2015年1月15日
雄鷹隊之家
約翰
來吧 走
我做了雞蛋
你五點訓練結束我去接你
六點
我還要投籃特訓
那個叫查德的孩子還在找你麻煩嗎
沒了
好吧
來 薩米 薩米 乖乖吃
我剛剛在想
不如我直接打電話給你教練吧
不 別他媽的打
注意言辭
早上好
-謝謝你 -不客氣
早上好
老爸
勇士隊明天
要在俄克拉荷馬城打雷霆了
你覺得會怎麼樣
斯蒂芬·庫裏昨晚就已經得了32分了
所以我覺得
大廚庫裏會把他們打得落花流水
說不准啊 杜蘭特打得也挺好的
他可是當之無愧的MVP啊
約翰
飯前禱告誰來
行吧 那我來吧
主啊 儘管他一直惹我煩心
但我依然因他而感激您
因為我知道您將他賜給我
自有您的道理
感謝賜予我們食物 阿門
-阿門 -阿門
密蘇里 聖查爾斯
我打算給你漲點零花錢
漲到100塊一周
你在幹嘛
你媽在努力引起他兒子的注意
嗨 約翰
-怎麼樣啊 夥計們 -抱一個啊
你快走吧
您好 J夫人
謝拉 艾瑪你們好啊 最近怎麼樣
活在夢中呢 J夫人
對了 我給你們的微信發了申請
但我肯定是沒操作好
我的天啊
求你快走吧 老媽
我開玩笑的
玩得開心
拜拜
-你好 阿比 -你好
早上好 同學們
今天是1月15日 星期四
年鑒委員會今天放學要開會
週日下午四點還有一場籃球賽
雄鷹隊加油
沒錯 加油啊
最後一件事
提醒一下週一是國定假日
為了紀念馬丁·路德·金博士
我和艾瑪買了週六晚上在福克斯
美國歌舞片 講述了一個愛跳舞的白人小胖妹幻想有一天能夠上節目一展舞技的故事
音樂劇《髮膠明星夢》的票
哇 聽起來挺不錯
嘔 穿緊身衣的男人
又不是芭蕾
我肯定他們還是穿內褲的
你們打算幹什麼
比賽結束後我們去裏格家喝一杯
-真嫉妒 -早上好
請起立宣誓效忠
把右手放在胸前
準備好了嗎 開始吧
我宣誓擁護
美利堅合眾國國旗
及它所代表的合眾國
一個由上帝庇佑的國家
不可分割
所有人在此均享有自由及正義
我們可能也會拉點女生去
-誰啊 -現在還不知道呢
-但她們肯定超辣 -那必須的
慢著 你不會說真的把
真的啊
喬希·裏格 喬希·桑德斯 請安靜
好了同學們 繼續家人口述歷史的匯報
昨天我們聽了查德·格林的匯報
他們家是從五月花偷渡過來的
我老公他們家也是
他的爺爺的爺爺的爺爺還是什麼騎士呢
之後我們聽了謝拉
他們家可以追溯到布魯斯的發源地
田納西的孟菲斯
約翰 這次能請你先開始嗎
我沒做
為什麼沒做
我沒時間做
你要是不做作業 最後是會不及格的
往者不可諫
來者猶可追
道蓮 你來
我的孩子 你完全可以信任我
不必對你的禱詞三緘其口
-不好意思 -嗨 女士
-早上好啊 -早 喬伊絲
我早上一點都不好
有人想喝咖啡嗎
-不用了 謝謝 -不了 謝謝
怎麼了嗎
一切都還好嗎
不是很好
約翰的生日快到了
我記得他一向不愛過生日
是啊 好像他故意隔開我們似的
我也恨自己什麼都做不了
我知道他不好過 我只是想幫忙
他們總是遠比看上去難對付多了
尤其是青春期的時候
之後就直接去大學了
打起精神來
不好意思啊 女士們
我確實讀了兩遍書
我們到哪了
我們正聊到
貝絲·摩爾讓我們大膽祈禱
那麼 大膽祈禱 你們覺得是什麼意思呢
我不知道 看起來
-女士們 你們好 -牧師
我們要用這個房間開職員會議
你們能收拾一下嗎
不行
還有22分鐘
我還在開私密的女性講道會
這樣啊
我很抱歉 但我覺得用處不大
你說什麼
我在預約表上寫了兩個時間
但是我日程上就這一個職員會
神出鬼沒的預約表在哪呢
就貼在你進來的門背後
貼了十年了
其實 這是公事
現在都線上預約 女士們 詳情問麥蒂
聽著 我不知道你在加州幹什麼
但我開女性布道會
開了五年多了
我們從不取消
我不知道誰算的數 喬伊絲
但我來這十年了
包括加州
要不這樣 你們可以去
拐角的星巴克開會
應該不錯 對吧
啥 你付錢嗎
這我倒沒想過 但是
很好
好了女士們 我們離開這吧
因為我們的新牧師
有更重要的公事要忙了
不 不是這個意思
我很抱歉女士們 我保證下周不會這樣了
謝謝您 牧師
還有 求你叫我傑森
六個月了還不改
我們知道你叫什麼 牧師
為什麼你對他這麼兇
首先 那個髮型
在這兒 在這兒
不錯的回彈 跑起來雄鷹們
擋住那個前鋒
分散 分散
加油 約翰 陣型
傳給我
就這樣
漂亮 夥計
快點 分散 防守
注意手
防守 防守
抬起手 抬起手
就是這樣
漂亮 好球
分散 就是這樣
分散 移動
快 快 那邊
小心他
太棒了 我就說吧
現在防守好D
很好 約翰 搶得漂亮 繼續
做得好 約翰
防不住我就犯規嗎
那又怎樣 傻逼
你叫我什麼
住手
誰在動手就別想上場了
訓練結束 去洗一下
約翰 查德 過來
你們怎麼回事
約翰搶了你的首發位置 你怎麼看
這只是暫時的
隨便 你想首發 還是換學校吧
住嘴
新聞快報 你還沒有進入NBA球隊
你再這樣 你就永遠也進不了球隊
明白嗎
好了 去洗一洗
約翰 等等 我跟你聊一下
我聽說你的家族歷史課業不及格
有這麼回事嗎
有關係嗎
等你想明白了
我再讓你參加週日的比賽
-什麼 這太他媽 -停
隨便
約翰 你是個好球員
但是現在你搞砸了
你最近怎麼了
沒事
教練 再見
訓練怎麼樣
還行
學校怎麼樣
讓我猜一猜 應該挺不錯
