[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Anomali terdeteksi pada inti]
[atas radiasi benda-hitam.]
[Gagal berkomunikasi dengan alien.]
[Nilai Roentgen 1.137 dan masih meningkat.]
[Terus tambah tekanan dan kontrol suhu.]
[Tidak bisa.]
[Sudah mencapai limit.]
[Apa?]
[Cepat.]
[Nyalakan alat kondensasi cadangan.]
Apa yang terjadi?
Apa terjadi malafungsi?
Ada apa dengan pintunya?
- Perbaiki. - Baiklah.
Pak, intinya bisa pecah. Kita tidak bisa mengendalikan suhunya.
Bukankah sudah kubilang...
- Apa yang terjadi? - Mataku.
- Bawa dia keluar. - Baik.
Pak.
Pak, kita harus segera menghentikan eksperimennya.
Kulit alien sudah mulai menyusut.
Itu bisa meledak kapan saja.
- Jika ini terus berlanjut... - Diam.
Tapi,
sistem pendingin bisa terus berjalan selama 40 menit.
Beri tahu semua orang.
- Tanpa perintahku, jangan ada yang pergi. - Baik.
[Profesor, ini laboratorium.]
[Tolong jawab.]
Profesor, jawab jika dengar.
Bagaimana situasinya?
Berikan kepadaku.
Profesor.
Jika kau tetap tidak merespons,
kami akan menghentikan eksperimennya.
Beri tahu semua orang.
Eksperimennya gagal.
Tapi profesor...
Baiklah.
Profesor, apa katamu? Tolong ulangi.
- Profesor, apa katamu? - Tolong aku!
Katakan lagi.
Ada apa di balik pintu itu?
Jawab aku, Profesor.
[Profesor.]
[Jawab aku, Profesor.]
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Tolong aku!
Pegang yang erat.
Pak!
[Tolong aku!]
Apa itu?
Monster!
Cepat bantu aku.
Cepat, di sana.
Cepat, gunakan pistol kondensasi.
Lari!
Liu Yuan!
Pak!
Pak, jangan tinggalkan aku! Pak!
[Alien Invasion]
Cepat, kemarilah.
Tunggu kami.
- Cepat, ayo berfoto bersama. - Permisi.
Permisi.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Permisi.
- Bantu aku. - Baiklah.
Permisi.
Milik siapa ini? Kenapa di sini?
Pak, kembali ke tempat duduk.
Pak.
Bukankah itu aneh?
Apa katamu?
Hantu bisa mencuri?
Ini juga kali pertama aku mendengar hal semacam itu.
Kau pikir ada hantu di dunia ini?
Sulit mengetahuinya.
Menurutku,
beberapa orang membuatnya tampak seperti itu.
Tapi,
bukan itu yang tertulis di koran.
[Siapa Hantu Pencuri berlian sejuta dolar?]
[Pada tanggal 13 bulan ini,]
[River Island City mengadakan Pameran Perhiasan Weiss.]
[Saat penjaga berkeliling malam itu,]
[dia menyadari berlian R'lyeh bernilai 6,5 juta dolar hilang.]
[Selama penyelidikan berlangsung,]
[polisi tidak menemukan jejak orang yang masuk.]
[tapi saat memeriksa rekaman kamera pengawas,]
[mereka melihat bayangan yang berkilau mengambil berlian itu.]
[Setelah itu, media melaporkan insiden ini sebagai pencurian hantu.]
Tapi itu hanya
sebuah tipuan.
Sebuah tipuan?
Kau tahu apa ini?
Kaca.
Ini lensa kamera pengawas di TKP.
Resin khusus, fluorogenic, ditambahkan ke salah satunya.
Dalam keadaan biasa, ini sama seperti lensa biasa lainnya.
Tapi jika permukaan benda memiliki seng sulfida,
benda akan terlihat berkilau melalui lensa.
Pencuri hanya menempelkan seng sulfida di tubuh
dan dia menjadi
hantu.
