Animetrik Fansub Grubu Çeviren:Canina
Efsanevi 1 Numaralı Kafabandı.
Güç ve ölümsüzlük verir.
Ama bir bedeli var.
Hayal bile edilemeyecek kadar yüksek.
Ve bir adamın kaldırabileceğinden ağır.
Kafabandı...
bizim olacak.
Tuş!
...Piç herif.
Oğul...
Baba.
Afro...
Jinno?!
Beni hatırlıyor musun?
Ben seni hatırlıyorum, ve yaptıklarını.
Katil, canavar.
Kaç yüz hayat bitirdin?
Kaç bin tanesini sevdiklerinden ayırdın?
Şimdi senin sıran.
Senin umursadığın tek şeyi biliyorum.
Ve onu hayata döndürdüğümde, onunla oynayacağım.
İşkence edeceğim.
Senin günahlarının cezasını baban ödeyecek.
Afro Samuray.
Tabii 2 Numaralı Kafabandını bulup beni durdurmazsan.
O kadar cesur musun?
Öyleyse git ve ara.
Bana gel, Afro Samuray.
Kafamdaki 1 Numaralı Kafabandına, samuray kurallarına bağlısın.+++
Yemi yut ve İki Numarayı bul.
Benim için gel,
böylece senin kalbini ve bedenini parçalayabileyim.
Senin benimkini parçaladığın gibi...
Bok gibi görünüyorsun.
Nasıl gidiyor? Bu aralar seni pek görmüyorum.
Kötüsün belli ki.
Şu zavallı kılıca bakın. Mahvolmuş.
Adamım işler hiç değişmemiş.
Ee, neden 1 Numaralı Kafabandını takmıyorsun?
İntikamımı aldım.
Daha hiçbirşey öğrenmedin mi sen?
Sebebin her ne olursa olsun, bir kere o bandı taktın mı,
asla bırakamazsın.
Her neyse, o oyuncak ayı nasıl hala hayatta?
Onu zaten öldürmedin mi?
Sanırım hayır, çünkü adam hala ayakta ve senin siyah kıçını tekmeliyor.
Yanındaki fıstığı öptün mü?
Şimdiki yeni 1 Numara.
Lanet olsun, kocaman memeleri vardı.
Kıçı da bir o kadar büyüktü.
Kışın ortasında bile beni ısıtabilir.
- Tekrar başlıyor. -Süper
İşte bundan bahsediyorum. Yine yollardayız.
Bu parçanın yeterli olduğuna emin misin?
Sizi temin ederim iki hafta içinde, bir mucizeye tanıklık edeceğiz.
Sio...
Deneylerim için cömert bağışlarınızdan dolayı size şükran borçluyum.
Bu müthiş varlığın tamamlanmasıyla,
tanrının gücüne kavuşacağız.
Dünya ellerimizde olacak.
Bu mucizeyi nasıl kullanacağımıza ben karar vereceğim.
Ve bize yardım eden sensin.
Bunu unutma.
Özür dilerim ekselansları, Leydi Sio.
Bu ortak çıkarlarımızın mükemmel bir birleşimi.
Tüm kaynaklarımı sizin için kullanacağıma emin olabilirsiniz.
Asil ve güzel leydim.
İyi yaparsın.
Taşıyıcı sistemlerin inşası tamamlandı.
Siz üçünüz, Afro'yu izleyin ve her hareketini bildirin.
Anlaşıldı.
Sonunda zaman geldi çattı.
Tüm hazırlıklar tamam.
Afro Samuraydan intikam alabilmek için.
Biraz kendine gelmiş görünüyorsun, somurkanlığını saymazsak.
Babanın boklu kemiklerini bir fırtınanın ortasında çalmak...
Ürpertici değil mi? Bütün bu kazı ve çıkarma işi.
Yani bunu kim yapar ki. Ama seni anlıyorum adamım.
Bu seni o kadar kızdırdı ki, tekrar yollara döneceksin.
2 Numaralı Kafabandını tekrar bulup, tekrar 1 Numarayla dövüşmek için.
-Ve hepsi sadece babanın kafatası için. -Başka seçeneğim yok.
Babam huzur içinde yatmalı.
Kılıç hazır, kardeşim. Gerisi sana kalmış.
Afro hareket halinde.
Gözünüzü ayırmayın.
