UNA ENTREVISTA CON DIOS
"DIOS OBRA DE MANERA MISTERIOSA".
HIMNO CRISTIANO, 1773
"AHORA LLEGA EL MISTERIO".
ÚLTIMA OBRA, HENRY WARD BEECHER, 1887
Cuando escucho decir a la gente: "Perdí la fe",
los imagino dándose por vencidos,
sin ser capaces de seguir buscando.
No fue así para mí.
Incluso pensé, de forma egoísta,
que ser testigo de una guerra me acercaría más a Dios.
Pero entre más oraba,
más vacías parecían mis oraciones.
Eran murmullos hacia el vacío.
Buscaba una señal,
cualquier señal.
Pero había silencio.
Sí. Aún sigo aquí. Estoy escuchando.
¿Cómo puedo ayudar?
¿Has hablado con alguien en el Departamento de Veteranos?
Tenían gente que...
No, comprendo.
Gracias por decir eso, pero yo no...
Matt, no estoy calificado.
¿No hay alguien en el trabajo?
Debe haber muchos veteranos en la Agencia de Seguridad Nacional, ¿no?
No, entiendo. Las apariencias importan.
Claro. Lo que sea. Sí.
Lo siento, dame un momento. Lo siento. Espera.
Está bien.
Déjame preguntar. Encontraré a alguien capacitado.
Lo haré.
Te llamo en cuanto...
Pero estaré en la oficina después de eso. Te conseguirá un nombre, ¿sí? Lo prometo.
Oye.
Oye, Matt.
Oye, vamos, amigo.
Vamos. Yo estuve ahí. Lo entiendo.
Te conseguiremos ayuda, ¿de acuerdo?
Te llamo mañana.
Podrías leer Salmos, si tienes un momento.
Hay algunas cosas ahí que siempre me ayudan.
También te quiero, amigo.
Adiós.
Lo siento.
Sí, tú eras el que quería hablar.
Sarah, estaba llorando.
Lo siento.
No. Matt me cae bien.
¿Se encuentra bien?
No lo sé.
Estar allá fue malo.
Siempre es malo. También fue malo para ti.
Sí, pero yo sólo estuve ahí para escribir, no pelear.
Gran diferencia.
Mira, en serio debo ir a trabajar.
Tengo una entrevista.
Entrevista, sí. Lo escuché.
Oye, quiero que lo nuestro funcione.
Dime qué debo hacer.
¿Cuántas veces quieres que me disculpe?
¡Deja de disculparte!
- Dame una cifra, lo haré. - Mira, las cosas suceden.
¿Cuántas veces debo pasar por esto?
Las cosas suceden, pero aquí estoy. Ahora. Estoy de vuelta.
Sólo ha sido peor desde que volviste, Paul.
¡No puedo vivir así!
Puedo cambiar. Puedo ser mejor.
Quiero ser mejor. ¿Podemos arreglar esto?
¿Arreglar?
Cuando se pierde la confianza en un matrimonio, ¿cómo la recuperas?
¿Quieres perder todo esto por culpa de un error?
Fue mi culpa.
A veces me pierdo en mis pensamientos. Yo...
Oye, ¿por lo menos podemos hablar con alguien, quien sea?
¡Oye!
¿Podemos hablar esta noche?
¿Por favor? ¿Podemos?
No sé si estaré aquí. Necesito pensar.
Llegarás tarde a tu entrevista y yo en verdad debo ir a trabajar.
Sí.
Buenos días.
Como un reloj, ustedes dos.
Te llamo más tarde.
POR AQUÍ
Buenos días.
Disculpa la tardanza.
Tuve que... Disculpa la tardanza.
Sólo fueron cinco minutos.
Aún nos quedan 25 minutos, como acordamos.
Cierto, 30 minutos hoy, mañana y el viernes. Todos están...
¿Ocupados?
Así es. Todos están ocupados.
¿Estás bien?
Sí. Lo siento. Estoy de maravilla.
Lo siento.
Paul Asher, de "The Herald".
Sé quién eres. Conozco todo tu trabajo.
Soy tu admirador.
Gracias.
Disculpa, ¿te importa?
Bien. Unas reglas básicas.
Grabo esta conversación con fines de precisión.
Serán tres sesiones, hoy, mañana y el viernes.
Cuando terminemos te mostraré lo que escribí,
pero yo mantengo el control editorial.
- ¿Estás de acuerdo? - De acuerdo.
Y espero grandes cosas.
Bien, pero no te hagas muchas ilusiones.
Cubro religión para un periódico secular...
...y por lo general, lo que escribo termina en la sección de Estilo de Vida.
Sólo estás siendo modesto.
Los horóscopos están mejor ubicados.
Bueno, los reportajes que hiciste desde Afganistán fueron muy impresionantes.
¿Los leías?
Cada palabra.
Cristianos en combate.
Debió ser una tarea difícil.
Difícil para ti. Difícil para tu familia.
Más difícil para otros.