Aku masih tidak mengerti.
Bagaimana pencuri itu bisa masuk?
Pameran itu baru saja dikonfirmasi.
Barang pameran diletakkan dua hari sebelum acara.
Pencuri hanya perlu bersembunyi di rak pameran sebelumnya
dan tiba bersama dengan barangnya.
Itu konyol.
Mereka tidak menyadari orang yang bersembunyi di rak pameran?
[Instalasi dan memonitor fasilitas di Pameran Perhiasan Weiss]
[dilakukan oleh perusahaan pendukung mereka.]
[Berdasarkan peraturan,]
[semua identitas staf mereka harus didaftarkan.]
[Tapi,]
[di salah satu daftar nama, aku menyadari]
[bahwa demi menghemat uang,]
[perusahaan mempekerjakan pegawai temporer untuk bersih-bersih.]
[Salah satu dari mereka mengundurkan diri setelah insiden itu.]
[Jadi,]
[selagi bekerja di perusahaan pendukung,]
[pencuri menukar lensa kamera pengawas,]
[dan bersembunyi di bawah rak pameran sehari sebelum pameran.]
[Malam itu, saat pameran ditutup,]
[dia keluar dari rak,]
[dan mengambil berlian itu,]
[menciptakan yang disebut]
["Hantu Pencuri."]
[Berikutnya Stasiun Xinji.]
[Para penumpang yang turun harus bersiap.]
Cerita yang sangat menarik.
Kau pasti seorang penulis novel.
Sayang sekali ini perhentianku.
Jika tidak, aku ingin lebih banyak mengobrol denganmu.
Hei.
Ini kopermu.
Kau pelakunya, bukan?
Pencuri Berlian,
Li Luobing.
Pisau di lengan baju.
Kuno sekali.
Selama itu efektif.
Siapa kau?
Namaku Xu Siwei.
Aku detektif swasta.
Nona.
Apa tidak ada yang bilang memasuki rumah kosong itu berbahaya?
Pintunya tidak terkunci
jadi aku masuk.
Namaku Yang Lin.
Kau pasti Xu Siwei.
Duduklah.
Kenapa kau mencariku?
Kudengar kau bisa menangani semua kasus.
Tergantung harganya.
Temukan orang ini.
Namanya Yang Dong.
Dia ayahku.
Dia seorang pakar fisika.
Dia tiba-tiba menghilang 15 tahun lalu.
Sejak saat itu,
tidak ada yang tahu di mana dia.
Aku menerima foto itu pekan lalu.
Ayah yang mengirimnya.
Kau tahu dari mana?
Itu tulisan tangannya.
Aku tidak mungkin salah.
Ada petunjuk lain?
Hanya foto itu.
Kurasa kasus ini
bukan sekadar menemukan seseorang.
Baiklah.
Dua juta.
Tiga juta.
Fotonya adalah kriptogram.
Edgar Allan Poe menyebutkannya dalam "The Gold-Bug"
bahwa membutuhkan sandi pengganti
dan tidak terpecahkan tanpa itu.
Pertama, aku datang untuk membiarkanmu menyelesaikan masalah ini.
Kedua, aku tidak tahu soal sandi pengganti.
Aku sama sekali tidak mengenalnya.
Karena dia mengirim kartu pos kepadamu,
dia yakin
kau bisa menyelesaikan kriptogram ini.
Sudah kubilang, aku tidak tahu.
Apa yang kau lakukan?
Ini buang-buang waktu.
Kau yang membuang waktu.
Itu angka yang hanya diketahui oleh kalian berdua.
Seharusnya kau tahu.
Benar, bukan?
99213.
Apa itu?
Koordinat.
Koordinat menunjukkan bahwa itu di sekitar area ini.
Di sini kosong.
Kau yakin ini tempat yang tepat?
Bisakah kau bergegas?
Yang Lin!
