Polako, Piter.
Ovo nije vrsta istraživanja koju si ti očekivao, a?
Opusti se, uživaj.
Raskopčaj se i uživaj u šetnji.
Pucaj u glavu!
Bože, imaj milosti.
Moja ruka!
ANAKONDA 3 - Potomstvo -
I šta misliš?
Drago ti je što si došao.
Rekao si da bi želio biti bogat.
Pa, ovo tako izgleda.
Drago mi je što si se raskomotio.
Bože!
Bože pomozi nam.
Dakle, vi kažete da u Wexel Hall negiraju...
bilo kakvo saznanje o genetskoj mutaciji životinja
u njihovim tajnim laboratorijama istočne Evrope.
Činjenica je kako je menadžer osobno zvao Petera da porekne...
ove stvari. Dobili smo informacije da je testiranje bilo nehumanije...
nego ste ikad vidjeli.
Da li možete biti precizniji?
Naši izvori su to rekli i citiram. Testiranju kojom smo prisustvovali
je odvratno, zlo i okrutnije nego bi to američki ljudi ikada mogli zamisliti.
Dobro jutro, gdine Murdok.
Ostani ovdje.
Dobro jutro, gdine Murdok.
Rukovanje jako puno govori o čovjeku, Pinkuse.
Da, gospodine.
Mogi li vas ponuduti kavom, gospodine?
Pusti ljubaznost.
Nešto je procurilo.
Procurilo?
PETA...
Ljudi za Etičko Ophođenje prema Životinjama...
...su lansirali istragu u javnost.
Gdje se nalazi naš laboratorij i čime se, točno, mi tamo bavimo?
Pitam se... "Kako su saznali za nas?"
Pa, uvjeravam vas, g-dine Murdok. Saznat ću.
Ja sam javno lice Wexel Halla, kada se ošteti i ja sam oštećen.
- Razumijem, gospodine.
Da ne pričam da nam se svaka tvornica ljekova na svijetu uvlači...
...pokušavajuci da nas prestigne do cilja.
Mogu udvostručiti osiguranje ali dok ne nađemo izvor, to bi bilo besmisleno...
...Nema svrhe. - To je tvoj posao!
I ti ćeš taj posao odraditi.
Ili ćeš svjedočiti kako doktor vadi moju čizmu iz tvoje guzice.
Razumiješ?
Da, gospodine.
Kakav je status projekta?
Imamo neka kašnjenja.
Imate neka kašnjenja . Zašto nisam iznenađen?
Kakva kašnjenja?
Kejn će odgovoriti na sva vaša pitanja.
Gdje je Kejn?
Ovuda, gospodine.
Ovo je snimak kraljice anakonde.
Potpuno nepokretna.
Kao moja prva žena.
Nemojte da vas prevari njen san.
Teška je tonu i 200 kilograma.
Kao što i rekoh! Baš kao moja prva žena!.
Drago mi vas je vidjeti, g-dine Murdok.
Očekivao sam vas tek sljedeće nedjelje.
Profesore, kao što znate, ja sam čovjek koji žuri.
Naša ekipa radi sve u roku...
...i potpuno sam svjestan vašeg rasporeda.
Dobro. Jer vam plaćam za rezultate
Kao što znate, uspješno smo napravili...
...ekstrakt njene krvi.
Naš pacijent tolerira serum kao zmije u divljini...
... sa 0 negativnih posljedica.
I bez znakova starenja.
I taj sintetički serum je potpunu upotrebljiv.
Da, ali trenutno samo kod zmija.
Ali morate nešto vidjeti.
Molim vas?
Toga ima još.
Ali recite mi šta je to što zmije imaju, a mi ne?
Nismo još utvrdili zašto serum nije otrovan u zmijama,
... a smrtonosan za ljude.
-Ali rekli ste mi da imate napredak.
Da, jesmo. Smanjili smo ali ne i eliminirali otrov.
- Kod pasa i čimpanzi . - Čak i miševa.
Kod miševa se pokazuje usporavanje procesa starenja.
Ali na kraju, umiru...
... zbog nekakvog mehanizma koji ne razumijemo u potpunosti.
G-dine Murdok, ovo je Deril.
Zdravo, Deril.
Drago mi je, gospodine.
- Ovuda, gospodine. - Impresivno.
Veoma impresivno.
Pa, zaključak je, g-dine Murdok...
...da smo razvili serum druge generacije...
...stvorivši novu vrstu orhideja.
Nadamo se kako ćemo riješiti problem u izvoru.
Čuvajte se čuda modernog vremena.
Da pogledam čudo? Ne vidim baš ništa.
Mračno je kako bi se stvorila umjetna okolina za stvorenja.
Ružno govedo, zar ne?
Šta je ovo?
To je bila tipična anakonda.
ali sad baš i nije tipična.
- Kako je moja bebica danas? - Opet je gladan.
- Koja je temperatura u kavezu? - Šeset pet.
Ajde povećaj za pet stupnjeva.
