我18歲時寫了沙拉這本小說
從未想過它會成為一本暢銷書，以至於有這麼多人
想要見我, 這個虛構的JT 萊羅伊
但我更喜歡宅在家裏, 因為在我創作或在通話時
我可以清楚地讓人們知道我到底想表達什麼
我可以陷入文字世界... 忘乎所以
片名: JT·萊羅伊
- 小子, 這聽起來真棒. - 是嗎?
這是我們剛從錄音棚拿到的試播版
哈, 這真是太讓人興奮了
- 是她嗎? 是勞拉唱的嗎? - 嗯, 是的, 不, 就是她.
- 不錯嘛. - 唱的超棒, 你覺得呢?
當然
小子, 她是一個...
我只是等不及你去見她了
我他媽現在居然住在這了, 真是不敢相信
他媽的沒錯, 你真的住在這了!
小子, 你走出家門了, 你做到了
你即將去擁抱這個世界, 我真是為你驕傲，為你驕傲
多謝
舊金山 2001年
嗨, 嗨!
嘿, 進來吧. 我們到了
廚房就在那邊. 電磁爐, 小心, 到處都是書。
- 這樣很酷. - 我之前試過整理乾淨
我們不會再碰它們了
好了, 就是這樣. 這就是創造奇蹟的地方
- 傑夫, 這太棒了. - 是嗎? 你注意
那個沙發壞了. 你盡量讓自己舒服點. 我去給你泡杯茶
我想喝點啤酒
啤酒，馬上就來, 算你走運
我剛做了一批新鮮的自製啤酒
嘿, 你! 快出來見見我妹妹!
這就出來！
無論如何, 每當我和他說不能這麼做
我能感覺到他只會更加渴望
我簡直不敢相信這個淘氣的南方小男孩正在抗爭
不得不說, 我喜歡掌控一切
嗯, 好吧. 給常感謝
明天同一時間, 再見
他在哪兒?
- 她在哪呢? - 嗨
哦, 你真漂亮. 哦, 薩凡納
傑夫的寶貝妹妹
- 哦, 我從你的微笑中看到了你美好的靈魂. - 真棒, 你們見面了
- 你們見面了. - 看看這個人
- 歡迎來到我們的小城堡. - 和你說的一模一樣
- 我喜歡的笑容. - 你做的嗎?
- 我只是更擅長做這個了. - 寶貝, 你什麼都擅長.
我聽了車裏放的音樂了
- 唱得很不錯, 真的... - 很驚艷, 對嗎?
唱得太好了! 他沉浸在了歌曲裏!
- 我只是寫了歌詞. - 她只是寫了歌詞嗎? 不, 不.
這位女士是在把我的音樂變成這些優美的歌曲
我們一天寫兩、三首歌, 這太瘋狂了
- 他熱情高漲. - 聽起來好像正在發生。
- 是你熱情高漲. - 我們都熱情高漲
- 那是什麼? - 哦, 只是我做的一樣東西
我用強力膠帶在周圍多纏了一圈
- 等等, 等一下. - 你做的真不錯
是的, 這僅僅是你做的一個物件嗎? 這不僅是一個物件
那是什麼，看起來像神奇的獨角獸背包. 這太讓我驚訝了
這可是純粹的藝術. 你就像是創意天才
不要...不要把那東西看貶了, 好嗎, 寶貝?
嗯, 嗯
- 好的, 好的. 當然不會. - 對嗎?
你得帶她去參加李的派對
- 對嗎? - 你應該去的
- 我們都應該去！我們都應該去！- 是的, 來這的第一個夜晚！
- 你會參加的. - 當然了
- 你們如果有任何計劃, 我都沒問題. - 你會去嗎？
- 她剛來到這都去了. 你必須去. - 如果你想讓我來......
來吧, 我們不是要你去, 我們是需要你去
- 你拉我進來. - 我們需要你
你在拖著我去參加慶祝舞會!
你要去參加李的聚會啦! 小薩來到舊金山啦!
你, 最近如何?
嗨, 怎麼樣?
你穿上這個, 我們倆穿一件衣服就行. 天吶, 它和你的頭髮真配
哦, 塞繆爾!
這是傑夫的妹妹, 薩凡納!
她要接管他哥哥的舊公寓
- 我是小薩, 很高興見到你. - 扭曲和尖叫的海報貼在情商了呢.
哦, 討厭!
真漂亮. 那就是我們的樂隊
沒門!
- 這麼說你是個藝術家了? - 是啊, 是的
- 你叫什麼名字? - 蘇菲
- 蘇菲, 什麼類型的藝術呢? - 比較像概念藝術
文章寫的非常精彩
最後就無需用電話性愛來付房租了
而且我收到了一些錄用信, 就像是...
- 你說你做過電話性愛服務? - 是的, 當然.
這可是有史以來更具創造性的工作之一呢
你知道, 必須全身心投入到其中的角色中去
但作為一個作家， 這是在瘋狂地創作一個角色
你明白我的意思嗎?
之後人們的注意就都轉移到蘇菲身上了
就因為她那古怪的丁克畫嗎?
抱歉, 我的意思是, 她之所以能成為焦點, 是因為她是一個有著
迷人的小屁股和迷人的小藝術的漂亮女孩
你能想像如果他們知道我是JT萊羅伊的場景嗎?
能嗎?
如果他們知道我是紐約時報的暢銷書作家的話
- 我的意思是, 那真失態刺激了. - 好, 好, 之後我就告訴他們!
傑夫
你知道我們不能那麼做
我有了一個主意
如果我做了某種偽裝後再出現會怎麼樣呢?
哦!
- 怎麼? - 你想知道一個秘密嗎?
這是什麼?
是我寫的書, 沙拉. 我的不朽之作
哦, 那JT就是你的筆名嘍?
她更像是我的化身
這個孩子是誰?
那只是我在一家舊貨店找到的一張照片
我喜歡它, 因為他看起來像丹尼斯.庫伯的小說裏的孩子
- 我喜歡丹尼斯.庫伯. - 那真是太好了!
嗨, 那你知道瑪麗.蓋茨克爾嗎?
嗯, 聽說過. 但我從來... 從來沒讀過她的任何文章. 我想讀來著.
哦, 你會喜歡上她的
我現在剛讀完柯萊特的書
天吶, 我還記得我第一次讀柯萊特
我會覺得自己是個法國人, 並且...
所有偉大的創作都來源於苦難
但是裏面仍有美好留存
就像, JT當然也有這樣的經歷
就像, 他的祖父母是原教旨主義者, 還是超級虐待狂
- 嗨, 記得跟我說說你的想法. - 當然, 沒問題
喂? 嘿
這是我第一天去停車場
我戴著我母親沙拉送給我的金色龍舌蘭假髮
她是傳說中的美女, 也是最火辣的妓女
她曾在南部一個卡車停靠站工作
穿著她的高跟鞋, 我昂首闊步走在車說馬龍的大卡車之間
卡什打開護身符, 露出浣熊陰莖骨時
他的手就像某種大型動物的胃
這個護身符使他的柏油女郎與眾不同
骨頭越大, 她那柔軟的女孩軀體的需求就越旺盛
如果你沒注意到浣熊陰莖骨項鏈
並且你不知道那意味著什麼
你永遠不會知道他們其實是男孩
你也應該有塊浣熊骨...