Bunu yapmak zorunda değiliz.
Belki de biraz sakinleşmelisin adamım.
Biraz değişkinlik falan ne bileyim.
Bi dakika!
Bu seni ilk defa İki Numaralı Kafabandı olmadan görüşüm.
Ve biliyor musun? Çok tuhaf görünüyorsun.
Birşeyin yanlış olduğunu biliyordum.
Alnın çok büyük.
Saçının büyük oluğunu düşünürdüm ama, bak sen şu işe.
Ondan kat kat büyük bir alın.
Büyük alın derken gerçekten büyük bir alın kastediyorum.
Kapa çeneni.
Nereye gidiyoruz?
Doğru mu? Buraya mı geliyor?
Evet o. O gözleri ve saçı asla unutamam.
Herkesi doğrayan lanetli yaratık.
Sevdiklerimizi katleden iblis.
Bu şansı geri çeviremeyiz. İntikamımızı alacağız.
Geliyor. Afro Samuray geliyor!
Hey Afro. Buna ihtiyacın olabilir.
Babamı öldürdün.
-Onu öldürdün. -Tek kardeşimi öldürdün.
-Benim en iyi arkadaşımı. -Ölü oğlum için.
Lanet olsun sana şeytan.
Cehenemde yanacaksın. Katlettiğin masumların kanında boğulacaksın.
Ölümden sonra bile ruhumuz peşini bırakmayacak.
Lanet olsun sana, Afro Samuray.
Adamım işte böyle.
Biraz fıstıklarla oynaşmama izin ver adamım.
Afro Samuray burada.
Buraya yollayın.
İşte plan, sen git ve birşeyler yap...
Ben de bir kucak dansı yaptırayım, 5 dakika sonra burada buluşalım.
İşte gidiyorum.
Hoşgeldin.
2 Numaralı Kafabandı...
Üzgünüm ama sana 2 Numaralı Kafabandının yerini veremem. Bedavaya değil.
Ama beni yenersen.
Hayır, hayır, hayır... kılıçla değil.
Biz bunlarla oynarız.
Eğer kazanırsan İki Numarayı nerede bulacağını söylerim.
Eğer ben kazanırsam, kafanı alırım.
Anlaştık mı?
Bay Afro'yu kumar alanına götürün.
Senin aksine Kardeş 1, ben sadece kazanacağımı bildiğim oyunları oynarım.
Off dehşetti.
Bir fiyatına iki dans aldım adamım.
Ben... hey hey şuna bak.
Kumar mı oynuyoruz, süper.
Oyunu başlatalım.
Siyaha oyna, Ah yanlış oyunmuş.
Ne diyorsun?
Tek.
Öyle olsun.
İki tane bir. Çift.
Afro Samuray.
Şimdi, adil ve eşit bir oyunu kaybettiğine göre...
Senden anlaşmanın kendine düşen...
Adil?
Hileci orospu çocuğu. Bunun için bir kucak dansı daha istiyorum.
2 Numaralı Kafabandı?
İki Numara Shichigoro adında bir samuray.
Machi City adında bir kasabada. Batıda.
O kumarhanede biraz daha duramaz mıydık?
Bu bok çok sıkıcı adamım, sen de öyle.
İntikam iblisi, tanrıdan yol göstermesini mi umuyor?
Gerçekten günahlarından,
aptal oyuncaklar yaparak kurtulacağını mı sanıyorsun?
Vooah, işte bu her gün görmediğin bir şey.
Bir zamanlar olduğun soğukkanlı katil nerede?
Artık dövüşecek mideye sahip değil misin?
Baban acı çekerken bile bir korkak olarak mı kalacaksın?
Hey bu hiç de iyi değildi? Bu boktan şeyi dinlemek zorunda değilsin.
Ve gidecek çok uzun bir yolun var.
Zavallı, işkence çekmiş babanı kurtar.
Neredeyse kemiklerini tekrar canlandırdım.
Oh, evet tekrar yaşıyacak.
Eziyet ve acı çekmek için.
Ve sen henüz İki Numaralı Kafabandına bile sahip değilsin.
Benim birkaç günüm var, hatta belki haftalarım.
Sen bana karşı çıkmak hakkına sahip olmadan, babanın acı çekmesinden zevk almak için.
Lanet çenene dikkat et.
Çünkü babam için geliyorum.
