Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Hank?
Halo?
Hei, kau! Kau tak apa?
Kau tahu, kebanyakan dari suara putih itu...
...merupakan sisa suara dari kelahiran alam semesta.
Wow./ Mereka menyebutnya...
...radiasi latar belakang Kosmik mikorwave.
Bicara tentang memasangkan lipstik pada bayi.
Lipstik? Apa yang... Apa?
Itu sesuatu? Apa itu pepatah?
Itu pelintiran romantis mengenai radio statis.
Itu bukan rayuan. Aku bukannya sedang memberimu rayuan.
Itu adalah sains.
Maksudku, sains itu indah dan romantis,
Begitulah Big Bang, itu fakta.
Tempat apa ini sebenarnya?
Ini rumahku.
Aku tinggal di sini. Tidak./ Tidak, kau tak tinggal di sini.
Tidakk, tapi ini berada di keluargaku sejak lama.
Tunggu, ini kado ultahku?
Bukan rumah ini. Tapi apa yang ada didalam rumah.
Benar, oke, baiklah.
Astaga, kau pasti begitu kecewa sekarang.
Tidak. Aku lega, sebenarnya.
Tentu. Ini akan menjadi begitu brutal.
Apa ini kado ultahku?
Ya, ini...
Kau tahu, ini bersifat pengalaman.
Kau tak bisa menaruh pita merah besar...
...untuk malam yang sudah aku persiapkan untukmu.
Kau tak bisa membuka bungkus dari menciptakan kenangan.
Baiklah, aku mengerti.
Jadi kau membawaku ke hutan,
Ke rumah Texas Chainsaw Massacre,
Dan aku seharusnya, apa, menyerahkan diriku padamu?
Maksudku, aku punya bunga. Apa kau melihat bunganya?
Lalu apa rencanamu? Kau akan langsung membunuhku...
Atau membunuhku dan memakanku setelahnya?
Tidak, tidak, tidak, tidak... Tidak, kau terbalik.
Aku akan memakanmu terlebih dulu.
Apa kau mengajak semua pacarmu ke sini?
Semua pacarku masih di sini.
Aku bilang mereka akan bawakan mereka teman baru.
Mereka pasti menyukaimu, sayang.
Itu sangat gelap di loteng.
Tidak, ayolah.
Aku belum pernah mengajak siapapun ke sini.
Kau pikir ada orang di Barlow yang mau berjalan melewati hutan itu?
Tidak./ Tidak. Hanya kau.
Hanya kau.
Itu sangat manis.
Kuharap kau membawa anggur untuk pasangan keju itu.
Peanut Noir?/ Ya.
Itu dari Georgia./ Georgia.
Dimana mereka membuat seluruh anggur terbaik.
Itu bekerja.
Tunggu. Lakukan pemutaranmu, pengendusan dan lainnya itu...
Dengan anggur kacang?/ Ya, tapi itu bukan...
Sudah kubilang itu bukan benar-benar kacang.
Oke. Baiklah.
Itu olahan buah./ Tentu.
Aku mencium aroma anggur./ Itu jelas.
Ya. Seperti jeli anggur./ Anggur.
Sedikit kulit kacang.
Ini anggur jeli dan selai kacang.
Aku tahu kau akan melakukan itu.
Kau memang angkuh. Kau angkuh!
Apa ini seburuk itu?/ Ya.
Menurutku toplesnya membuat itu terlihat jelas.
Tapi mungkin hanya untuk saat ini, menurutku ini sangat enak.
Ini enak,
Karena orang di toko anggur kacang itu,
Mereka meyakinkanku untuk membeli satu peti anggur ini.
Tidak!/ Ya!
Mereka berusaha keras menjualnya.
Kau punya 11 botol lagi yang seperti ini.
Minumlah. Habiskan.
Apa ini?
"Untuk Julie."/ Hei, tunggu, apa itu?
Siapa Julie?
Tunggu, biar aku lihat. Itu.../ Tidak! Tunggu!
Itu berada di sana selama 10 tahun.
Maaf, apa ini kaset campuran untuk gadis lain di hari ultahku?
Itu dari kelas 8./ Benarkah? Wow.
Kau takkan memutar itu!/ Aku memutarnya!
Jelas tidak. Tidak. Kau takkan memutar itu.
Aku akan menghancurkan semuanya.
Ayolah./ Ini pengalaman sebenarnya.
Hank, aku harus pergi sebentar. Maaf. Aku mencintaimu. Abby.
Darby!
Kemari, pus, pus, pus!
Kau di mana?
Oke. Kau bisa buka mata sekarang.
Hei, hei, hei!
Anak kucing!
Ada balon menempel padamu.
Aku temukan dia seperti itu./ Dengan terikat balon?
Kau mau ini dilepaskan?
Kau berantakan. Kau berantakan, anak kucing
Kau suka kado ultah yang harus diurus hingga 20 tahun kedepan?
Mereka hidup selama 20 tahun?