暴徒包圍了我, 撕扯我的繫帶, 撕開我來之不易的衣服
他們喊道：他是個男的!
飢餓的豺狼在樹林裏追我的同時又向月亮乞討
這就是我的全部
一顆血淋淋的心, 在淤青的黑色天空下承受重擊
拒絕讓任何人告訴我, 我應該是誰
我覺得這本書寫的太美了, 這很不可思議
我從來沒有讀過類似的內容, 而且它真的很悲傷
但這就像魔法一樣, 我甚至不能...
不能想出一個恰當的方式
來描述它帶給我的感受
哦, 天吶!
能聽到你這麼說真是太美妙了
老天爺! 你當然會有這種感受了
我不知道傑夫是否和你說過, 我當時在如此黑暗的地方
靈魂或是情感, 或任何你想稱之為的東西
都體現了我
這位耶利米終結者萊羅伊
耶利米終結者萊羅伊...
哇
之後他開始給這個治療師打電話, 這個專家告訴JT
"嘿, 你應該把你的故事寫下來"
能和你分享這些真是太棒了, 因為...
嗯... 當我第一次見到你時, 我覺得你和他長得很像
- 啊? - 這就是為什麼我想...
想問你能不能給你拍張照來當做他的照片
啊, 你的意思是? 讓...
我用JT這個身份打了很多年的電話
現在人們需要見到他
我是說, 你知道的, 我是個女孩. 我想陳述一下這個事實
不! 不!
這是好事, 你知道嗎？JT是兼具兩性的. 他就像,
發現了他自己的特性. 或是男孩, 或是女孩, 他在偽裝
另外我會給你50塊錢, 你去應酬訪問雜誌
小薩! 那可是採訪雜誌啊!
你覺得怎麼樣?
我覺得... 好啊, 當然去
哦, 你確定? 他就長這樣嗎?
- 是的. - 嗯
- 看起來真棒. - 是的
收起你的下巴, 很好
往右邊一點點, 給我一個眼神
再給一點點...完美
哦, 天吶, 我打了個冷顫
- 小薩, 你看起來真棒. - 這就是JT
- 太完美了. - 你難道不想再拍一次嗎?
你不是在開玩笑吧? 這玩意兒每盒要12美元. 我們走吧!
我做到了
這對我來說是一個全新的開始. 就像打開了一個新世界
這是你的, 你好嗎?
你的頭髮很好看
謝謝你, 我注意到你的鞋子了
- 我從來沒見過這麼穿的. - 是啊
釋放腳趾, 剩下的順其自然
你來過這裏, 我在這裏見過你. 你住在附近嗎?
非常近, 我叫米申
- 你呢? - 哦, 索馬
好啊
我就在這工作, 如果你有什麼需要的話
儘管叫我
- 好的. - 好的
喂?
薩凡納, 我是勞拉. 哦, 天吶, 你好嗎?
你能在幫我一次嗎?
嘿, 我是JT萊羅伊
太棒了
我是說, 拍照是一回事
也許聊一些類似"嘿, 我是JT萊羅伊"這樣的話, 對這個角色來說就是另一回事了
不, 不! 首先, 我已經接受過採訪了
他不會試著和你暢談一番
他只是想拍幾張照片
而且, 當你遇到一個陌生人的時候
你會質疑他們所說的話嗎?
放心, 會一切順利的
這是對JT的採訪錄音, 你可以聽聽聲音
對了, 我的給你看看這個
真是難以置信, 比如這個性感女星
來自歐洲的伊娃.艾芙琳. 這本書在歐洲口碑很好
她每晚都會給JT打電話
好像著了迷一樣, 而且我們談的很默契
- 喔. - 是的, 你想來點曲奇嗎?
不了, 吃曲奇會長贅肉. 我不想那樣
什麼? 你不吃曲奇這類的是想走哥特風嗎?
我... 我不是哥特風
只是長得很瘦嗎?
不, 也不一定, 只是沒有...贅肉而已
你就是因為這個才束縛住它, 而且一直穿著運動胸罩嗎?
這和JT太像了
擺脫胸部的困擾, 你已經做到了
是啊
今天, 我要和JT萊羅伊聊聊
他是小說"沙拉"年輕的作者
這本暢銷書是給予他自己的經歷
他的母親是南方卡車停靠點的站街女
JT, 你媽媽一直冒充你是她的妹妹嗎?
對, 我是說...
沙拉, 她知道瓊斯不喜歡她在外面找別的男孩
所以她找了兩個漂亮姑娘
她知道這樣會引起更多的關注
小薩, 你這樣挺好的, 對嗎?
我意思是如果你不喜歡, 你可以不必這樣做
是的, 不, 不, 我挺喜歡這樣的
你媽媽有讓你去賣淫的想法嗎?
我是說, 她沒有強迫我做什麼. 但是...
- 她沒有強迫我做什麼. - 我的一部分真的很喜歡它
我完全不能理解, 但是...
沒錯, 這...很複雜
- 我喜歡精心. - 我喜歡精心打扮自己
-穿上衣服. - 穿上衣服
- 變成另外一個人. - 變成另外一個人
看看, 勞拉在電話中一直用JT的身份
但同時她也扮演他的經紀人, 斯派蒂
她把我當做阿斯特. - 阿斯特?
阿斯特是斯派蒂的男朋友, 我們在街上發現了JT接他回家
現在, 我們就像一個幸福家庭之類的
我的書是虛構的. 我是說, 我在編故事
但有時謊言比真相更真實
比真相更真實
有時謊言比真相更真實
相信我, 我也覺得這件事很瘋狂
我也沒想到會搬進來個
十幾歲的鴨和一個討厭的大嗓門英國女人
討厭的大嗓門英國女人?
哦, 對, 對. 就是斯派蒂
你好呀, 帥小伙
我以為你不來了呢
準備好面對鏡頭了嗎? 布魯斯, 這是JT!
- 嘿, JT. - 說, 你好
嘿
是的, 他有點緊張
另外, 他不喜歡別人碰他
在這間房裏你完全可以隨便看,
拍你想拍的照片
嘿, JT. 很高興你能同意採訪
- 對. - 這是從你的網站上買的
哦！
我知道你很喜歡巧克力
什麼? 不用那麼客氣的. 我也喜歡巧克力
- 不錯的房間. - 沒錯
我妹妹很有品味
那麼, JT, 我想問一下你們倆住哪?
呃, 我住在...
- 田德隆區. - 沒錯, 我們住哪
哦, 挺好
- 要拍了. - 你知道
最好能把那張"扭曲&尖叫"的海報一起拍進去
那是我妹妹的樂隊, JT也很喜歡. 你喜歡這樂隊, 是吧?
