Downloaded from MY-SUBS.MX
Filmen indeholder eksplicitte beskrivelser af sexmisbrug af mindreårige,
Official MY-SUBS movies site: MY-SUBS.MX
der kan virke stødende på nogle seere.
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Jeg vil ikke kalde dig ved navn, så vi kan holde dig anonym.
Så jeg vil kalde dig John R.
Og vi vil bruge animation til at skjule din identitet.
Fint nok.
Hvad har du forstået, der skal foregå her i dag?
Et interview. Om Audrie Pott-sagen.
Hvad er Audrie Pott-sagen?
Der var en kriminalsag
om aftenen d. 2. september 2012.
Audrie Pott begik selvmord,
og der var nogle ting derude,
og det var en hel sag.
Jeg vil kalde dig John B under interviewet,
så vi ikke bruger dit navn.
Og vi vil forklæde dit ansigt, så du er anonym.
Okay.
Hvordan ville du beskrive sagen?
Det var bestemt hårdt.
Jeg var forpint i skolen.
Folk stødte ind i mig på gangene og kaldte mig voldtægtsforbryder
og mange andre hårde ord og...
Min bil blev spraymalet.
Bagpå stod der: "For Audrie."
Så du følte, at folk gav dig skylden for Audries død?
Ja. Uden tvivl.
Vidste du, da du tog billederne, at det var ulovligt?
-Vidste du det i øjeblikket? -Nej, slet ikke.
Vi troede, at det ville være noget sjovt, som vi kunne grine af og gøre grin med.
Og unge sagde, at de så billederne.
Hele footballholdet blev interviewet af politiet...
Ja, det var, hvad der skete.
Det her er første optagelse af videoafhøringen af John B.
Sagsnavn, Pott mod John B, mfl.
Sagsnummer 1-1-3-C-V-2-4-4-6-8-9.
Festen var den 3. september 2012. Ikke sandt?
Jo.
Mike, kom ud.
Hvordan hørte du om festen?
VIDEOAFHØRING - 6. JAN 2015
Det kan jeg ikke huske.
Forsvar!
Jeg husker det ikke så godt. Det var næsten fire år siden.
Så, jeg mener...
Jeg hørte, at Audrie og Emily holdt fest.
Det var den første fest, jeg var til. Jeg var førsteårs-elev.
Jeg havde lige fået kørekort. Jeg troede, jeg var sej og sådan.
Jeg kørte mine venner derhen.
Sheila og jeg fik fælles forældremyndighed over Audrie.
Jeg havde hende et par dage om ugen, og det samme havde Sheila.
Hun var altid et glad og sjovt barn.
Hun elskede at spøge.
AUDRIES FAR
Da hun blev lidt ældre, plejede vi at lave mad sammen.
Vi tændte for madkanalen,
og når vi så noget, som vi begge kunne lide,
så købte vi alt og tilberedte det.
Og hendes venner kom og legede i poolen.
Hun var meget udadvendt. Hun fik let venner.
Men hun var meget selvbevidst.
Så hun ville tage bh på, så en kort undertrøje og så en t-shirt,
og så bukke sig forover foran spejlet og sikre sig, at man intet kunne se.
Hun var en af mine eneste sande venner.
Vi var uadskillelige i mellemskolen.
Der var ikke en uge...
AUDRIES VEN
...hvor vi ikke var hjemme hos hinanden mindst én gang.
Loggede du nogensinde ind på en Yahoo!-konto, hvor du tilgik
billeder eller fotografier af nøgne eller delvist nøgne mindreårige piger?
Ja.
Ved du, hvem der lavede Yahoo!-kontoen?
Unger fra Bellarmine.
ADVOKAT: Hvordan hørte du om den Yahoo!-konto?
Alle mine venner brugte den.
Hvad sagde du?
Alle mine venner brugte den og tilgik den.
Hvornår begyndte du at bruge Yahoo!-kontoen?
I sjette eller syvende klasse.
Vi tager derhen...
Drengene var meget vedholdende i mellemskolen.
Det var meget underligt. Selv i dag, når jeg tænker tilbage, er det...
Der var bestemt pres på for at have bryster.
Og jeg havde ingen.
Jeg må indrømme, at jeg udviklede mig sent.
Jeg er færdig.
Drenge bad mig ikke om billeder og lignende,
da jeg ikke havde noget at sende.
Men de fleste af pigerne i min klasse havde.
Et par af vores venner sendte billeder, hvor de var helt nøgne.
-Gjorde Audrie det? -Nej, hun gjorde det aldrig.
Drengene spurgte hende altid,
fordi hun var en af de mest veludviklede piger i klassen.
Så drengene spurgte altid hende om det først.
Men jeg fik hende til at love: "Du må aldrig sende dem.
De vil bare gøre grin med en, eller det ville bare...
Det ville være forkert."
Du skræmte mig. Jeg var...
Vi kom hen til Emilys, og de var allerede fulde. Alle sammen.
De var meget sjuskede, der lå pizza på gulvet.
Folk kyssede på sofaen og...
Det var bare ubehageligt.
Folk med sugemærker. Hænderne nede i hinandens bukser.
Det var meget nyt for mig at se den slags.
Audrie var allerede utrolig fuld.
Hun kyssede med folk.
Jeg fik hende til at lægge sig ovenpå, men hun kom bare ned igen.
Så jeg gik. Og så blev tingene værre.
Kan du huske, at du i en tidligere forklaring fortalte,
at du bar Audrie ovenpå?
Det tror jeg.
Og at du fortalte, at hun var bevidstløs?
Det kan jeg ikke huske.
Er din forklaring så, at du bar hende ovenpå, bevidstløs,
og at da du lagde hende på sengen, vågnede hun?
Protest. Det fejlfortolker udsagnet og er misvisende.
-Er det udsagnet? -Nej.
-Hvad er det så? -Jeg kan faktisk ikke huske det.
Hvilket af det?
Hvordan hun... Jeg kan ikke huske, om jeg bar hende eller hvad.
Sig, hvad du husker, da du hentede tusserne.
Protest.
Jeg husker, at jeg sagde: "Lad os tegne på Audrie,"
da jeg så tusserne.
Dele af det, såsom det at tegne på hende, var en spøg.
Vi er vokset op med, at vi tegner på vores fætre,
og når nogen falder i søvn, så tegner man på hinanden...
Det var ikke ondt ment. Det var kun ment som en spøg.
Audrie havde tegnet på mig i timen et par dage før den weekend,
og jeg var bare...
Ja, det var dumt, men...
Vi forsøgte ikke at beskæmme hende eller være lede eller sådan.
Og jeg vil sige...
Det her er en sms-samtale mellem dig og en ven. Ikke sandt?
Jo.
Læs venligst fra linje 18 og sig, hvem der skriver hvad.
Læs det venligst højt.
Min ven skrev: "Hvad skete der?"
Jeg svarede: "Du må ikke fortælle Audrie, at jeg sagde det."
Min ven skrev: "Okay."
Jeg skrev: "Hun gik kold. Vi malede ansigtet halvt sort
og tegnede overalt, som på hendes bryster.
Og der stod...og...var her.
På bukserne ved hendes skede, stod der...var her.
Og der stod 'hårdere' på benet, og der var en pil hen til hendes skede.
På hendes ryg stod der 'anal' med en pil ned til hendes røv.
Der var sprittusch overalt.
Overalt. Det var så sjovt. Ha-ha-ha."
Min ven skrev: "Så I tog alt tøjet af hende og tegnede overalt."
Øh, jeg skrev: "Ikke kun mig, alle drengene."
Hvad skete der så?
Det husker jeg ikke. De sagde, der var noget indeni hende,
en tus eller sådan.
De var ikke sikre. De blev ved med at sige, jeg skulle tjekke,
og jeg endte med at give hende finger.
Hvad så du John R gøre?
Øhm... give hende finger.
I hvor lang tid?
I et sekund cirka.