Wow, itu akan bertahan lebih lama dibanding hubungan kita.
Astaga. Dia mengantuk.
Dia sama malasnya sepertimu
Aku sebaiknya lepaskan balon itu sebelum dia dibawa terbang.
Persetan denganmu!
Hei, ini Abby.
Aku tak tersedia sekarang, jadi tinggalkan pesan.
Hei, sayang, ini aku.
Dengar, surat-surat di sini menumpuk, oke?
Sekumpulan tagihan dan sebagainya,
Aku tak tahu mana yang sudah dibayar dan mana yang belum.
Kau biasanya yang mengurus itu semua, jadi...
Aku juga punya tumpukan kartu ucapan ultah.
Dengar, sayang. Jika kau ingin mengakhiri ini,
Cepat atau lambat kau harus beritahu aku, mengerti?
Kau tak bisa menghilang begitu saja. Paham?
Juga, ini akan terdengar gila, aku tahu,
Tapi sejak kau pergi, ada semacam makhluk...
...yang keluar dari hutan setiap malam.
Menggaruk di pintu dan berusaha masuk ke dalam rumah.
Aku tahu kau mungkin berpikir sinis,
Berpikir ini hanya ini dan itu, tapi bukan. Oke?
Aku tahu semua di hutan ini.
Ini...
Entahlah.
Aku tidak tahu. Jadi tolong hubungi aku, oke?
Aku mencintaimu.
Hei, ini Abby.
Aku tak tersedia sekarang, jadi tinggalkan pesan.
Hei, ya, aku juga berpikir monster itu memakan kucingmu.
Bagaimana kabarmu, Hank?
Kau lihat yang dia lakukan pada pintuku?/Membuatnya berlubang?
Apa? Bukan! Bukan...
Tidak. Yang ini!
Bukan lubangnya.
Ya, itu beruang, Hank.
Astaga, itu bukan beruang, Shane.
Menurutku itu yang paling masuk akal, bukan begitu?
Tidak, sebenarnya, menurutku itu sama sekali tak masuk akal, Shane,
Jika beruang akan berjalan melewati sampah itu?
Dan juga makanan kucing ini,
Hanya untuk menggaruk di pintuku?
Tidak. Beruang makan kotorannya sendiri,
Supaya ada sesuatu di mulutnya.
Kau tahu itu.
Kau mau beritahu aku apa yang terjadi dengan mobil di ujung jalan pagi ini?
Dia bilang kau menembaknya, Hank.
Dia hampir melindasku.
Dia bilang kau tiba-tiba muncul ke jalan.
Dia pembohong. Aku hanya memeriksa surat.
Kau selalu memeriksa surat dengan shotgun-mu, Hank?
Terkadang.
Hanya itu saja?
Ya.
Terima kasih sudah singgah, Opsir.
Aku singgah ke tempat Jessie semalam.
Hank, mereka bilang sudah lama tak melihatmu.
Dengar, situasi dengan Abby ini, aku tahu itu berat untukmu...
Apa yang kau tahu? Apa yang kau ketahui, Shane?
Apa yang kau tahu soal itu?
Apa kau bicara dengannya?
Dia memintamu untuk memeriksaku?/ Aku hanya khawatir.
Kita keluarga./ Kita bukan keluarga.
Kita sudah bisa dibilang keluarga sekarang.
Ini sudah 10 tahun!
Mungkin dia lelah menunggu.
Ya.
Hei, dengar, kau tahu?
Kau begitu khawatir denganku, Shane...
Kenapa kau tak beritahu saudarimu selanjutnya dia menelepon,
Aku mulai menggila. Aku menjadi gila tanpa dia.
Aku keliling kota dan beritahu warga ada serigala besar jahat...
...yang berusaha menghancurkan rumah kami.
Semua orang mulai bicara.
Mungkin dengan begitu dia akan pulang ke rumah.
Hank...
Jika serigala besar jahat itu datang lagi,
Mungkin cobalah rekam itu dengan kameramu...
...dibanding menembaknya?
Buat pernyataan yang lebih meyakinkan.
Oke.
Hei, hei.
Dia berteriak. Dia bilang, "Ada apa?!"
Aku tak mau bilang itu laba-laba, karena aku bukan gadis kecil.
Jadi kubilang itu penyusup,
Dan dia berakhir menjadi lebih kesal dengan itu.
Apa kabar, kawan?/ Hei, Hank!
Ada apa, teman? Aku hanya bicara tentangmu.
Aku beritahu Jane...
...tentang waktu kau mendapatkan tank Sherman...
...yang terlihat seperti rusa.
Itu di Waller,
Tak jauh dari Baines Prairies sekitar dua musim lalu,
Dan kurasa dia tidak percaya denganku.
Aku tak percaya itu Inggris, jadi...
Tidak, kau takkan percaya ini sama sekali.
Itu seperti pesawat dengan penis.
Itu bagus! Itu tangkapan yang bagus.
Siapa namanya?/ Val.