我覺得需要他放鬆一點
- 哦, 放鬆嘛? - 是的, 我需要放鬆一點
來吧，寶貝, 放鬆你的肌肉. 喜歡嗎?
太棒了, 我有個辦法
你可以, 嗯...
試著站在這個上面
我不會滑板, 所以這有點奇怪
好吧, 不如...
你覺得怎樣? 稍等
嗯...
我有... JT喜歡化妝
給他塗個口紅怎麼樣?
你想塗口紅嗎? 親愛的. 那有鏡子
- 這應該不錯, 怎麼樣? - 試試看行不行...
這樣不錯
你喜歡嗎?
- 很好. 很有感覺. 慢慢來. - 非常好!
- 慢慢塗在臉上. - 借過一下, 我怕這滑板...
靠在鏡子裏
- 斯派蒂, 你在鏡頭裏了. - 哦, 抱歉
讓一下, 讓一下. 很好
漂亮, JT， 很漂亮
- 很美. - 我靠
- 漂亮 - 沒關係
- 我要去放個水. - 好吧
- 好了, 我覺得先這樣吧. - 啊, 我...第一卷還沒拍完呢
不, 不, 你不懂. 你能拍他就很走運了
我不明白
你是第一個能給他拍照的人
謝謝
他在家裏宅了快三個月了
但是我的編輯想要拍得更多一些
- 我明白, 但他很敏感. - 嘿, JT
我能再多拍幾張嗎?
嗯...
JT, 你...
啊, 我得拒絕你了, 布魯斯
希望你能理解
但你拍的肯定很不錯, 對吧?
- 謝謝你, JT，很高興跟你合作. - 是的, 謝謝
- 真是一種享受. - 你表現得很好
- 斯派蒂? - 好了, 謝謝你, 布魯斯
- 謝謝你. - 我相信你的能力
- 我們應該不久就能看見成品了吧. - 可以
那你慢走
- 你演的太像了! - 真是尷尬到爆炸
- 你太棒了! - 哦, 我的天吶! 抱歉
抱歉什麼?
- 你在說什麼? - 我不會那個口音
他看得出我是個女孩, 他看我那樣子
才沒有, 他完全沒有懷疑. 恰恰相反
他都想讓你跟他回家了
媽的, 你真棒. 我演的斯派蒂也不錯, 對吧?
那種完全不在意別人想法的感覺
他媽的想說啥就說啥, 我愛她!
我問你話呢? 這太明顯了
沒有, 這就是JT. 他很緊張
他就是不會表達自己, 剛才太完美了
哦, 小薩, 相信我
電話性愛的經驗告訴我就是這樣的
讓自己成為另一個人, 對嗎?
你能做到的, 去掉口音, 然後就沒人會發現了
他是虛構的, 他是神秘的, 而人們喜歡神秘的東西
我進來的時候差點沒吐
哦, 這太JT了. 剛才太完美了
他看起來想吐, 緊張, 尷尬
哦, 我的天啊, 星期五晚上, 我們有讀書會
有很多牛逼的人會去那
讀他的書, 因為他從沒出現過
但如果你出現了, 然後呼吸急促
- 沒門. - 想要吐了一樣跑出去
- 不可能. - 當然可能!
我不能, 這太噁心了
要的就是這種感覺. 超讚的
做某件重要的事情之前, 就知道這樣做沒錯
那好吧, 無所謂了
下次我可以找別人
我得走了, 傑夫和我還要去樂隊練習
我靠, 要遲到了
就穿這個吧，小薩. 給你
哦, 謝謝. 我...
這是你應得的, 親愛的. 非常感謝
- 哦, 天吶, 這太有趣了. - 再見
謝謝. JT不舒服
所以很抱歉, 他今天沒能來參加
我就說這是個騙局
沒錯吧?
喂?
小薩. 你今晚能過來嗎? 我有好消息告訴你
我的天啊! 快進來
說起來你可能都不相信, 準備好了嗎?
一個好萊塢製片人想把"沙拉"拍成電影
- 什麼? 不可能. 你沒開玩笑吧? - 你能想像嗎?
沙拉出現在大屏幕上?
呃, 沒錯. 這確實是很大的事
JT可以像真人一樣說話和做事了
嗨, 他會說, 我有廣場恐懼癥, 請給我應有的自尊, 但是...
他不能這樣說, 我覺得這是個好機會
你是說今晚叫上我嗎？
不, 不，小傻瓜. 這個週末. 去洛杉磯
我們去她的家裏
是一個聚會, 關於閱讀和攝影
去吧, 很有趣的
不, 只是因為我... 我這個週末要上班
我必須要去
小可愛
我知道上次的拍照讓你很不舒服
對嗎? 確實有點過了
但是, 小薩. 你身體裏有一束光
並且我...
我能感覺到那是JT, 他的靈魂從我這鑽到了你那
我的意思是, 當他出現的時候, 我還在上高中
我真的想成為他嗎?
什麼?
你當然想了! 我說真的, 小薩.
你真的很贊
我不是討厭自己, 但這不一樣
我覺得你應該換個角度
比如說沃霍爾, 齊格.星塵, 格蕾絲.瓊斯 (安迪.沃霍爾, 美國藝術家, 印刷家, 電影攝影師) (齊格.星塵, 即大衛.鮑伊, 英國搖滾音樂家) (格蕾絲.瓊斯, 牙買加裔美國超模)
想像一下你在某天早晨醒來, 說我想成為另一個人
他們就行動了, 而不是等著機會降臨
呃, 沒錯, 我...我明白那種感覺
我知道自己想成為藝術家, 對嗎?
因為我想要自己的生活!
我不想待在個破隔間裏朝九晚五
那不是我想要的
吃飯, 睡覺, 約約炮
後半輩子都在搞電話性愛嗎?
不. 我是個作家
難道我要從20歲等到30歲，希望有人
發掘我賞識我嗎?
天上不會掉餡餅
你自己去爭取
你想去爭取嗎?
這些都取決於你自己, 好好想想
這是你的機會, 讓他們看看你的本事
- 媽的. - 薯片吃完了嗎?
我們吃了三包薯片嗎?
我都要成油膩的薯片了
別怕, 已經沒東西吃了. 但我們還需要些又甜又咸的東西
- 我沒有. - 這裏還藏有
- 巧克力. - 你吃吧
- 吃嗎? - 不吃
- 跟我說說那男孩. - 肖恩嗎? 怎麼了?
你男朋友嗎?
算是吧, 我喜歡像他那麼帥的
但我比較看得開. 我當然更喜歡女孩
我不太像去女同夜店了，感覺很不自在
太尷尬了. 糟糕的音樂
傑夫有跟你說過我們第一次見面時我假裝自己是女同嗎?
沒有. 為什麼?
因為...他長得很帥
我想知道他是否喜歡我
啊
試探一下免得變成被迷得團團轉的胖女孩
嗨
我那時100磅比現在胖
哦, 我不覺得啊
好在我不在意別人是怎麼罵我
但我之前有過女朋友
特別是在福利院的時候
說說看
做愛那感覺很奇妙
不, 我是問福利院
奧
很艱苦
但也把我鍛煉的皮糙肉厚去面對生活
我經常晚上偷溜出去, 打給自殺熱線求助
我永遠不能... 做自己
我創作的角色一般都是男孩
他們中大多數都不成功, 但JT...