Sólo estuve ahí para escribir, pero conocí a gente maravillosa.
Me encantaría escuchar más acerca de tus experiencias personales allá.
Sí, tal vez en otra ocasión.
Así que, al menos que estemos aquí para jugar ajedrez,
hablemos sobre ti.
¿Tú juegas ajedrez?
¿Yo? No.
¿Nunca?
Cuando era niño. En fin...
¿Pero ya no juegas?
Mi padre solía traerme aquí.
Solía jugar un poco en ese entonces.
¿Comenzamos?
Bien. Hoy es 1 de Junio.
Dí tu nombre y deletréalo, por favor.
Soy Dios. D-I-O-S.
Bien. Genial.
Comencemos.
Gracias por aceptar hacer esta entrevista.
Bueno, tú aceptaste. Pero, de nada.
¿Puedo tomarte una fotografía?
Claro.
Así que, ¿no hay problema sí apareces en una foto?
Bueno, soy una deidad, no un vampiro.
Debo decir que me pareces muy humano.
¿Sabes? Tú pareces como un Dios.
Lo entiendo. Génesis. "Hecho a Su imagen".
- Es muy gracioso. - Gracias.
¿Por qué aceptaste hacer esta entrevista?
Hablo con mis hijos todo el tiempo.
Ya veo. Entonces yo soy uno de tus hijos.
Claro.
Bueno, existe un nombre para las personas a las que les hablas de esta forma.
¿Afortunado?
Creo que quise decir "profetas".
Claro.
Sí. Pero se llaman así cuando termino de hablar con ellos, antes de eso...
¿Sabes? No muchos se alegraron de verme cuando aparecí,
al menos no al principio.
Claro.
Un arbusto ardiente, una columna de fuego.
Cosas muy dramáticas.
Apuesto a que la gente se asustaba.
Así fue.
Pero obtuve su atención.
¿No habrá un arbusto ardiente hoy?
¿Te gustaría?
¿Es eso lo que quieres realmente?
Muy bien.
¿Exactamente qué te gustaría ver estallar en llamas?
¿Tal vez algo como este parque?
¿Qué te parece esa columna?
¿O tal vez ese árbol?
No, claro que no.
Bueno, no es necesario.
Tú estás aquí. Yo estoy aquí. Ya estamos hablando.
Volviendo a mi pregunta, ¿por eso estás aquí?
¿Soy un profeta?
¿Eres un profeta?
Bueno...
Estamos hablando, ¿de acuerdo?
Eso es un comienzo.
Está bien.
Regresaremos a eso más tarde.
Bien. Así que tú eres Dios.
El Dios. Aquel que creó todo.
El Cielo y la Tierra en seis días.
Sí, pero después tomé un descanso.
Aun así, buen trabajo.
Gracias.
Lo intento. Pero, ¿realmente esto es lo que querías saber?
¿Sólo información biográfica y sobre mi trabajo?
Estoy seguro de que podrías leer todo eso en un libro por ahí.
Bueno, claro, pero mis lectores esperan que los hechos sean verificados.
Hechos. Sí.
Sí, siempre los hechos.
Bien, de acuerdo. Por favor, continúa.
¿Cuántos años tienes?
El tiempo es diferente para ambos.
Existo fuera del tiempo.
Después de todo, yo creé el tiempo.
Claro.
¿De dónde provienes?
Paul, creo que esta entrevista sería más productiva...
...si no perdemos el tiempo con preguntas cuyas respuestas ya sabemos.
Bien. Pasemos a otra cosa.
Paul, no estoy siendo difícil. Es...
Especialmente tú deberías saber por que mis respuestas podrían ser confusas.
Si la naturaleza de Dios fuera obvia...
Bueno, mira el mundo a tu alrededor y verás que no lo es.
Entonces, aquí en la Tierra nos esforzamos por conocerte,
pero supongo que conoces todas las preguntas y todas las respuestas.
Claro.
¿Eso te hace sentir incómodo?
Pero también sabes la respuesta a esa pregunta, ¿cierto?
Sí. Pero no se requiere de una perspectiva divina.
Intenta verlo desde mi punto de vista.
Esto no es un proceso sencillo.
No, lo entiendo.
Conocer todas las preguntas y todas las respuestas...
...debe resultar complicado en una conversación humana.
Bueno, a nadie le gusta un sabelotodo.
Claro.
Hace un momento dijiste: "Especialmente tú".
Dijiste:
"Especialmente tú deberías saber por que mis respuestas podrían ser confusas".
¿Qué quisiste decir con eso? ¿Por qué especialmente yo?
Bueno, tienes un título en estudios religiosos...
...y un título en Periodismo por parte de la Universidad Loyola...
...donde te graduaste como el mejor de tu clase.
Comenzaste a trabajar en "The Herald"...
...en su división en línea, justo al terminar la carrera,
ahí escribes sobre temas de fe y Teología.
Así que memorizaste mi biografía en línea.