你在忙什麼
口頭報告
也許我可以幫你
你還留著它們幹嘛
你的喬丹
在等合適的時機
好吧
寶貝 到樓下來
你的朋友等著給你唱生日歌呢
怎麼了
所有人都在等著
她為什麼不給我辦個派對
她為什麼不要我
無論如何
你有自己的目標 也有人愛著你
史密斯先生
很高興在這裏見到你
我準備好做頭口匯報了
我是約翰·史密斯
你們都知道我是被收養的
我來自於危地馬拉上一座叫聖塞爾的小鎮
我不知道我的生母是誰
我只知道她不要我了
喬伊絲和布萊恩·史密斯在
我9個月大的時候收養了我
他們出差來到了鎮上
後來把我帶了回去
可能是因為我很可愛
肯定是的
好吧
布萊恩 在那兒
好 我來了 我來了
2015年1月18日
-好了 -你好 夥計
約翰 你今天得和我們一起去教堂
♪ 誰撼動世界 ♪
♪ 用聖雷怒喝 ♪
♪ 誰讓我屏息 驚歡中敬畏 ♪
♪ 榮耀的君王 超越萬王之王 ♪
♪ 這是奇妙恩典 ♪
♪ 耶 耶 ♪
♪ 這是無盡的愛 ♪
♪ 耶 耶 ♪
♪ 你竟願代替我 ♪
♪ 噢 耶 ♪
♪ 代替我 代替我 ♪
♪ 替我背負十字架 ♪
♪ 替我受罪 替我受罪 ♪
♪ 你捨下你生命 ♪
♪ 讓我得著釋放 ♪
♪ 釋放 釋放 釋放 ♪
♪ 耶穌 我頌讚 ♪
♪ 你所做的一切 ♪
♪ 這恩典太神奇 ♪
♪ 這就是我讚美他的原因 ♪
♪ 他們不知道我們來自哪裏 ♪
♪ 噢 媽媽 他們熱愛和平 ♪
♪ 舉起我的手臂 ♪
♪ 我們正蒙受他們的保護 ♪
♪ 我們做到了 ♪
♪ 你們都沒聽見 但我們做到了 ♪
♪ 天賜於我 我亦接受 ♪
♪ 讓聖光照耀我的心靈 ♪
♪ 你無需讓別人看見 ♪
♪ 你感受到也聽得到 當我說嘿 ♪
♪ 這是奇妙恩典 ♪
♪ 耶 耶 ♪
♪ 這是無盡的愛 ♪
♪ 耶 耶 ♪
♪ 你竟願代替我 ♪
♪ 代替我 代替我 ♪
♪ 替我背負十字架 ♪
♪ 替我受罪 替我受罪 ♪
♪ 你捨下你的生命 耶 ♪
♪ 舍下它 ♪
♪ 讓我得著釋放 ♪
♪ 釋放 釋放 釋放 ♪
♪ 耶穌 我頌讚 ♪
♪ 你所做的一切 ♪
太精彩了
謝謝
你太棒了
各位 為我們的嘉賓鼓掌
羅伯 非常感謝
太爽了 也謝謝你
舉手我看看 在座各位有誰
當然包括我和我的妻子
沉迷於《單身漢》
《單身漢》 美國選秀節目
好
騙子
騙子 數量絕對要比舉手的人多
說謊是一種罪過 各位
在教堂說謊更甚 所以
好
凱茜
想和你說幾句
凱茜 我想知道
我在超市結賬的時候聽說
聽說你在看《天堂裏的單身漢》
《天堂裏的單身漢》 美國ABC電視台娛樂節目
誰還會到了天堂還只想著看《單身漢》
不好意思 這就像是我去阿比家
阿比家 美國快餐三明治連鎖餐廳
卻只點了一份沙拉
沒錯 我確實看
好 和我想的一樣
我敢說你的丈夫 鮑勃 也看
鮑勃 我懂 我懂
首先 肯定是她強迫你看的 對嗎
你入迷了 現在你也有疑問了 是嗎
比如 安迪到底怎樣才能找到真愛
還記得上一季裏的胡安·巴布羅嗎
這個人
你知道這傢伙最讓我生氣的是什麼嗎
他不停地要女人們做出承諾
日復一日
但該他做出承諾的時候
他害怕了 對嗎
他不停地問 你願意接受我的玫瑰嗎
你願意接受我的玫瑰嗎 你願意嗎
但當有人要求他付諸行動
他卻不敢去做
我很確定你們都知道我要說什麼
這是事實
一周又一周 祂為我們而來
而且 上帝也要求一輩子的承諾
但這是好消息 我確實覺得是好消息
祂不只是給我們一朵玫瑰 對吧
祂把最珍貴的東西捨棄給了我們
祂的兒子
我想這意味著我們應該
也不應該食言而肥 對吧
好了 我們打開聖經
路加福音
你今晚要去看比賽嗎
不了 我去不來 喬伊絲
嘿 喬伊絲
-保拉 你好嗎 -很高興見到你
-你也是 -謝謝
-嗨 -嗨 你好嗎
嗨 喬伊絲
你們這一天剩下時間都想幹嘛
約翰有一場籃球賽
是嗎 我見過約翰有時在這附近玩
這傢伙就是個野獸
你覺得呢 J-Money
來青年團嘛 就這周
小菜雞 來吧
好吧 我會來的
耶 這就對了 這孩子真是
讓人沸騰
我一點不知道你在說什麼
但我們得走了
-今天布道很好 牧師 -謝謝 布萊恩
嘿 叫我傑森
傑森
拿好球 約翰 拿好球
幹得好
沖吧 雄鷹隊 加油
他們得防住另一隊
加油啊 注意防守
加油 防守
你得分散開
就這樣 對 約翰 幹得漂亮
好了 現在 注意時間
約翰 陣型
快點 約翰 擺好陣型
-回來 -雄鷹隊
約翰 空擋 把球傳給他
-雄鷹隊 -3
耶 耶 約翰
約翰·史密斯
這場打的不錯 但是下一次
你最好聽我的指揮 明白了沒
好吧 去洗澡吧 打得不錯
你從這裏弄來的
是的
我們要在回家的路上吃披薩
真棒 謝謝你 辛迪
隨時可以 比賽不錯
你也是
明天記得給你媽媽發短信告訴她
什麼時間上哪接你 好嗎
拜託 別忘了
我不會的
這是一場精彩的比賽 孩子
沒錯
祝你玩得愉快
別做傻事
好的 布萊恩
愛你們
不好意思 這樣你都可以接受嗎
這只是一個階段
他只是想引起關注
叫你布萊恩 還有不跟媽媽擁抱再見嗎
兩者都有一點
他只是需要一些空間
也許我們應該放鬆一點
你不能做他的父親又做最好的朋友 布萊恩
為什麼不呢
因為這樣行不通
-我來了 我來了 -你想看這個漂移嗎
-準備好了嗎 -是的
阿比只喜歡我的帖子