JT一直都在
他不必被囚禁於我的身體裏, 這太好了
千萬別變成我這樣
我知道
JT！
哦, 天吶！
JT!
JT,天那, 太好了, 終於見到你了
- 太神奇了! - 對吧?
JT，繼續寫書. 你可能也買得起這樣的房子
哦, 不, JT，劇本才賺錢
你應該給我寫一部分, 非常酷的一部分. 我可以演一個地塊蜥蜴
- 哦, 你已經有一個男演員了. - 客房在這邊
這裏是客房嗎?
太好了吧
- 哦, 天吶, 豪宅啊！- 謝謝
哦, JT給你帶了點小東西
啊
不是從尼曼百貨買的
我從令居的垃圾袋裏找到的
哦, 小洋蔥. 好可愛
而且...
還有烤豆
- 哦, 天那. 正好需要一個. - 這些都還能用, 是吧?
我喜歡這個
我只能說, 你很熟練嘛
哦!
還有JT寫的歌詞. 都是幫"扭曲&尖叫"寫的. 我們的樂隊
也許你會喜歡
這很炫誒
JT, 你收到我寄給你的那本書了嗎?
是的, 我很喜歡
是的, 是的. 真的太好了
JT. 你怎麼穿成這個樣子?
什麼... 發生了什麼?
那些錢都去哪了?
目前這些錢也沒有多少
你為什麼一直替他回答問題?
他是個聾啞人
這是因為他討厭談論金錢
討厭談生意
你懂的, 就像藝術, 藝術, 保持它的純粹性
我是說, 我們是兩個孤兒, 他媽的, 互相找到了彼此
我也不懂這些事, 也許你是對的. 這是個很好的建議
你知道, 我們需要一個指導. 我要去找個人來
好吧, 就這樣吧, 霧都孤兒
過來吧
嗨, 大衛
我的天哪, JT, 聽聽這個. 他們試圖在模仿那些明星
如果我必須以JT的身份和所有JT的朋友交談...
我們相互合作 天衣無縫
一定要相信自己
JT, 你還好嗎?
JT是天才, 小薩也是天才. 別忘了這一點
這個培根包蜜棗太好吃了
哦, 我們不吃豬肉
哦, 我只是想有禮貌點, 不好意思
如果你不理解那些什麼意思, 就硬著頭皮跟下去
想我做的一樣, 假裝自己是故意的而不是一個錯誤
什麼鬼... 那是什麼?
你戴著墨鏡真有趣JT. 你把它取下來過嗎?
如果錯的很明顯, 那就讓它更明顯
讓我們看看這位美女
你的眼睛真漂亮
就像那些中國指銬
你得先投入進去, 才能找到辦法解圍
寶貝, 我們在上帝的田野裏玩耍
看, 這是伊娃.艾芙琳. 她很想製作"沙拉"的影片
自導自演
JT? 嗨. 約翰.布萊威爾
- 我們喜歡你為JT做的那件事. - 噢
- 深思熟慮, 明察暗訪. - 哇
- 真是很棒, - 謝謝, 謝謝
嗯, 我還住在舊金山
所以如果你想見見面繼續上次的聊天...
是的, 當然.
- 我要走了，去拿點東西... - 好
好吧
JT.
哦, 伊娃, 嗨
終於來了(法語)
你終於來了
嗯, 對, 我來了
那個蝸牛的故事進展如何?
- 很好. - 不好意思
那只蝸牛還長著一副野獸的臉嗎?(法語)
- 嗯... - 野獸的臉? 抱歉, 我是斯派蒂
JT剛告訴我這個
難看的臉還是什麼的, 我很喜歡!
- 給我們一點時間？ - 像標題一樣...
哦, 當然
你要住在這裏嗎?
嗯, 啊哈, 我就住在那個房間裏
好吧, 很好. 只是有點擔心你住在酒店
到處亂跑 惹上麻煩
我已經不會遇到那種麻煩了
嗯
你臉上都寫了麻煩兩個字
哦, 天吶. 你真的很他媽可愛
為什麼這麼害羞? 集中注意力
- 大家在這兒都是因為你. - 是啊, 太瘋狂了
伊娃!(法語)
好吧,
- 在酒吧找我. - 好吧
可以
哦, 嗨, 伊娃, 你明天會去讀書會嗎?
寶貝, 你在說什麼? 我也是讀者之一啊
哦, 是的
嗯, 我是...我在想...
操
完美
尼斯. 搖一把吧
我們走了
看看這個
高一點點
JT!
很抱歉打擾你, 我, 嗯...
我只是想告訴你, 你的作品對我有多麼重要
有段時間我也曾流浪在街頭
當我讀你的書的時候, 感覺就像有人真的懂我
你的想法對我有著很重要的意義
謝謝你
你看到了嗎? 咦?
你的作品, 你在幫助別人, 這很美妙
謝謝你
看起來不錯
到巴黎來, 好嗎?
JT
JT!
再見(法語)
我生平第一次有了存在感
小薩, 你會相信的
JT的法文版出版商要我們飛去巴黎, 去參加新聞發佈會
我的天哪
你他媽不是在逗我吧. 我不敢相信這是真的
而且伊娃在那之後還要開派對!
好吧, 我也差不多得走了. 我會和你聯繫的. 明天再打電話
好的, 再見
- 你給我們做頭巾啊? - 對
- 挺可愛的. - 謝謝
那個我得去一趟巴黎. 大概兩周後
- 操, - 是啊
哇, 那個... 為啥事啊?
嗯, 勞拉在那有些工作
所以我會幫幫她. 她需要一些幫助
- 這太酷了. - 是啊
- 你去過嗎? - 嗯-嗯
- 沒有嗎? - 沒有
- 你呢? - 我倒是想
是啊, 我怎麼就沒有被邀請呢?
你要是能放進我的背包
- 你可以來. - 哦
我可是能縮的很小的
我會想你的
是的, 我也想你
伊娃...
你還沒脫下來, 真的?
我喜歡這個, 你知道我停不下來
我的手纏繞在你的肩上
但你開始了
我也迫不及待想再見到你
哦, 好吧, 馬上給我回電話
他們寄了足夠的錢買頭等艙的票
我在想, 我們可以去坐大巴, 剩餘的錢放進自己口袋裏
但我想再買多一張阿斯特的票, 他們就是不肯讓步
所以我們如果只買一張...
是啊, 為什麼要去歐洲?
下周我們有一個錄音任務
我們下周有一個錄音任務
我知道, 寶貝
我想我們可以推遲一下, 這樣也會給你更多的時間去練習音樂
精益求精. 我的意思是, 我們這樣只會干擾媒體
那將是一場噩夢, 我知道你討厭這些世俗的東西. 所以...