Y también sé de tu matrimonio.
¿Disculpa?
Sé de tu matrimonio.
Por un segundo, te creí.
Así fue, ¿no es cierto?
Esperas que te la pida.
¿Pedir qué?
Una prueba.
Una prueba que demuestre que eres quien dices ser.
Sí, una prueba.
Bueno, dime, Paul, cuando oras,
¿le pides a Dios una prueba de que está escuchando?
No, claro que no.
Entonces este es tu día de suerte.
¿Por qué?
Estoy aquí contestando a tus preguntas.
Espero estar siendo cooperativo.
Sí lo eres.
¿Qué le digo a la gente que dice que no existes?
Diles que entiendo,
pero el mundo que ven es sólo eso.
A veces es tal como se ve.
Es una buena respuesta.
Bien. Me alegro.
Eres un gran entrevistador, Paul.
Gracias.
Sí. Estableciste confianza y un vínculo.
No eres condescendiente...
...y quieres la verdad por encima de todo.
Sí, la verdad sería genial.
Bueno, esa es mi especialidad.
Bien. La ronda rápida y sin un orden específico.
Ronda rápida. Eso es adorable.
¿Cuál es el sentido de la vida?
Vivir, luchar, servir a Dios...
...y hacer preguntas como: "¿Cuál es el sentido de la vida?".
La Tora y el Nuevo Testamento, ¿son la palabra de Dios?
Claro.
Pero como el hombre los entendió y tradujo.
Ahí hay espacio para negociar.
No.
Bueno, cada quien realiza su propio viaje, pero sólo hay un camino.
¿Alguna vez hubo un tiempo en el que Dios no existiera?
Bueno, podría darte la respuesta que le dí a Moisés.
Está bien.
Yo Soy el que Soy.
Claro. Debí saber eso.
Sí.
Y es cierto hoy como lo fue entonces.
¿Existe el Cielo?
Sí, pero intenta no pensar en él sólo como un lugar.
Entonces, ¿Satán es real?
Sí, pero francamente Satán está sobrevalorado.
¿Sobrevalorado?
Es una forma extraña de decirlo. ¿Por qué?
Él sólo tiene el poder que tú le das.
¿Qué nos sucede después de morir?
Se reúnen con Aquel que es eterno.
Entonces, ¿mi alma es inmortal?
Bueno, no sería alma si no fuera así.
¿Puede un ateo ser una persona moral?
Claro.
Y puedes construir un hogar sin cimientos,
pero mejor espera que la Tierra nunca tiemble.
¿Dios es amor?
Él no lo presume, pero sí, sin duda alguna.
¿Cuánto es 2.427 por 648?
Es 1.572.696.
¿En serio?
Lo siento. Muy bien.
No, está bien.
Dios perdona, pero esto es interesante.
¿Qué?
Hay muchas preguntas buenas aquí,
pero aún no me haces la pregunta que casi todos me hacen.
- ¿No? - ¿Cuál es?
Bueno, adivina.
¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?
Esa es.
No, esa no está en mi lista y sinceramente no me gusta mucho esa pregunta.
¿No? ¿Por qué no?
Porque en realidad no es una pregunta, ¿o sí?
Es una queja.
Lo que en realidad significa es: "¿Por qué me pasan cosas malas?".
Y la persona que lo pregunta da por hecho que es buena, lo que me parece arrogante.
Pero Paul, a algunas personas muy buenas sí les suceden cosas malas.
Es una gran pregunta.
Sí, lo sé.
Contestaré si quieres.
No, sigamos adelante.
De acuerdo.
¿Existe el libre albedrío?
¿Y cómo lo conciliamos con la voluntad de Dios?
Finalmente.
¿Finalmente? ¿Qué quiere decir eso?
Es un adverbio que significa "por fin".
Lindo.
Sabes lo que quise decir.
No, finalmente me preguntas algo que te importa.
Me importan todas las preguntas.
Bueno, tal vez,
pero te importan más unas respuestas que otras.
Mira, esto no se trata de mí.
¿En verdad?
¿Existe el libre albedrío?
¿Te obligué a venir a esta entrevista?
¿Lo sabría si así fuera?
Eso me recuerda un viejo chiste.
Un estudiante va con su Rabino y le dice:
"Rabino, ¿por qué usted y los otros Rabinos...
...siempre contestan mis preguntas con otra pregunta?".
Y el Rabino contesta: "Entonces, ¿cómo deberíamos responder?".
Bien. No te reíste del chiste de Dios,
¿qué dice eso del libre albedrío?
Claro que existe el libre albedrío, Paul,
y todos saben que es cierto.
Los cimientos de la ley humana dependen de la existencia del libre albedrío.
Intenta acudir ante un Juez cuando has sido acusado de un crimen.
Culpa a la voluntad de Dios por tus acciones.
Veamos cómo te resulta.
Ahora, ¿esto quiere decir que todo acto humano es cuestión de libre albedrío?
Claro que no.