Jangan lihat ke bawah. Bertahanlah!
Hei.
Kau baik-baik saja?
Bukankah seharusnya kau menunggu kabar di rumah?
Kau mempertaruhkan nyawamu.
Aku akan masuk.
Tunggu di sini.
Kenapa ayahmu ingin kau datang ke sini?
Kurasa dia ingin menjelaskan
alasan dia menghilang selama 15 tahun.
Hei.
Kemarilah.
Ada jalan di sini.
Terowongan ini sudah cukup tua.
Hati-hati.
Jaga dirimu.
Apa ini?
Dilihat dari tingkat kebusukan jasad,
waktu kematiannya sudah lebih dari sebulan.
Mayatnya terkorosi dengan asam yang kuat.
Kaki dan tangannya juga terpelintir ke arah yang berbeda.
Sulit membayangkan apa yang dia alami saat itu.
Sebenarnya apa yang ayahmu teliti?
Kehidupan ET.
Kehidupan ET?
Dia pernah menjadi ahli terkemuka
Mekanika Benda Langit,
tapi penelitiannya tidak pernah diakui.
Hei, lihat ini.
Terlihat seperti meteorit.
Xu Siwei.
Kemarilah.
Berdasarkan arahnya,
dia mencoba berlari ke arah pintu.
Jangan sentuh apa pun. Tunggu di sini.
Baiklah.
Sepertinya
mereka telah diserang.
Tidak ada pintu masuk lain di sini.
Dari mana asal si penyerang?
Xu Siwei!
Siapa itu?
Siapa di sana?
Keluarlah.
Aku melihatmu.
Xu Siwei.
Apa itu?
Bagaimana aku tahu?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tutup!
Aku tidak tahu caranya.
Lari!
Yang Lin.
Yang Lin!
[Maaf.]
[Nomor yang dihubungi tidak terdaftar.]
[Tolong periksa sebelum mencoba lagi.]
[Maaf...]
Berhenti.
Hentikan.
[Meteorit.]
[Pintu cahaya.]
[Monster.]
[Apa hubungannya ini dengan Yang Dong?]
[3.000.000 ditransfer ke nomor 53258 dari sumber yang dirahasiakan.]
[Alamat tidak ditemukan]
Aku sama sekali tidak mengerti.
♪ Aku seorang penumpang ♪
♪ Dan aku terus melaju ♪
♪ Kuberkelana ke pedalaman kota ♪
♪ Kumelihat bintang muncul di langit ♪
♪ Ya, mereka terang di langit yang hampa ♪
♪ Malam ini terlihat sangat menyenangkan ♪
[Kota Ximo]
Kejar aku.
Pelan-pelan.
Jangan sampai jatuh.
Tunggu aku!
[Emosi tertua dan terkuat manusia adalah rasa takut.]
[Rasa takut paling tua dan kuat adalah]
[rasa takut yang tidak diketahui.]
Anak muda.
Kau butuh bantuan?
Boleh aku tahu cara masuk ke 218?
Nomor 218?
Baiklah.
Ikuti jalan itu,
lalu belok kanan.
Itu wastu dua blok dari sini.
Terima kasih.
Gaya sepatu konsisten,
bahkan ditata dari tanggal.
[Kenapa lukisan ini digantung seperti ini?]
[Siapa dia?]
[Kenapa kepalanya menunduk?]
[Ini semua disinfektan.]
[Dia penggila kerapian.]
Dia pergi terburu-buru,
tidak bisa mengemas barang.
Fluvoksamin.
Digunakan untuk mengobati gangguan mental.
Hanya sedikit petunjuk berarti.
Hanya bisa mencoba memprofilnya.
[Yang Dong berpendirian tegas.]
[Dia tidak mau membuang waktu membuat keputusan.]
[Dia pasti memiliki gangguan kompulsif]
[dan sangat arogan.]
[Penggila kerapian]
[biasanya perfeksionis.]