Valentine! Valentine.
Ya. Dimana Valentine?
Dia di rumah. Dia di lemari.
Kenapa Big Val di lemari?
Abby tak suka makhluk mati di dindingnya.
Persetan itu. Kau harus bawa itu ke sini.
Pasang itu di dingin!
Itu ketidakadilan!
Kita akan letakkan dia di dinding bersama barang-barang lainnya.
Ya, karena barang lainnya bisa mengusir roh jahat.
Dari mana kau mendengar itu?/ Itu seperti adat Indian.
Maksudku, Suku Asli Amerika.
Atau seperti Vikings dan semacamnya.
Apa yang kau punya di sana?
Keperluan dasar./ Biar aku yang urus itu.
Apa, kau kehabisan miras?
Tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Aku pernah melihatmu minum sisa dari alas.
Ya, itu disebut Kentut Gorila.
Tunggu, kau meminum tumpahan dari alas bar?
Ya, gratis tetaplah gratis. Aku punya anak-anak.
Wade.
Itu satu-satunya minuman yang kau berikan gratis untukku.
Jane, tuangkan kami dua sloki 1816 itu.
Cobalah lebih memiliki harga diri, Wade.
Apa itu?/ Sedikit harga diri. Ayolah.
Itu tuangan yang banyak./ Ya, ya, ya.
Tidak, tidak, tidak. Itu untuk Jane.
Aku tak mau buang-buang 1816 untukmu,
Jika kau akan meminum miras sisa dari alas bar.
Siapkanlah./ Oke.
Kau takkan melakukan ini.
Ayolah. Baik.
Itu baru jagoan./ Ya, ini sangat jago.
Kau orang dewasa, Wade. Kau seorang ayah.
Itu sebabnya aku melakukan ini. Baiklah.
Bersulang.
Bersulang karena menjadi warga Amerika yang bangga.
Itu tak seburuk seperti nama yang disarankan.
Itu konyol. Berikan dia satu sloki.
Tolong./ Seperti apa rasanya?
Rasanya seolah aku akan buta.
Sialan!
Ya, itu genangan darah.
Kurasa kau mendapatkannya, kawan.
Kau tahu, kucing bisa melakukan ini.
Tentu saja. Maksudku, Jess menonton acara TV kapan hari...
...yang berkata kucing seperti makhluk jahat sebenarnya.
Contohnya jika pemilik kucing mati dan tak ada yang menemukannya,
Maka seluruh organ lunaknya akan hilang.
Kucing itu akan memakan hidung dan kelopak matanya,
Dan telinganya. Semua yang terburuk,
Itu terlihat seperti tengkorak yang berteriak pada akhirnya.
Mereka tidak peduli.
Dan mereka sama tanpa peduli ukurannya,
Dari anak kucing, hingga harimau Siberia.
Mereka semua bertingkah sama,
Seolah mereka bermain dan bersenang-senang,
Mereka berlarian dan memuntahkan bola bulu.
Jadi seperti...
Harimau kumbang bisa melakukan semua ini.
Mereka juga suka pelampiasan. Mereka bercumbu lagi.
Kau pernah melihat harimau kumbang, Wade?
Kau tahu orang yang pernah melihatnya?
Tidak.
Biar aku ingat-ingat.
Tidak.
Aku sudah memberitahumu kucingnya Abby hilang?
Itu dia. Itu adalah monstermu.
Satu tong limbah beracun terjatuh dari truk milik pemerintah,
Lalu kucingnya Abby masuk ke dalam sana,
Sekarang itu berukuran besar dan hanya ingin pulang ke rumah.
Itu bukan kucing, Wade.
Bagaimana kau tahu?
Aku melihatnya.
Apa kau membawa senapanmu, kawan?
Kau bilang melihat tangannya.
Maksudmu tangannya, atau cakarnya?
Itu terlihat seperti tangan, Wade.
Entahlah, kawan.
Aku menonton video kemarin tentang alien,
Dan jika mereka mendarat di sini,
Ilmuwan bilang mereka mungkin akan menjadi predator...
...karena mereka butuh daging untuk mengembangkan otak,
Ukuran yang mereka perlukan,
Untuk membawa teknologi yang mereka butuhkan ke sini.
Lalu mereka tunjukkan foto dari kemungkinan penampilan alien,
Mereka tidak terlihat seperti kita.
Itu seperti Dark Crystal.
Itu karena mereka berasal dari gravitasi berbeda,
Dan mereka memiliki zat kimia make-up berbeda.
Mereka seperti... Itu bisa seperti cumi-cumi bermata enam...
Atau itu bisa tanpa mata dan menatap tanpa perasaan...
Dan itu mimpi buruk, Hank.
Itu mimpi buruk.
Dan itu bukan film horor, itu Discovery Channel.
Dan itu saat siang hari.
Kau terlalu banyak nonton TV.
Kesimpulannya adalah, jika aku melihat sesuatu seperti itu...