我是說 她是很酷但她不是莫莉
莫莉 她搬到了德克薩斯州
那又怎樣 她總是給我發短信
快到了
大笨蛋
-來玩吧 約翰 -稍等一下
好吧
你小時候真醜
那不是我 傻瓜 那是我爸爸
我是另一個
我媽媽覺得很有趣 我倆長得一模一樣
確實 而且你們都很醜
-嘿 小伙子們 -怎麼了 媽媽
不要通宵 好嗎
晚安 裏格太太
晚安 孩子們
馬丁·路德·金紀念日 2015年1月19日
酷 走吧
就這裏 就這裏 就這裏
上 上 上 等等
傳過去
那是給小孩子的
傳球
嘿 快來 快來
等我 推我一下
來 來 來 讓他轉起來
繼續 快一點
可以了 可以了 快停下來
我頭暈 我頭暈 我頭暈
嘿 夥計們 我們去湖邊看看吧
哦 天哪
好 我們走吧
看看這個
耶 沒事的 足夠厚了
我們走吧
我還是好暈
快點 別做一個懦夫
是的 來吧 我們玩標籤吧
貼他
快點 別磨蹭
貼了 你是了
我們走
來吧
走 走 走
冰球鬆了 過來
約翰拿到了
中了
好了 說雄鷹 3
雄鷹
貼他 貼他
我在盡力了 不
哦 他滑倒了 抓住他
不 耶
-不可能 不可能 -蹲下
很滑的 夥計們 當心
我們抓到你了
嘿 孩子們
從冰上下來
不安全
我們正在為奧運會訓練 先生
請不要扼殺我們的夢想
也許他是對的
你聽到一條裂縫了嗎
夥計們 現在 不然我給警察打電話
好的 先生
我們只需要先抓住我們的朋友
什麼 不 嘿
抓住他 回到這裏
不 住手 哦 天哪
把他放倒 把他放倒
別緊張 快點
嘿 嘿
你抓到我了 行了吧
你哪兒也去不了 停下
早上好 昨天晚上玩的開心嗎
要我接你的時候 給我發短信
知道了
什麼時候去接你
喬希 堅持住
不行 我堅持不住了 我的手太冷了
太滑了 太滑了 堅持住 裏格
我站不起來 盡力呼吸
來 我來推你
來 我抓住你了 堅持住
約翰
嘿 約翰
約翰 抓住我的手
約翰 約翰
使勁游 加油 約翰 約翰
他沉到底下了 我看不見他的臉了
-救命啊 -他去哪了
使勁游 你可以的
約翰
來人啊 救命啊
約翰
誰來幫幫我們
救命
911 有什麼緊急情況
三個男孩從冰上掉下去了
你們快點來幫忙
所有空閒消防車
聖路易斯湖有一起溺水事件
請報告你方地點 完畢
動起來 快走
11號車 我們在七分鐘車程處消防站
我們車輛已配備水中救援設施 完畢
他們在哪
就在下邊 那裏 三十碼外
好
東面入口 離岸30碼
當地警方已經到達
一人已出水 一人在水中 一人在冰面下
多久了
根據目擊者描述
大概五至七分鐘
收到 告訴警長我們還有兩分鐘趕到
救救我們
-這裏的冰要碎了 -你退後 我去
待在那 我們來救你們了
求你們幫幫我們 快點
快點 求你們了
幫幫我們
我撐不下去了
他還在水下
我先救你的朋友 等一下再來救你
把手遞給我 把手遞給我
來 我拉住你了
謝謝你
好了 好了
拿上鉤桿 方便拖撈湖底的人
-我們還要更多 -我們還需要多少
我瞭解這邊的湖
三米到三米半深
-拿三個來 -收到
-底下還有一個嗎 警長 -沒錯
氣罐和潛水營救裝置已經到達
裂縫正在擴大
我們得讓另外這孩子離水邊遠點
-這孩子怎麼樣 -體溫低 但還有呼吸
冰面正在開裂 當心點
我要救的那個在下邊多久了
根據我們的信息至少有十分鐘了
求你們救救他
他在水下
他掉到水下邊了 求求你們 他叫約翰
-好的 好的 -求你們救救他
聽我的指示 爬過來抓住這位警官的手
我們會盡全力找到約翰
-過來吧 -求你們一定找到他
慢點進來 喬
我們不能再把他往下推了
我們從後向前搜索
這片區域在擴大嗎 還是我的錯覺
確實在擴大
大概三米深觸底
我們必須找到這孩子
好了
多久了
十五分鐘
我們只能找他 救不了他了
嘿 醫護小隊
拿上背包
我還需要一個背包
往回走 往回走
好像警長剛喊了一句"往回走"
我沒聽到
他在說什麼
我連一米深都看不清 太模糊了
我不想劃傷他
湯米 如果他在那麼遠的冰下
就救不回來了
最遠的邊緣掉到七米以外
快點 約翰 讓我找到你
我碰到什麼了
是什麼
是他嗎
湯米
別讓他掉下去 湯米
-拉他起來 拉他起來 -我們找到他了
我們找到他了
我要抓不住了
我們找到他了
救護隊 把繩子扔過來
繩子扔出 準備往回拉
我抓著他呢
拉
開始拉
拉
快點 繼續拉
他沒有脈搏了
開始胸外按壓
快 快 快
二 三 四 五
停
拉 拉
一 二 三 四 五
九 十 十一 十二
氧氣面罩
一 二
挺住 約翰
辛迪
我一直等你的電話呢
喬伊絲 發生了一起意外
孩子們在冰面上玩
他們掉下去了
你現在得馬上趕到醫院
約翰在那邊 孩子們全都在那邊
喂
我剛買上你想要的那個調光開關
布萊恩
-約翰出事了 -喬伊絲
孩子們掉到冰下邊去了
喬伊絲 喬伊絲 慢點說
我現在往聖喬瑟夫西醫院趕
我們在那邊見好嗎
好 好 我們那邊見
喬伊絲 冷靜點
冷靜點
什麼情況
十四歲男性 無應答無脈搏
他在冰面上玩 掉下去了
已注射了五百毫升
他身體很冷
基斯 繼續胸外心臟按壓
給他注射生理鹽水
開始靜脈注射 按80磅體重的劑量注射
準備注射腎上腺素
腎上腺素注入
暫停按壓
沒有脈搏 身體還是冷的
瞳孔固定且擴張 無應答
繼續按壓
準備注射腎上腺素
腎上腺素0.38毫克
體內溫度三十一攝氏度