[Keinginan kuat mengendalikan.]
[Memahami tujuan mereka.]
[Mereka sangat teliti]
[dan mereka tidak akan meninggalkan jejak.]
[Saat orang seperti itu ingin menyembunyikan sesuatu,]
[dia akan menyembunyikannya]
[di tempat yang tidak terduga, tapi mudah dilihat.]
[Jika Yang Dong seorang ahli dalam Mekanika Benda Langit]
[dan metode paling mendasar pada Mekanika Benda Langit]
[adalah memanfaatkan pembiasan cahaya,]
[apa rahasianya]
[tersembunyi dalam cahaya ini?]
[Tanggal 5 Agustus 1990.]
[Berita tentang kembalinya kami ke kota telah menyebar.]
[Kami kedatangan pengunjung hampir setiap hari.]
[Terkadang, aku melihat sikap dingin aneh di mata mereka.]
[Yirou ingin mencari kamar kosong di lantai dua untuk laboratoriumku.]
[Lagi pula, aku belum menemukan arah untuk penelitianku.]
[Tanggal 13 April 1991.]
[Delapan bulan berlalu begitu cepat.]
[Masih belum ada kemajuan dalam penelitianku.]
[Ini saatnya mengakhirinya.]
[Melihatku begitu sedih,]
[Yirou terus memberitahuku tentang rahasia kota ini.]
[Dengan sedikit keraguan,]
[dia mengajakku melihat makhluk yang disebut alien.]
[Aku sangat bersemangat.]
[Berdasarkan intuisiku dari pengalaman penelitian bertahun-tahun,]
[aku bisa bilang bahwa itu bukan milik planet ini.]
[Aku menemukan arah baru dalam penelitianku.]
[Manusia tidak ditakdirkan sendiri di alam semesta.]
[Tanggal 13 Desember 1999.]
[Kondisi mental Yirou semakin tidak stabil.]
[Sepanjang malam, aku melihatnya berteriak "Monster!"]
[Dan itu membuatku takut.]
[Apa yang dia lihat?]
[Apa artinya?]
[Beberapa kekuatan tidak bisa dilawan hanya dengan kemauan.]
[Aku memutuskan untuk menjelajahi dunia itu.]
[Mereka datang.]
[Aku membawa alien itu.]
[Mereka tidak akan mengampuniku.]
[Aku harus segera meninggalkan tempat ini.]
Kau?
Kenapa kau di sini?
Aku yang harus bertanya.
Aku ingin merapikan barang-barang ayahku.
Dan aku melihatmu di sini saat masuk.
Hilang.
Apa yang kau cari?
Buku hariannya hilang.
Apa?
Apa yang terjadi?
Aku melihat monster.
Cukup.
Pekerjaanmu sudah selesai.
Kau sudah menerima uangnya, bukan?
Pergilah.
Mari bicarakan apa yang terjadi di gua.
Masalah selesai.
Tidak perlu bicara.
Dengar, ini belum berakhir.
Ini tidak berakhir karena ucapanmu.
Apa yang kau inginkan?
Sejauh mana kau tahu soal penelitiannya?
Aku tidak tahu apa pun.
Siapa wanita di lukisan itu?
- Ibuku. - Di mana dia?
Dia sudah meninggal.
Ibuku tumbuh besar di kota ini.
Dia tidak pernah pergi sampai berusia 18 tahun.
Saat belajar di universitas,
dia bertemu ayahku.
[Chen Yirou]
Ayahku selalu percaya
bahwa pengetahuan yang lebih tinggi ada di dunia ini.
Tapi selain ibuku,
tidak ada yang mendukungnya.
Mereka kembali ke kota setelah aku lahir.
Semuanya tampak baik-baik saja
sampai ibuku tiba-tiba menggila.
Ibu mulai melantur
bahwa seseorang dengan mata besar ingin membunuhnya.
Kemudian, dia tidak menemui siapa pun.