Hvad gjorde Audrie, mens hun fik finger af John R?
Hun sagde "hårdere" og...
...hun kunne lide det.
Hvordan ved du, at hun kunne lide det?
Hun sagde "hårdere" og grinede.
Hvor mange gange sagde hun det, mens John R gav hende finger?
Otte gange.
Otte gange?
Så hun sagde "hårdere" otte gange på et sekund?
Ja.
Hvordan det?
Kan du sige "hårdere" otte gange på et sekund? Nu?
Protest imod formuleringen.
Hårdere.
Er det muligt på et sekund?
Er det dit bedste estimat?
Fint, så sagde hun det to gange.
Så det er to gange?
Ja.
Kan du huske, at da politiet spurgte, sagde du,
at du slet ikke gav Audrie finger?
Ja.
Var det en løgn?
Ja.
Hvorfor løj du?
Jeg var bange. Hverken mine forældre eller advokat var der.
Jeg ville ikke have problemer.
Har du gjort det før? Løjet for at undgå problemer?
Sig, han ikke skal svare på det.
Jeg vidste ikke noget dengang.
Men de brugte permanente tusser.
De dækkede den ene side af ansigtet,
løftede hendes bh og trusser op, tegnede på hendes kønsdele,
skrev slemme ting på hendes krop,
og så forgreb de sig seksuelt på hende.
CHAT MED BOB Z
Jeg kan ikke huske noget... vær sød at sige, hvad der skete...
CHAT MED JOE X
hvad siger folk, så jeg kan udrede det
jeg er så vred... vidste du, de tegnede på mig?
CHAT MED JOHN R
vær sød at sige, hvad der skete...
CHAT MED JOHN R
hvem gjorde det?
Den næste morgen hentede jeg hende.
Jeg bemærkede med det samme, at hun havde grøn tus på benet.
Jeg spurgte: "Hvorfor har du grøn tus på dig?"
Og hun kom med en undskyldning: "Den og den gjorde noget."
CHAT MED JOHN R
JohnR, jeg må tale med dig.
Hvad?
et ord - tus
Hvad omkring tus?
du ved, hvad jeg snakker om.
jeg ikke er sur over, at I tegnede på mig,
men hvor I tegnede
du vidste, hvor fuld jeg var
CHAT MED AUDRIE POTT du var pænt liderlig
jeg sov, og folk gjorde ting ved mig
det er ikke nogen joke, alle ved det...
hvad? hvordan?!
Hun sagde: "Jeg er bange. Hvad nu, hvis jeg gjorde noget, jeg ikke ville?"
Hun kendte dog ikke til billederne.
Jeg kan huske under en pause eller under frokost,
at jeg så en gruppe drenge samlet.
De kiggede ned, som om de kiggede på en telefon.
Jeg sagde: "Se lige, de kigger helt klart på et billede."
Hun var vidne til det der.
CHAT MED JOHN R og der er ingen billeder af mig, vel?
De er blevet slettet, og jeg tog dem ikke.
Jeg lover, det ikke var mig.
er de virkelig blevet slettet?
Ja
JohnR, hvorfor lod du det ske?
ved du, hvordan folk ser på mig nu?
jeg begik en fejl, og jeg kan intet gøre ved det nu.
alle begår fejl.
Audrie, det vil være glemt før ugen er omme.
Folk i Saratoga laver stort stuhej i en uge
og glemmer det igen.
du aner ikke, hvordan det er at være pige
ADVOKAT: Hvor mange billeder tog du af Audrie den aften til festen?
JOHN B: Fem til otte.
Så, da hun undersøgte det,
var det lige meget, om en eller 4.000 så dem.
For for Audrie, så havde alle i hendes lille verden,
som var den skole, set dem.
AUDRIE POTT
Jeg har nu et omdømme, jeg aldrig kan slippe af med.
Hele skolen ved det...
Mit liv er forbi.
Den næste uge skrev hun til mig omkring klokken 12-12.30.
Der var fire-fem beskeder. I den ene stod der: "Jeg kan ikke mere."
Jeg skrev: "Hvad mener du?"
Og hun sagde: "Kan du hente mig?"
Vi kørte op til huset, og jeg sagde: "Bare gå ind...
...og fald ned, så kan vi tale om lidt."
Hun tilbragte meget af dagen på værelset foran computeren.
Jeg gik ind for at se til hende.
Og jeg bankede på døren og sagde:
"Audrie, er du okay?"
Og hun sagde intet.
Så jeg åbnede døren,
og jeg så hende, og hun...
...hang fra bruseren.
Jeg skar hende ned...
...og forsøgte at få hende ud af badekarret, og...
...jeg kunne ikke få hende helt ud.
Måske tre minutter efter...
...ankom ambulanceredderne.
Jeg gentog hele tiden: "I er nødt til at redde hende."
Jeg skyndte mig ud til bilen
og kørte direkte til hospitalet.
Da jeg kom ind og så hendes øjne, vidste jeg, hun var død.
HJEMSTED FOR FALCONS
Politifolk fra Santa Clara ankom til Saratoga High School
og anholdt to teenagedrenge.
De vil blive sigtet for to forbrydelser
og et mindre seksuelt overgreb.
Billedet gjorde oplevelsen værre for Audrie,
og er nu et bevis mod drengene, der er varetægtsfængslet.
Det er ikke den første historie af denne slags.
Teenagere, anklager om seksuelle overgreb, mobilbilleder, sociale medier.
Vi er ved at miste grebet.
Hvad med alle de andre ting...
Min far kom hjem en aften og sagde: "Delaney, tænd for nyhederne."
Jeg tændte for nyhederne og hørte om den her pige,
og hun hed Audrie Pott.
Jeg tænkte: "Jeg er nødt til at tale med hende."
Min far kiggede på mig og sagde: "Hun begik selvmord."
Jeg vidste præcis, hvordan hun følte.
Selv efter mit overgreb føler jeg til tider stadig skam,
og at alle de her folk har ret i, hvad de siger om mig.
Hun havde kun gennemgået det i en uge, og det var blevet så slemt.
Hvis jeg bare havde talt med hende i én dag,
og fortalt, jeg var der.
At jeg gennemgår, hvad hun gennemgår.
Og min far sagde: "Nogle gange er det bare for sent."
Det lykkedes heldigvis ikke, da jeg forsøgte at tage mit liv.
Jeg tænkte: "Hvorfor tog jeg ikke flere piller?"
Overfaldet og voldtægten skete,
men det var effekten bagefter, der var værst.
Der blev sendt billeder rundt på Facebook og på Twitter.
Der var hashtags som: "Delaney Henderson er billig."
Det nåede dertil, at jeg fik trusler.
Distriktsadvokaten sagde: "Du er nødt til at rejse,
da truslerne nu er så alvorlige, at vi frygter for dit liv."
-Hvad med dem her? Og dem her, ikke? -Jo.
Nu flytter vi endelig til Florida.
Vi kan ikke komme længere væk end det.
Vi flytter fra Stillehavet til Atlanterhavet.
Gid nogen havde kontaktet mig, da jeg havde brug for det.
Bare en besked på Facebook.
Da jeg hørte om Daisy, sagde jeg til min mor:
Jeg ved ikke, hvor jeg skal finde hende, men jeg må tale med hende."
CHAT MED DAISY COLEMAN Hej Daisy, jeg hedder Delaney
En ven fortalte mig din historie, og vi indså, hvor meget den ligner min.
Jeg blev voldtaget af to highschool-drenge
som 16-årig til en fest, hvor jeg var påvirket...
En sidsteårselev på Maryville High School blev i dag sigtet
for seksuelt overgreb og for at udsætte et barn for fare
efter angiveligt at have haft sex med en beruset 14-årig pige.
Ifølge Nodaways sherifkontor sigtes 17-årige Matthew Barnett for...
Endnu en Maryville-teenager sigtes for en sexforbrydelse.
Syttenårige Jordan Zech er sigtet
for seksuel udnyttelse af en mindreårig.