Evet geliyoruz, sürtük.
Artık uyandın, aşkım.
Şimdi eğlence başlıyor.
Kiminle uğraştığını bilmiyor.
Jinno.
Sonunda harekete geçti, herşey plana uygun gidiyor.
İntikamımızı alacağız.
Ama başarmak için, sen ve ben, iblislerin yolundan yürümeliyiz.
Özür dilerim.
Ama ona sonsuz acıyı yaşatmanın tek yolu bu.
Bizim yaşadığımız gibi.
Onu bizim acı çektiğimiz gibi acı çektirmek için.
Bu yüzden, lütfen beni affet.
Sakın unutma, başka yolu yoktu.
Seni hep seveceğim.
Sevgili kardeşim.
Şansın berbat.
Herkes yılın bu zamanı buralarda şenlik olduğunu bilir.
Parti yapan insanlardan iki numara hakkında bilgi alamazsın.
Adı Shichigoro değil mi?
Neye benzediği hakkında bir fikrin var mı? Benim yok.
Bunun onun lanet gerçek adı olup olmadığını bile bilmiyoruz.
İmdat! Yardım edin!
Yolumdan çekilin.
Güpegündüz çocuk kaçırma, ne büyük ayıp.
Hassiktir, Afro Samuray.
Yolumdan çekil.
Çekil dedim orospu çocuğu.
Silah, Afro, silah!
Kitaro!
Baba.
Kitaro, sana benim yanımda durmanı söylemiştim.
Özür dilerim.
Sana teşekkür borçluyum.
Bu korkak oğlumu kaçırdı.
Her neyse.
Sana bir içki ısmarlıyayım, yakında bir yer biliyorum.
Sanırım gidiyorum. Bekleyin, boğuluyorum.
Afro, kardeşini bırakma.
Geldim, babalık.
-Yanında arkadaşını mı getirdin? - Bu adam oğlumun hayatını kurtardı.
Yani, belkide yemeklerinden ölmeyecek kadar güçlüdür.
Yemeklerim hakkında konuşurken dikkat et, Shichigoro. Kasende bolca kırmızı biber bulabilirsin.
Geri döndüm. Ayakkabılarımı da buldum.
Birşey kokuyor.
Bu lanet koku da neyin nesi?
Hassiktir, işte adamımız bu.
Ne içelim, dostum?
- Sukiyaki. - İkile.
Al bakalım.
İçmiyorsun ha! Ne kaçırdığını bilmiyorsun.
Limonata öyleyse?
Şaka şaka.
Festival için burada değilsin, değil mi?
Ben de öyle. Sadece geçiyoruz.
Ama sanırım biraz fazla kaldık.
Festivalde baya eğlendik.
Ama yola çıkmak en iyisi.
Bu herifi öldürmek zorunda olman çok kötü.
Söylemeliyim, o kadar da kötü biri değil.
Buraları festivalden sonra hep boş olur.
En azından son kez senin fare zehirinden yiyorum.
Buralarda en iyisini ben yaparım.
Geri geldiğinde, bana hatırlat da sana iki katına satayım.
Yüce İsa aşkına, bu mu en iyisi?
Afro, buradaki Martha Stewart'ı da yalan söylediği için öldürmelisin.
Bu şey iğrenç.
Limonata. Lütfen, keyfini çıkar.
Önceki adam, kestiğin.
-Neden oğlumu kaçırmaya çalıştığını bilmek ister misin? -Hiç bir fikrim yok.
Neden birinin bir sokak çocuğu ve benim gibi bir sarhoş ile uğraştığını bilmek ister misin?
- Shichigoro ... -Herşey yolunda babalık.
Peki söyle bize.
Bende herkesin istediği birşey var.
Karnını bir doyuradursun, hemen uyur.
Benim değil, bir yetim. Babası olacak piç kendini öldürttü.
Eğer ölürse ona bakacağıma dair söz vermiştim.
Ben ve o pislik herif kardeş gibiydik.
Onu öldüren adamın çok acaip göründüğünü duydum.
Afro saçlı biriymiş.
Şimdi beni dinle. İyi dinle hem de.
Bu dünyada kandan daha derin bağlar var.
Ne?
Orospu çocuğu gerzek arkadaşım, diğer salaklar gibi kafabandlarının peşinden gitti.