I povećaj mješavinu sinanola za 20 cc
OK.
Kažete mi da je regularna doza seruma proizvela ovo.
Najviše smo htjeli vidjeti..
Nevjerovatno. Do prije samo četiri mjeseca,
...moglo je stati u kutiju za cipele. Vjerovatno se sada tako i osjeća.
-Dobro mu je ovdje.
Da znam, ali želim saznati zašto.
U stvari, baš suprotno.
Sad je veći, brži, jači.
I sad je još više zao.
Napredujemo ali nam treba veći prostor i još osiguranja.
- Dolazio sam do toga. - Jesi li?
Gdine Murdoc ovo je naš patolog Dr. Amanda Haze.
Poslala sam četiri zahtjeva Pinkusu.
I svaki put je njegov odgovor bio, "Ja ne odlučujem o tome."
Pa tko onda odlučuje?
Vi, g-dine Murdok?
Molim vas, oprostite Dr. Hejs.
Nije upoznata sa protokolom.
Dobro sam upoznata sa protokolom.
Radim ono za što me plaćate.
Čuvam naše reptile i naše guzice.
Dr. Hejs.
Dali ste mi proizvod za tržište...
...i kupit ću vam najveći životinjski rezervat.
Sada nam treba veći protor odmah.
Vidjeću šta mogu učiniti.
Morate i više od od toga. Vi ne držite zmije od 60 metara
... sa ogromnim apetitima,
Nemamo dovoljno ljudi i imamo posla preko glave.
Šta je mislila sa tim?
Oprostite me gospodo. Zanima me čemu takvo ponašanje.
Pinkuse.
- Ma nije to ništa. - Ništa?
Plačam vas ogromnu svotu novca da sve bude kako treba...
... ali očigledno nije sve kako treba.
A moj skup ekspert je zabrinut.
Novac nije problem.
Ako bi smo stali svaki put kada je potebno neko ...
... proširenje ili nadogradnja zaostajali bi smo mjesecima.
Sve ovdje je ručno napravljeno i potrebno je vremena.
A vrijeme je ono što nemam.
Amanda? Ispričajte nas. -Da, gdine.
Šta nije u redu s tobom?
Nisam završila medicinsku školu da bi služila doživotnu robiju.
To je samo sredstvo da stvari privedemo kraju.
Čijem kraju? Za šta?
Da bi neki bolesni milijarder mogao pobjediti smrt?
- Kako to misliš bolesni? -Ma daj, Erik.
Zar nisi vidio?
Raširene zjenice, blijeda koža, kašljanje ...
... a da ne spominjem gubitak kose.
Izgleda mi kao da boluje od raka, što znači da umire.
Amanda.
Još malo pa ćemo spasiti milione života.
Jel možeš zamisliti lijek koji može spriječiti rak...
...i Alchejmerovu bolest?
Da li zaista još uvijek vjeruješ u to?
A ti?
Ne znam.
Zašto mi se za nešto što bi trebalo biti izuzetno dobro čini da je toliko loše?
Znala si šta radimo kada smo počeli istraživanje.
Da, ali sam očekivala da će sve to biti puno puno odgovornije.
Miješamo se u evoluciju Erik.
Ma daj. To je samo velika zmija.
Da, to je definitivno nedorečeno.
- U redu, pričaćemo kasnije, važi? - Važi.
Veća, žešća i zla, ha?
To bi mi baš dobrodošlo.
Nije to dobra ideja, gospodine.
I kažete mi da je serum odgovoran za ovo?
Gospodine! Gospodine!! Ugasite to svijetlo!!!
Ugasite svijetlo.
Šta se do đavola tamo dešava?
Pinkus! Upozoravajuća svijetla u tanku su poludjela.
- Šta se događa? - Rekao sam vam da ne radite to.
- Deril, ubaci plin. - Šta se dešava?
- Još više svijetlo treperi.
Ima puno kretanja.
- Deril, pritisni taj prokleti plin!
- Ubićeš ga. - Ne, mi ne ubijamo ...
- Ne ubacuj taj plin. - Molim te, Deril!
- Pritsni prokleti plin. Gospodine. - Neću ti dozvoliti da ga ubiješ!
Smirite se. To će samo uspavati zmiju.
Nemoj mi ti govoriti šta ...
- Deril! Deril? - Šta se događa?
- Šte se događa? - Deril...
Pogledajte, pogledajte. Ne brinite, g-dine Murdok.Ovo je staklo od ...
... polikarbonata debelo tri inča. Pa, to nije dovoljno.
- Šta radi? - Samo ostanite mirni.
- Plin će ga uspavati. - Jeste li sigurni?
Smirit će se, siguran sam.
Svi se smirite.
U redu je.
Napokon.
Sad ga pustimo na miru.
Deril, zovil Kejna.
Reci mu šta se dogodilo.
Pozvaću tehničku službu, da poprave sve ovo.
- Deril. Upali alarm! Zaključaj nas. - Upali alarm! Upali alarm!