是的, 我並不想只是這輛JT列車的一名守車
但是, 勞拉, 你知道, 我們就像是一個樂隊
我們是一個集體, 一支樂隊, 一條紐帶
嗨, 我們總是說什麼? 無論如何...
都是為了這個樂隊. 你知道, 是為了音樂
- 是為了音樂. - 這個跟音樂有什麼關係?
寶貝! JT會把這個樂隊的糟粕弄出去的
你在開玩笑嗎?
這是一個全球性的出版巨頭
這讓我們在斯賓雜誌中得到一個評論的目標更進一步
我是說
麥當娜給我們寄了卡巴拉的書
麥當娜在我們的世界裏!
耶, 這太好了, 勞拉, 不, 是真的很好
你活在哪個世界?
伊娃...
是的.
是的, 我必須有創造性的控制
這是我的生活
我是唯一知道真相的人
聽著, 我明白了, 你知道嗎? 你想去歐洲，它很酷
當然了
我是說, 唯一的問題是
你不會覺得我們正在做的事完全是瞎扯的, 對吧?
不, 不. 我...
我不是這個意思
我是說, 從技術上講, 我想這是在撒謊
就像, 紙面上, 我們對人撒謊
但是我感覺就像...
感覺好像我在做些什麼
感覺就像是表演, 而且我內心推著我繼續做下去. 我...
我愛上那種感覺了, 那種我一直想要的感覺
我也不知道前面等著我的是什麼? 你懂的
你有這種感覺, 你彈吉他, 你從12歲起就開始彈了
你彈吉他的時候, 你臉上寫的...
就是那種感覺
我想我確實很好的偽裝成了一個19歲的街頭野孩子
這並不奇怪, 對吧?
不
哦, 夥計
歡迎
旅行一切順利吧?
JT餓了
真的? 你們沒有享受頭等艙的服務嗎?
布格整個航程都在睡覺, 好像只吃些雞蛋
我們時間不多了
他喜歡雞蛋, 所以如果我們能拿...
第一次來巴黎吧?
他媽的幫我拿... 去你媽的法國人
相當大的樹, 不是嗎?
你在美國從來見不到
真漂亮
歐洲, 我喜歡, 你知道嗎? 太棒了
我要吐了
我不敢相信他們不肯為了雞蛋停下來. 我不能靠吃零食活著
你要做我的擁護人, 替我發聲. 我們永遠不會吃
對不起
你也得把夾克脫掉, 我們得看見整個樂隊的名字
- 你能看到. - 不, 這是營銷
- 這對傑夫有好處. - JT
啊
你好!
嘿
- 嗨, 斯派蒂. - 嗨, 伊娃
- 你看起來依然漂亮. - 你好嗎?
- 怎麼了? 你緊張嗎? - 是的, 當然
不要, 你看起來很棒, 我喜歡你的夾克, 嘿!
你他媽的會很棒的, 寶貝, 我為你感到驕傲
我有東西給你
好吧, 我們能... 你知道嗎?
我想我最好和你一起去, 這樣我們就可以檢查場地...
那麼你給了我你的護身符
我要把我的給你
是我祖父的
哦... 哦, 太不可思議了
- 我不能接受它, 你知道的... - 不, 你能
我們得走了
JT 萊羅伊
JT！
嗨
是的
你媽媽讓你經歷了一些可怕的處境
她對你揭露她的行為有何看法?
嗯...
她不再...
和我們一起了
所以我真的不知道
我們聽不見, JT！
你聽不見我? 嗯...
我...
我只是說. 嗯...
我的...我媽媽不在了，還有...
書也是虛構的, 所以
JT?
你在網站上寫的，寫作是你的, 你的救命稻草
很痛苦, 但我需要它
- 你的朋友怎麼想的? - 虛構中的真相...
JT, 你為什麼不願意公開露面?
這只是保護措施, 我想,
說說你的穿著搭配, 一個所謂的偽裝
匿名就像失去了你的童真
它們是基於你的真實經歷, 對吧, JT?
小說有點像謊言, 但可能比事實更真實
JT, 我聽你像是個女人, 但是你堅持你是個男人
哦...
你知道, 幫助你適應我帶給你的感覺
不是我的責任
- 我做我自己. - 他媽的, 是的!
至於你說我聲音像女人
好吧, 我想說謝謝你
但是, JT
你真的是你說的那個人嗎?
這個問題
我...
我真的說不出來. 你是個男人嗎?
現在就證明你的男子氣概! 把你的小鳥亮出來
好吧, 結束了
結束了
謝謝(法語)
- 你知道我的意思嗎? 這就是關鍵. - 稍等一下
在美國, 情況不同
在美國...
你處理得那麼好，寶貝
超級酷...
JT? 這個年輕人希望你在他的書上上籤字
你好, JT
伊娃...伊娃
伊娃
我現在要帶JT回酒店. 我們需要一頓正餐
- 胡說. - 不, 他喝的太多了
而且我也受不了這些煙
斯派蒂, 得了吧
別再總干涉他的生活了
實際上, 她在干涉我的生活
原諒我
JT
- 我們回酒店去吧. - 我還沒想要走
這個地方充滿了毒性, 走吧
我在上帝的田野裏玩耍, 記得嗎?
記住我的話
回頭見, 斯派蒂
埃尼奧!
這個樣子很完美!
哦, 夥計! 這是我們喜歡的歌
哦, 對了
對不起
怎麼了, JT?
你在哪?
我在...
我就在這兒, 我只是...
我只是累了, 你知道嗎?
嘿
你的感覺和電話裏的完全不同
是的, 我...
需要倒時差
你和斯派蒂怎麼了?
我的意思是, 你們幾乎不給對方喘息的空間
她真討厭
我知道她是你的朋友, 對不起, 但...
不, 在外人看來很奇怪
嗯...
但是, 沒有她我根本不可能存在
什麼?
我真的不想去那裏, 但是
沒有別的地方可以選擇這部電影
嗯...
我只是, 你知道的, 我會很榮幸能導演這個片子
以及扮演你媽媽
你知道, 她是個很特別的角色, 沉迷於自己的墮落
你知道嗎? 我總是和那種女人有關
我真的認為重要的是展示...
你是怎樣忍受她的痛苦的, 你知道的
我要公正地做
我可能需要, 像是一個, 被完全控制的劇本
你知道, 因為這是我的生活, 但是...
可以
你真漂亮
哦, 該死!
哦, 寶貝
噢
這是著名的JT!
所以, JT萊羅伊, 告訴我
你怎麼有時間來寫你那驚人的暢銷書?
因為你好像整晚都在外面狂歡
我很抱歉，我很抱歉. 我知道
你在做什麼?
我認為那個時候走太早了
你不能在沒有我的情況下在外面這麼久, 而且你還喝酒
誰知道你都說了些什麼? 這整件事可能會穿幫
我在你的劇本上, 安全的創造性的把控了局面, 就是這樣
- 什麼? - 是的
嗯, 我沒叫你這麼做
但是我...
我是說, 這是個好消息
她說了些什麼? 我是說，怎麼樣?
我需要知道一切. 我的馬上接電話
確保她說了她想說的話，並且...