Tek eline geçen şey ölümdü.
Onu ölürken bulduğumda ne dedi, biliyor musun?
"Yeter artık" dedi.
Böylece İki Numaralı Kafabandını aldım ve sakladım.
Ondan beridir kaçıyorum.
Ama şimdi sen geldin.
Artık ödeştik.
Hadi şu işi bitirelim.
Lanet olsun.
İşte başlıyor, daha fazla Bay İyi yok.
Shichigoro.
Çocuğa iyi bak babalık. Hemen dönerim.
Sanmıştım ki Kitaro ve ben devam edebiliriz.
İnsanlar beni unutur sanmıştım.
Ama sanırım kaderden kaçılmıyor.
Lanet olsun.
Bu kafabandları sadece ölüler ve yetimler yaratıyor.
Beni duydun mu Afro? Ölüler ve yetimler.
Sana kafabandını vermiyorum. Almak için beni öldürmen gerekecek.
Ne kafabandı kurallarına göre oynamadığım, ne de dünyayı kurtarmadığım için.
Afro! Bu duruş ne böyle?
Adam iyi hoş ama kankan değil.
Sadece öldür bu salağı.
Çünkü ben sözlerimi tutuyorum.
Seni tanımadığımı sanma, Afro Samuray.
Köprüde yaptığını gördüm. Adamı bir an bile tereddüt etmeden öldürdün.
Sanki adam yüzündeki bir sinek gibiydi.
Belki de birinin seni öldürmesinin zamanı gelmiştir.
Belki de yapacak olan adam benimdir.
Böyle konuşmasına izin mi vereceksin? Kes şu herifi artık.
Elveda, Afro Samuray.
Bu harbi garip. Öleceksin ucube.
Adam hiç fena değil.
Etkilendim. Belki seni bile öldürebilir.
Adamım kaçıyor musun? Bizi kötü göstereceksin.
Böyle yapacağını biliyordum. Hiç kimseden kaçmayız.
Savaşacağımız yeri biz seçeriz. Haydi eğlenelim.
Parti zamanı!
Lanet olsun, herkes rock yıldızlarını sever. Işık gösterisi.
Başlat bakalım.
Plakta yazan: Tüm Afro Samurayları yok et.
Parti şimdi ilginçleşiyor.
Bu sahnede İki Numaralı Adam var.
Durmayın, devam edin.
Nereden geldi bunlar be?
Baba.
Kitaro.
Müziği öldürdün adamım, neden her zaman partiyi mahvetmek zorundasın?
Bu gereksiz bir dikkat dağıtıcıydı.
Hala ölmek istiyor musun?
O kadar istiyor musun? Alt tarafı bir kumaş parçası seni aptal.
Eğer o kadar istiyorsan gel de al!
Ne olu...?
Huzur içinde yat.
Her zaman eğlenceyi bozmak zorundasın, değil mi?
Sabaha kadar eğlenecektim adamım.
Neden mahvettin ki? Şimdi lanet şeyi iptal ettiler ve hepsi senin suçun.
Bir şey daha.
Tekrar İki Numara oldun diye hemen havalara girme.
Anlamıyor musun? Tekrar şeytan yolunda yürüyoruz. Ve doğru yön değil!
Neyse.
Şimdi nereye gidiyoruz? Diyorum ki önce biraz eğlensek ha?
Hadi adamım hiç parti yapmıyoruz.
Lanet olsun, bunu hesaba katmamıştım.
Bu herif daha önce senin kıçını tekmelememiş miydi? Tekrar mı geldi?
Kılıcın dünyada kanla duruyor.
Ee nolmuş?
Sen sadece kendi, bencil nedenlerin için öldürürsün.
Kalbin yok mu?
Bu gerçek olamaz adamım! Kim bu insanlar böyle?
Bu mümkün değil!
Hiç sanmıyorum.
Kendini dizginlemeli yada küçük düşürücü bir dayağa daha hazırlanmalısın.
Yeni oyuncağımı kırmak istemezsin değil mi?
Şu anda çok kırılgan.
Cherry Hill'e git, yoksa tekrar ölür.
Ama bu sefer çok çok daha yavaşça.
Lanet çenene dikkat et.
Ben.
Leydim kenara çekilin.
Lanet olsun.
-İyi misin adamım? -Hayır.
Jinno.
Yavaş ol, kardeşim.