...keluar dari balik semak-semak ini,
Aku akan mengalami permasalahan mental, Hank.
Aku takkan khawatir soal itu, Wade.
Kau bicara cukup banyak untuk membuat hutan ini takut.
Kau benar, kau benar.
Abby pergi.
Apa maksudmu?
Maksudku, dia pergi begitu saja.
Catatan di kulkas.
Ke mana dia pergi?
Entahlah. Mungkin Miami.
Dia sekolah di sana. Mungkin menemui mantan pacarnya.
Astaga.
Aku tahu. Aku tahu ada sesuatu yang terjadi,
Tapi aku tidak mengatakan apa-apa. Maafkan aku.
Aku justru bicara tentang alien dan makhluk seperti cumi-cumi.
Aku memang bajingan./ Tidak. Tidak.
Terima kasih, kawan.
Mau mabuk?/ Ya, mari pergi mabuk.
Tidak. Aku tak mau bernyanyi.
Aku yakin kau akan melakukan itu untuk Julie.
Aku akan melakukan apa saja untuk Julie.
Shane!
Hank.
Kau masih berpikir itu beruang, Shane?
Itu perangkap beruang./ Itu benar.
Hati-hati dengan rumputnya. Aku baru saja...
Aku menangkapnya, Shane,
Tapi itu tak menghancurkan kakinya.
Makhluk itu melepaskan dirinya sendiri. Kau percaya itu?
Hank...
Kau mencium itu? Itu bakon./ Apa?
Aku tidak gila.
Aku sudah sering melihat makhluk ini...
...untuk tahu apa sebenarnya itu.
Dan kecuali itu jatuh dari langit...
...dan mendarat di halamanku selama beberapa pekan terakhir,
Aku tak mungkin satu-satunya yang pernah melihat itu, bukan?
Maksudku, harusnya ada laporan.
Laporan apa, Hank? Monster?
Paman Pete-ku bersumpah...
...dia melihat monster Danau George saat masih kecil.
Dia ceritakan itu setiap Natal hingga hari kematiannya.
Sekarang, Hank, kau tahu masalahnya dengan cerita Paman Pete-ku?
Masalahnya dengan cerita Paman Pete-ku adalah,
Tak ada monster di Danau George.
Cukup hibur aku. Aku mohon.
Lakukan sedikit pencarian./ Apa yang aku cari?
Entahlah.
Laporan kepolisian, kau tahu? Deskripsi yang mirip.
Maksudku, kau detektif./ Aku bukan detektif.
Aku polisi.
Dengar, Hank,
Tak ada satupun kota di seluruh dunia...
...yang tak memiliki seseorang yang berkata...
...bahwa mereka melihat sesuatu yang tak bisa dijelaskan. Mengerti?
Setiap danau memiliki monster danau,
Setiap hutan memiliki kera besar berbulu.
Aku bisa tanyakan 100 orang di kota ini saja,
Separuh dari mereka akan bilang pernah melihat UFO atau hantu.
Kebanyakan dari mereka akan bilang pernah lihat keduanya.
Meski ilmu terkuat selama 500 tahun ini masih belum temukan...
...satupun bukti atas keberadaan keduanya.
Tidak satupun.
Tapi itulah yang kita lakukan, kau tahu?
Kita mengisi kekosongan yang tidak kita mengerti.
Itu sifat manusia.
Kita membiarkan imajinasi kita...
...menggambar wajah dari suara-suara di kegelapan...
...sejak kita masih tinggal di gua.
Kita selalu menggambar gigi tajam.
Habiskan makananmu.
Hai, ini Abby.
Aku tak tersedia sekarang, jadi tinggalkan pesan.
Apa ini? Itu anggur kacang.
Anggur kacang yang terkenal./ Itu terbuat dari kacang?
Bukan, itu kebun anggur di Georgia yang juga kebun kacang.
Tapi kau tahu lima "M" dalam mencicipi anggur?
Aku tahu "mengendus" kesukaanmu./ Itu benar!
Astaga, ini menua dengan buruk.
Kau bisa melakukan satu dari "M" itu, tapi tidak semuanya.
Yang mana yang tak boleh kau lakukan?
Serius, Wade, aku tak percaya kau mengatakan itu.
Tunggu, apa?/ Apa kau hamil?
Benar, kami hamil./ Tidak!
Selamat!/ Maksudku, selamat!
Selamat./ Selamat. Bersulang!
Aku tak bisa menahannya. Aku sangat ampuh.
Selamat.
Aku hanya tak ingin merusak hari kalian.
Tidak! Astaga, ini kado terbaik.
Aku sangat bersemangat. Selamat!
Terima kasih, itu menakjubkan.
Pertanyaanku adalah, kapan kalian akan memiliki anak?
Mungkin saat mereka lahir saat usia 8 tahun,
Agar aku tak perlu mengurusi masalah popok.
Memulai dari usia yang tepat.
Kau baik-baik saja, Hank?
Ya, aku baik.
Itu jemputanku.