Ifølge retsdokumenter optog han en video med sin telefon
af en 14-årig pige i seksuelt samvær med en 17-årig mand.
Lad os se. Hvornår er din fødselsdag, Matt?
Syvende april 1994.
-Hvor gammel er du så? -Sytten.
Godt, jeg skal tale med dig om festen,
der blev holdt i jeres kælder i går aftes.
Den 7. januar. Jeg husker det tydeligt,
da det var den første brydningturnering, jeg havde vundet.
Og jeg var oppe at køre over det.
Jeg skrev faktisk til Jordan:
"Lad os hænge ud og spille Call of Duty og drikke et par øl."
DAISYS BROR
Jeg havde nogen og sagde: "Godt. Lad os gøre det."
Og han skrev: "Jeg ved ikke.
Matt plager mig om at komme over."
Jeg sagde: "Okay. Tænk ikke på det."
Så jeg gik i seng.
Jeg faldt nok i søvn omkring klokken 22.
Daisy havde besøg af sin veninde Paige fra Albany og jeg troede, at de så film,
men de sad og drak lidt.
Jeg mødte Paige, da jeg var ni eller ti.
Vi havde den samme tørre humor.
Vi var de underlige børn, de udstødte.
Hun var min bedste ven.
Så jeg stolede virkelig på hende.
Jeg tænkte, vi kunne prøve at drikke sammen.
Vi havde bare drukket på værelset. Vi lavede ikke så meget.
Vi drak mindst en vandflaske fyldt med tequila
og blandede det med vodka og Red Bull.
Jeg begyndte at få kvalme og blive svimmel,
så jeg lagde mig lidt.
MATTY B: Vil du drikke og hænge ud med mig
DAISY: Hvad har du, kælling
MATTY B: Vodka
DAISY: Hvem er du sammen med?
MATTY B: Nick, Zech og Forney
Den her fyr begyndte at skrive. Han var venner med min ældste bror.
Ham og nogle af min brors venner sad og drak hjemme i hans kælder.
Jeg var førsteårselev og cheerleader.
Hun var kommende førsteårselev. Hun gik i 8. klasse.
Så vi tænkte: "Ældre fyre tror, de vil hænge ud med os?"
Det var bare en af de ting:
"Hvis vi gør det, er vi seje, hvis vi kunne hænge ud med dem."
Da jeg forlod huset, var jeg fuld.
Ikke lettere beruset, men fuld.
Hvilket var svært for mig at vide, og jeg tænkte:
"Skal det føles sådan her? Eller skal det føles anderledes?"
Så jeg tænkte: "Lad mig drikke lidt mere og se, hvad der sker."
Vi hoppede ud fra mit vindue.
Vi gik ud til bilen.
De kørte hen til et sted i nabolaget.
Vi gik igennem et par haver for at komme hen til hans hus.
Så man kunne mærke, at han skjulte det for sine forældre.
Så vi skulle snige os gennem vinduet i kælderen.
Der var fem fyre der.
Matt, Cole, Nick, Jordan
og en yngre ven, som tog Paige med ind på Matts søsters værelse.
Så snart vi ankom, blev vi adskilt.
Jeg blev ført ind i et andet rum.
Nogen nævnte, at jeg skulle drikke af kællingekoppen.
"Hvis du drikker så meget, er du hård nok," eller noget i den dur.
Og da jeg har tre brødre, og det var fyre, der udfordrede mig,
anså jeg det som en udfordring.
"Ja, jeg skal nok vise jer. Jeg er ikke en lille pige."
Jeg drak det hele og tog et par tåre direkte af flasken,
som dengang nok svarede til 11-12 shots.
Jeg kan huske, en hund kom op på sofaen og satte sig på mit skød,
og jeg sagde noget højlydt omkring det,
og de bad mig være stille.
Det er det sidste, jeg kan huske, så...
Jeg var virkelig fuld.
Hver gang han forsøgte på noget, sagde jeg altid nej.
Jeg skubbede hans hænder væk mange gange og...
...jeg gjorde det klart, at jeg ikke ville det,
men jeg blev seksuelt overfaldet.
Jeg ved ikke.
Jeg ville ønske, at jeg havde gjort mere, måske have kæmpet mere imod.
Men hvem ved, hvad der så ville være sket?
Inde fra værelset,
kunne jeg stadig høre dem snakke og drikke inde i stuen.
Efter fem-ti minutter blev der stille.
Da tog Matt hende med ind på værelset. Der var stille, indtil jeg kom ud igen.
Jeg kom ud og...
De bad mig sætte mig på sofaen og vente.
Hver gang de åbnede døren...
...lå hun der bare.
Hun lå halvt på sengen og halvt på gulvet.
Hun kunne ikke tale.
Hun kunne stort set ikke bevæge sig.
Hun var helt usammenhængende.
De havde besluttet, at de måtte tage hende
og skubbe hende ud gennem vinduet, da hun ikke kunne gå.
Og de slæbte hende stort set ud til bilen.
De gik i panik og forsøgte at finde ud af,
hvordan de skulle sætte os af uden at vække hendes brødre.
Og de sagde:
"Vi bliver her og holder øje med hende, hun skal bare blive lidt ædru."
De sagde: "Bare gå indenfor og sov."
Så jeg gik ind og gik kold.
Godmorgen, Maryville. Det er en kold start på dagen.
Der er kun -6 grader, og det bliver 7 grader i eftermiddag.
Temperaturen falder igen under frysepunktet...
Ti minutter i fem om morgenen hørte jeg noget udenfor.
Vi gik hen til fordøren, og Daisy lå i haven.
DAISYS MOR
Hun havde kun sweatpants og en t-shirt på,
og hendes hår var vådt og frosset fast til jorden...
FOTOBEVIS: NODAWAY SHERIF
Vi bar hende ind og tog et tæppe om hende og forsøgte at varme hende.
Hun var ikke bevidstløs, men ikke helt ved bevidsthed.
Hun kunne ikke tale eller bevæge sig eller svare på spørgsmål.
Jeg gik i panik: "Hvor er Paige?"
Er hun derude et sted?
Spørgsmålene strømmede ind,
og jeg forsøgte at finde ud af, hvad der foregik,
og jeg vidste ikke selv helt, hvad der foregik til at begynde med.
Så jeg begyndte at fylde badekarret med koldt vand
og begyndte at tage tøjet af hende,
og jeg bemærkede, at hun var meget rød
nogle steder...
Såsom i skridtet og på lårene.
Det var det, der fik mig til at tænke,
at der måske var sket noget andet.
NAVN: COLEMAN, DAISY
Jeg tog Daisy med på hospitalet, og de undersøgte hende.
PÅSTÅET ELLER MISTÆNKT SEXOVERGREB PÅ 14-ÅRIG KVINDE
De undersøgte dem for voldtægt og talte med Daisy og Paige.
HUN VAR IKKE VED FULD BEVIDSTHED
Rift af perineum ved introitus Rift af huden under (V) labia
Vi kørte en alkoholtest som viste en promille på 1,349.
Den viser tydeligt, at da de efterlod hende i haven,
baseret på halveringstid, var hun nær komatøs.
Hun var tæt på at have alkoholforgiftning.
PATIENTEN HUSKER IKKE NOGET
Da de bragte mig på hospitalet, kunne jeg ikke udrede, hvad der var sket.
Så min første forklaring til politiet var meget omtåget.
Jeg var nok stadig langt ude. Jeg var meget forvirret.
Daisys telefon lå i sneen i haven.
En støvle lå ved siden af den, og en anden lå tre meter væk.
Jeg tørrede telefonen af i mine bukser,
og vi begyndte at gennemgå den, og Matty B var det første navn.
og jeg vidste fandeme,
at det var Matt Barnett.
Det overraskede mig ikke, at Matt ville have sex med min søster.
Men Nick og Cole var to af mine bedste venner,
og Jordan, min holdkammerat, som jeg gik til brydning med hver dag.