Uzun zaman oldu, değil mi Sio? Nasılsın prenses?
-İyi. - Peki üvey ailen? Onlar da iyi mi?
Harikalar. Gerçek aile gibi.
Ben diye bir oğullar var, biraz soğuk ve korkutucu.
Ve diğer oğlan Micheal, sürekli benimle oynuyor.
Ve Tomosan bana gerçek bir prenses olmayı öğretiyor.
Dans etmeyi, çay içmeyi ve herşeyi öğrendim.
Çok iyi.
Keşke benimle burada olabilseydin.
Biliyorum ama burada güvendesin.
Bu aile kaybettikleri kızlarının yerine bir yenisini istiyorlardı.
Seni kendi kızları gibi kabul ettiler.
İkimizde daha minnettar olmalıyız. Daha sık ziyaret etmeye çalışacağım.
Tanışmanı istediğim biri var. Bu Afro.
Afro bu Sio, kız kardeşim.
Merhaba Afro.
Kılıç okuluna yeni geldi,
ama çok iyi. Nerdeyse benim kadar. Bir kardeş gibi.
Kardeş mi?
Sanırım bu seni benim de kardeşim yapar.
Evet, sanırım.
-Harika, bir kardeşim daha oldu. - Aynen öyle.
Bazen ben de kılıç okuluna gelebilir miyim?
-Evet tabii, her zaman. - Sen biraz utangaçsın.
Ve saçın komik.
Bende seninle tanıştığıma memnun oldum.
Yakında özgür olacaksın.
Bilimle böyle oynayamazsın, Leydi Sio. Delirdin mi?
Tamamlandığında, mükemmel bir Samuray olacak.
Ama gelişimi kesilirse, işe yaramaz bir protein yığını olur.
Deli mi? Delilikten gelen ne kadar garip bir sözcük.
Ama planlarımız mahvolabilir.
Bu işlemin bir parçası, sevgili Profesör.
Afro'ya ne kadar gözdağı verilirse o kadar iyi.
Onun acı çekişinin yavaş ve uzun olmasını istiyorum.
Ölümü benim amacım değil.
Beni daha tanıyamadın mı?
Tabi ki, Leydi Sio, gerçekten sıyırmışsınız.
Ama riskler...
Ne kadar rahatlatıcı bir tecrübe.
Ben sıyırmışım, dünyanın en sıyırmış bilim adamıyla, benim sıyırmışlığımla.
Korkma benim yuvarlak arkadaşım.
Herşey plana uygun gidiyor.
Biraz inançlı ol.
Evet hanımım.
Benim öncülüğümle bu senin başyapıtın Kuma gibi bitecek.
Ona bak. Onu o kadar çok onardın ki, içinde hiç insanlık kalmadı.
O sadece akılsız bir samuray oyuncağı.
Ruhsuz, ölü.
Ama şimdi, kas, kemik ...
... kan nano teknoloji ile birleştiriliyor. Sinirler kimya ile bir araya geliyor
Bu yasaklanmış şeyler, biyoteknolojiden çok kimya.
Sen kesinlikle dünyadaki en sapkın, bok suratlı, dahi bilim adamısın.
Doğaya karşı hakaretlerin yüzünden cehenemde yan.
Beni çok iyi övdünüz Leydi Sio.
Sizin şiirlerinize laik değilim. -Seni pislik.
Tarih bu yaptıkların yüzünden seni anacak.
Canlı canlı yanman gerek.
Afro beni ve abimi kovalayacak.
Geldiğinde ise, günahlarının sonucunu görecek.
İki kere öldürdüğü tek arkadaşı...
ve sevgili babası , intikam dolu kılıçlarla savaşacak.
En sonunda bu eller Afro Samurayın hayatını bitirecek.
Lanet olsun.
Burası çok sıcak adamım.
Cherry Hill'e daha kolay bir yol yok mu? Bu arada Şu Sio hatununun bizi bir tuzağa sürükledğini biliyorsun, değil mi?
Ve o gerçekten çok acayip bir aile toplantısydı, değil mi Afro?
Eminim pek çok kişi babanın hayatta olmasına sevinecektir, ama...
Boğazından damarlar sarkan yaşayan kafa konusunda emin değilim.
Yani nasıl hayatta olabilir ki?