我很想知道你在電話裏說什麼
如果我知道你跟她在電話裏說的話
也許我聽上去不會像個在她身邊結巴的保持
我需要和她討論不僅僅在電話記錄上的拿點東西
我想讓她感覺到...
像...
哦, 我的天
你操了她嗎?
我...
也就是中國指銬, 對吧? 你得先投入進去, 才能解脫出來
媽的! 小薩, 該死!
老實說, 沒有你想的那麼糟
- 甚至不像. - 你他媽在逗我嗎?
寶貝, 她要的不是你
懂嗎? 她想要和她通話的那個人
她要的是JT
事實上, 她甚至連那個都不想要
她想要這個該死的電影的版權!
哦, 我有點刻薄了
我只是恨我自己, 我放縱了你一整夜
我很擔心
我需要你在這裏讓我跟上進度. 我只是... 哦, 天那
該死!
你不覺得這很荒謬嗎?
你應該以你自己來寫作
小薩, 得了吧
你不懂, 我的話根本沒人聽
他們聽你說話是因為你是JT
但是, 你知道的, JT不存在. 他不是真的
我是說, 對某些人來說他是超級真實的, 就像是...個人的
- 我看到了. - 這對他們是真實的嗎?
我離開了
被騙了... 然後為成年人提供精神家園
被辱罵...
被我媽媽耗盡...
我就是那個孩子
這是真的
我沒說不是
我不是這麼說的
你太刻薄了
你太愛操縱人了, 你不必那樣對我
我是最後一個和你有關係的人
我們在巴黎, 因為我
因為我的寫作
因為我的天賦
我很高興你知道怎麼把一套戲服穿在一起
但你要做的就是現身
我不住在他身上, 他也不住在我身上
他不會從你身上跳到我身上
我們不是在一起做什麼, 你對我說的這些廢話
讓我做這些瘋狂的事
不, 不, 如果我要做的只是現身. 說實話
我為什麼不他媽的繼續走我的路, 不再現身
那你就別當戲劇皇后了
我在一個無盡的, 充滿需求和渴望的大廳裏迷路了
我在想什麼?
嗨, 我得告訴你一些事情
- 什麼? - 是啊
- 小薩... - 是啊
我看過JT的照片
- 我敢打賭. - 是的, 我讀了"沙拉"
- 我知道. - 我從不把這些點聯繫起來
我注意到了
哇, 嗯...
好吧, 等等
當你... 當你和別人當面交談時
他們沒注意到不是勞拉的聲音
他們都認為你是個男孩
你知道, 這就像皇帝的新衣一樣
每當有人質疑它, 勞拉就把問題丟回就在他們自身
你是什麼意思,皇帝沒有衣服嗎?
那是他最好的衣服
我的意思是...
我想告訴你, 我只是覺得我真的很重視它的秘密
還有... 想保護她
如果我他媽想死, 毀了她那個, 並且...
是啊
這真是我聽過的最瘋狂的事情
我真的不確定我是否應該問更多的問題, 或者...
- 我不知道, 應該跑掉. - 離開這裏
是啊
我很...可怕嗎?
- 我是說... - 反正一切都結束了
我不會再這樣子了
這就是為什麼告訴你實話變得容易多了
- 你不會再做了嗎? - 不會了
如果可以的話 ♪ If I could be
你想要什麼 ♪ What you wanted
如果你想的話... ♪ If you wanted...
來吧, 成為我的唯一 ♪ Come and be my one?
如果要做你想要的... ♪ If I could be what you wanted...
不, 不是我不想, 我剛剛...
我覺得如果我離開房子, 我要變回老習慣了
不, 我知道
丹尼斯, 我知道你知道, 但是我覺得卡住了...
不, 我真的很想去, 傑森
我願意, 我只是...
為了我的健康, 我現在需要集中精力
我知道這可能不是我應該重新體驗的, 但是...
我是說... 但是他們在拍一部關於我生活的電影
嗯, 他們一直要求我去片場, 然後...
是啊
不, 但我該怎麼說不?
是的, 伊娃和我最近有電話性愛
我知道這不健康, 但是...
心之所向無法抵抗, 對吧?
- 嗨
嗨
- 你好麼? - 那是小薩嗎?
我沒事. 是的, 是小薩
哦, 我的上帝, 把她帶進來, 就像聖誕節
看看JT免費得到的這些東西
感謝上帝迷們在這兒, 來, 你們看看東西
這兒, 阿斯特, 蝴蝶結
- 看看那些. - 什麼? 不
你告訴過她阿斯特為電影做音樂的是嗎?
是啊, 嗯, 勞拉和伊娃談過, 也許. 對吧.
你知道, 為整部電影的配樂. 所以...
當然, 我和她討論, 我們要完成它!
她怎麼樣了?
她很好, 她真的很好
我是說, 她, 我想, 不知所措
你知道, 拍電影事兒很多
她說, 她想讓JT設計她在電影中穿的一套衣服
哦, 天那, 這真漂亮
你得試試這個
看看那個, 哦, 拜託. 安齊維諾一直在寄這個東西
他把這些布料都寄出去了. - 真是太好了
他想支持JT做設計師
你覺得我能和她談談嗎?
哦...
我剛收到一封電子郵件, 你想看嗎?
我剛從她那裏收到一封
我只是, 我覺得
你和她直接通話會有點困難
因為我們說了很多, 而且可能會有點下流. 但是...
主題行
拜託, 拜託, 請到田納西州來
寶貝, 我想念你柔軟的嘴唇
我夢見你的皮膚
我喜歡這個
我想把你的頭髮拉扯得像馬鬃毛一樣
她很喜歡你的費洛蒙. 我喜歡這個
我的意思是, 你是以我的身份跟她說話, 你知道的, 像是...
是啊
我意思是...
我已JT的身份跟她說話
我們有一件事, 就像真的一樣
這不是胡說, 這不是...
我... 我知道
小薩...
你和我一樣是JT的一部分
這是事實
不是那些小年輕在巴黎給你說的那些傻話
因為她嫉妒, 感到被遺忘和孤獨
我很抱歉. 太讓人尷尬了
實際上, 伊娃的事情, 結果還是不錯的
你為什麼不想和她親近親近呢? 我的天
你們有這種聯繫, 所以...
這太瘋狂了
整個田納西州的事情
我不知道該怎麼辦. 我是說, 那會很好, 為了阿斯特的
音樂事業, 我...
你知道, 她真的希望我們在現場看看那種體驗. 但是...
我不知道如果你想再次成為JT
這... 這由你決定
田納西
這是更衣室
化妝間
好, 好, 好！
嘿, 這兒, 小!寶貝
這不是JT為我做的一件小事情嗎?