No puedes usar el libre albedrío para hacer crecer una pierna amputada.
Entonces las cosas pasan y Dios dice:
"Oye, amigo, a mí no me veas".
No.
Debes entender que mi voluntad y el libre albedrío humano...
...no son contradictorios porque no son dos versiones de la misma cosa,
pero encajan perfectamente juntos.
Lo diseñé de esa forma.
Sí, pero si no puedes distinguir dónde comienza uno y dónde termina otro...
¿Ves mi problema?
Sí, creo que sí.
¿Lo ves?
¿El problema es que no confías en el plan de Dios...
...o que no confías en ti mismo?
Genial.
Entonces, si Dios tiene un plan, estoy cubierto, ¿cierto?
Debí quedarme en cama porque hasta donde sé,
es parte de Su plan.
Eso no es lo que digo y lo sabes.
Bien. Mira aquí.
Ajedrez, ¿de acuerdo? Las piezas interactúan.
Existen reglas.
Hay un toma y daca,
pero dos piezas no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.
Es parecido a ti y a mí.
La gente toma decisiones...
...y esas decisiones tienen consecuencias,
y si conocer mi voluntad fuera parte de cada decisión humana,
¿cómo algo podría suceder jamás?
Creo que te paralizarías cada mañana...
...al intentar decidir cómo cepillarte los dientes.
Entonces, ¿intentar descifrar la voluntad de Dios es una pérdida de tiempo?
No, para nada.
Paul, sólo te digo lo que ya sabes.
Debes hacer tus propias elecciones y debes vivir con esas elecciones...
...sin importar cómo llegaste a ellas.
Dime, cuando viajaste a Afganistán,
¿qué aspectos de mi voluntad consideraste?
¿O sólo pensaste que era mi voluntad y que cualquier cosa podría pasar?
Creo que fue un poco más complicado que eso.
Viajaste 11.000 kilómetros hacia una zona de guerra, Paul.
La guerra cambia a las personas.
Debiste saber que un viaje así...
...tendría consecuencias para ti y tu familia.
¿O pensaste que contigo sería distinto?
Creo que esperaba que Dios me cuidara.
¿Esperabas?
Oraba.
Oraba por mi seguridad.
Oraba porque Dios cuidara de los soldados que conocía...
...y los llevara a casa.
Oraba para que mi esposa estuviera bien mientras no estaba.
Oraba para no cometer una estupidez.
Oraba mucho.
¿Y tus oraciones fueron escuchadas?
No lo sé. Algunas, sí. La mayoría, no.
¿Te gustaría hablar de ello?
¿Eres del Departamento de Quejas?
Escuché que me necesitaban, así que vine.
Creo que estoy aquí para realizar una entrevista...
...pero en realidad esto es una intervención.
Sí, pero no de la forma que tú crees.
¿Cómo sabes lo que pienso?
Guardemos eso para mañana.
Esta es una entrevista muy extraña.
Sí. Está bien.
Llamémosle una conversación.
¿Eso sería mejor?
Lo siento, no me pagan por eso.
Y por eso estás aquí.
- Por dinero. - ¿Por qué estamos aquí?
Escuché que me necesitaban, así que vine.
Un simple "gracias" sería suficiente.
¿Por qué merezco tu atención especial?
¿No la mereces?
Así que estás aquí para salvarme.
¿Necesitas que te salven?
¿No es lo que todos necesitan?
Sí.
Pero haremos algo un poco distinto esta vez.
Te ayudaré.
¿Me ayudarás?
No entiendo.
Lo sé.
Pero lo harás.
- Y aunque... - Se nos acabó el tiempo.
Está bien.
¿Te veo mañana?
Claro. ¿Misma hora y lugar?
Eso está por decidirse.
En serio, ¿de qué se trata todo esto?
Hablemos mañana.
Sí, Paul Asher.
Hola, soy yo.
Hola.
¿Qué pasó esta mañana?
¿Ella se marchó?
No lo sé.
Te escuchas un poco...
Lo siento. Tuve una...
Acabo de llegar a la oficina.
Tuve una mañana extraña.
¿Puedo verte más tarde?
¿Paul?
¿Estás ahí?
¿Puedo llamarte más tarde?
Si. Está bien. ¿Lo prometes?
Sí. Lo haré. Está bien.
- ¿Paul? - Está bien. Gracias.
Te hablo más tarde. Bien. Adiós.
Hola. Gary.
Sí. Hola.
¿Qué haces aquí?
Sí. Lo sé. Lo siento.
Y aun así aquí estás.
Baja remunerada significa que aún te pagamos, ¿lo sabes?
Sí, me lo explicaron en Recursos Humanos.
¿Y cuánto tiempo de descanso has tomado desde que volviste?
Creo que la respuesta que buscas es "nada".
Paul...
Sabes que no tiene nada de malo tomarse un tiempo.
¿Cierto?
Sí, gracias. Pero necesitaba...
¿Recibiste mi mensaje?