Bir numara bu. Belki de bir robottu. Hani bir süre önce öldürdüğün afro-robot gibi.
Belki de sadece bir kuklaydı.
Tamam tamam, sonuncusu aptalcaydı, kukla falan değil.
Her ne olursa olsun, birşey olduğu kesin.
O orospu deli.
Bu arada bizi takip eden çocuk hakkında ne yapacaksın?
Onun babasını öldürdün, şimdi o da senin gibi olmaya çalışıyor.
Her neyse, çocuk nasılsa fazla dayanamaz.
Bu sıcakta günlerdir yürüyor.
Sabaha ölmüş olur.
Affet beni, baba.
Keşke siz üçünüz yüzündeki ifadeyi görebilseydiniz.
Ona kendi babasının yaşayan kafasını gösterdiğimde.
Asla unutmayın ki, sizi bu hale Afro Samuray getirdi.
Bize yaptıkları için dünyada cehenemi yaşacak.
Ona uyguladığım acımasız zulümün her saniyesinden zevk alacağız.
Yaralarından kan aktığını izleyeceğiz.
Kırılan kemiklerinin sesini dinleyeceğiz.
Korkusunun ve yanan etinin kokusunu alacağız.
Ölümü o kadar kötü olacak ki...
bir efsane olacak.
Ben de onun celladı olacağım.
Dağa tırmanmak. Bu ne tür bir şaka adamım?
Hiç ekipmanımız yok, ve benim bir içkiye ihtiyacım var.
İpin var mı? Doğru yönde oluğumuza emin misin?
Biraz duralım Afro. Nefes alalım.
Beni strese sokuyorsun. Yükseklerden nefret ederim.
Mekan burası mı?
Adamım, eskiden burası müthiş bir yerdi sanırım.
Epey harap olmuş ama baksana.
Kötü bir çete falan mı basmış nolmuş buraya böyle?
Anlaşılan evde kimse yok ha.
Nolmuş adamım buraya? Yazık olmuş.
Kim yaptı bunu?
Hey Afro!
Burasının hatunun seni bekleyeceği yer olduğuna emin misin?
Hey şuna bak, Justice bu!
Yol boyunca hiç yön sormadın.
Hey, Afro!
Bunlar kim?
Kostüm partisi? Hoşgeldin komitesi? Komedi ekibi?
Teşekkürler ama hayır. Bir buluşmaya gitmemiz gerekiyor, tamam mı?
Bakalım.
Komik surat. Yanında oyuncak ayısı olan seksi bir hatun gördün mü buralarda?
Sana soruyorum?
Ne..?
Afro? Öleceğim sanırım. Hassiktir!
Leydi Sio burada değil.
Bizi hatırlamıyorsun değil mi, Afro Samuray?
Bir zamanlar tanıdığımız çocuğun deli bir infazcıya dönüşeceğini kim tahmin edebilirdi ki?
Sadece öldürücü öfkesiyle hareket eden,
Dünyaya ölüm ve kaos getiren.
Çek kılıcını Afro Samuray.
Şimdi öleceksin.
-Profesör. - Ne oldu Leydim?
Afro'nun babasının yenilenmesi artık son aşamada.
Her nasılsa, bu aşama çok hassas. En küçük bir hatayla herşeyi kaybedebiliriz.
-Gittiler. -Nasıl?
Benim emrim olmadan hiçbirşey yapmazlar. Ne yaptın?
Belki de şehre gittiler.
Ne demek istiyorsun?
Belki de Afro Samuray'a siz olmadan meydan okudular.
Ama korkmayın. Belki de kazanırlar.
Ne kadar şaşırtıcı aletlerle donandıklarını bir görseniz,
Kanlarına enjekte edilen özel ilacı saymıyorum bile.
Leydi Sio, ne demek oluyor bu?
Ne kadar aceleci bir prenses var burda böyle.
Yenileme tam olarak tamamlanmadı.
Müthiş bir iş çıkardınız profesör.
İstediğim herşeyi güzelce yaptınız.
Şimdi sizin için uykuya dalma zamanı.
İyi geceler Profesör.
Diğer infazcı da uyanmak üzere.
Niyetin ne olursa olsun. Yapmana izin vermeyeceğimiz şeyler var.
Leydi Sio'nun karanlığa gömülmesine izin veremeyiz.
Ne kadar harika bir bayan, değil mi?