下一次脈搏檢查還有多久
三十秒
求你了 上帝 求求你 上帝耶穌
求求你
下次到時間時脈搏檢查
如果沒有脈搏 得用除顫儀了
得試試別的了 150焦耳除顫
-準備除顫 -兩分鐘了
沒有脈搏
大家 離手
除顫
沒有脈搏
體表溫度多少
十度左右
湖水的溫度沒有低到足夠
給他的心臟 或者他的大腦造成傷害
體內溫度32攝氏度
-準備注射腎上腺素 -腎上腺素注入
腎上腺素 0.38毫克
想想 肯特 好好想想
我們注射了多少腎上腺素了
八劑量了 醫生
準備電擊
兩分鐘了
沒有脈搏
好吧 離手
除顫
沒有脈搏
體內溫度有37攝氏度了
他暖和起來了
已經有45分鐘了 醫生
斯塔特醫生
我們
我們無能為力了
我們現在就等他媽媽過來
基斯 別停下來
我不會的 頭兒
求你了 上帝 拜託了 主耶穌
我是來看約翰·史密斯的
好的
您可以在那邊坐下
我們在等他的父母過來
我是他的母親
抱歉
請稍等
她來了
我要把她帶進來嗎
我去吧
喬伊絲 我來了
他們不讓我見他
我的約翰就在裏面但他們不讓我見他
這是違法的吧
我們耐心一點
-喬伊絲·斯密斯 -是 我是喬伊絲
你好 我是肯特·斯塔特醫生
你的兒子 我們已經盡力了
但約翰沒有反應
這是什麼意思
讓我帶你過去吧
好了 各位
基斯
喬伊絲 我們就在外面待著
你可以慢慢跟他道別
什麼
我不明白
我不懂 我不
不
不 不 不
不
不 不 不 上帝啊
求您了 耶穌 求您了
求您了啊 耶穌
我的約翰 我的約翰
聖靈啊 我現在需要您啊
我現在真的很需要您啊
求您了 請不要帶走我的兒子
求您了 求您了啊
請讓約翰活過來吧
求您了
求您了 上帝 拜託 拜託
來吧 給約翰注入生命
拜託了 上帝
求求您了 上帝
請您派您的聖靈來拯救我的兒子吧
-有脈搏了 -什麼
什麼
他有脈搏了
我們有脈搏了 二級創傷
通知呼吸科 我們需要呼吸機
-有脈搏嗎 -有
準備插管
我去拿胃管 插管後隨時準備插入
喬伊絲
約翰在哪兒
喬伊絲
布萊恩
-約翰怎麼樣了 -他
約翰有脈搏了 但很微弱
我們正在盡可能的維持他的生命體征
並且我們決定現在就把他
轉移到市中心的卡迪納爾格倫農醫院
他們那兒有最頂尖的溺水專家加勒特醫生
在我看來 他是約翰的唯一希望
空中管制中心 這裏是三三四空運機
我會跟過去的 甜心
正在前往卡迪納爾格倫農兒童醫院
現在申請飛行計劃
你們到二號台來
有護送人員和創傷治療人員協助你們
女士 您能坐飛機嗎
可以的 我沒事 沒事
你有點喘不過氣
我怕高怕得要死
您要是坐車過去可能會好點
不行 我不會離開我兒子的
好吧
寶貝
你絕對會為我高興的 我正在慢跑
約翰·史密斯掉進了一個冰湖裏
等等 什麼
他們正在用直升機把他送到卡迪納爾格倫農醫院
行
我現在就過去
-你是約翰的母親對嗎 -是的
請跟我來 女士
加勒特醫生是約翰的主治醫師
好的 好的
等他穩定下來了 我們會立刻通知您
好了 您先坐在這吧
史密斯一家
他從聖約瑟夫乘直升機來的
她到了 所以
一有消息我們就會通知您的
謝謝
現在不是好時機
對 我知道 喬伊絲
這就是我來這兒的原因
好吧 謝謝你能來
我不會走的
至少不是現在
你什麼意思
聽著 喬伊絲 我知道你可能
不太喜歡我的傳道方式
亦或是我的髮型
但我是約翰的牧師 也是你的牧師
我想 此時此刻
我們應該先放下心裏的那些偏見
我們應該把精力放在約翰上 對麼
布萊恩
你能來真是太好了
是的 醫生 我們已經調高滴速了
我是加勒特醫生
很抱歉我們得在這種情況下認識
你們的兒子還活著
但他的脈搏非常 非常虛弱
約翰的大腦 也和他別的器官一樣
在進行心臟復甦前
缺氧缺了至少20分鐘
他的傷可以說是災難性的了
除了基本的大腦功能
我從來沒碰到過像約翰這樣的情況
實際上 他的損傷程度已經很深了
抱歉
很深是什麼意思
醫生
即使約翰恢復意識了
他也會受到嚴重的神經損傷
對不起 史密斯夫婦
但我覺得約翰可能熬不過今晚了
如果你們還想打電話給別的親戚朋友
讓他們來看看約翰的話
現在就是時候了
加勒特醫生 別人告訴我你是最優秀的
我只是比較在行而已 女士
不 你是最優秀的那個
其實 應該說是世界聞名
還是說 我聽到的都是謠傳嗎
不 你沒有
我知道您不認識我兒子
但我的約翰是個永不言棄的戰士
所以我希望您可以為了約翰
而成為最優秀的那個
我別無所求
然後將剩下的一切交給上帝就好了
好吧
這真的事一瞬間的事
不能再告訴我們多些內容嗎
他們來了
嘿 梅麗莎
我真的很遺憾 甜心
我們一看到新聞就趕過來了
他們有說約翰怎麼樣了嗎
這麼說吧 我不會把剛剛
醫生想說的結果告訴你們的
因為我不接受他的話
約翰會度過這一切的
喬伊絲
關於約翰能不能活下來
我想你還是不要自欺欺人的好
我沒在自欺欺人
好吧 我要回那兒去了
他們只允許兩個人呆在病房裏
布萊恩
布萊恩 我們走吧
你和傑森先去吧
我等會再去
-你確定嗎 -是的 謝謝了
他們怎麼樣了
兩個喬希都已經在幾個小時前出院了
他們體溫過低了 但會好起來的
那約翰呢
約翰的處境很危險 寶貝
但他還有脈搏
這已經超出很多人的預料了
媽媽說這大概是個奇蹟
是啊
是啊 是啊
我還是不知道怎麼形容這件事
他的媽媽很感性
她當時一直在祈禱