¿Intentas cambiar de tema?
Sí.
- ¿Funcionó? - Sí, ya entendí.
- ¿Todo está bien? - Sí, todo está bien.
Tuve una mañana alocada.
Estoy trabajando en algo.
Eso no fue lo que quise decir.
Sí. Estoy bien.
Gracias.
¿Qué hay de Sarah?
¿Familia? ¿Qué ha estado haciendo?
Ella está bien.
Le diré que preguntaste.
Gary, disculpa.
Dale mis saludos.
¿Puedes firmar aquí?
Sí.
Y aquí.
Mándale.
- Gracias. - Sí.
Entonces, ¿qué necesitas?
¿Qué quieres decir?
Sí.
Tu mensaje de esta mañana.
Sí.
Tengo un amigo que necesita algo de ayuda.
Un amigo. ¿En serio?
No. No se trata de mí. Es un chico que conocí en el extranjero.
Ha tenido problemas desde que volvió.
¿Trastorno de estrés postraumático?
- Eso creo. - Está bien. Sí.
¿Va a estar bien?
Eso espero.
Creo que a veces es difícil ver el plan de Dios...
...en medio de una guerra, ¿sabes?
Sí. ¿Qué puedo hacer para ayudar?
Necesita hablar con un profesional de inmediato.
Le dije que buscara a alguien.
Es un buen chico.
Un héroe de guerra.
¿Conoces a alguien?
¿El Departamento de Veteranos no puede ayudarlo?
- Pues... - Para eso existe.
Ahora tiene una especie de trabajo confidencial,
así que podría resultar problemático si la gente cree que está...
Sí.
Bueno, conozco a alguien en el Centro de Fe que es bastante bueno.
Ella es muy buena.
Fuí con ella cuando Ann me dejó.
¿Cuándo sucedió esto?
El año pasado.
No lo sabía. Lo siento mucho.
Sí, bueno, no lo anuncié...
...y tú estuviste fuera la mayor parte.
Nunca dijiste nada. Estabas bien.
Parecía que estabas bien.
Sí, verás, esa es la cuestión.
A veces no hay señales cuando alguien está en problemas.
Así que es muy bueno que tu amigo...
Matt.
Matt busque tu ayuda de esa forma.
Sí.
Así que preguntaré por alguien.
De acuerdo. Gracias.
Sabes que te apoyo, ¿cierto?
- Sí. - ¿Lo sabes?
- Sí. - De acuerdo.
¿En que estas trabajando?
No vas a creerlo.
Estoy haciendo una entrevista.
Muy bien. ¿Con quién?
Con Dios.
¿En serio?
Sí.
Me encanta. Esa es una gran idea.
¿Te gusta?
Porque comenzaba a tener dudas.
No. ¿Para tu blog?
O tal vez esto podría ser algo más grande.
No lo sé.
¿A qué te refieres con eso?
Edición impresa, columna cuatro.
Interés humano, cada jueves.
¡Si!
La página principal. Bromeas.
Ya es hora de que Dios ocupe la primera plana.
¿No estás de acuerdo?
- No, claro que no. - Bien.
Pero, ¿qué pensarán en la oficina?
¿No crees que causará algo de resentimiento por aquí?
No, no realmente. Creo que ya te tienen resentimiento.
Muy bien. Gracias.
¿Cuantas palabras?
No tengo idea.
Bien. Esto será bueno.
Esto es grandioso.
Muy bien. Por ahora mantendremos esto entre nosotros, ¿sí?
Sí. No hay problema.
- Déjame trabajar en ello. - Esta bien.
Entrevista con Dios.
Eso es genial, bastante genial.
Hola, soy Sarah.
Deja un mensaje después del tono y que tengas un gran día.
Hola, Sarah. Soy yo.
Quiero terminar nuestra charla.
Creo que podemos arreglar esto.
Por favor llámame.
De acuerdo. Adiós.
¿Dios es amor?
No lo presume, pero sí, sin duda alguna.
¿Cuánto es 2.427 por 648?
Es 1.572.696.
¿En serio?
Es 1.572.696.
¿Sarah?
Yo sé quién eres.
Conozco todo tu trabajo.
Soy tu admirador. Cristianos en combate.
Debió haber sido una tarea difícil.
Difícil para ti. Difícil para tu familia.
Viajaste 11.000 kilómetros hacia una zona de guerra, Paul.
La guerra cambia a las personas. Voy a ayudarte.
No entiendo.
Volviendo a mi pregunta, ¿es por eso que estás aquí?
¿Soy un profeta?
Pero, Paul, a algunas personas muy buenas si les suceden cosas malas.
Especialmente tú deberías saber por qué mis respuestas podrían ser...
¿El problema es que no confías en el plan de Dios?
¿O el problema es que no confías en ti mismo?
Soy Dios, D-I-O-S.
Eso me recuerda un viejo chiste.
En serio, ¿de qué se trata todo esto?