Hvor svært ville det være for Jordan at skrive til mig:
"Hvorfor er din søster hjemme hos Matt?"
Men det gjorde hverken han, Nick eller Cole.
Jeg ringede til Nick og sagde:
"Jeg skal tale med dig. Du var der. Hvad skete der?"
Jeg kørte hjem til ham, holdt udenfor og skrev: "Jeg er her."
Intet svar. Jeg ringede. Intet svar.
Jeg blev tosset og sagde til min mor: "Ring til politiet."
FOTOBEVIS: NODAWAY SHERIFKONTOR
Fordi vi var lige udenfor bygrænsen,
det var stort set lige på grænsen,
så var det sherifkontorets jurisdiktion,
da vi ringede til alarmcentralen.
-Du er altid på den side. -Den her side?
Den anden side.
Nej, vent. Jeg vil...
Det er nok en Midtvesten-ting.
Men her i byen laver alle vinket med én finger, hvor man...
Mange af familierne har boet her i generationer
og er meget etablerede.
Alle er forbundet på den ene eller anden måde.
Man skal selvfølgelig være forsigtig med,
hvem man taler om, da man aldrig ved, hvem de er i familie med.
-Vi ses senere. -Farvel.
Det er skønt at opfostre børn i en lille by.
Men at have døtre er...
Jeg er overbevist om, at de forsøger at slå mig ihjel.
Jeg blev valgt som sherif i 2008.
Og jeg blev genvalgt i 2012.
Ikke for at lyde som en Harry Truman-kliché,
men jeg er virkelig den øverste. Der er ingen over sheriffen.
Det er sikkert at gå i gaderne om aftenen,
og man er ikke bange for, at nogen springer frem fra buskene,
slår en i hovedet og stjæler ens pung.
Vi vil ikke narre os selv til at tro,
at der ikke foregår ting,
men vi har en proaktiv tilgang...
...og vi forsøger at håndtere tingene hurtigt.
NODAWAY FÆNGSEL
Når der kommer en sag med seksuelt overgreb,
så vækker det bestemt vrede.
Baseret på informationen, vi fik fra pigerne,
havde vi en liste af navne over folk, der havde været i huset.
Vi var i stand til at hente dem ind, og vi tog det derfra.
POLITILEDER
Fortæl mig om festen, der blev holdt i din kælder i går.
Vi startede med at være tre fyre.
Hvem var I?
Jeg vil ikke give navnene.
Det er okay.
Og vi hang bare ud, så Netflix, men...
Jeg antager, det handler om Daisy? (mindreåriges navn redigeret)
-Om Daisy Coleman? -Ja.
Okay.
Hun kom over. Hun skrev til mig. Hun ville hænge ud.
Og hun kom over. Og vi hentede dem.
Og...
Dem?
Hun havde en veninde med. Jeg ved ikke, hvad hun hed.
Det er fint.
De kom hjem til mig og hang ud lidt.
Men de havde drukket derhjemme.
Hjemme hos Daisy.
Og da hun kom, begyndte vi at hænge ud lidt.
Hun fik det dårligt og begyndte at græde.
Og så ville hun drikke mere.
Når vi ville køre hende hjem, græd hun.
-Og hun ville ikke gå eller noget. -Javel.
Så vi tog dem derop og satte dem der.
Javel.
Hun sagde, hun ville tage sig af hende, bare efterlad hende.
Hun ville blive, indtil hun havde det bedre.
Det er fint.
I fik dem sikkert hjem. Det er godt.
BEVISFOTO
-Da du hentede hende, var hun da fuld? -Jeg ville ikke sige fuld, men...
-Beruset? -Ja, beruset.
Drak hun hjemme hos dig?
-Hun drak lidt. -Alkohol?
-Ja, bare lidt. -I din kælder? Det er fint.
-Ikke... Ja. -Jeg anklager ikke.
Jeg vil bare udrede det.
Ja. Jeg tror kun, hun fik to shots.
-Hjemme hos dig? -Ja.
Her er det andet spørgsmål.
Hvem havde sex med Daisy?
Og hør efter.
Vær sød at være ærlig.
-Det havde jeg. -Det havde du? Havde andre det?
Nej.
Hvor havde du og Daisy sex i huset?
På mit værelse.
Sagde hun, at hun ikke ville have sex med dig?
Nej.
Var hun sanseløst fuld?
Nej, ikke da jeg var sammen hende, da vi havde sex.
-Det var, før hun drak hjemme hos mig. -Javel, jeg forstår.
-Hvem var der ellers? -Øhm.
Det er tid til at tale og sætte navne på.
Øhm.
Cole Forney, Nick Groumoutis og Jordan Zech.
Øh, hvad hedder de, Daisy og Paige.
-Men du kender hendes navn. -Ja.
For det gjorde du ikke lige før.
Hør her. Den anden pige, Paige.
Hvis du ikke kendte hende, og du så hende på gaden.
-Hvor gammel ville du så tro, hun er? -Jeg ville sige 14.
-Ligner hun en på 14? -Ja.
Jeg synes, hun ligner en på otte.
Ved du, hvor gammel Daisy og Paige er?
Daisy sagde, at hun var 14.
Pigen, du havde sex med, sagde, hun var 14?
Ja, hun... Jeg tror, det var, hvad hun sagde.
MISTÆNKT SIGTET I TEENAGE-SEXSAG
Matthew Barnett, 17, blev anholdt
Fra opkaldet kom ind, til ofrene blev interviewet,
til de mistænkte blev interviewet, til folk var anholdt, gik der fire timer.
Det er hurtigt.
Mandag tog vi i skole.
Og det var fuldstændig modsat fra den fredag.
Fredagen før. Det var...
...en adskilt skole.
Det var underligt, for jeg sad altid ved et fyldt bord.
Med mine holdkammerater.
Folk, jeg troede, var mine venner.
Jeg havde ingen. Ingen.
Jeg var en af atleterne.
Jeg var All-Conference og All-District i sport,
og da dette skete, blev det med det samme taget fra mig.
Jeg var nu kendt som "Daisys bror."
DET ER EN PIGE 30. MAR 1997
Og det er en pige. Catherine Daisy.
Hent din mor.
DAISYS FAR
Mike var faktisk eltekniker, da jeg mødte ham.
Jeg læste til dyrlæge,
og han sagde, han altid havde ønsket sig at blive læge.
Så til det næste...
Gud, fire år med medicinstudiet, kandidat og så turnusperiode,
jeg støttede familien...
...og fødte en baby hver 20. måned. Det er meget...
Søs spiser is.
Mor.
Før min far døde,
tænkte jeg altid, at han aldrig ville dø.
Han er for stor og stærk til at dø.
Intet kunne ske ham.
Og der er fødselsdagsbarnet. Smil.
Jeg vil elske det her om 20 år,
bare at se, hvad jeg ser, et nærklip af Daisy.
Jeg var omkring ni dengang.
Og vi var på vej til turnering i brydning.
Der var kommet islag natten over.
Da vi kørte hen over det, mistede min far kontrollen over bilen.
Og vi endte på hovedet i en kløft.
Da vi kom på hospitalet, sad jeg der nok i to-tre timer.
Jeg ventede på, at det ville ende som en Disney-film-fantasi,
hvor han vågner op.
Men det gjorde han aldrig.
I lang tid var jeg chokeret.
Hver af dem havde et hårdt år.
Daisy stod sin far meget nært.
Hun var fars pige.
Han vuggede hende altid i søvn,
og hun ville sidde på hans skød i stolen om morgenen og...
Jeg bekymrede mig for, hvordan hun ville klare det.
Ikke at vi ønskede at slette et minde, ikke at have billeder og sådan,
men det var svært at køre forbi der, hvor han døde,
og hans gamle klinik, som nu var en administrativ bygning.
Vi besluttede, at det ville være godt, at vi ikke skulle leve med de spøgelser.
Planen var ikke at flytte for langt væk,
og ikke så meget større, at det ville være et chok for børnene.
