯狂
这是我名下一个离岸账户的
账号和密码
背下来然后烧掉 小朱
账上有五十万美元
想怎么用都可以
这是两万美元
足够让你们安全出国
搞什么
小朱 听好了
你在听我说吗
我要你按我说的去做
艾娃·莫尔·福克纳
什么 出什么事了
我为什么要这么做
因为你要代替从来都做不到的我
来照顾好这个家
明白吗
你现在是妈妈了
好吗
你要照顾好你的孩子
我显然无法像你一样给他幸福
这是寄给你的
谢谢
艾娃
你到底是谁
你绝不想让你的孩子认识的人
唯有幸福以终 堪称幸福之人
西蒙会说那都是希腊的狗屁
只有知道一个人是怎么死的
才能知道对他们来说什么最重要
他们在乎什么 愿意为什么而牺牲
愿意为什么而死
他们爱谁 谁又爱他们
我们无法控制自己的生活
但我们的结局呢
有时可以自己谱写
如果你收到这封信 你已经知道我的结局了
这是我最幸福的结局