Učitavam rezultate...
Svi napolje.
Ostanite mirni. Svi izađite van. Idemo.
- Sigurni smo ovdje. -Moramo mu pomoći.
- Šta? Zajebi njega. - On je moj prijatelj.
- Tamo je čudovište! - Moram da mu pomoći!
Ako te ne uhvati zmija, onda će plin!
Tišina!
Bože moj.
- Šta se desilo? - Šta misliš?
Šta si to napravio? Gde je Derll?
Deril nije uspio...
Moramo da krenuti. Idemo.
- Rekao si da će je plin smiriti! - On traži izlaz.
Moramo ga zadržati. Osiguranje zatvorite sve.
- Ponavljam zatvorite sve. - Da, gospodine.
Sve zatvaram.
Amanda, uzmi oružje.
Ej, ej, ej!!! Gdje si krenuo?
- Izvlačim Murdoka odavde. - Nitko nigdje ne ide.
Uzmi oružje!
- Nema šanse. Ja idem odavde. - Pinkuse.
Uzimi puške!
Ovo nije vježba.
Osoblje neka odmah krene prema najbližoj sigurnoj zoni .
Ovo nije vježba.
- Sedativi su morali početi djelovati. - Jel si sigurna?
Da. Ovo bi oborilo 10 nosoroga.
Ovo je plin za omamljivanje. Trajat će samo pet minuta.
Nema vremena. Uzimaj maske.
Pinkus? Isprati g-dina Murdoka odavde.
Da. Da. Gospodine.
Ovo nije vježba.
Osoblje neka odmah krene prema najbližoj sigurnoj zoni.
- Izlazite. - Ovo nije vježba.
Osoblje neka odmah krene prema najbližoj sigurnoj zoni.
- Jesi li vidjeo Dženet? Jel vani? - Već je nestala.
Ovo nije vježba.
Osoblje neka odmah krene prema najbližoj sigurnoj zoni.
Ovo nije vježba.
Osoblje neka odmah krene prema najbližoj sigurnoj zoni.
Ovo nije vježba.
Svo osoblje neka odmah krene prema najbližoj bezbjednoj zoni.
Ovo nije vježba.
OK.
O, Bože.
- To je Deril. - Osoblje neka odmah krene...
... prema najbližoj sigurnoj zoni.
- Jesi dobro? - Hajde, idemo.
-Daj da završimo s ovim. - Ovo nije vježba.
Osoblje neka odmah krene prema najbližoj sigurnoj zoni.
Gdje je?
Nije ovdje.
Ovo nije vježba.
- Gdje je?
O, Bože.
Nije ovdje.
- Gdje bi mogao otići? - Ne znam.
Ali bolje je da ga brzo nađemo.
Krenuo je za kraljicom.
- Idemo. - Hajde.
Ovo nije vježba. Osoblje...
Kako ćemo ovo objasniti, ha Pinkuse?
Reci mi da imaš neko svijetlo kod sebe.
Trebalo bi se upaliti za minutu.
Idemo odavde, brzo. Brzo.
O, Bože.
Mrzim kad si u pravu.
I ja.
Ceslyn.
O, ne. Nema je.
Presjekao joj je put.
Sve je moja greška.
Trči!
Znaš koliko će koštati samo da se ovo zataška?
Da. Ne.
Milsim, da. Znam točno...
Hoću da se ovo mjesto počisti!
Hoću da je ovo mjesto očišćeno! I to kako treba!
Gospodine? Mogu li vam dati savjet kako spasiti situaciju?
Specijalci su ovdje a profesionalni lovci dolaze
Napravi sve što treba!
Ali bit ćeš s njima 24 sata dnevno.
- Kako to mislite, gospodine? --Ti si supervizor Pinkes.
Supervise (Nadgledati).
Motrite ili ću testirati onaj serum na vama.
Ali, gospodine, ja ne radim terenski posao.
Želim vijesti, Pinkus.
- Dobre vijesti. - Pinkus.
-Ja sam Grassie.
Dok ne čujem dobre vijesti, izvještavaćeš me na svaki sat.
Da, gospodine.
Grassie.
Za mnom.
Reći ću ti sve usput.
Ajde, momci. Hajde dečki 5 puta sam pucao.
Dat ćemo ti 20! Tržišna cijena.
Vidite škvadro. Ne zanimaju me vaši nastrani planovi.
Ali ovo su rogovi nosoroga s Jave, teški 2.5 kg.
Predlažem da odete negdje da vas netko nauči kako pošteno plačati.
Trideset somića i ili ništa.
Dogovoreno.
Zadovoljstvo mi je.
Daj nam kovertu.
OK. Imam $30,000,
E, ako hoćete eure morat ćete otići u Grčku ili banku.
Mješam ta dva pojma.
Ja sam... Pričekaj.
Da? Pinkus?
Mačkice sam zauzet sada.
Šta?
O, daj da pogađam.
Niste ojačali kaveze i zmije su izašle.
Ovo je ozbiljno.