Jadi aku sebaiknya mulai menghabiskan semua ini,
Sampai bertemu lagi.
Oke. Malam, Jane./ Selamat malam.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Astaga.
Ya Tuhan. Astaga.
Darby?
Darby, apa itu kau?
Demi Tuhan. Darby. Kemari. Hei.
Ya Tuhan!
Demi Tuhan! Astaga!
Apa itu? Apa itu?!
Hank?
Kau mau masukkan itu atau tidak?
Besok ulang tahunku.
Aku tahu.
Abby, tentu saja aku tahu.
Kita sebaiknya merapikan rumah.
Semua orang akan datang./ Tidak.
Abby, kita tak bisa mengundang orang sekarang.
Kenapa tidak?
Karena sudah kubilang padamu makhluk itu datang setiap malam.
Ayolah, Hank./ Abby, apa? Apa?
Monster?
Baiklah. Kau mau aku menyebutkan namanya?
Ya, itu monster./ Oke.
Dia tidak ditabrak mobil, Abby.
Aku melihat makhluk itu mengangkat dia...
...lalu menggigitnya seolah dia buah apel.
Kalau begitu bunuh itu, Hank.
Kau pemburu, bukan?
Itu yang kau lakukan, kau membunuh sesuatu.
Kau bilang itu datang malam ini?
Bagus. Saat itu datang, maka bunuhlah.
Bisa kau perbaiki pintu depan?
Aku tak mau harus jelaskan itu kepada semua orang.
Kau letakkan rusa itu kembali ke dinding.
Ya.
Dia punya nama. Namanya Valentine.
Itu seharusnya menjadi jimat keberuntungan.
Siapa yang memberitahumu?/ Wade.
Dia bilang Indian mengatakan itu.
Atau Viking dan semacamnya.
Jam berapa makhluk ini muncul?
Tidak lama lagi.
Jika itu memang muncul.
Kupikir itu datang setiap malam.
Itu benar. Itu datang.
Setiap malam sejak kau pergi.
Tapi sekarang kau kembali.
Jadi aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Aku tak sepenuhnya yakin itu bukan dirimu.
Apa maksudnya itu?
Entahlah.
Kau semacam makhluk perubah wujud, Abby?
Seperti manusia serigala atau semacamnya?
Kau mendapatiku.
Tidak, aku serius.
Ini enak. Apa yang kau buka?
Itu anggur.
Entahlah, kau beritahu aku. Lakukan...
Lakukan tes memutar dan mengendusmu.
Lihat jika kau bisa menebaknya.
Aku sedang tidak ingin malam ini.
Baiklah.
Ke mana kau pergi, Abby?
Miami.
Ya. Sudah kuduga.
Kau pergi ke sana dan menemui mantan pacarmu?
Orang kita yang berbicara cepat...
...yang membuatmu memahami masalah anggur ini sejak pertama?
Itu benar?
Tentu saja itu yang kau pikirkan.
Apa yang harusnya aku pikirkan?
Entahlah, Hank.
Jika aku menghadiri acara reunian seperti yang kukatakan padamu.
Jika aku memohon agar kau ikut datang.
Tapi kau bilang tak mau mengemudi sejauh itu,
Hanya untuk memakai setelan dan menatap hidung orang.
Itu karena mereka angkuh.
Aku mengerti.
Jadi kau tidak bertemu dia?
Begitu maksudmu?
Tidak, aku bertemu dia.
Dia menghadiri acara reuni bersama istrinya.
Dan mereka harus pergi lebih cepat untuk menjemput anaknya.
Bukan itu intinya, Hank.
Oke. Oke.
Itu menjelaskan tentang 9 jam.
Bagaimana dengan 4 minggu kau menghilang?
Hentikan itu.
Kau tahu aku satu-satunya anggota keluargaku...
...yang pernah naik pesawat?
Oke.
Baiklah, Abby. Apa intinya?
Barlow cukup untuk mereka. Itu intinya.
Tapi ini tak cukup untukku.
Aku butuh seni dan budaya.
Dan makanan yang tak berwarna kecokelatan,
Juga musik yang tak selalu banji.
Kau tahu, selama aku pergi,
Aku memakan sushi...
Juga kari, masakan Kuba, dan tamales...
Dari orang bersepeda.
Aku melihat band jazz tampil di jalanan...
Aku minum anggur yang aku bahkan tak bisa sebutkan namanya.
Aku pergi ke museum dan juga pertandingan bisbol.
Dan...
Itu semua hanya di satu kota.
Itu hanya Miami, dan hanya satu bulan.
Empat jam dari beranda depan kita.
Aku habiskan sebulan terakhir...
...berusaha mengurus bisnisku tanpa mitraku.
Berusaha menahan pakaian kotor kita...
...dari terbang dibawa angin ke seluruh kota.
Berpikir aku kehilangan akal sehatku dan juga sahabatku.
Bertanya-tanya jika aku akan bisa melihatmu lagi.