- 一切看起來都很棒. - 哦, 謝謝你, 小甜甜
嗨, 媽媽
嘿, 斯派蒂
啊, 這是你的音樂人
- 嗨. - 哦, 嗨, 阿斯特
哦, 上帝, 你在這我太高興了. 這真是他媽的噩夢
只有我和這些該死的白癡
老實說, 我得和每件事鬥爭
你知道嗎? 斯派蒂. 我有點理解你和這小流氓
在一起所經歷的事
你知道, 和他保持親密, 養他, 讓他不搞惡作劇
我是說, 這正是我在這個該死的場景裏要經歷的
你不知道, 所有這些人, 就像是在養貓
他們都需要關注, 他們都需要表達他們對我的看法
老實說, 他們會這樣對待一個男導演嗎?
我認為不會
你知道, 我是JT的媽媽, 我是電影的媽媽
我是他媽的世界之母. 太累了
但你做得很好, 是吧?
寶貝, 我很高興你能來
你知道的, 你在我身邊, 我就會冷靜下來
我得完成這場戲
一定要完美, 對吧? 要幹得比他們好
- 伊娃, 我們需要你上場! - 約翰!
我告訴過你, 這不是我們要放這個的地方.
她看起來太他媽古怪了
操
我無法描述出我現在的感覺
就像這樣... 似曾相識的感覺
但我感覺像在家裏
JT...
和伊娃, 這太毛骨悚然了
看看沙拉...
你知道, 就像她瞭解的所有事一樣
關於這個我從未告訴過任何人
所有關於薩拉的事, 我最好的朋友在福利院
就像正在直視她
藝術是...
真可怕, 夥計
這太瘋狂了
我的告訴伊娃真相
你確定嗎?
- 寶貝. - 嗨
嗨, 我很高興你能來
你能想像這發生的一切嗎?
- 真瘋狂. - 對吧?
你還好嗎? 有比之前好一些嗎?
是的, 我很抱歉. 我只是, 我有了操蛋的一天
- 但一切都會他媽的令人驚訝的. - JT
這會很棒的, 坐吧, 我給你拿杯喝的
見到你太他媽高興了
- 嗨. - 嗨.
我很高興能參加你的電影
他已經知道了, 傻瓜
我從來沒有演過任何事，這太酷了
你做得很好
你不覺得奇怪嗎?
什麼?
就像看到你的整個生活像狗屎般重構
嗯... 是的, 是很奇怪
我一直在寫我們談論過的那首歌
嗯, 來一段
我告訴過你告訴我 ♪ I told you to tell me
在虛線上留下痕跡 ♪ To sign on the dotted line
任何時候我都會出賣我的靈魂 ♪ Any time I gotta sell my soul
為了... ♪ For the...
我們是第一次還是第二次定下來的? 我不記得了
- 第一次. - 是的
你得記錄下來, 寶貝, 以及準備好做背景音樂
我... 我會的
這太棒了, 阿斯特也搞了些背景音樂
哦, 天吶, JT. 我真不想再談論這個了
抱歉,小姑娘
情況就是這樣
好吧
記住, 寶貝, 明天的那場戲， 我剛才說的那個
當你看到耶利米在地下室
我要用玩偶拍它, 我之前跟你說過.
但我覺得... 我覺得我需要手持設備來拍, 在你身後
你介意我洗個澡嗎?
- 跑了一天, - 是啊, 去吧, 寶貝
- 我覺得很髒. - 在那邊
我覺得會爽多了...
嗨
- 你在幫倒忙. - 我在幫你呀
住手! 停下! 我累了, 我們走吧. 哦, 我的天
好吧
嗨. 太晚了, 寶貝, 就在這休息吧
這真的很舒服, 曼森上週一直在這
我們要去睡覺了
- 我太他媽累了. - 晚安, JT
- 晚安. - 晚安
嗨
她不是真的要退出, 對吧?
我的意思是
她會回來的, 嗯?
- 我們是一個團隊. - 不, 寶貝. 不
聽著, 對不起, 我就這說清楚, 好嗎? 要麼你停下, 要麼我離開
嗨
你知道這對我意味著什麼嗎?
好了, 我不這樣了
可以
- 嗯? - 嗯
好吧, 我要趕飛機了
我很快就回來, 好嗎?
別擔心, 我會繼續寫的
不, 相信我, 你
我真的回答不了, 道特
他們說不存在, 所以我甚至現在都不該對你說, 對吧?
但這麼慘的時候
你都不知道我還能去哪裏, 我還能做些什麼
你都不知道
JT?
我...
我想你找錯人了, 但我會把你的要求傳達
好吧
傑森, 不, 我不...
什麼?
真的嗎? 這太瘋狂了
不, 我不是在餐廳工作
生活還是老樣子
有人只是想把我壓垮，說我不存在，
我在外面, 說我在餐館工作
當我在這裏和你說話的時候
伊娃, 為什麼你就是一秒鐘也要去聽一些愚蠢的謠言?
流言蜚語多年來一直環繞在我身邊
我是說, 來吧, 你知道我的情緒, 我的靈魂, 我的藝術
我們是有創造性的夥伴. 你得相信我
我怎麼能...?
首映式?
當然我想來, 但是你知道旅行對我來說有多困難
是的, 好吧
我明白了. 我明白了... 我要去.
我會在那兒
一切都還好吧?
是的
勞拉怎麼樣?
我能告訴你
伊娃的電影, 或者JT的電影或者其他什麼參加了戛納電影節
他們想讓JT離開
他們真的不顧一切讓他去那裏宣傳電影,
他們會給我1000美元一天
人們也很懷疑, 你知道, 尤其是伊娃
如果JT不走, 對勞拉來說一切都完了. 你知道的
我是知道, 但那又怎樣?
每次演完JT回來後你都是一團糟
我可以用這筆錢, 這可是一大筆錢
當你在那裏的時候利用更多的人嗎?
這... 還真是它的還原簡化版本
我們已經討論過了
好吧, 讓我們回到現實一下
人們對JT的反應是因為他們認為他是誰
但你們所做的就像是...
人們得到的和付出的一樣多
就像他們利用我們, 我們利用他們, 每個人都互相利用
- 就是這樣. - 哦, 我的天
你已經決定了, 不是嗎?
只是再來一次
我是說, 你現在聽從自己了嗎? 只是再來一次, 就像...
你聽起來像個癮君子
老實說, 我... 遺失了一些東西
就像我... 我遺失了它
拜託, 我們都知道這是關於伊娃的
你錯過了她
你想見他嗎?
但那不會發生了, 小薩
我是說, 太瘋狂了
她喜歡的是JT, 而不是你
我在巴黎和她做了
- 什麼? - 我應該告訴你的. 我...
我很抱歉
我一直都知道你在迷戀
我是說, 這太他媽的明顯了
但是, 當然我... 我不認為這真的意味著什麼
我是說, 你知道我
如果你早點告訴我, 就不會這麼受驚了, 但為啥撒謊?
好好想想你想幹什麼和你幹了什麼. 這之後我們再談談
歌曲：你心中的風車 ♪ "THE WINDMILLS OF YOUR MIND"
戛納.法國
- 哦! - 嗨, 伊娃. 嗨
他們想讓你們倆介紹這部電影
- 不, 不. - 伊娃! 伊娃!
- 不. - 什麼?
- 寶貝! - 哦, 我的天
什麼...? 來這, 發生了什麼?