Spremni smo da platiti i potreban si mi ovdje da vodiš ekipu.
Da. Doći ću što prije mogu.
Šta? Šta?
- Kako se zoveš? - Florin.
Florin?
- Za tebe je. - Šta?
Uvijek upoznaj životinju koju loviš.
Ova stvorenja su jedinstvena.
- Rastu do dužine od 60 metara. -Zmije od šesdeset metara?
-I ja imam jednu takvu. - Samo sanjaj.
Molim vas!
Brže su i strašno jake.
Pošto se nikad nisam susreo s nečim takvim ...
..naređujem posebne mjere opreza. Moramo ih srediti.
To je imperativ.
- A ima više od... - Hvala vam, Dr. Hejs.
Ja ću ovo riješiti.
Moja ekipa poznaje ovaj teren kao vlastito dvorište.
Lakše je od toga. Također znamo i njihovu lokaciju.
Stavili smo im signale ...
... za svaki slučaj.
Krećemo za 10 minuta.
Hamet je na putu ovamo. Trebali bi pričekati.
Nećemo čekati. Ne kad znamo gdje se nalaze zmije.
Moramo brzo reagirati.
Kao što rekoh ... krećemo za 10 minuta.
Čovječe, hoće svu slavu samo za sebe.
- U pravu si. Znaš šta misli o Hametu.
- Aha. - Čuo si čovjeka.
Deset minuta.
Moram poprićati s tobom nasamo.
Zašto nisi zvao vladu?
Kompanija će ovu stvar riješiti privatno.
Kompanija nema pojma sa čime se susrećemo.
Ne sjećaš se da si potpisala ugovor? STROGO-POVJERLJIVO!
Nevini ljudi su izloženi opasnosti, moramo ih upozoriti.
Oni su profesionalci, riješit će ovo jako brzo.
Što se tiče tebe, uzmi ovo kao upozorenje.
Ne mješaj se.
Ja sam odgovorna za ove životinje.
Nitko ne poznaje njihovo ponašanje bolje od mene.
Ove zmije se neće izležavati na suncu i biti poslušni kao kućni ljubimci.
Idem s vama.
Imamo zmije od 60 metara sa ogromnim apetitima...
Nemamo dovoljno ljudi i imamo posla preko glave.
Zamislite lijek koji može spriječiti rak ...
...i Alchajmerovu bolest?
Stvarno vjeruješ u to?
- A ti ne?
Molim vas oprostite Dr. Hejs.
Nije upoznata sa protokolom.
G-đo Hejs?
Da?
Volite baterijske lampe?
Pa, nisam im baš nešto privržena.
Bili bi ste...
...kad bi ste stali oči u oči sa zmijom od 60 metara.
Već jesam, sjećate se? Pomogla sam u njihovom stavaranju.
Osim toga, zato ste vi tu.
Samo vam pokušavam dati veće šanse za opstanak.
Nema problema, Amanda.
Držite se Nika.
Nika?
Upoznaj gospodina sa bazukom!.
Bazuka.
Dvadeset i četiri nokauta, regionalni gradski prvak.
Mogu li opet vidjetitaj pištolj?
Oh, izvinite.
Znaš...
...kažu da ih nikad ne treba gledati u oči.
I? Šta još?
Imaju hipnotičku moć.
- Ma da, kako da ne. - Ne, ne, ne, stvarno.
Čuo sam priču o jednom lovcu, koji je dugo buljio u oči anakonde.
Iznenada, bio je hipnotiziran.
Živog ga je progutala.
Hoćeš da ti napunim utrobu olovom?
Ne budi kreten Andre znaš da se boji zmija.
Ne plašim se, samo ih ne volim.
Ne moraš ih voljeti, moraš ih voliti ubijati.
A s tim nemam problema.
Prokleti vukovi!
Blizu smo.
-Imam ga! - Prati ih.
Dakle, signal dolazi negdje odavde.
Može biti bilo gdje u krugu od 100 metara.
Ova kopilad detektira toplotu, pa stalno budite spremni za napad.
Ne zaboravite to.
Nik? Andrej? Vidite ima li koga.
- Dragoše, provjeri štalu. - Može.
- Vas dvoje, idite otraga. - Idemo.
Ajde. Idemo.
- A mi? - G-dine Pinkus. G-đo Hejs.
Ostanite tu.
- Da su bili ovdje, vidjeli bi dokaze. - Da, potpuno ste u pravu.
Zato i razgledamo.
Grassie.
Možda ti zatreba ovo.
Hvala.
Halo? Ima li koga?
- Halo? - Probaj vrata.
Nisu zaključana.
A zašto bi bila?
Kao Mala Kuća U Preriji.
Daj da pogledamo iza.
Meni je...
...žao profesora.
Bio je dobar čovjek.
Da, hvala.
Dragoše, očitava se. Blizu smo.
Drži otvorene oči.
Sve je čisto.
Slušaj, idem ja unutra. Ne mogu više čekati.
Ti idi otraga, a pazim na prednji dio.