Og hvor de stadig kunne besøge vennerne.
Efter far døde, så vi på steder.
Og beslutningen om at flytte til Maryville...
...passede perfekt. Den var alt, vi kunne have bedt om.
Den lå en time fra Albany.
Den var lille, men stadig stor nok,
så ikke alle vidste alt om en.
Footballholdet havde vundet statsmesterskabet det år.
Så jeg vidste, jeg ville komme på et godt hold,
og jeg forelskede mig i det hele.
Jeg var endelig mig selv, og intet af det havde at gøre med,
hvad der tidligere var sket.
Sidste år, highschool, universitetet,
junior high, førsteholdet...
Ingen tabte en kamp.
BORGMESTER
Vores statistik var 60-0 det år.
Det her er lidt sentimentalt, men sådan er provinslivet i USA.
Det er der, vi er, og det er vel det, jeg er, og jeg er stolt af det.
Det føltes som en frisk start, og som om en byrde var blevet løftet.
Okay, skat. Klar.
Det er på en måde selvstændiggørende.
At forsørge hele familien, triumferne, at føle sig stærk.
Vi var lykkelige i en periode.
Godt.
Lige da det begyndte at gå bedre, da skete Daisys sexovergreb.
At Maryville var den velsignelse for mig og min familie...
...det ændrede sig natten over.
LOKALE TEENAGERE ANKLAGET FOR SEXOVERGREB
EN 15-ÅRIG, DER INDRØMMEDE AT HAVE VOLDTAGET... I HR. BARNETTS KÆLDER
Du ved, hvordan Jay Z er J-A-Y-Z?
-Ja. -Det gør jeg, men med et D.
Så det er Day-Z.
Hvor er saksen?
Hold nu op med det brokkeri.
Jeg køber en T-shirt med glitterbogstaver, og du brokker dig bare.
Jeg betaler for din skole. Jeg giver dig mad og tøj.
Jeg giver dig et tag over hovedet. Du beklager dig bare.
For Paige har det både haft fordele og ulemper.
Den mindreårige, der voldtog Paige, kom for retten,
og dommeren spurgte ham, om han voldtog Paige.
PAIGES MOR
Og han sagde: "Ja." Han spurgte: "Var hun beruset?"
Han sagde: "Ja." Han spurgte: "Sagde hun 'nej'?"
Og han sagde: "Ja."
Han var den eneste af dem, der indrømmede, hvad han gjorde.
Og jeg tror, at det hjalp hende at høre det.
Vær nu ikke fordægtig.
Det negative er, hun føler skyld over, hvad der hændte Daisy.
Succes.
Jeg var bare i chok.
Jeg troede aldrig, at der ville ske mig noget dårligt.
At jeg efter min far døde
allerede havde nok sorg i mit liv. At jeg kunne...
...leve et liv nu, hvor jeg var uovervindelig.
Og det er bare en dum teenagetanke.
Vi er ikke uovervindelige.
Folk angreb mig verbalt.
Mange ville sige ting såsom... at kalde mig for løgner.
Jeg måtte ikke svare tilbage, da det kunne ødelægge retssagen.
Jeg ønskede virkelig at forsvare mig,
da ikke særligt mange forsvarede mig.
En dag var min søster på vej til time på gangen fra badeværelset.
En fyr i min klasse besluttede, at han ville kalde hende "løgnagtig luder"
og råbe det udenfor døren.
Og hun hørte det og løb grædende tilbage på badeværelset.
Jeg kan ikke fortælle jer alt det, der løb gennem mit hoved.
Jeg sagde noget i stil med:
"Sig aldrig noget til hende igen."
Og jeg vidste, han var en lille splejs.
Det ville have været let at give ham tæsk.
Der gik et rygte, som der ikke var vished om,
men jeg fik fundet frem til, at der var en video.
HVAD ER DU VILLIG TIL AT UDHOLDE
En af de få personer, jeg stadig taler med,
havde set det og hørt om, at den blev sendt rundt.
Han sagde, at den var sløret og mørk.
Og så blev den mere grafisk,
og han lå ovenpå hende, og hun var...
...slap og kunne knap bevæge sig.
MONSTRE SKABES, DE FØDES IKKE
Han forsikrede mig om, at jeg ikke ville se den,
og hvis jeg gjorde, ville der ske slemme ting.
Jeg er ikke lige så ung, klog og smart som jer unge fyre.
Men jeg er heller ikke dum.
Jeg stiller ikke spørgsmål, jeg ikke kender svarene på.
Fortæl mig om videoen.
Der var en video...
Den blev slettet. Jeg optog den ikke.
Det gjorde min ven. Den var fem-ti sekunder lang.
Hvem optog videoen?
Jordan.
Vi sad bare og så tv, mens de var på værelset.
Vi ville bare vide, hvad de lavede.
Lyset var tændt derinde.
Jeg vidste ikke, hvad der foregik, så...
...jeg åbnede døren, som du sagde.
Nick gav mig sin telefon.
Jeg optog videoen.
Er der nøgenhed i videoen?
Ingen af dem har bukser på.
Så du glemte denne del, da du var her sidst?
Ja, jeg...
Og så slettede du den fra telefonen?
Ja, jeg ville ikke have den.
Det bebrejder jeg dig ikke. Hvem så videoen?
Mig, Jordan, Matt og Cole.
-I så videoen? -Ja.
Jeg beholder din telefon. Jeg har intet valg.
Jeg ved ikke, hvordan man slukker den. Jeg må bede dig gøre det.
Inden for fire time efter, at vi modtog det første opkald,
da var telefonen inddraget som bevis.
Den kom til kriminalteknisk laboratorium i Kansas City.
I deres rapport stod, at det, der var på mobilen, var nu slettet,
og at gennem Apples magi,
når de siger slet, så mener de virkelig slet.
Det er ikke ligesom på en almindelig PC eller en Android-telefon,
hvor man kan finde det frem.
Og man kan sætte ting sammen på en harddisk.
Når de siger slet, så mener de det.
Alle de, der siger, at der er en video, og at de har set den,
og dette kan ikke siges pænt, men de er løgnere.
Desværre er der mange involveret,
som går rundt og fortæller historier.
Og uden at pege fingre...
...så tjener det nogens sag,
hvis man opdigter ting, der ikke skete og som ikke findes.
Men undervurder ikke behovet for opmærksomhed.
Især hos unge piger.
Der er meget pres på dem i vores samfund
for at være køn, at være vellidt, at være den populære.
Alle de ting. Og det er ikke retfærdigt, men det er sådan vores samfund fungerer.
-Darren her. -Hej, Darren. Melinda Coleman her.
-Hvordan har du det? -Helt fint. Dig?
Fint.
Jeg har intet hørt.
Jeg ved ikke, hvad der foregår med sagen,
og jeg ville bare være informeret, hvis det er i orden.
Sagen er i retssystemet.
De er alle blevet anklaget.
Nu vil der være høringer og flere høringer.
Retssagen kan trække ud og...
Det kan tage måneder.
Okay. Og angående telefonen, hvor videoen ikke kunne hives ud,
kunne I slet intet få ud af den?
Nej. Intet.
Okay.
Du vil nok have flere spørgsmål.
Du ringer bare.
Mange tak. Farvel.
Det var så lidt. Pas på dig selv.
Jeg ringede til sheriffen og anklageren,
og de sagde, at alt var godt.
De havde alt, jeg kunne være rolig, retssagen ville tage mange måneder.
Jeg kom hjem fra arbejde, tog forbi supermarkedet,
og Robin, moren til den anden pige, der blev voldtaget, ringede og sagde:
"Melinda, alle sigtelserne er frafaldet."
Sigtelserne er frafaldet mod to teenagere fra Maryville i en sexovergrebssag.
Nodaway-anklageren droppede en sexovergrebssigtelse
mod Matthew Barnett
og en mindre sigtelse om udnyttelse mod Jordan Zech.