我還是不敢相信 那孩子就
他就活過來了
所以 約翰會好起來的對吧
你爸爸今天已經很累了 寶貝
我知道 可是
我該怎麼告訴班裏的同學呢
其實 親愛的
誰都無法肯定到底發生了什麼
那約翰有可能在這這周內回學校嗎
不 親愛的
他要一直待在卡迪納爾格倫農醫院直到
親愛的 我覺得約翰撐不了多久了
但你說他活過來了啊
我知道
目前是這樣 親愛的
對 只是目前而已
但這件事是
它很複雜
我從醫院得到了最新消息
他們
他們覺得那個男孩撐不過今晚了
那是今天的事 夥計
你做了什麼
如果局長沒有讓我們原路返回
一直在最開始的地方肯定找不到他
你說啥
如果你沒有喊我們往回走
我還以為你當時瘋了
我沒有喊你倆啊
我當時在努力地幫另外那兩個男孩
保證他們的手指腳趾不會凍壞
我壓根沒聽到
你是那個把他撈起來的人 湯米
我是有幫你把他拉出來 但是
剩下的功勞都是你的
我當時聽到有人喊"往回走"
那是誰喊的
不是我
你在跟我開玩笑吧 局長
沒有
我只是坐在這
聽你裝謙虛而已
這可真不像你
我今天見證了一件非常了不起的事情
甚至可以說是一個奇蹟
這也是我把它寫下來了的原因
這樣無論發生什麼
我們都能銘記今天所看到的東西
為約翰祈禱 J·謝拉女士
2015年1月20日 約翰出事18小時後
我的約翰撐過這個晚上了
那是 他當然能啦
他可是個小戰士
我專門問了布萊恩
兩勺奶 一勺糖
謝謝
也謝謝你昨晚留下來 傑森
怎麼了
這是你第一次叫我傑森
抱歉 我一直對你態度很惡劣
不 得了吧 這是什麼話
誰會不喜歡一份唱詩班的舉報信呢
尤其還是單倍行距雙面打印的
搞說唱是真的有點過分了
好吧
我是聽著讚美詩長大的
等等 你怎麼知道是我寫的
我不知道啊
所以
聽著 喬伊絲
我換了教堂的音樂風格
是因為我想
盡我所能地
去鼓勵年輕人能夠來教堂
像約翰那樣的小孩
他們需要更多的一些關注 你懂吧
對 我明白你意思
保拉肯定很討厭我
不 不會 她覺得你是充滿活力的人
要不你回家看看你的家人吧
你確定嗎
當然 當然了 你可以回去
早上好 各位
早上好
有什麼需要就給我打電話
-我很快就回來 -好 謝謝
我剛從溫迪那裏拿到了最新的檢查結果
我不知道約翰是怎麼撐過昨晚的
但我很高興我之前的判斷是錯的
我有點擔心他會出現腦水腫
就像身體的其他部位一樣
他的大腦可能會出現水腫
我會讓他持續保持昏迷狀態
這樣他的身體才有可能恢復過來
我們今天還會給他做很多檢查 好吧
最好能盡快檢查出一些
約翰大腦活動的特徵
好
儘管如此 還是有很長的路要走
我也不想騙你
現在一切還不好說
一個來自聖查爾斯的十四歲男孩
從冰面落入了聖路易斯湖
在水下被困整整15分鐘
目前仍在與死神鬥爭
星期一 第一批救援者救起約翰·史密斯時
他已經無脈搏無應答反應
隨後他被送到了聖喬瑟夫西醫院
急救小組持續為他做了
長達45分鐘的心肺復甦
他整整一小時都沒有出現生命體征
就在那時
約翰的母親 喬伊絲為他祈禱了一會
緊接著 約翰的脈搏就重新出現了
他立即被直升機轉送到了
卡迪納爾格倫農醫院醫院
在這裏我們得知 加勒特醫生和他的團隊
也在晝夜不停地工作
盡力去挽救約翰·史密斯的生命
這是凱·奎因在
卡迪納爾格倫農醫院醫院為您現場報道
傑森在哪
其它方面新聞 昨天抗議者們
我讓他回家了
今天早上加勒特醫生來了 可你錯過了
不 他來找我了
布萊恩 你昨晚沒回來
我不忍心看著他這樣
在這個房間裏我根本待不下去
看著他這樣
對不起
有任何需要的話
可以到走廊那找我
我不會離開的
好吧
梅麗莎覺得每個人都只是在
等著看約翰死
根本就是
他們覺得他只是垂死掙扎得比較久而已
-那你怎麼想的 -我很抱歉 但是
我覺得她可能是對的
所有人是這麼想的 除了
我嗎
我很確信上帝能讓我們的兒子痊癒
我知道
我知道你相信
你昨晚為什麼要在醫院裏過夜啊
這麼說吧
你還記得我告訴過你
"牧師"也被叫做"牧羊人"嗎
牧羊人就是照看羊群的 對麼
你總是跟媽媽說教堂裏的人像羊一樣
是因為這個嗎
咱們還是別說這個了
不是啦 是約翰就像一頭受傷的羊
我下面說的都是事實哦
有時這種情況的確是會發生的
當一個牧羊人在他的牧場裏
發現了一隻受傷的羊時
他會把它舉起來
把它放到自己的脖子上
為什麼
這樣那隻羊就能聽到他的心跳聲 對吧
他們之間就會因此出現一種羈絆了
所以你是要把約翰放到你的脖子上嗎
呃 不完全是
我想我自己扼殺了這個比喻
孩子們 你們爸爸要去醫院了
陪在約翰的旁邊
這樣一來他就能聽到你爸爸的聲音
並且知道你們的爸爸愛他
因為這是牧師們應該做的
他們愛他們的教眾
為什麼你不能直接說出來呢
就是啊
我不知道 不知道怎麼說
你們倆應該刷牙去了
我覺得你們媽媽應該是個很合格的牧師
是的
嘿 嘿 嘿 你們的盤子
我知道 對你們有點兇
謝謝你們
怎麼了
如果約翰死了
這件事會把她擊垮的
她一直堅信他會活下來
湯米
你還好嗎
你想說什麼 頭兒
大家都認為
可能你對於那個孩子發生的一切
心裏還感到一些震驚
我知道我聽到了什麼
我相信你
那個湖遠不止幾英尺深
大概有7米或更深 對嗎
是的
像我們那麼快找到他 可能嗎
百萬分之一
最好的情況下
你曾經經歷過那樣的事情嗎
沒有
好吧
我是這樣想的