Dia juga menjadi mudah kesal.
Ayahku tidak punya pilihan
selain membawanya ke rumah sakit jiwa.
Tidak lama setelah itu,
ibuku bunuh diri.
Pada hari ibuku meninggal,
ayahku juga menghilang.
Kau tahu apa yang membuat ibumu sakit?
Tidak ada alasan khusus.
Mereka bilang ada penyakit aneh di kota ini.
Banyak orang di sini menjadi gila tanpa alasan.
Bahkan dokter tidak menemukan jawaban.
Gila tanpa alasan?
Kau pernah dengar tentang alien?
Ibuku memberitahuku sebuah legenda.
Dia bilang pintu menuju surga tersembunyi di kota ini.
Jika kau melewatinya,
kau bisa pergi ke dunia yang baru dan indah.
Alien adalah kunci ke pintu itu.
Aku ingin melihat rumah sakit jiwa itu.
Baiklah.
Pergilah setelah itu.
Linlin.
Pak Zhan.
- Lama tidak bertemu. - Ya, hampir 15 tahun.
Ini temanku, Xu Siwei.
Duduklah.
Mari mengobrol.
Kenapa kau datang ke sini kali ini?
Sebenarnya,
aku hanya ingin tahu situasi ibuku saat dia tinggal di sini.
Ibumu?
Baiklah, tidak masalah.
Tidak masalah.
- Pak. - Ya?
Aku ingin bertanya. Siapa orang-orang di foto ini?
Anggota Klub Kota.
Klub apa itu?
Klub mendaki.
Pak, aku sangat penasaran dengan orang yang berdiri di sebelahmu.
Kenapa wajahnya diburamkan?
Temanku sudah lama meninggal.
Aku sedih saat melihatnya jadi kuburamkan wajahnya.
Kenapa membicarakan itu? Minum tehnya.
Jangan bilang dia meninggal 15 tahun lalu.
Pak Zhan, semoga tak keberatan.
Temanku suka bergurau.
Tidak apa-apa.
Begitulah
anak muda.
Kalau kau,
- kau semakin mirip ibumu. - Begitukah?
Sepertinya kota ini tidak banyak berubah.
Ayo.
Ini memang tidak banyak berubah.
Orang-orang di sini tidak bisa menerima hal baru.
Sebaiknya mempertahankan situasi yang ada.
Pak Zhan.
Aku ingin melihat kamar ibuku.
Kalau begitu, ayo.
Ini dia.
Pak, ini informasi yang kau inginkan.
Dia menderita delusi fase dua.
Manifestasi klinisnya adalah paralogia,
paranoia, dan delusi.
Kondisinya sudah sangat serius saat dia tiba.
Apa delusinya?
Aku tidak ingat dengan jelas.
Monster khayalan.
Monster?
Ada gambar tertentu?
Gambar tertentu?
Kurasa...
Kurasa itu memiliki banyak mata.
Mata?
Mata macam apa?
Bagaimana aku tahu?
Tidak apa-apa.
Dia di 306.
Dia tinggal di sebelah.
Dia menderita voyeurisme.
Tidak apa-apa.
Setengah hidupnya di sini.
Dia hanya mengintip.
Ayo.
Tidak perlu diantar.
- Terima kasih untuk hari ini. - Tentu.
Aku senang kau datang ke sini untuk menemuiku.
Lain kali, jangan lupa mengunjungiku di rumah.
Baik, Pak Zhan.
Omong-omong,
kau pernah dengar tentang alien?
Belum.
Hantu!
Kau hantu!
Dia sudah mati!
Dia mengkhianati Tuhan, dia dihukum mati!
Kenapa kalian diam saja?
- Bawa dia pergi! - Hukuman mati!
- Bunuh dia. Eksekusi dia! - Astaga.
Eksekusi pendosa!
Maafkan aku.
Dia gila.
Pintu adalah kuncinya dan juga penjaga pintu.