Onun günah işlemesine izin vermeyiz.
Onun yerine biz günahkar oluruz.
Tek istediğim Afro'yu yok etmekti.
Onun boğazını kesmeden önce günahlarının sonuçlarını görmesini istedim.
Ama şimdi yardımcılarım büyük ihtimalle öldüler.
Micheal, vur onu.
Ne bekliyorsun? Yapsana.
Vurmak mı? O zaten öldü.
Yap artık. Leydi Sio için.
Uzak dur.
Afro Samuray...
Er geç bu günün geleceğini biliyordum.
Birlikte öleceğiz.
Afro başardın.
Nasıl hayatta kaldın? Ne kaçırdıysam söyle bana.
Ben de bir okla vuruldum, ama şişkin kaslarım sayesinde kurtuldum.
Hepsini öldürdün mü?
Ne olu...?
Beni takip et oğul.
Hassiktir!
Şimdi görüp görebileceğim herşeyi gördüm.
Sio, Jinno.
Hey, Afro! Neden her tuzağa atlamak zorundasın?
Aptal falan mısın?
Yukarıda, bütün bu zaman boyunca ipleri çeken çılgın kaltak var.
Aynı zamanda seni hiç sevmeyen robot kıçlı arkadaşın da orada.
Üstüne üstlük, doğaya aykırı olan ve senin baban olduğunu sandığın bir yaratık da var.
O benim gerçek babam.
Yanlış cevap. İşte budur, sen bir aptalsın.
Ben ancak buraya kadar gelirim.
Görüşürüz.
Babam ve 1 Numara Kafabandı için geldim.
Ne sürpriz ama?
Bu mahvolmuş bedeninle ne yapabilirsin ki?
Sana işkence edeceğiz. Ölüm sana yavaş yavaş gelecek.
Neden Bir Numara Kafabandını takmıyorsun?
Sadece senin intikamını almak istemiştim.
Nedenin ne olursa olsun, biri bandı taktığı anda gelen yükü omuzlamalı.
Bunu şimdiye kadar bilmeliydin.
Bir Numara asla kan döngüsünden kaçamaz.
Bir Numara öldürür veya ölür.
Kimin kanını dökeceğini seçme lüksüne sahip değilsin.
Kafabandını geri al. Korkma oğlum.
Bekle baba. Baba.
Bak, bak sevgili kardeşim.
Afro Samuray sonuyla karşılaşmak üzere.
Kendi babasının ellerinden.
Sonunda bize ve bizim gibi binlerce insana yarattığı acının hesabını verecek.
Jinno, Jinno.
Öldür onu. Bitir işini.
Afro...
Öldür onu Afro. Bitir işini. O senin gerçek baban değil.
Evet, işte öyle. Bitir işini.
Ben babamı öldürmem.
Öyleyse bu Afro'nun sonu.
Bunu gördün mü Jinno?
Başardık. Sonunda onu adalete getirdik.
Ve onu öldüren biz, bizdik.
Bak, bak sevgili kardeşim.
Jinno...
Afro...
Afro!!
Ne yaptın sen?
Afro'ya ne yaptın sen?
Neden?
Jinno! Neden şimdi Afro'yu koruyorsun? O artık öldü.
İşe yaramaz.
Afro'nun bize ne yaptığını unuttun mu?
Sana...
Jinno.
Afro, benim sevgili kardeşim.
Kılıç ustasının evini korumalıyım.
Herkesi korumalıyım.
Kardeşim Afro dahil.
Seni seviyorum Jinno.
Ağabeyim.
Ne kadar çok zaman geçti, değil mi?
Nasılsın prenses?
Jinno.
Hadi Afro.. Kazanamazsın, kaç! Kaç lanet olası.
Bunu yenemezsin. Çok güçlü, insan bile değil.
Yapma, yapma.
Kapa çeneni.
Yakında biter.
Beni affet ama sen benim babam değilsin.
Benim babam uzun zaman önce öldü.
Korkma.
Baba.
Ne zaman istersen.
Yüzüne bakarak berbat bir gün geçirdiğini söyleyebilirim.
Fark ettin değil mi? Bunun asla bitmeyeceğini biliyorsun.
Ama bu seni döndürmesin.
Çünkü o sahip olduğun tek seçenek.
Seni uzun zamandır bekliyordum.