Rice sagde, han ikke mente, at han kunne bevise anklagerne
uden tvivl.
Vi havde lægeundersøgelserne og al informationen,
hvor vi traf en beslutning ud fra beviserne,
og jeg er absolut overbevist om, at det var den rette beslutning.
Det var den rette beslutning at droppe sigtelserne.
Ved du hvad? De lyver bare.
I starten troede jeg kun, at det var drengene.
Men jeg tror, det stikker dybere.
Jeg tror, det er politisk.
Barnett-familien er velkendt i det nordvestlige Missouri.
Bedstefaren er tidligere statsrepræsentant,
tidligere motorvejsbetjent.
Jeg hader at sige, at det havde noget at gøre med det,
men det tror jeg.
RÅDHUS
Det er en lille by,
alle er beslægtede, alle er forbundet på en måde,
og jeg tror, at når man arbejder som lovens håndhæver,
kan det være sværere at adskille tingene.
Det blev vigtigere at beskytte drengene,
end det gjorde at finde retfærdighed for pigerne.
De er frontfigurer for et samfund, og man vil ikke give dem problemer.
Man vil ikke tænke de ting om dem.
De er provinsens helte.
Jeg kan vel sige, den "forkerte" dreng voldtog hende.
En af de dele, der virkelig er gået over gevind
i hele denne sag, er,
at alle vil kaste om sig med ordet "voldtægt."
Det er meget populært.
Maryville-voldtægten, Coleman-voldtægten.
Intet, der hændte den aften,
var på niveau med den forbrydelse, der er voldtægt.
Hvad end vi er enige eller ej,
så kan folk på den alder i staten Missouri,
have samtykkende sex.
Tvang er den primære komponent i voldtægt.
Det var ikke til stede.
Så tvang tæller ikke,
hvis man har sex med en, der er bevidstløs eller semi-bevidsløs?
Se, det er et helt...
...andet...
...element, som advokaterne, lovgiverne og folk i de positioner skal finde ud af.
Nogle store medier havde skrevet om det,
men da vi skrev om det, og de sociale medier fik nys om det,
da eksploderede det, og al det her pres udviklede sig.
KOMMENTARER
retfærdighed i Nodaway er kendt for at være forvrænget
Hele byen er korrupt!
Tragedie! [Anklager] Rice bør fyres sammen med sheriffen!
Folket i Maryville får som fortjent. Håber det bliver værre.
To unge piger blev voldtaget i Maryville i Missouri.
Endnu en highschool-footballstjerne, barnebarn af Missouri-statsrepræsentant,
er gået fri.
Hvordan kan Maryvilles indbyggere sove om natten?
Online-aktivistgruppen Anonymous kræver en efterforskning af,
hvordan sagen blev håndteret.
Demonstranter vil samles foran domhuset i næste uge.
I aften beder viceguvernøren
statsadvokaten og en amtsanklager
om at samle en storjury til at genoptage en sag,
der blev frafaldet sidste år.
Jeg ved ikke, om der var behov for, at hele nationen skulle involveres.
Jeg ville bare gerne have fået et par folks opmærksomhed,
så der kunne være blevet gjort noget ved det.
Jeg talte med folk i byen og på skolen,
og folk var meget skeptiske...
ADMINISTRATIONSCENTER
...for at tale med mig om sagen på kamera.
Det er skræmmende at have pladsen nede på hjørnet fyldt med folk,
der prædikede om, hvilket helvede dette er.
De vidste det ikke.
Vi ved, hvem vi er, og hvad vi er, og vi er tilpasse med det.
UØNSKET OPMÆRKSOMHED FOR MARYVILLE, MO
Det billede der blev tegnet af os, er ikke, hvad vi er.
#OPMARYVILLE TRENDER.
Bare google "Maryville,"
og du vil finde hundredvis af opslag.
Mange, jeg talte med, var ikke tilfredse med, hvad de læser.
De følte sig angrebet, endda truet.
Hvad troede hun, der ville ske midt, om natten, da hun sneg sig ud?
Der er tegn på, at pigen lyver.
ANONYMOUS-SAMLING
Det delte hele byen i to.
Der var dem, der troede på Daisy
over for Barnett-familien og deres meget ondskabsfulde gruppe.
"Når der sker uretfærdighed mod én i samfundet,
er det en uretfærdighed mod hele samfundet.
Daisy og Paige, vi er her for jer i dag."
Nye udviklinger i efterforskningen om teenagevoldtægten i Maryville,
der er landsdækkende.
Anklagemyndigheden i Jackson-amt
skal nu kigge på sagen igen.
Jeg var meget spændt.
Jeg skulle arbejde med en,
der var spændt på sagen og ville gøre en god indsats.
RÅDHUS
For 20 år siden byggede vi en sø på 400 hektarer,
som er blevet et rekreativt område
og en mesterskabsgolfbane,
og et af de 100 bedste fiskesteder i landet og...
Kommer nogen og skriver om det? Nej.
Men det her sker, og det får opmærksomhed.
ANKLAGER
Når man får et opkald her,
og nogen siger, at en dommer ringer,
så lægger man på og tager dommerens opkald i stedet.
Dommeren fortæller mig sit navn...
SPECIALANKLAGER
...og han siger, han er fra Nodaway. Og jeg...
Mit hjerte sank, for jeg tænkte:
"Jeg ved, hvorfor du ringer."
I NODAWAY-AMTS RET
STATEN MISSOURI, SAGSØGER, MOD MATTHEW B. BARNETT, DEN TILTALTE
Når sagen er bygget på ofrets vidneudsagn,
kan det være meget vanskeligt.
Så jeg forsøgte at indsamle flere beviser.
VOKSEN KVINDE VOLDTÆGTSUNDERSØGELSE
Der var intet i voldtægtsundersøgelsen, som jeg havde,
der gav os endnu et "aha"-øjeblik.
Vi måtte forsøge at finde telefonen.
"Eksisterer den? Gjorde den engang?
Kunne vi stadig få den?"
Det lykkedes os ikke.
Hvilken tilstand var sagen i, da du overtog den?
Efter din professionelle mening?
Jeg tror ikke, jeg vil besvare det spørgsmål.
I slutningen af efterforskningen
mente jeg, at vi var nået så langt, som beviserne tillod.
Nogle gange fortæller de ikke hele historien.
Men i denne sag mente jeg,
at den sigtelse, jeg kunne gå videre med...
Jeg vidste, jeg havde beviserne til at forsøge det.
Hr. Barnett erklærede sig skyldig i
at have udsat et barn for fare af anden grad.
I denne sag var der ikke nok beviser til at forfølge en voldtægtssigtelse.
MATT BARNETT ERKLÆRER SIG SKYLDIG
DØMT TIL TO ÅRS BETINGET FOR FARLIG OPFØRSEL
Disse sager er vanskelige. Faktaene er ofte uomtvistelige.
De lovmæssige krav kan være hårde. Og svære at leve op til.
Da Jean Baker kom ud med dommen,
var det meget stressende.
Vi ventede på at se, hvad der ville ske,
resultatet af efterforskningen, og om noget ville blive gjort.
Så da vi endelig hørte, at det kun ville blive en betinget dom,
var det svært at håndtere.
'SAGEN ER LUKKET': INGEN VOLDTÆGTSSIGELSE I MARYVILLE-SAG
Så vidt jeg kan se, er drengene de eneste, der har besluttet
at lægge sagen bag sig og forsøge at komme videre med deres liv
og forsøge at blive til noget.
Alle sammen, undtagen den mindreårige,
som går i high school, og han klarer sig fint,
men jeg tror, at de alle skal på college og arbejde og forsøge at klare sig bedre.
Og det er en af de fatale fejl ved vores samfund.
At det altid handler om drengene. Men det gør det altså ikke.
Piger har lige så meget skyld i denne verden som drenge har.
Alle skal erkende deres dele i det.
Og alle skal gøre det bedre.
Jeg er helt enig.