Masa lalu, masa kini, dan masa depan ada di dalamnya.
Pintu adalah kunci
dan juga penjaga pintu.
Ayolah.
Cepat.
Apa di sini selalu berkabut?
Tidak juga.
Saat masih kecil, aku ingat
tidak seperti ini.
Entah kapan kabutnya
perlahan menyelimuti kota.
Terima kasih.
Untuk apa?
Kau menyelamatkan hidupku di tebing waktu itu.
Aku tidak menduga kau ingat itu.
Kau benar.
Mungkin aku
orang yang dingin dan kasar bagimu.
Tidak juga, tapi ucapan dan maksudmu berbeda.
Aku hanya tidak mau ada masalah.
Kau takut.
Kau takut menjalin ikatan dengan orang, jadi, kau menjaga jarak.
Jika kau sepertiku
yang sendiri seumur hidup,
kau akan mengerti
ikatan antara manusia
tidak bisa diandalkan.
Kenapa kau di sini?
Kau mengikutiku?
Kulihat kau pergi tengah malam.
Kenapa kau datang ke sini?
Direktur Zhan berbohong kepada kita.
Bagaimana kau tahu?
Kurasa 306
berpikir bahwa kau adalah ibumu.
Lalu bagaimana kau tahu dia di sini?
Mencoba keberuntunganku.
Kau kembali.
Akhirnya kau kembali.
Akui saja.
Mereka sudah tahu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Pengkhianat! Kau mengkhianati kami!
Pengkhianat!
Berhenti berteriak.
Jika terus berteriak,
aku akan menutup mulutmu.
Pengkhianat!
- Kau mengkhianati Tuhan! - Cukup.
Apa yang dia lakukan?
Dialah yang memberi tahu Iblis rahasia Tuhan.
Itu sebabnya iblis itu mencuri aliennya.
Alien apa yang kau bicarakan?
Cahaya alien menunjukkan arah.
Itu satu-satunya cara kita bisa melewati dunia itu.
Kami membunuh pengkhianat itu.
Pengkhianat itu seharusnya sudah mati.
Katakan lagi.
Apa yang kau lihat?
Siapa yang membunuh pengkhianat?
Malam itu,
aku melihat
banyak orang datang
membawa tali panjang.
Mereka menggantung pengkhianat di langit-langit.
Kakinya terus bergerak.
Lalu mereka tiba-tiba berhenti bergerak.
Lidahnya sangat panjang di luar mulutnya.
Katakan.
- Siapa? - Yan Lin.
Siapa yang membunuhnya? Katakan!
- Kenapa? - Yan Lin.
Tenanglah.
Kau membunuhnya.
Sembunyi.
Yang Lin!
Lepaskan!
Ayo.
Di sini.
Ini nyata.
Semua ini nyata.
Kau juga melihatnya, bukan?
Sejak aku pergi
ke laboratorium ayahmu,
aku mulai
memiliki gejala yang sama dengan ibumu.
Monster terus menyerangku.
Kupikir itu delusi.
Tapi sekarang,
hanya dengan menemukan ayahmu
kita bisa jelaskan semua ini.
Hei.
Terima kasih banyak telah mengobati
lukaku semalam.
Tunggu.
Ayahku sudah pergi.
Di video kamera pengawas laboratorium.
Aku melihatnya masuk ke pintu
dan dia tidak pernah keluar lagi.
Saat kau pingsan,
aku mengambil
buku harian ini.
Maafkan aku.
Kupikir semua akan berakhir setelah ayahku pergi.
Aku tidak menduga hal ini akan terjadi padamu.
Apa yang kau ketahui?
Kau masih ingat meteorit di laboratorium ayahku?
Kurasa itu alien.
Saat laboratorium meledak,
kekuatannya berpindah.
Itu dipindahkan kepadaku.
Xu Siwei, jangan khawatir.
Kita pasti akan menemukan cara
untuk menyelesaikan masalah yang kau hadapi.