¿Exactamente qué te gustaría ver estallar en llamas?
¿Soy un profeta? Esto no es acerca de mí.
¿En verdad? La gente hace elecciones...
¿Por qué estamos aquí?
Esas elecciones tienen consecuencias.
Así que, ¿estás aquí para salvarme?
Si conocer mi voluntad fuera parte de cada decisión humana, ¿cómo podría...?
Cuando viajaste a Afganistán...
¿Qué aspectos de mi voluntad...?
Especialmente tú deberías saber mis respuestas.
Y también sé sobre tu matrimonio.
Entonces, si Dios tiene un plan, estoy cubierto, ¿cierto?
También sé sobre tu matrimonio. Sé sobre...
- ¿Podemos hablar más tarde, por favor? - No estoy segura.
Cuando la confianza en un matrimonio se pierde, ¿cómo la recuperas?
¿Cuántas veces quieres que me disculpe?
- Deja de disculparte. - ¡No me interesan los platos!
Nunca sabes.
"Mi alma está adherida al polvo.
Vivifícame conforme a Tu palabra.
Te expuse mis proyectos... "
¿Sarah?
"... enséñame tus preceptos.
Haz que tome el camino de tus ordenanzas".
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
¡Cállate!
Buenos días.
¿Sarah se quedará hoy en casa?
Sí.
¿Está enferma?
Sí, eso creo.
Equinácea. Eso es lo que yo tomo.
Le diré.
¿Hola?
¿Trabajas aquí?
¿Por qué preguntas?
Mi mamá solía trabajar aquí. Hace mucho tiempo.
¿Deberíamos estar aquí?
Ven. Acércate a mí.
No te ves muy bien hoy, Paul.
¿Está todo bien?
Estoy bien.
¿Qué te pasó en la mano?
Deberíamos comenzar.
Podríamos saltarnos el día de hoy y terminar mañana, si eso es mejor.
No, está bien. Estoy aquí. Estás aquí.
Retomemos donde nos quedamos y...
...hagamos una buena entrevista.
De hecho tampoco te veías muy bien ayer.
Estoy un poco preocupado.
Acerca de ayer, nos salimos del tema.
Intentaba ser profesional, pero nos salimos del tema.
- Me disculpo por eso. - No es necesario.
Fuiste muy profesional y lo dije.
Gracias, pero de cierta forma me convertí en parte de la entrevista...
...y eso no debe suceder.
Así que volvamos contigo y...
...hagamos una buena entrevista.
¿Comenzamos?
Muy bien, grabando.
2 de Junio. Paul Asher entrevistando a Dios.
Creo que cubrimos casi todo lo básico ayer.
¿Dónde nos quedamos?
Me preguntaste por qué estaba aquí.
Cierto. Lo siento. ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué la entrevista?
Me gustaría hablarte acerca de la salvación, Paul.
Bien. Es un buen tema.
Esto es progreso. Salvación.
¿Qué quieres decir con eso?
¿Qué crees que quiero decir con eso?
Paul, no trato de ser difícil,
pero deberíamos establecer lo que crees que es...
...antes de poder discutirlo, ¿cierto?
Salvación significa cosas distintas para cada quien.
Así es. Es muy personal.
Bueno, es lo más personal y al final,
y me refiero al final, literalmente,
no hay nada más personal que la salvación.
Sólo tú y tu alma.
Más íntimo, imposible.
¿Cómo cuestionarlo?
Así que cuando te pregunto lo que crees que es,
es sólo para ayudarme a responder tus preguntas correctamente.
Por eso estamos aquí, ¿cierto?
Tú preguntas, yo respondo.
Está bien.
Bien. La salvación tiene un significado distinto para cada uno.
Pero soy cristiano, así que permíteme responder desde esa perspectiva.
Salvación es volver a un estado de perfección con el Todopoderoso,
y absolución del pecado para siempre.
¡Excelente! Esa es una gran definición.
Sí. Llegaste al centro del asunto.
Gracias.
Pero esquivaste varios miles de años de desacuerdos...
...sobre cómo llegaste ahí en realidad.
Bueno, estoy con Jesús, así que estoy protegido. Gracias.
¿Estás seguro de eso?
- ¿Qué significa eso? - Nada. Sólo pregunto.
Como dije, quiero que esta entrevista sea acerca de ti...
...y contesté tu pregunta, así que... Salvación.
Salvación. De acuerdo.
Por el bien de la discusión...
...finjamos que yo soy un fabricante y tú, un consumidor.
Y tú me dices cómo calificarías el producto.
¿La salvación como producto?
Debes estar bromeando.
No, no estoy bromeando.
Sólo piensa que se trata de una investigación de mercado.
Seguramente has hecho esto muchas veces en el pasado.
Sí, sólo es otra encuesta en línea.
¿Cómo calificas el producto?
Bien. Vamos a averiguarlo.
Bien, por un lado se trata del producto más grandioso.
Redención del pecado,
la reunificación con Dios por la eternidad tras una vida en la Tierra.