Tapi, hei, tamales.
Aku senang kau sudah bersenang-senang.
Aku minta maaf tentang itu semua.
Bagus.
Aku ingin menghubungi.
Tapi aku tahu jika aku melakukan itu,
Kau hanya meyakinkanku untuk kembali,
Atau aku akan begitu marah denganmu...
...hingga aku takkan pernah pulang sama sekali, jadi...
Aku berpikir harus memikirkan itu sendiri.
Dan hasilnya?
Kau tahu saat aku kembali setelah sekolah musim panas itu?
Aku ingin menabung sedikit uang,
Menemui orang tuaku, dan hanya itu saja?
Aku tak pernah berniat menetap di sini.
Lalu kenapa kau menetap, Abby?
Astaga, kenapa kau menetap?
Karenamu, Hank.
Karenamu, kau merayuku,
Lalu kau membuatku bertekuk lutut, dan aku terperdaya oleh itu.
Astaga, kau dulu melihatku seolah aku...
Kau dulu melihatku seolah...
...kau tidak percaya jika aku ada.
Seolah kau tak percaya keberuntunganmu. Kau tahu?
Tapi sekarang, kau hampir tak melihatku sama sekali.
Lihat aku, Hank.
Aku melihatmu,
Melirik gadis lain setiap waktu.
Ayolah./ Aku tidak gila.
Aku tak mengira semuanya akan menjadi begitu spontanitas...
...dan baru selamanya. Tapi aku mengenalmu,
Dan aku tahu kau pemburu.
Mungkin itu tentang pengejaran selama bertahun-tahun lalu,
Tapi sekarang kau hanya mencari sesuatu yang lain untuk dikejar.
Dan ini sudah 10 tahun,
Aku terbangun, dan...
...aku sudah 33 tahun...
Manajer bar belum menikah dan tak memiliki anak...
Menetap di tempat yang sangat ingin aku tinggalkan.
Dan kurasa kau mungkin melihat sekitar,
Untuk melihat jika ada hal lain yang bisa kau kejar.
Dan aku memikirkan tentang semua hal yang aku serahkan...
...hanya untuk satu titik di dindingmu.
Semua kenalanku sudah menikah.
Mereka sudah memiliki anak.
Dan aku harus mendengar itu semua sepanjang waktu.
"Apa yang kalian berdua lakukan?"
"Apa yang kalian tunggu?"
Itu dulu berpikir itu hanya bualan kota kecil yang tak aku pedulikan.
Menikah, punya banyak anak.
Entahlah, Hank. Apa yang kita lakukan?
Apa yang kau tunggu?
Karena jika kau menunggu terlihat seperti Jane lagi...
Kau tahu, berumur 20 tahunan, bintang-bintang di mataku...
Atau jika kau hanya mencari wanita lain untuk dikejar,
Aku sangat berharap agar kau beritahu aku.
Karena itu akan membuat situasi jadi jauh lebih mudah.
Kau memiliki semua yang kau inginkan di sini.
Kau memiliki aku, kau memiliki bar,
Kau punya Wade, kau punya teman-teman berburumu.
Kau memiliki semua hutan dan rumah besar ini.
Rumah yang seperti ingin roboh ini.
Tapi bagaimana jika aku pergi kembali ke kota...
Bertahun-tahun lalu, dan kau harus ikut denganku?
Dan kita akan tinggal...
...di apartemen satu kamar selama bertahun-tahun berlalu.
Kau bisa mendengar tetangga di atas kita,
Lalu lintas di luar.
Kau tidak punya itu semua,
Dan kau tak bisa berkeliaran di hutan kapanpun kau mau.
Kau tak memiliki sesuatu yang menjadikanmu dirimu,
Atau menyerahkan tujuanmu...
Apa aku cukup untukmu?
Aku rasa tidak.
Sayang.
Hei, dengar.
Lihatlah itu.
Sekarang aku 34 tahun,
Manajer bar belum menikah dan tak memiliki anak,
Yang tinggal di kota kecil.
34 tahun.
Kau ingat di mana kita 10 tahun lalu malam ini?
Ya.
Tepat di sini.
Di ruangan ini.
Terkadang itu terasa seolah...
...kita menjalani seluruh hidup kita di ruangan ini.
Kurasa monsternya tidak datang.
"Untuk Julie?"/ Tunggu, apa itu?
Siapa Julie?/ Tunggu, biar aku lihat.
Tidak!/ Itu...
Dengar, ini... Ini menakjubkan.
Maksudku, ini ulang tahun yang sangat romantis.
Ya, bicara tentang memasang lipstik pada babi.
Tapi kaset ini, ini mungkin dipenuhi hal lagu-lagu...
...yang sangat memalukan, lekang oleh waktu, dan penuh perasaan...
...yang kau masukkan ke dalam satu kaset untuk gadis lain.
Tidak, hanya satu lagu.
Maaf, hanya ada satu lagu di sini?