只有兩種情況中的一個
要麼是我瘋了
或者是上帝在和你說話
正是
不管哪種情況
我都有一個很大的個人問題
什麼問題
我不信上帝
喬伊絲認為
約翰會好好的走出這家醫院
你是怎麼想的
我有些懷疑
如果你是在問這個的話
有人這麼說
我認為是有可能的
我調查了很多溺水案例
有幾百例
像約翰那種情況的沒有一個活下來
我相信上帝
但是像這樣的事 結局也許只能這樣了
老實跟你說
我也不清楚上帝會對約翰做什麼
我的意思是 我不知道
我現在能做的就是一直陪在
你和喬伊絲的身邊
現在最好的情況
就是我的兒子能夠活下來但是大腦嚴重受損
你能接受嗎
謝謝你 醫生
我認為我們應該把注意力
集中在還有希望的病人身上 不是嗎
這不是你我所能決定的 要聽加勒特醫生
病人目前的這種情況
在神經學角度來說 是不可能恢復的
話雖如此
但我們的工作是滿足病人的需求
直到加勒特醫生改變治療方案
或者病人逝去
但是腦血管掃瞄顯示
已經完全沒有
病人的名字叫約翰
約翰·史密斯
你好 我是盧盧醫生
好
我和同事剛才只是在討論你兒子的病情
我聽到你們討論的內容了
我們以為只有我們在這
你當然這麼想
但是我在這
而且我的兒子現在就在你們面前
他也能聽到你們談的 不管你們信不信
所以從現在開始
我不想聽到任何人
說任何關於他病情的負面猜測
在這個房間裏
我們都要說約翰能夠倖存下來
我說的你聽懂了嗎
史密斯女士 我們真的不是故意讓你難過
我說 我說的話你聽懂了嗎
是的
很好
你還好嗎
不好
說實話 我的血糖很高
而且頭還很痛
好吧 這很糟糕
是的
我得回家拿我的胰島素 還有
去吧
這交給布萊恩和我就行了
約翰的情況也穩定下來了
也許你真的該休息一下了
好吧
薩米
我想死你了
你一定餓壞了吧
我給你找點吃的
薩米已經餵過兩次也溜過了 還給它準備了一周的食物 冰箱裏還有些肉卷 愛你 讀書俱樂部
嗨
他情況很穩定
沒有變化
我
我把你的喬丹鞋帶來了
我知道你不允許別人碰它們
但是我就是覺得這樣可能
我實在等不急想再次看到你
投籃的樣子和你在球場上奔跑的身影
你是我的驕傲和快樂 約翰
你聽到你媽媽叫你了嗎
而且我很愛你
不許你忘記它
約翰
他剛才握了一下我的手
什麼
真的嗎
是的 我很確定
約翰 再做一次 再握一下我的手
問他一些事情
嗯 好
約翰 如果你覺得邁克爾·喬丹是
最偉大的運動員 你就再握一下我的手
給傑森牧師看一看
我不知道
勒布朗也很棒啊
我不知道 我不認為他是最好的 媽媽
抓住他的另外一隻手
親愛的 握一下我的手代表喬丹
握傑森的手代表勒布朗 好嗎 寶貝
振作起來 老兄 你可以的
有史以來最偉大的運動員 兒子
快點
-太棒了 -我看到了
約翰 誰創造了六次NBA冠軍的記錄
真的
我感覺到了 約翰
告訴我是誰跳到了邁阿密的後面成了第二
為了得到那枚戒指把粉絲們都得罪了
他能聽到我們
他握了我的手 喬伊絲 他握了我的手
天吶 我們要去告訴醫生
當然他媽的要了
對不起
我有些激動了
我去了
這位是加勒特醫生 約翰
你媽媽告訴我你能夠聽到我們說話
是真的嗎
告訴醫生 約翰
有史以來最好的運動員
握住我的手代表喬丹
醫生的手代表勒布朗 好嗎 寶貝
不用握很大力
只是讓我們知道你在聽 約翰
誰贏得了六次NBA的冠軍 老兄
我的手代表喬丹
醫生的手代表勒布朗 好嗎 寶貝
你可以的
約翰 我剛使勁握了你手一下
你想握回來嗎
別亂想 偶爾肌肉抽搐很正常
這不是偶然
對 他在回應我們
表面看起來似乎如此
嗨 姑娘們
-J女士 你好 -謝謝你能來
-嗨 -嗨 謝謝你能來
裏格 喬希
過來我們擁抱一下
聽著 看到你們沒事我很高興
我太抱歉了 史密斯女士
約翰躺在這都是我們的錯
不是的
所以現在重要的是你們在這支持著約翰
他是我跟他爸爸的全部
所以 很感謝你們
我們帶來了大家寫給約翰的祝福卡
這
真是太棒了 謝謝你們
你能先拿一下嗎
小伙子們 麻煩讓一下
謝謝你們
我不知道該說點什麼
聽著
-我很抱歉 -別再說了
辛迪 這不怪你
對不起
我很抱歉
我再也不會讓他當替補了
你看到我們為約翰製作的臉書主頁了嗎
-還沒呢 -成了熱門話題
姑娘們
這太
這太棒了 看
這些祝福者還有
我們會一直支持你 親愛的
這沒我們什麼事了
所以不要待在這了
-我想再呆在這會 -我們得走了
姑娘們 我們得接受現實
這次約翰可能挺不過去了
我真覺得你不會想在這看到這個的
-媽媽 -我知道我不會
J女士 你還好嗎
還好
請大家聽我講好嗎
就在大廳那邊
你們知道約翰為自己生命奮力拚搏嗎
知道嗎
所以在這個房間裏
請不要有任何消極的言論
一句都不要有
行嗎
謝謝大家
都是假的
-你還好嗎 -遠離他們
這些神經兮兮的人
我們得談一談
怎麼了
我很擔心你 我知道你很生氣
對對 你說得對 我很生氣
那個房間裏的人不是你的敵人
即便他們說了些不該說的話
聽著 我同意你剛才在那所說的話
但是你對他們說話的方式 我
怎麼了 布萊恩 說啊
我覺得你得對他們友好一點
或者禮貌一點
我在為我兒子的生命抗爭
所有人都是
所有人都在盡其所能挑戰不可能
如果不是為了我 我們兒子早就死了
喬伊絲
你是我妻子 我愛你
但無論發生什麼
我希望你都不要做出令自己後悔的事