OK.
Pogledaj tamo.
Hej, što je sigurno, sigurno, a?
Budite oprezni, ljudi. Znamo da je negdje u blizini.
Dajte, ljudi. Dugačko je 60 metara.
Ovo mjesto je napušteno, možda su otišli po namirnice.
To je malko uznemiravajuće.
Šta mu se desilo?
Kad im se ne sviđa obrok samo ga ispljunu.
Ja bih rađe pojeo.
Ma dajte, ljudi. To je samo koza.
Ako ove zveri jedu samo stvari koje dobro izgledaju...
.. da sam ja vi, g-đo Hejs, bio bi jako pažljiv.
Molim?
Mrzim što vas prekidam, ali imamo posla.
Ovamo.
Dragoše, Viktore, ostanite ovdje.
Andrej, ostani iza.
Ovo malčice otežava tvari.
- Sjeti se šta si rekao Pinkes.
- Daj da primjenimo Plan B. A šta bi to moglo da bude?
Još ne znam.
Ne razumijem, kako se tako brzo "presvlači"?
Samo se dešava kada zmija postane prevelika za kožu.
Što znači da prokleto brzo raste!
U redu. Victore hoću da rasporediš opremu.
Dragoše, postavi stražu ovdje negdje.
Andrej, ti idi iza.
Nik?
O, Bože! Ne!
Drž´te ga! Krenite! Krenite!
Držite ga!
Tamo!
Ajmo! Ajmo!
Evo ti, smrade jedan.
Ajde! Ajde! Ajmo!
- Ajde. Ajde. - Idemo. Idemo.
- Uzmi nešto. Povjeri džip. - Eno ga.
Brzo! Dodaj mi torbu.
Dodaj mi!
Kako mu je?
Dragoš!
Obustavite vatru.
Amanda, pomozi mu.
Pinkuse, u Groznijevom džipu imaš aparat za gašenje vatre.
Ostali, pratite me. Završićemo ovo sada.
Ajde.
- Ajmo. Idemo. - Da.
Aparat za gašenje vatre.
Požuri!
Stani!
Šta je sad? - Sofia. Andrej.
Viktore.
Požuri! Požuri! Ajde!
- Daj mi torbu! - Gdje je?
- Požuri! - Šta?
-Ajde više! - Samo trenutak ... Stižem.
Otvori je. Brzo.
- Požuri! - Ok. Čekaj.
- Ne znam koji... - Drži ga.
Daj mi elastiku.
-Evo. - Ne, elastiku.
Ne znam. Ne znam.
- Daj mi elastiku. - Evo, evo.
Sada ga drži. Drži ga.
-Pritisni ovu arteriju. - Ne znam šta radim.
Stisni ovu arteriju. Drži se!
Ne znam šta radim, Amanda. Ne znam.
Samo pritisni i ne puštaj.
- Baš ovdje. Ne puštaj. - Ok.
- Ok? - U redu je.
Dođi, mac, mac, mac.
Gdje si?
Gdje se kriješ, a?
Ajde.
-Vidim ga. -Gdje? Gdje?
Na 12 sati.
Imam ga.
Eno.
- U jebote, al je veliki. - Idemo!
Sofia!
Ajde.
Imam nešto za tebe.
To nije dobro.
- Pritišći! - Amanda, ne osjećam puls!
- Nema pulsa. Gotovo je! - Šuti!
Amanda, mrtav je!
- Ma šuti više. Samo prit... - Amanda, gotovo je!
Ne. Ajde. Ajde.
Amanda, mrtav je.
Ajde.
Viktore.
Ajde.
Ni makac.
Usudio si se da odeš bez mene.
Nije to bila moja ideja.
- Moramo ga ubiti. - Polako samo!
Šta hoćeš? Da ga zgrabimo za rep?
Naći ćemo mi tu stvar. Opušteno. Samo je pitanje vremena, Hamet.
Dobro je vidjeti te, Nik. Hajde. Okupite se.
- Moramo da napravimo plan. - Hamet.
- Andrej, donesi kovčeg ...
...iz mog auta.
U redu. Slušajte, ljudi. I ranije smo radili zajedno.
Prosta pravila, ok?
Pucajte dok se ne prestane kretati.
I gađajte samo u glavu.
Ništa drugo neće ubiti ovu stvar.
Pratite me, vodim vas direktno do te zmijurine. Idemo.
Šta je ovo?
To je uređaj za praćenje.
Viktore! Ti, Sofi, Amanda upadajte u džip.
Nik, Pinkuse! Vi ste sa mnom i Andrejem.
- Ja mislim da ću ostati ovdje. - Kako hoćeš.
Ali propustićeš pravo uzbuđenje.
Približavamo se. Signal je sve jači.
Tamo!
Idemo!
Nemoj je izgubiti.
Još malo pa smo tamo.
- Ostani s njima. - Dobro!
Ajde!
Ovuda. Brzo.
Imamo je. Ponavljam, imamo je. Ostanite tu!