Ya, kau tahu, kau masukkan satu lagu,
Lalu kau mengulanginya berulang-ulang./ Tidak, aku tidak tahu ini.
Jadi kau tak perlu memutar kembali./ Kau mengerjakan itu berulang-ulang?
Astaga./ Baiklah,
Jadi kaset ini dipenuhi satu lagu yang diputar berulang-ulang,
Untuk gadis lain yang bukan aku...
Tapi entah bagaimana itu berada di sini saat hari ulang tahunku.
Hadiah ini... Kau tak bisa pasangkan pita untuk ini.
Jangan ungkit itu./Kau tak bisa membuka bungkus kaset ini.
Aku baru saja mengatakan itu kepadamu, ayolah.
Ini yang bersifat pengalaman sebenarnya.
Putarlah kasetnya./ Aku akan memutarnya.
Selamat ulang tahun, Abby tersayang
Itu gadisku./ Sahabatku.
Selamat ulang tahun
Aku menyayangimu!
Baiklah, kalian harus janji agar tidak tertawa.
Ini adalah percobaan pertamaku.
Aku tahu apa itu./ Demi Tuhan, apa itu?
Tolong operkan ke ujung./ Apa itu air kolam?
Aku menyebutnya Sauvignon Brun, karena itu kecokelatan.
Itu lebih mirip seperti Sauvignon Bleugh...
Hei, jaga sikapmu./ Maaf...
Kau yang membuat ini? Abby, kau membuat ini?
Ya.
Jadi kau menginjak anggur dengan kaki kotormu.
Itu sebabnya warnanya cokelat?/ Tidak. Itu hanya...
Itu tidak menutup dengan rapat, jadi itu beroksidasi,
Kau tahu bagaimana apel menjadi kecokelatan?
Itu artinya ini busuk./ Diamlah, sayang.
Aku tak berusaha bersikap negatif. Aku hanya penasaran.
Apa ada yang tahu cara terbaik mencicipi anggur?
Melihat. Memutar.
Mengendus.
Menyeruput dan meresapi./ Itu benar.
Kalian ingat Jonestown?
Aku memikirkan itu setiap waktu./ Apa kita barusan melakukan pakta?
Astaga, kita bahkan tak bisa menjangkau komunitas luar.
Ini sangat menyenangkan, teman-teman.
ku tak ingat terakhir kali aku benar-benar mabuk.
Aku ingat. Kurasa itu sekitar dua gelas anggur yang lalu.
Ibuku mengurus anak-anak,
Dia bilang pada kami untuk sedikit bersenang-senang.
Ya... Ya, ya! Kita akan tetap terjaga hingga pukul 00:30.
Binatang pesta./ Ya.
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Aku mungkin sudah minum tiga kelas anggur malam ini.
Jadi, Hank.
Apa monstermu datang malam ini?
Shane.
Ayolah, kawan./ Apa? Semua orang tahu.
Ayolah. Ada gajah di ruangan ini,
Dan tak ada yang ingin membicarakan itu?
Itu bukan gajah.
Tapi harimau kumbang.
Baiklah, aku punya satu pertanyaan.
Ada yang pernah melihat UFO?
Pernah./ Aku pernah sekali.
Lihat? Sekarang, Pam.
Kau yakin itu pesawat luar angkasa alien?
Itu bisa saja pesawat, helikopter, balon cuaca?
Itu bukan balon cuaca.
Kau tahu seberapa luas alam semesta?
Aku tahu, itu seluas sembilan lapangan futbol.
Dan jika kau cukup cerdas untuk menempuh milyaran tahun cahaya,
Kenapa kau datang ke Barlow?
Maksudku, itu ada benarnya./ Kau tidak salah.
Kau tidak salah untuk itu./ Aku tidak salah.
Karena aku petugas kepolisian./ Kau petugas kepolisian?
Apa kalian... Apa kau tahu itu?
Aku pernah mendengar, ya.
Dan sebagai petugas kepolisian,
Itu tugasku untuk gunakan logika, bukti,
Dan kekuatan deduksi untuk memikirkan sesuatu.
Dan itu sebabnya, Pam,
Cahaya zig-zag di langit bukanlah UFO.
Gumpalan debu di foto bukanlah hantu,
Dan Hank, apapun itu...
...yang datang ke rumahmu selama satu bulan terakhir,
Itu bukan goblin, atau iblis,
Atau makhluk magis lainnya dan makhluk supernatural.
Bukan.
Shane, ini bukan waktu dan tempat yang tepat.
Maafkan aku, selama satu bulan terakhir.
Hank menembaki mobil-mobil,
Dan mengoceh dan mengeluh tentang monster,
Lalu sekarang kita semua duduk di sini dan berpura-pura itu tidak terjadi?
Kita semua teman di sini,
Beberapa dari kita keluarga./ Shane, hentikan!
Beberapa dari kita seharusnya menjadi keluarga,
Dan aku mengatakan semua ini karena aku menyayangimu.
Itu intinya?