在我內心深處
我知道你也不想
對他們那樣也救不了兒子
我求求你記住自己的身份
就算不為我
也為約翰著想
2015年1月21日 約翰出事42小時後
醒醒
親愛的 該醒醒了
喬伊絲 快醒醒
我妻子有糖尿病 她昏過去了
叫輛救護車 我們快走
我需要幫助
我這會兒好多了
昨晚可能吃了過量胰島素
你陷入了糖尿病昏迷
醫生 她的血糖升到了70
謝謝你 護士
看到了吧 我很好
喬伊絲 你夠了
我得見約翰
你至少得休息8小時
我想跟我兒子待在一起
我不是在徵求你的意見 喬伊絲
你患有1型糖尿病
你由於情緒激動導致脫水
而且你好幾天沒睡覺了
你為了約翰也得歇一會
8小時不可能 最多3小時
喬伊絲五小時內 不要讓我看到你去那
否則我會強制讓你離開醫院的
-你不會的 -他會的 我同意了
喬伊絲 五個小時
算好時間
現在真不是個好時機
喬伊絲 我知道
所以我才來這兒
說一下你對我的看法
你知道嗎
我覺得你是最兇猛的熊媽媽
沒人比得上你
約翰怎麼樣了
他情況很穩定
在我18歲時
我把我的第一個兒子送養了
我還沒準備好養他
我自己的生活也是一團糟
我永遠都不會原諒自己
我放不下
我回不到過去也無法彌補
所以我告訴約翰怎麼花他的零用錢
布萊恩應該系什麼樣的領帶
我堅持把我們的狗命名為薩米
約翰和布萊恩想叫它尤達
這名字聽起來太蠢了
謝謝你
還有你 我還是想幫你修頭髮
我一生中一直在
試圖控制結果
但這不是我能控制的 對嗎
喬伊絲 你為什麼不全然交給上帝呢
看來你又被允許上樓了
是啊
如果你不介意的話 我要
出去喘口氣
行 我跟他們說
好的
我知道您愛約翰
就像我愛他一樣
甚至比我更愛
我很抱歉
我是個
我是個心碎的
絕望的
但內心很驕傲的女人
但是我明白
我必須得放手了
我知道您愛我
不管您為約翰 布萊恩 還有我自己
有什麼樣的安排
我認輸 認輸
布萊恩 一切還好嗎
不太好
約翰現在高燒40度
異丙酚 廣泛應用於臨床各科麻醉及重癥病人鎮靜
約翰已經注射了整整兩天的異丙酚
但這種藥最多只能連續使用24小時
我想這就是他發燒的原因
是你說需要用異丙酚
讓約翰保持持續昏迷
沒錯
我們別無選擇 只能讓他保持深度昏迷
我對這場高燒的擔憂
是異丙酚
和我們給他服用的重度抗生素
會造成永久性器官損傷
那就把他叫醒
什麼
把約翰叫醒
幫他停掉所有治療
讓我們的兒子自己與生命抗爭
你剛說他服用的這些藥物
使他情況惡化
即使約翰醒過來
我們清楚他可能永遠無法正常生活
沒錯
好的
所以我們把他叫醒
好的
我們將讓他停用所有藥物
明天早上 我們把他叫醒
我想我們需要幫助
所有我們能獲得的幫助
我們今晚得知約翰需要
另一場奇蹟
他仍在昏迷中
他仍在與生命抗爭
喬伊絲·斯密斯
約翰的母親
無法離開他兒子
但他們的家庭牧師傑森·諾貝爾
今晚就在我的旁邊
他想代表這個家庭
說幾句話
傑森
在約翰的治療上
我們面臨關鍵抉擇
因此史密斯一家要拜託大家一件事
請為約翰祈禱
他母親喬伊絲
相信上帝無所不能
因此讓我們向上帝祈禱
謝謝
今晚史密斯一家需要
你們的祈禱
因為他們面臨這場極度嚴峻的考驗
當我們首度報道約翰的事蹟時
我們感受到了
社會涌現的關懷與憂慮
他的事蹟不斷觸動了許多人
我們將努力讓你們得知
每一步進展
我們的思想與祈禱與你同在 約翰
這是凱·奎因在
卡迪納爾格倫農醫院醫院為您現場報道
接下來把時間交回演播室
上帝 明天請在約翰的肺中
注入生命的氣息
如您所願 讓他完全恢復
♪ 您在水面呼喚我 ♪
♪ 面對巨大的未知雙腳會迷失方向 ♪
♪ 我在神秘世界中發現了您 ♪
♪ 在茫茫深海中 ♪
♪ 我的信仰不曾動搖 ♪
♪ 我會呼喚您的名字 ♪
布萊恩
♪ 我的視線始終越過海浪 ♪
♪ 漲潮時 我將靈魂將投入您的懷抱 ♪
♪ 因為我屬於您 ♪
♪ 您也屬於我 ♪
♪ 心靈引領著我 我的信念無邊無界 ♪
♪ 讓我漫步水上 ♪
♪ 無論您在何處呼喚我 ♪
約翰
你認識的所有人都在窗外
♪ 將我帶去比雙腳能觸及的更深處 ♪
♪ 我的信仰會更強烈 ♪
♪ 在我的拯救者面前 ♪
♪ 心靈引領著我 我的信念無邊無界 ♪
♪ 讓我漫步水上 ♪
♪ 無論你在何處呼喚我 ♪
♪ 將我帶去比雙腳能觸及的更深處 ♪
對不起
我為我對你說的一切表示道歉
對不起
我應該一直留在這裏
留在約翰身邊
留在你身邊
♪ 此地 此刻 ♪
♪ 無論如何 ♪
♪ 此刻 我們需要您 ♪
♪ 我們不能沒有您 ♪
♪ 此地 此刻 ♪
♪ 無論如何 ♪
♪ 此刻 我們需要您 ♪
♪ 我們不能沒有您 ♪
♪ 此地 此刻 ♪
♪ 無論如何 ♪
♪ 我會呼喚您的名字 ♪
♪ 還有 ♪
♪ 我的視線始終越過海浪 ♪
♪ 漲潮時 我的靈魂將投入您的懷抱 ♪
♪ 因為我屬於您 ♪
♪ 您也屬於我 ♪
湯米
我要感謝你救了我兒子
我只是做了本職工作
我希望他能好起來
2015年1月22日 約翰出事72小時後
我會給你們一些私密時間
這畢竟是你們家的事
如果你們需要我 我就在大廳裏
的確是家事
所以我想你應該留下來
是的
好
大家準備好了嗎
好
首先從呼吸機開始
這將有助打開他的呼吸道和肺部
然後我們能取出呼吸管
我們將拔出約翰的呼吸管