- Pokušavam. - Pokušaj bolje.
Andrej, pusti taj uređaj. Sad smo mu za petama.
Došao je kraj za ovu kopilad.
Prokletstvo! Drži auto mirnije.
- Jesi dobro? - Hvala.
Nema na čemu.
Kako je to moguće?
Peče!
- Samo mi je pljunuo u facu. - Jesi dobro?
- Pokrij oko. Idi! - Gdje je?
Vozi, brzo.
- Gdje je? - Idi lijevo. Idi.
Peče.
Mislim da mi je polomljena noga. Moja noga.
Viktore?
Viktore.
O, Bože.
Sofia?
Sofia.
- Amanda? - Da li je vidiš?
Amanda, mislim da sam polomila nogu.
Ok. Ok. Dolazim.
Moja noga.
Amanda.
Amanda. Jesi dobro?
- Amanda. - Hamet.
Hamet.
O, moj Bože. Ne, ne, ne.
O, Bože, samo me vadi odavde. Molim te.
Ne.
Hej, hej, hej! U redu je. U redu je.
Ne vidi me. Možda zbog blata.
- Nije me osjetila - Gdje su ostali?
- Mrtvi su. - U redu.
Hajde da stignemo Nika i Andreja. Bit ćeš u redu.
Šta sam učinila?
Ne znam šta se dešava. Murdoc me zvao i rekao da trebam biti ovdje...
Nemam zašto me nije ranije zvao. - Da li misliš da je moguće?
Šta da je moguće?
- Amanda... - Šta se dešava?
- Ništa. - Oh, stvarno.
Samo pričate o vremenu.
Ostavi nas za trenutak.
Rado.
Šta?
Razmišljali smo kako ubiti ono stvorenje.
Stvarno? Zašto ti onda ne vjerujem?
Čak me i ne poznaš.
Dovoljno dugo sam radila sa Pinkusom, i znam kad laže.
Kad vidim nekog,kome ne vjerujem, kako priča sa drugom osobom,
kojoj također ne vjerujem ne osjećam se baš prijatno iznutra!
Zato služi viski., draga.
Pričajte vi koliko hočete, ali ja zovem vojsku.
U, baš si slatka kad prijetiš.
Uopće ne prijetim. Odmah ću pozvati vojsku
Ona krije nešto veliko.
- Da, Vojsku. - Kako to misliš?
Nisam siguran ali ona zna nešto.
- Ti si kriv. - Ja? Ne bih rekao.
Imam loš predosjećaj u vezi nje. Hajde saznat ćemo šta je u pitanju.
Možda nemam iskustva, ali jednu stvar znam...
..ne postoji zmija na ovoj planeti koja može probosti ljude repom.
Nismo očekivali ovoliko problema.
- Stvarno? - O čemu ste pričali?
Da, Amanda, zašto im ne kažeš. O čemu smo ono pričali?
O serumu.
Dakle, dali smo joj serum.
Mijenjali smo joj DNK.
-Transgenetika.
Zmije su jedine životinje koje mogu tolerirati novi serum.
Morali smo saznati zašto.
Zato smo joj mjenjali DNK...
...u pokušaju da izoliramo gen koji joj daje imunost otrovu.
A ogromna bodlja na repu je zbog tog seruma?
- Vjerujemo da je za to kriv serum. - Odlično, doktorice.
Mislite da je to bila moja namjera? Htjeli smo da stvorimo lijek...
...koji će spasiti živote. - Mislim da u tome niste uspjeli.
Ne, ne. Nije da nismo. Bili smo nadomak uspjeha.
Ali, postoji razlog zašto sam pošla sa vama.
Ne sviđa mi se gdje ovo vodi.
Ne znam kako može biti još gore.
Trudna je.
Pogriješio sam.
- Ženka samo što se nije okotila. - Kada?
Za manje od 24h, ako ne i prije.
U pitanju su normalne male zmije, zar ne?
Kao ona crna.
Zašto ste si tako nešto dopustili?
Zbog istraživanja. To bi nas dovelo jedan korak do savršenog seruma.
Seruma? A šta je trebao raditi osim da sve uništi?
To je džinovski korak ka pronalaženju lijeka protiv raka ...
... i Alchajmerove bolesti. `Džinovski´ je ovde glavna riječ.
Možemo se raspravljati ili nešto napraviti.
Jer će za manje od 24 sata ovu zemlju pregaziti.
André daj mi telefon. -Šta to radiš?
- Zovem vojsku. - Dobra odluka (poziv).
- Jesi siguran da hoćeš? - Šta mi drugo preostaje?
Čekaj, daj da čujemo Hameta. Naša misija je bazirana na tajnosti.
Pozoveš li vojsku, možemo se oprostiti od naših plaća.
Ugroženo je na tisuće... Ne, na milione života.
- Zovi. - Hoćeš u zatvor?
Čuo sam da je transgenetika ilegalna. Bolje 10x10 nego 2m pod zemljom.