¿Quién no querría ese producto?
Si eso no lo vende por sí solo, nada lo hará jamás.
Bueno, me alegra que lo apruebes.
Por otro lado...
Por otro lado, ¿qué?
Por otro lado es el único producto en que puedo pensar...
...donde el uso correcto involucra devolverlo al fabricante.
Y sólo hay una forma en la que eso puede suceder.
Todos quieren llegar al Cielo...
Pero nadie quiere morir. Exactamente.
El hecho de que todos morirán...
...mitiga esa pequeña complicación.
Así que en realidad sólo se trata del "cuándo", el producto.
No del "qué".
Sabía que serías bueno para esto.
Sí, debí especializarme en Mercadotecnia.
Continuemos.
Pero, ¿qué más?
¿En serio?
Hay un aspecto que dejaste fuera.
Aquel que mencioné desde el principio.
El "cómo".
O podemos llamarle "instrucciones", sólo para continuar con nuestra metáfora.
Está bien, pero después de esto debemos seguir adelante.
Está bien.
Bien, las instrucciones.
Las instrucciones se encuentran totalmente disponibles, así que eso es bueno.
La Biblia sigue siendo uno de los libros más vendidos año tras año, pero...
¿Pero?
Creo que las instrucciones son un poco confusas.
Bueno, nadie dijo que conocer mi voluntad sería fácil.
Cierto, pero conocerla voluntad de Dios no es realmente el problema, ¿o sí?
Las Escrituras están llenas de reglas.
Así es.
Sin pensarlo mucho puedo nombrar diez.
Cierto, pero ese es el Viejo Testamento, la Torá.
El Nuevo Testamento es distinto.
Dios nos dio a Su hijo. Eso cambió las reglas del juego.
Sí, en efecto así fue.
Jesús fue bastante claro. Juan 14:6: "Yo soy el Camino.
Nadie va al Padre sino por mí".
Para mí es muy claro.
Pero eso no puede ser cierto.
- ¿No? - Porque todos son pecadores.
Sí.
Y si para salvarnos basta la fe y sólo la fe,
¿por qué alguien seguiría todas las demás reglas?
Pero, ¿la fe es todo lo que se requiere?
Eres un asesino, ¿y qué? Mentiroso, no hay problema.
¿Mujeriego? Oye, todos cometen errores.
Entonces, ¿cuál es el problema?
El problema es...
¿Cuál es el problema, Paul?
Lo siento, esto sigue sucediendo. Yo no soy la historia. Lo acordamos.
Revisa la grabación. Yo nunca acordé eso.
¿Qué quieres? En serio. ¿De qué se trata todo esto?
Parece que quieres algo de mí. No tengo idea de que es.
Ahora ves por qué el arbusto en llamas funcionó tan bien.
Yo hablo, la gente escucha.
Acordé reunirme contigo porque era una idea interesante.
Una idea para una entrevista.
Y creo que te he dado el beneficio de la duda,
pero ahora lo tengo claro, tenías otras intenciones para esto.
Lo que sea que sea esto. En serio, dame algo.
¿Qué quieres de mí?
¿Mis habilidades matemáticas no te impresionaron?
No, eso fue impresionante, pero hay gente que puede hacer eso.
- Está bien. - Sabios, supongo.
Cierto. Está bien. Te daré algo.
Pero tal vez no te agrade.
De acuerdo. Finalmente. Bien, vamos.
Muy bien. No te ofendas,
pero creo que malinterpretas la naturaleza de la fe.
No creo que eso sea cierto. Te dije que siempre he tenido fe.
Ahí está.
¿Lo ves? "Siempre he tenido fe".
¿Ves lo que quiero decir, Paul?
No, en realidad no. ¿Qué estás diciendo?
Muy bien, volveremos a eso más tarde.
¿Alguna vez piensas cómo es el mundo desde mi perspectiva, Paul?
¿Desde la perspectiva de Dios?
Francamente no.
¿Cómo podría hacer eso? ¿Cómo podría ser eso posible?
Bueno, me parece justo.
Pero intenta imaginar cómo es conocer cada acción humana,
cada pensamiento, aspiración,
depravación.
Pero también saber de todo el aislamiento...
...y el dolor y el vacío de vida.
Ahora multiplica eso por el número de almas que han existido.
No quisiera ese trabajo.
¿Por qué no?
Porque sería abrumador.
El mundo está lleno de cosas terribles.
Trabajo para un periódico. Lo veo todos los días.
Cosas horribles.
Cosas que le suceden a gente decente.
Gente con dignidad que sólo quiere saber por qué les sucede a ellos.
¿Qué les diría a ellos?
¿Confía en mí?
¿Tengo un plan?
No, gracias.
Toda esa miseria en el mundo...
...me rompería el corazón.
Pero dime,
¿por qué te importaría?
¿Qué quieres decir con eso?
¿Por qué te rompería el corazón?
Porque me importa.