Kau melakukan ini karena kau menyayangiku?
Aku juga menyayangimu, kawan.
Aku juga menyayangimu, Shane.
Kau benar.
Aku bersikap menyebalkan akhir-akhir ini.
Bahkan sejak sebelumnya lagi, kurasa.
Tapi belakangan ini aku jauh lebih menyebalkan,
Dan aku minta maaf untuk itu.
Kau benar, mungkin kita harusnya menjadi keluarga sekarang.
Tapi kau salah tentang apa yang aku lihat.
Astaga, egomu itu.
Kau seorang sherif lajang di kota terpencil.
Dan kau pikir sudah mengetahui semuanya.
Benar, sayang?
Kau benar, sayang.
Kau benar tentang banyak hal di berbagai kesempatan.
Kau benar tentang kota ini.
Kota ini hanya butiran debu di dunia yang luas ini...
Dan juga partikel debu terkecil di seluruh galaksi,
Dan hanya partikel atom di seluruh semesta.
Dan jika makhluk lainnya tak bisa berpikir dengan jernih...
...untuk datang jauh-jauh hingga ke Barlow...
Lalu bagaimana bisa aku mengharapkanmu tetap di sini?
Kau benar, aku...
Aku tak pernah memikirkan semua yang membuatmu bahagia.
Semua yang kau pedulikan,
Atau semua yang menjadikanmu dirimu sendiri.
Atau aku mungkin terkadang mengabaikannya...
Karena, entahlah,
Itu membuatku merasa kecil atau bodoh.
Hanya makhluk egois, kau tahu?
Aku selalu tahu denganmu, aku mendapatkan sesuatu...
...yang tak bisa aku kurung.
Tapi aku tetap berusaha melakukannya.
Aku minta maaf.
Jadi mari kita pergi ke luar sana.
Mari keluar dari tempat ini. Jual bar,
Kita singkirkan rumah besar bodoh ini...
...yang menjadi milik keluargaku dan telah membunuh semua orang,
Aku takkan bisa memperbaiki ini. Kau juga benar tentang itu.
Mari kita pindah.
Kau ingin pindah ke Miami? Kita pergi.
Atau Madrid, Moskow...
Aku akan pergi ke mana saja denganmu.
Ke mana saja.
Karena, ya, kau benar tentang kebanyakan hal,
Tapi kau salah tentang satu hal.
Kau cukup untukku, Abby.
Satu hal lagi.
Ini... Sial. Maaf.
Ini untukmu, sayang.
Dan Julie.
Kau bilang
Aku hanya mendengar yang ingin kudengar
Dan kau bilang
Aku selalu bicara
Jadi
Aku mengira apa yang kurasakan itu sederhana
Aku mengira jika aku tidak diterima
Dan sekarang aku pergi
Sekarang aku tahu jika aku melakukan hal yang salah
Karena aku merindukanmu
Ya, aku merindukanmu
Dan kau bilang
Aku hanya mendengar apa yang ingin kudengar
Aku tak mendengarkan
Aku tak perhatikan jarak
Hingga kau lari ke orang lain, tempat lain
Aku tak mengerti jika kau peduli
Aku hanya mendengar negatif, tidak, tidak, tidak, buruk
Jadi aku menyalakan radio, aku besarkan suara radio
Lalu wanita ini menyanyikan laguku
Pasangan kekasih jatuh cinta, dan yang lainnya pergi
Kekasih menangis karena yang lain tak mau tinggal
Beberapa dari kita hanya menunggu untuk yang lainnya sekarat
Sejak hari mereka dilahirkan
Bukan ini yang kupikir akan kuberikan
Tapi aku memberikan
Dan kupikir aku akan hidup selamanya
Tapi sekarang aku tak begitu yakin
Kau berusaha bilang padaku jika aku cerdas
Tapi itu tak menyadarkanku
Atau mendekatkanku denganmu
Dan kau bilang jika aku naif
Dan kupikir aku kuat
Aku berpikir, "Hei, aku bisa pergi..."
Tapi sekarang aku tahu jika aku salah
Karena aku merindukanmu
Ya, aku merindukanmu
Kau bilang, "Kau menangkapku karena kau menginginkanku"
Lalu suatu hari kau akan melepasku. Kau berusaha menyerahkan penjagamu
Atau menjagaku, karena kau tahu kau hanya takut kehilangan
Dan kau bilang
"Tinggallah"
Kau bilang
Aku hanya mendengar apa yang ingin kudengar
Hank!
Abby, dimana senjata Hank? Dimana senjata Hank?
Hank?
Aku akan mengambil sesuatu dari mobilku!
Kau keluar lewat pintu belakang!/ Ke mana kau pergi?
Hank!
Ayo!
Hank?
Aku membawanya!
Hank?
Hank...
Hei, sayang...
Sekarang kau peduli?
Aku seharusnya berikan ini padamu.
Kau mau meminum satu peti lagi minuman tak enak ini bersamaku?
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%