U pravu je. Nismo opremljeni da se suočimo sa ovim, ne možemo ih naći.
Ne slažem se. Imamo odlične šanse. Znam gdje su zmije.
- Kako? Pogodio sam jednu uređajem za praćenje.
I to onu koja ne mijenja kožu.
Dakle ...
... hoćeš zvati vojsku?
Ne bi oni stigli na vrijeme.
Bolje bi ti bilo da si u pravu.
- Kavu? - Svakako. Hvala.
Vidi...
...možda smo pogrešno krenuli.
Oh, vidim. Došao si se izvinuti., zar ne?
Ne. Ustvari, došao sam da ti ponudim posao.
Pa, onda se postavlja pitanje tvoje inteligencije.
A zašto?
Zato što si ti veliki bijeli lovac, a ja sam ona sa PHD, sjećaš se?
Samo se nadam da si dobar kao što svi kažu.
Ne. Bolji sam.
Imam ga.
- Stari industrijski park. - Ok, idemo.
- Ti ne moraš ići. - Jedan od nas treba ostati.
- Da li ti je to ok? - Naravno.
Budi naše oči. Ako se nešto promijeni odmah nam javi.
Važi.
Samo naprijed.
- Pinkuse? - Da.
Ostani iza i pokrivaj nas, ok?
Ok.
Još malo pa ste tu.
Mora biti ovdje.
Pazi, sad.
Ja idem gore.
- Ja ću dolje lijevo. - Dolje desno.
1, 2, 3.
O, ne.
Sofia.
Pinkus.
Pinkus, stani.
Dolaze ovamo. Potrebno mi je pojačanje.
Amanda je uočila zmije. Dolazimo.
Ostavi ga. Ne možemo ništa učiniti. Ostavi ga.
Žao mi je.
Prošle su ovuda.
Da pogodim. Znaju plivati.
Nažalost, jako dobro.
Ovdje su ušli.
- Kolika je temperatura vode? - Pet, možda deset stupnjeva.
Hladnokrvne su, tako da mogu izdržati, recimo 20-30 minuta.
Trideset minuta. Oko 10km/h.
Znači stignu na drugu stranu jezera.
Plivat će sve dok ne nađu hranu.
Što znači...
Šta?
- Treba se okotiti. - O čemu pričaš?
Anakonde legu svoje mlade u blizini hrane.
Grad.
- Šta možemo napraviti? - Saznaj gdje su otišle.
Saznajmo šta hoće i pratimo ih. Pratiti? Jesi li poludio?
Pola našeg tima je mrtvo. Da smo ovo prijavili kao što je Amanda...
Niko nije htio ovo, čovječe.
A znamo i nešto o vojsci u ovoj zemlji ne bih se baš oslanjao.
Pretjerao si. Ništa nisi napravio, samo nas ubijaš.
- Da ti nešto objasnim.
Za 12 sati cijela zemlja će biti pregažena zmijama...
...bebama zmijama,i pojest će i tebe i sve na njihovom putu.
E, sad! Mi možemo da ih nađemo i zaustavimo ili da zovemo vojsku.
- Zovi vojsku. - Andrej, daj mi telefon.
Da, Hamet ovdje.
Dajte mi Majora Rajsnera.
Majore, ovakva je situacija. Mutirana anakonda od 60 metara
je pobjegla iz laboratorija.
Iz zatvorenog objekta u blizina Bejtona.
Pratimo je dva dana. I izgubili smo petoricu ljudi.
Brinemo se za lokalno stanovništvo. Treba nam pojačanje hitno.
Hvala. Obavijestit ću ih.
Ostavit ću uključen telefon i govoriti vam našu poziciju.
Andrej, ne gasi ga.
Svi sretni?
Ovako, imaš dva izbora.
Imate dva izbora, idete kući sa sjajnom pričom o zmijama..
... ili idete sa mnom. Planiram da ujutro nabavim lijep...
... novi par cipela od anakondine kože.
Još pet minuta, dušo.
Otac ti uskoro stiže kući.
Imam te.
- Šta vidiš? - Neprirodne uzorke u grmlju.
Tragovi u prašini.
Svaka životinja ima svoje otiske. Samo treba znati kako ih pronaći.
Pozovi ostale.
Hamet je pronašao trag. Idemo prema sjevero-zapadu.
Naše koordinate su 64982 sa 450938. Prijem.
Sada idemo prema zapadu.
Trebalo bi presjeći Fairago Road...
...oko 2.1 kilometara od vaše lokacije.
Pretpostavljajući da nastavljate kretanje u istom pravcu.
Zvuči dobro. Odjavljujem se.
Ok. Skreni ovdje.
Šta?
Na manje od 400m smo, od mjesta našeg sastanka?
Tako je. Imamo još 20 minuta, prije nego što stignu ovdje.
Na šta ciljaš?
Ova tvornica je sve što treba zmiji, da bi se osjećala kao kod kuće.
Imamo oružje, a i vrijeme. Idemo.
Da, uz tebe sam.