約翰的肺部少部分出現萎縮
因此接下去的步驟不會輕鬆
退後一點 好嗎
好的
保持有序
他還好嗎 怎麼回事
喬伊絲
讓他聽聽你的聲音
約翰 這是你的爸爸媽媽
兒子 我們與你同在
一切都正常 我們就在這裏
約翰 我們就在這
我愛你 約翰
供氧
開始輸氧 醫生
好了 很好
好了 他在自己呼吸
好 我們給他注射鈉洛酮
鈉洛酮 用於復合麻醉藥術後 解除呼吸抑制及催醒
0.4毫克
這將使約翰在幾分鐘內
恢復意識
然後我們就知道我們怎麼辦了
這是人類能做到的極限了
太糟糕了
-流程就是這樣 喬伊絲 -好的
現在我們要等待
約翰
約翰 寶貝
我要你振作起來
約翰
你現在要回到我們身邊 約翰
我要你振作起來
你能行的 約翰
你現在要回到我們身邊 約翰
你有自己的目標 也有人愛著你
我要你振作起來
約翰
你沒事了 約翰
約翰 我們就在這裏
一切都沒事了
約翰
你能聽懂我的話嗎
-你沒事了 約翰 -是爸爸媽媽
大家都在這裏
大家都在這裏 你遭遇了意外
你知道我是誰嗎
我愛你
媽
約翰
我在這
我就在這
我在這 寶貝 我在這
在1985年 道格拉斯寫道
弗雷德裏克·道格拉斯的生命故事
成為了著名文學體裁中最傑出的例子
約翰醒了
他的媽媽說他能說話了
老鐵們 他的媽媽說他能說話了
媽呀
約翰醒了
約翰醒了 約翰醒了 約翰醒了
媽呀
約翰醒了
約翰·史密斯醒了
我再說一遍 約翰·史密斯醒了
吸氣
再來一次
你的肺部非常乾淨
你的氧氣水平上升了
-加勒特醫生 -咋啦
約翰的肺部培養物對細菌呈陰性
那就請再做一次
我已經試過了
那是好事嗎
那確實是一件特棒的好事 親愛的
溫迪 你願意幫助年輕的約翰
做呼吸練習嗎
當然了
當溫迪做好準備時
我要你做深呼吸
我們才能測試你的肺活量
都聽你的
都聽我的
喬伊絲
48小時前
約翰的肺部充血
他要持續注射腎上腺素來維持心臟跳動
他的白細胞正消耗殆盡
比我見過的任何病人都快
他的大腦在神經性衰竭的同時
他的每一個主要器官
也在衰竭
但是現在 瞧瞧他
作為一個醫生
我應該有更深入的瞭解
但是真的沒有其他的解釋了 喬伊絲
你的兒子是個奇蹟
謝謝
驚喜來了
謝謝
天吶
那是啥
我的天
太棒了
我現在還不太能玩
你好 阿比
你好 約翰
別鬧 謝拉 好不咯
（倒計時）2 1
兩周後
2015年2月16日 約翰出事28天後
你好 約翰
歡迎回來 老鐵
約翰
歡迎回來 約翰
謝謝 阿爾伯特老師
謝謝
好了 各位同學 我們翻到歷史書
第十九章
-阿爾伯特老師 -咋啦
我想我有很多漏的課程要補上
哎呀 約翰 你不用擔心啦
老師非常高興能看到你回來
謝謝
你好 約翰
我一直在尋思著
你說為什麼
上帝選擇拯救一部人而放棄另一部分人
是因為
兩年前我失去了我的丈夫
他得了動脈瘤
死在睡夢中
我竭力從陰影中走出來
抱歉
不 該道歉的是我
我不知道我在想啥
或者說 我壓根沒想啥
為啥你不去找你的朋友嘮嘮嗑
我們下次再聊 好嗎
約翰 為什麼你這麼幸運 而我的媽媽死了
你好 奇蹟男孩
你打算上哪去
不打算再去冰面上走一遭嗎 約翰
湯米
湯米·希恩
約翰
能見到你真是太好了
嗯吶
我也是
我剛剛坐在這想這是不是
命中注定的巧合
謝謝你救了我
我並沒有拯救你
我是說 既是我 也不是我
你掉進水裏的那天
我都快要放棄你了 哥們
但在那時我聽到一個聲音在喊我
往回走
上帝指引我去哪找你
如果存在上帝的話
我不知道祂對你的安排是什麼
但一定有特殊的禮遇
可能對於我倆都是這樣
就在那邊嗎
對 就在那兒
早上好
這個禮拜天我們為你們準備了小小的驚喜
2015年3月1日
我邀請了我的一位朋友
喬伊絲·斯密斯和他的家人一同上台
我們愛你 約翰
在這一行幹了這麼久
我是說 我從沒見過
或者聽過像這樣的事
那麼 約翰 你還記得什麼
這算測試嗎
我記得我醒了
首先看到的是
我的媽媽 握著我的手
告訴我一切安好
當我是個嬰兒時 沒人要我
除了我的父母
還有當沒人認為我能挺過來的時候
我的媽媽相信我能
媽媽
我愛你
爸爸
我也愛你
我愛你 約翰
有些人問你為啥能活下來而其他人不能
我不知道
但是一位偉大的老師曾教過我
往者不可諫
來者猶可追
最後 我要感謝上帝
我想起來個好主意 讓約翰
見見他的那些救命的恩人
如果你是文茨維爾消防局的一員
請你站起來好嗎
如果你是一位緊急調度官
或者是一位救護技術員成員
請你站起來好嗎
現在 如果你是 聖路易斯湖警察局的一份子
請你站起來好嗎
如果你是聖約瑟夫醫療隊的一份子
請你站起來好嗎
如果你是卡迪納爾格倫農醫院醫療隊的一份子
請你站起來好嗎
感謝你們孜孜不倦的服務
感謝你們的奉獻
拜託你們多站一會兒
我還想問問有哪些人
在學校為約翰祈禱的 站起來
在家為約翰祈禱的 站起來
有哪些人在這個教堂為約翰祈禱的
站起來
謝謝你們 你們可以坐下了
我想正如人們常說的
愛是世界上最強大的力量
並且我和我的丈夫都認為
沒有愛 我們便不能出彩
我們便不能成長
我們便不能在這世上找到立身之地
愛的力量 特別是上帝的愛
是獨一無二的東西
能夠讓任何事情變成可能
謝謝你們愛著約翰
謝謝你們愛著我們
十分感謝你們
謝謝
約翰 雄鷹隊 雄鷹隊
老鷹隊 老鷹隊