Men forbrydelserne blev begået af drenge i denne specifikke sag.
Blev de?
Vi bør alle være taknemlige for at retfærdigheden sejrede #jordanogmatterfri
#jordanogmatterfri... Ja sgu. Det får man ud af at være billig :)
undskyld...
#jeghaderdaisy håber hun får, hvad hun fortjener
Skolen er normal igen fordi #jordanogmatterfri
Efter sigtelserne blev frafaldet, var der bare det ene efter det andet.
Al balladen med de sociale medier, og så kom jeg op at slås.
Jeg hadede at gå i skole, jeg hadede at gå udenfor.
Jeg kunne ikke klare mere.
Jeg ønskede at kæmpe tilbage,
og jeg ville have, at de skulle tro mig.
kære fyre, at være et pikhoved gør ikke jeres større..
nogle har bare brug for en highfive... i ansigtet...med en stol...
Jeg griner faktisk lige nu #daisyerenløgner
De piger er så billige #trailerparkfremtid
De ER IKKE voldtægtsforbrydere #billigtøs
Hej til de tumper, der troede på alle løgnehistorierne,
den familie fandt på. Nu hvor #jordanogmatterfri... pis af
Man har allerede et åbent sår,
og man er sårbar og gennemgår en vanskelig periode,
og at alle de her folk derudover angriber en,
det får nærmest mobningen til at virke mere ekstrem.
Daisy er heldig, at hun skiftede skole. #Jordanogmatterfri
#jeghaderdaisy
Hun indrømmede, at hun gav seksuelle ydelser for sprut...
Det er lige så meget hendes skyld.
håber, hun ved, at hun fremstod dum,
og at hun ikke fik sympati #daisyerenløgner
Nok er blevet sagt #jordanogmatterfri
Man begynder at tro, at de slemme ting, som de siger om en, passer.
Så ens selvopfattelse ændrer sig fuldstændig,
og man bliver en skygge af sig selv.
Man tænker næsten, at den eneste løsning er at tage ens liv,
hvilket ikke er sandt,
men det er alt, man kan se, når man er i et mørkt hjørne,
og man ikke kigger rundt på lyset.
Bagefter, med al bagslaget, fik vi problemer med hærværk mod huset.
Folk truede med at banke børnene.
Jeg mistede mit job på grund af sagen.
Så blev vores hus i Maryville brændt ned.
Det var bare...
...så svært at tro på.
Vi flyttede tilbage til Albany.
Vi havde stadig huset her,
og jeg tænkte, at børnene i det mindste ville være i sikkerhed.
I starten var Daisy stærk, men det begynder at tære på en,
og hun endte et mørkt sted.
Hun begyndte at føle, at det hele var hendes skyld,
at hun skulle have gjort noget anderledes,
og hun bar på en masse negativitet.
Hun farvede håret sort. Hun barberede en del af hovedet.
Hun brændte sig selv.
Alle dørene ovenpå i huset er i stykker...
...da vi måtte sparke dem ind for at redde hende fra en overdosis.
Vi er alle lidt døde indeni
nogle gange tænker jeg, hvorfor jeg overhovedet forsøger...
måske burde vi bare give op...
fortæl mig, hvordan alt i verden er min skyld
når jeg er borte, hvorfor vil du så sørge?
Du har mistet alt, du lever et mareridt<3
Jeg er træt af at miste alt, jeg elsker.
Og hvis jeg springer.. bare lad mig synke...
Kys mine øjne, der lukker, hjælp mig med at sove.
Presset for at være perfekt er så meget stærkere
end kærligheden i denne verden..
Af alle ting... hvorfor blev jeg så til dette?...
CHAT MED DAISY COLEMAN
DELANEY HENDERSON
Jeg har fået de samme truende beskeder, Facebook-opslag, emails, skræmmende møder,
og måtte håndtere de samme følelser om at ville gøre en ende på alt.
Du må bare aldrig føle dig alene igen. Jeg er her
Tak, det betyder så meget!
Glæder mig til at møde dig snart!!! (:
Hvor helt præcist?
Heler de?
Sørg for...
Det her går mig på.
Da jeg endelig mødte Daisy, lærte jeg...
Jeg kunne være forsikret om, at jeg ikke er alene.
Det føles fantastisk. Wauw!
Daisy har tatoveret et semikolon,
og det er for at minde mig selv om, at min historie aldrig er slut.
Den er ikke slut endnu, og det er bare en sætning...
...som når man skriver en sætning, betyder et semikolon, den ikke er slut.
Må jeg give dig et kram? Jeg hedder Angela.
Mange tak, fordi du kom.
Det her er uden fortilfælde,
at alle de her kvinder og deres mødre mødes,
som sammen har gjort sådan en forskel.
Jeg ved, det er skræmmende, men det er derfor,
vores historier skal ud til andre mødre og andre highschool-ofre,
så de ved, at de ikke er alene, og at det her sker ofte.
Hvem vil fortælle først?
Det kan jeg godt.
Da jeg var 16, rejste mine forældre udenbys,
og jeg havde to veninder, der skulle overnatte hos mig.
Jeg vidste det ikke, men de inviterede tre drenge over,
hvoraf to var nogen, jeg aldrig havde mødt før.
Og vi røg alle hash, og det havde jeg aldrig prøvet før.
Efter et stykke tid begyndte det hele at køre rundt.
Så jeg rejste mig og gik ind på værelset og to af drengene fulgte efter,
og de låste døren.
Jeg var forvirret og vidste ikke, hvad der foregik,
og de forgreb sig seksuelt på mig.
Så...
Så fandt jeg ud af, at den samme fyr havde...
...forgrebet sig seksuelt på en anden pige otte måneder senere.
Den del var vanskelig.
Jeg følte mig selvfølgelig skyldig, for, hvis jeg havde anmeldt det,
ville det ikke være sket for den anden, og hun var 14 år.
Jeg husker ikke meget, men...
...jeg forsøgte at gå væk,
og de slog mig bevidstløs, flækkede min kæbe,
og jeg var bevidstløs i seks timer.
Og de voldtog mig begge i seks timer, indtil jeg vågnede.
Og så...
...gik jeg hjem i blodigt tøj dagen efter.
Jeg lå bare bevidstløs på gulvet,
mens den 18-årige lå ovenpå mig.
De tog billeder.
Det gør mig ondt.
De tog billeder. De lagde dem på internettet. Og...
Vi anmeldte det, så snart det skete,
og det tog dem en evighed. Og vi måtte anmelde det igen.
Og så blev alt mørkt. Og jeg kan huske, at jeg vågnede i min have, forfrossen,
og forsøgte at nå hen til døren.
Og jeg kunne ikke mærke mine fødder.
Og jeg havde en livagtig drøm,
som om jeg var vågen i drømmen, og min far sagde:
"Du er nødt til at rejse dig og gå ind." Men ingen troede på mig.
Det er utroligt, hvad folk vil sige om en,
og hvordan sandheden skjules, når så mange ikke tror på en.
Og selv nu kæmper jeg hver dag med at overbevise mig selv om,
at jeg gjorde det rette, og at jeg stadig gør det rette.
At have Daisy, Ella og Jada... Det føles, som om vi er en hær.
Jeg er glad for, jeg har jer, der er her i dag.
Vandet er altid så koldt.
Daisy håndterer det bedre nu.
Vi har fået hende til intensiv rådgivning.
Hun er stadig den søde pige, men hun er ligesom et pindsvin.
Hun har piggene, og hun vil stikke en,
før man når til noget blødt.
Det er trist, men...
...jeg skal ikke samle hende op på badeværelset,
og bære hende på skadestuen længere,
og det er en velsignelse.
Kære Gud.
De kampe, vi gennemgår i livet.
Giv os en retfærdig chance.
Så vi kan vise vores værd.
Hvis vi vinder..
...så lad det være ærligt spil.
Hvis vi taber..
..så står vi ved det.
Dag efter dag.
Vi får det bedre og bedre.