Šta je to?
Trag je nestao.
- Ne može samo nestati. - Da, znam.
Mora biti tu negdje.
Drveće.
Pazi!
- Da li si dobro? - Da.
- Ali zmija želi da ne uspijemo. - Tu si u pravu.
Ne još, ortak. Ne još.
Sigurno se šališ.
Pa, bar smo ustanovili sastanak.
Gubimo se odavde.
Pogledaj ovo.
Pa, ako ima krvi, uvijek ima još krvi.
Potražimo.
Bingo.
Ova zmija nam je u mnogome olakšala posao.
Ajmo.
- Jesi li vidjeo ovo? - Da.
Imamo vizualni kontakt sa zmijom, 20 stupnjeva zapadno od vas.
- Stara napuštena elektrana. - Pokušaj ponovo.
Andrej, da li me čuješ?
- Misilm da smo prepušteni sami sebi. - Daj mi najveći pištolj koji imaš.
- Slatko je. - Samo se šalim.
Jel ti ovo dovoljno veliko. Mislim da će poslužiti za sada.
Čisto je.
Jesi li spremna za ovo?
Baš ni malo.
Tako treba.
Fina kućica.
Vidjeli smo da je ušla ovdje, jel tako?
Bilo bi teško ne vidjeti.
Ovo je sigurno soba za goste.
Da.
Idemo tamo.
OK.
Kak je ova hrabra.
- Krv, ovo je krv iz zmije. - Da.
Sad se osjećam puno bolje.
Ima još ovdje.
Stani. Čekaj.
Čisto.
Pokrivaš me?
Pokrivam.
- Igraju se skruvaća. - Pazi!
To su samo štakori.
Samo štakori.
Samo doručak za zmije.
Hamet.
To je to. U redu, nastavi.
Gdje je otišao?
Ne!
Čekaj! Stani!
Ne!
Upucaj me.
Jebem ti sranje, Amanda! Vadi me!
Šta radiš to?
Nik, ne!
Šta radiš? Ne!
Ne! Ne radi to!
Pa šta da radim?
Bježi!
Požuri!
- Daj mi mobitel. - Moramo im pomoći.
Ti nastavi. Ja ću provjeriti iza.
6.5 kilometara sjeveroistočno od lokacije.
Stara elektrana.
Nemreš fulat.
Murdokov ured.
Ovdje g-din Rajsner. Molim vas, povežite me sa Murdokom.
Sekundica, gospodine.
G-dine Murdok, g-din Rajsner na vezi.
Kaži mu da ću ga pozvati preko druge linije.
Da, gospodine.
Rekao sam ti da me zoveš samo preko ove linije.
Oprostite. Neće se ponoviti.
Htio sam da znate da sve ide po planu.
Sve je u redu.
Dobro.
Niko ne smije saznati ništa o ovome.
To neće biti poblem.
Samo se pobrinite da je naš novac na mjestu.
O, Bože.
O, moj Bože, Mislio sam da ste svi mrtvi.
- Radio nam se pokvario. - Gde je Nik?
- Mrtav je, kao i ona crna stvar. - Kraljica?
- Mislim da je tamo niz hodnik. - Šta je ovo?
- To je opna. - Šta?
- Neplodna membrana, mrtvo jaje. - Šta?
- Samo što se ne izlegne. - Daj onda da završavamo ovo i da palimo!
Ja mislim da je dovoljno 60 sekundi.
Dići ćemo cijelo mjesto u zrak.
Šta...kog đavola? Hamet?
Kakav prizor, zar ne?
Čudo prirode.
Ne mogu vjerovat da želiš uništiti nešto tako lijepo.
Baci pištolj, vojničice.
Šta je?
Misliš da neću pucati u tebe?
Dobra cura.
Nemaš pojma šta radiš.
Mislim da imam.
Deset miliona dolara za samo jednu bebu zmiju.
Ti radiš sa Murdokom?
Nisi za badave doktorica.
Nema nikakve specijalne jadinice, zar ne?
Dva od dva.
Zašto me jednostavno ne ubiješ?
Pa, mogla bi da poslužiš kao obrok.
A možeš da budeš i obrok sa metkom u glavi.
Ili možeš raditi za potpuno novog poslodavca...
...koji bi mogao iskoristiti tvoju ekspertizu za nastavak istraživanja.
Uračunat ćeš me u tih 10 miliona?
Dogovorit ćemo se.
Ok.
Nije!
Znači, igrala bi se.
Trudim se biti ok prema tebi.
Kak je ova hrabra.
Sretan put, ljigava svinjo.
Tvojih se 10 miljkica spremaju odletiti u zrak, Hamete.
A nadam se ne samo oni.
Lijepo je bilo poznavati te.
RAMBA
Rajsner, imaš paket za mene?
Da, g-dine Murdok, imam jedan. Odmah počinjem sa istraživanjem.
Pokaži mi dokaz...
...i novac će biti prebačen direktno na tvoj račun.
Copyright © 2008