我不知道我在想什麼
我真的認為我和她之間會有結果
我感覺自己完全像個傻子一樣
別責怪你自己, 好嗎?
哦, 我的天. 哭什麼? 因為去了那裏嗎?
如果我們沒有去哪兒, 我們永遠都不會成長
所以, 你感覺糟透了, 是嗎?
和她的一些感情糾紛是必不可免得,
所以關於在田納西州發生的事你需要找她聊聊,
你陷入了一個僵局, 我親愛的朋友
- 知道了嗎? - 嗯
這就像是揭開了一個傷口的傷疤
各種各樣的污垢都在下面
你需要的是把髒東西取出來
是的
跟他聊聊, 收拾好殘局, 好嗎?
好吧
嘿, 有我呢
來吧
你帶著一部關於在卡車停靠站工作的妓女的電影去參加戛納電影節
人們知道只有足夠激動人心
有意義, 真實, 你才會參加
更重要的是, JT對於把靈魂,
精神上的問題改造成工藝很感興趣
哦, 我的天! 他用自己的設計做到了這一點
你親自設計嗎?
我只是想說一些事...
那時在...田納西州, 我感覺
非常非常受傷, 因為
你知道, 你和...本在一起
並不是你不應該那樣, 只是...
我不應該在哪兒, 並且...
這很尷尬和差勁
真的嗎?
這就是你想聊的嗎? JT
你還期望什麼?
比如, 酒後的親熱, 然後我和你一起在夕陽下奔跑
然後經營一段甜甜的小同性戀感情嗎?
我想著你發的那些...
郵件
我猜你只是想要電影版權
我為了這部電影傾注了我的所有
我拍了這個基於真實故事的電影, 對吧?
我為你拍了這部電影
你也是為了自己拍的這部電影
別提醒我我是為了誰拍的, 行嗎?
別裝作你不知道我到底想講什麼
你知道我為你辯護過多少次嗎?
比如告訴人們, "不, JT是真實存在的"
如果這全部的事情變成了一派胡言...
那我就毀了, 你知道嗎? JT
你必須告訴我
求你告訴我你的故事是真實的
告訴我是你寫的這些書
你就是你說的那樣
伊娃...
JT可以是任何你想讓他變成的樣子
哦, 我的天
我覺得我們像是鮭魚
回到了自己大海的家
我們終於破繭而出
成為了我們自己的帝王蝶
我感覺我到達了
像是我終於找到了真我
勞拉, 我是衛報的約翰.布萊威爾
我正在寫一篇關於JT的報道
特別是, 關於一張我在網上發現的薩凡納的照片
看起來非常像萊羅伊先生
回我的電話會對你非常有利
操
傑夫, 我是衛報的布萊威爾
又打來了, 想確認一下薩凡納是...
對, 薩凡納, 是我妹妹
是JT萊羅伊的外形
但是, 勞拉才是真正的JT. 所有都是她寫的
薩凡納, 布萊威爾又打來了
聽著, 我知道你才是大眾眼裏的JT
所以在這一點上希望你在我的故事開始之前做一個聲明
這聽起來可能很瘋狂, 但這整件事不是一個大陰謀,
根本不是. 我的意思是, 這只是...
我也不知道, 一切都失控了. 就像滾雪球, 我覺得
搞什麼?
我覺得我們背叛了一些人, 的確
惡作劇後的混合反應
寶貝, 有人跟著你嗎?
我不知道. 我覺得沒有
操, 這就是他媽的政治迫害
你... 你想要來點茶嗎? 或者我可以給你做點雞蛋什麼的
不用, 我吃不進任何東西. 我不餓
餓, 我的天
寶貝
他們現在知道我是誰了
我好慚愧
我只想他媽的消失
你怎麼樣?
我以為我會感到解脫
但我有點不知所措. 我只是覺得...
- 很茫然. - 是的
寶貝
這他媽就是這本書的結局
這就像是沙拉的結局
JT光著身子在樹林裏奔跑
他們拿著乾草叉
追在他後面
很生氣，因為他實際上是個男孩
你其實可以寫一個不一樣的結局
必須是這個結局
這他媽是個完美的結局
JT萊羅伊確認為兩名女性
JT萊羅伊並不存在
他們認為這個作品是騙人的
這不是騙局, 不是欺詐
我的書是真實的
還在嗎?
喂?
一年以後
無需等待了, 讓我們熱烈的歡迎勞拉.艾伯特
湯姆 韋茨...
想要做關於JT萊羅伊的"浮華世界"的一個採訪,
JT謝絕了...
因為他出了名的害羞
JT這麼害羞的原因之一
是根本就不存在JT這個人
JT只是一個化身
我們創造了這個角色
然後我們找到了替身
而且沒有任何人向我們承諾
要將兩者保持同步
但是, 我覺得我們可能會陷入
將這兩者同步的痛苦中
又或者我們會創造屬於我們自己的世界
讓我告訴你
我來自於一個福利院
這讓我身處痛苦之中
那裏到處都是痛苦
並且我...
我在尋找解決的方法...
為了讓其他也感覺到這種痛苦的人
能夠理解它
並且我不能成為JT, 你懂嗎?
因為我最害怕的就是如果我告訴你我的痛苦
你只會說"你活該"
"你很噁心"
"你糟透了"
然後我看到了這些上校外輔導課的
金髮碧眼的男孩, 我就在想...
我得找一個替身
所以我開始打電話給自殺熱線
並且我找到了JT
我像其他所有人一樣對JT寫出的東西
感到驚訝
然後我卻感到很沮喪
因為我不能夠給予JT他想要的這具軀體
他應得這個軀體
然後我在薩凡納身上找到了這些
- 但是, 其實這就是... - 哦, 我懂
- ...換了一下. - 這太令人震驚了
- 你叫什麼名字? - 米凱拉
米凱拉, 我的榮幸
- 謝謝. - 真的
嗨
寶貝, 過來
過了很長一點時間了
我是...我真的非常慶幸我來了
我來了我真的很高興
- 你叫什麼名字? - JT
- JT. 感謝你的到來. - 非常感謝你
傑夫怎麼樣了?
他很好. 你知道的, 做他自己, 搞音樂
我很喜歡你剛剛說的
謝謝你喜歡我的書
這太好了
哦, 我們能給你們拍張照片嗎?
- 當然, - 沒問題, 可以
哇
看鏡頭
我也是來告別的, 我將要搬去紐約了,
我很興奮
哇. 我覺得, 這對你來說是很好的發展
- 你叫什麼名字? - 托馬斯
恭喜你, 或許我可以在世界各地看到你
我只是在做我想做的
- 你叫什麼名字? - 艾利克斯
嗨, 小薩
我聽說你在嘗試著, 阿...寫作
- 是的. - 你需要記住
你扮演過作家, 並不意味著你可以成為作家
祝你好運
謝謝
- 你叫什麼名字? - 伊娃
伊娃...
謝謝觀賞
真相很少純粹, 也絕不簡單. __奧斯卡.王爾德
基於真實事件改編