Til vi ikke kan overvindes.
Til vi ikke vil lade os overvinde.
-Kom så, drenge. -Kom så.
Husker vi alle tegnene?
Tag en base.
-Tre skridt. -Ja, tre skridt.
Nogen spørgsmål? Godt. Koncentrer jer. Kom så.
Jeg troede aldrig, jeg skulle blive Little League-træner.
Første gang de spurgte mig, rullede jeg med øjnene:
"De får ikke en chance. Jeg får dem til at løbe."
Og man får et bånd med børnene.
-Kom så. -Løb!
Jeg havde ikke tænkt på at give dem livslektioner,
indtil jeg hørte et par drenge sige noget om en pige, og jeg sagde:
"Godt, vi skal have en snak," og jeg samlede alle i en rundkreds,
og jeg sagde: "Hør her, drenge. Jeg er her for at lære jer baseball,
men jeg accepterer ikke den slags.
Det bryder jeg mig ikke om.
Hvis I kan lide det, fint, men det skal ikke foregå her,
og I er mere end velkomne til at forlade holdet."
Efter den ene hændelse var der noget, der klikkede. Det var der.
Jeg forsøger ikke at være deres far eller lignende,
men jeg tænkte: "Jeg vil være en del af noget, der er større end mig selv."
Og måske kan jeg hjælpe dem.
Ned!
Lad os løbe om kap.
Sådan.
Jeg nyder at se dem vokse op. For undervejs kan de hjælpe mig.
Jeg forstår mere om mig selv, og hvordan jeg var i den alder,
og jeg begynder at forstå meget mere.
-Sådan. -Godt gået.
-Det var flot, Johnny. -Kom så, Johnny.
LOKALCENTER
Vi sagde farvel til Audrie.
Men vi blev ved med at tænke:
"Hvad var dog så slemt, at det drev hende til det?"
TAGET FRA OS FOR TIDLIGT
Efter den aften med overgrebet,
fandt vi hendes samtaler på Facebook Messenger.
Nogle gange var personen, der plagede hende, anonym.
Vi ved, ud fra hvad hun sagde, da hun undersøgte forbrydelsen sig selv...
AUDRIES MOR
...at hun følte, at baseret på, hvad der var sket,
at hendes omdømme var ødelagt.
Og det var ødelagt for evigt.
Hun så ikke...
...noget lys for enden af tunnellen, ingen fremtid.
Drengene var dengang 15 år gamle.
De blev dømt for at besidde børnepornografi
og for seksuelt overfald.
Hver dreng blev dømt skyldig i adskillige forbrydelser.
En fik 30 dage. En fik 45 dage.
Men det var ikke sammenhængende. Det var kun i weekender.
Det var som en weekend-eftersidning.
De blev aldrig suspenderet eller bortvist.
Vi vidste, at som mindreårige ville de slippe let.
I får betingelserne og så gennemgår vi dem.
Den første er, at drengene indrømmer anklagerne
som nævnt i Audrie Potts kriminalsag.
Den anden betingelse er,
at deres skriftlige undskyldning er offentlig.
De beklager familiens tab,
og de nævner alle de ting, der var vigtige for Larry og Sheila.
Det utrolige er, at hvis vi var endt i retten,
så havde vi ikke opnået det resultat, vi gjorde.
Og hvem ved, hvordan I...
Vi sagsøgte dem for uagtsomt manddrab,
da vi nok ikke ville få retfærdighed ved børnedomstolen.
Jeg følte, at en civil retssag ville være offentlig,
og folk ville vide, hvad der skete.
Det handlede om, at de tog ansvar for deres handlinger.
Men for os handlede det ultimativt om, at vi fik renset Audries navn.
Ja. Der skete noget meget forkert her. Det burde ikke ske for nogen.
Audrie var meget privat, så vi ved at grunden til,
vi kunne køre retssagen, er, at hun ikke er i blandt os.
Jeg mener, at nu mere end tidligere
er dette emne derude nu, og folk taler om det,
og det er nødt til at høre op.
CALIFORNIENS DOMSTOL SANTA CLARAS AMT
SHEILA OG LAWRENCE POTT, SAGSØGERE, MOD JOHN B. OG JOHN R., SAGSØGTE.
FORLIGSAFTALE
En del af forliget var...
...at have et 45 minutter langt interview med jer.
ET 45 MINUTTER LANGT INTERVIEW
VI INDRØMMER, AT VI GJORDE DET
Vi måtte kende os skyldige i sigtelser, så jeg kunne bestå highschool.
DELTE UPASSENDE BILLEDER AF AUDRIE
AUDRIE VAR BEVIDSTLØS
Jeg har lært af det her.
AUDRIE SAMTYKKEDE IKKE
Fyre og piger tænker på mange forskellige ting.
AUDRIE FORTJENTE DET IKKE
Hvad har du lært om piger?
At de spreder rygter.
Der er meget sladder mellem piger...
UNDSKYLDER FOR FALSKE RYGTER
...og fyre er mere afslappede og ligeglade.
Det har jeg uden tvivl lært.
Jeg spekulerer på, om der var et øjeblik den aften,
hvor du vidste: "Det er gået for vidt."
Havde du sådan et øjeblik?
Ja.
Kan du fortælle om det?
Jeg ved ikke, jeg har ikke været glad siden.
Det var ikke rigtigt.
Jeg vidste det hele tiden.
Der var alkohol involveret, og vi mente jo ikke, at alt var i orden.
Intet var i orden,
men jeg havde det aldrig godt med det.
Der har ikke været en dag.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte dengang.
Men jeg forestillede mig aldrig det, som der nu er sket.
Jeg forestillede mig ikke, at hele mit liv ville ændre sig.
Jeg ved ikke.
Det har ændret sig for evigt.
DAISYS HIGHSCHOOL-DIMISSION 17. MAJ 2015
Personligt ved jeg ikke, hvad drengene har oplevet siden den aften.
Men jeg har en følelse af,
at fordi de ikke har gennemgået alt det, som jeg har,
har de ikke reflekteret over, hvem de er,
ellers ville de have trådt frem og taget ansvar.
I dette øjeblik i mit liv
kan jeg ikke genkende, hvem jeg var for fire år siden.
Engang ønskede jeg hævn,
og det var alt, jeg ønskede,
men det er meget hårdere, når man lever sit liv fyldt med had,
så jeg tænkte:
"Jeg er færdig med at være vred på alle og at være vred hele tiden
og bare være fyldt med følelser.
Jeg vil være glad og komme videre."
Så det gjorde jeg.
Det betyder ikke altid at glemme fortiden,
men at tilgive fortiden.
Daisy Coleman modtager et atletikstipendiat
fra Missouri Valley College.
SARATOGA HIGHSCHOOL-DIMISSION 4. JUNI 2015
Årgangen fra 2015 dedikerer et æresdiplom til Audrie Taylor Pott.
Jeg var for bange til at anmelde det,
fordi jeg blev mobbet, jeg blev udstødt, jeg blev truet.
Jeg fandt min stemme, da jeg viste mit ansigt til et interview.
De optog og tog billeder af sexovergrebet,
og de lagde dem online.
Efter at have været misforstået i årevis
og gennemgået så meget smerte og have hadet mig selv, besluttede jeg,
at hvis ingen ville tale om det, så ville jeg.
Da mine venner ikke ville forsvare mig, opfordrer jeg andre til at stå frem,
da man ikke kan ignorere en hær af stemmer.
Jeg håber, at folk vil forsvare andre, der er ofre for overgreb.
Vores fjenders ord er mindre frygtelige end vores venners stilhed.
Tak.
DAISY COLEMAN OPDATEREDE SIT PROFILBILLEDE
#JEGERJADA
Denne film er dedikeret til Audrie Pott og Catherine “Daisy” Coleman
og alle overlevende efter sexovergreb.
Besøg http://www.audrieanddaisy.com/
for at finde information og skride til handling.
Tekster af: Jonas Winther Christensen