Cukup.
Bisa apa?
Satu-satunya yang bisa menyelesaikan masalah ini
sudah tidak hidup lagi.
Apa yang bisa kita lakukan?
Masalahku
bukan urusanmu.
Xu Siwei!
Tunggu.
Kenapa kau di sini?
Ini belum berakhir.
Pintu lain disebutkan di buku harian.
Warga kota menjaganya.
Jika kita menemukan pintu itu,
mungkin itu akan menyelesaikan masalahmu.
Bagaimana jika tidak?
Kalau begitu, kita hadapi bersama.
Ada penyusup!
Di sini! Ada orang di sini.
Cepat! Kemarilah!
Ada di sana.
Pak Zhan?
Ayo.
Di sini.
Sekarang bagaimana?
Jangan cemas.
Mungkin kita bisa membukanya.
Kita cari jika ada cara tertentu.
Tidak, tidak terbuka.
Apa maumu?
Selama beberapa generasi,
kami bersumpah untuk menjaga rahasia alien.
Pintu itu belum pernah dibuka!
Aku pergi ke laboratorium Yang Dong.
Aku melihat dunia itu.
Pengkhianat Yang Dong itu.
Pada akhirnya, dia menjadi pengkhianat.
Pengkhianat.
Kenapa kau bilang dia pengkhianat?
Jadi, kau tidak tahu apa-apa.
Baiklah.
Kalau begitu, biar kuberi tahu
bagaimana dia menghancurkan segalanya
dan bagaimana dia membunuh ibumu.
[Dua puluh lima tahun lalu,]
[saat Yang Dong datang ke kota Moxi,]
[aku sudah memperingatkan ibumu]
[untuk tidak memberitahunya rahasia kota ini.]
[Tapi dia tidak mau mendengarkan.]
[Dia tidak hanya memberi tahu rahasia itu kepada Yang Dong,]
[dia bahkan menunjukkan alien itu padanya.]
[Tanpa pilihan lain,]
[kami hanya bisa menerima orang luar itu,]
[dan menjadikannya salah satu dari kami.]
[Tapi, kami tidak menduga]
[bahwa dia akan mencoba mengintip dunia Tuhan.]
[Dan ibumu mengkhianati kami]
[dengan melakukan eksperimen bersama Yang Dong.]
[Dan dia secara alami]
[menjadi eksperimen pertama.]
[Tapi bagaimana seseorang bisa mengintip Tuhan?]
[Ibumu segera menjadi gila.]
[Omong kosong gilanya]
[membuat semua orang di sini sulit tidur di malam hari.]
[Saat kami menyadari apa yang terjadi,]
[sudah terlambat.]
[Yang Dong mencuri alien itu]
[dan meninggalkan kota selamanya.]
Kau tidak memercayai perkataanku.
Baiklah.
Tanya semua orang di sini
jika ucapanku bohong.
Sebenarnya, selama ini kau tahu, bukan?
Cukup.
Hentikan.
Baiklah.
Aku akan berhenti.
Tapi aku tidak akan membiarkan orang lain tahu
keberadaan alien itu.
Bunuh para penyusup!
Apa yang terjadi?
Pintunya terbuka.
Pintu menuju dunia baru telah terbuka.
Dia merespons kita.
Tuhan datang.
Pintu adalah kuncinya dan juga penjaga pintu.
Masa lalu, masa kini, dan masa depan ada di dalamnya.
Pintu adalah kuncinya dan juga penjaga pintu.
Masa lalu, masa kini, dan masa depan ada di dalamnya.
Bagaimana bisa?
Apa yang terjadi?
Yang Lin.
Sadarlah.
Mulai sekarang, kau tidak sendiri lagi.
Kau punya aku.
Ayolah.
Ini hanya akan berakhir jika kita masuk ke pintu itu.
[Apa pun yang terjadi, kita akan bersama.]
Yang Lin!
Xu Siwei!