Tengo compasión por mis compañeros humanos.
¿Y de dónde viene esa moralidad?
Estoy seguro de que la respuesta que buscas es "de Dios",
pero en realidad no tengo idea.
¿Tal vez libre albedrío, Paul?
El libre albedrío existe.
Y no sería moral si te forzara a tenerlo, Paul.
Bien. Es bueno saberlo. Es mi responsabilidad.
Entonces, ¿cuándo llegaremos a la parte que no me gustará?
Paul, si crees que la fe es suficiente... Digo, no lo es,
pero si lo fuera, ¿comenzarías a ser una persona inmoral?
¿Cómo sabes que no soy una persona inmoral?
Porque acabas de decírmelo. Dijiste que tenías compasión y te creo.
Así que, ¿qué podrías hacer...
...que estuviera más allá de mi perdón?
Paul, acabo de hacerte una pregunta muy importante.
No quiero hablar de esto.
¿Podríamos cambiar de tema, por favor?
¿Por qué?
- ¿Por qué? Porque es personal. - Pero tú no me ocultas secretos.
- Sí, lo hago. - No, no lo haces.
Sí, lo hago. Y mi vida no es el tema de esta conversación.
Pero en realidad sí lo es, Paul.
No sé de cuántas formas más pueda decir esto,
pero necesitas comenzar a escucharme.
- Hemos hecho suficiente por hoy. Gracias. - De acuerdo.
Puedes preguntarme lo que quieras.
Eso es lo que he estado haciendo, pero no me lleva a ningún lado.
He sido muy respetuoso acerca de quien dices ser,
pero continúo haciendo preguntas y me sigues dando respuestas evasivas.
Has hecho preguntas muy buenas e intento responderlas de la mejor forma posible.
¿Mejor para quién?
Para ti, por supuesto.
Bueno, si eso es lo que piensas,
entonces sí, llegamos a la parte que no me gusta.
Bueno, puede ser peor que eso.
No veo cómo.
Bueno, ¿qué te parece si hablamos sobre tu matrimonio?
¡No!
No, no podemos,
¡y es inapropiado que siquiera lo menciones en la conversación!
Mi vida personal está prohibida y eso va doble para mi matrimonio.
¿Y estás seguro de eso?
¿Eres...? ¿Alguien te incitó a hacer esto?
Paul, simplemente estás paranoico.
Sólo estoy aquí para ayudar.
Gracias, pero yo puedo manejar mis asuntos.
¿Eso crees?
¡Puedo manejarlos!
¿Por qué haces esto?
¿Esto es lo que le haces a la gente?
¿Esto es lo que haces?
¿Vas por la vida diciendo estupideces?
¿Por qué estoy aquí?
Esa pregunta me la hacen todo el tiempo.
Quiero decir aquí. En este teatro.
¿Por qué estoy aquí?
Porque me gustaría ayudarte, sí me lo permites.
Gracias. Todo está bajo control.
Qué bien. Sí.
Bueno, me da gusto escuchar eso porque ya casi se termina tu tiempo.
Tenía cinco minutos más, pero con gusto se los cedo al siguiente profeta.
No, Paul. Quiero decir que ya casi se te acaba el tiempo.
- ¿Qué dices? - Sólo eso.
Se me acaba el tiempo. Qué enigmático.
¿Qué significa eso?
Dices que...
Sí.
- Dices que... - Sí. Lo siento mucho.
- Esto es una broma. - No. No es una broma, Paul.
Lo siento.
Una broma retorcida.
¿Por qué me dirías eso?
Porque tú mismo lo dijiste, Paul.
Morir se trata del "cuándo". Entonces, ¿por qué el "cuándo" no puede ser ahora?
Terminamos con esta entrevista.
Bueno, aún tenemos mañana.
¡No hay mañana!
Te dejaré dicho dónde nos vemos en caso de que cambies de opinión.
Estoy seguro de que no. Ni siquiera sé por qué accedí a esto.
Oraste, Paul. Pediste ayuda.
Por eso estoy aquí y pensé que un periodista...
...se sentiría cómodo realizando una entrevista.
Bueno, felicidades, te equivocaste en eso.
No me siento nada cómodo con todo esto.
La salvación es real, Paul,
y aún puede ser para ti,
pero necesitas entender algo muy importante.
La fe no es algo que puedas tener así como así.
No en el sentido convencional.
Porque la fe no es la meta.
La fe es el proceso.
Es muy parecido al matrimonio.
Los votos no se hacen al final,
son solamente el principio.
Toma tiempo y dedicación.
Cada día.
Increíble.
Paul...
¡Paul!
¿Te gustaría saber cuándo sucederá?
No.
¿Qué haces aquí?
Nunca me volviste a llamar.
Sí. Lo siento.
Ayer tuve un mal día y...
Lo sé. Por eso te llamé.
Oye, ¿qué tal un "hola, me da gusto verte"?
Lo siento.
Hola.
¿Podemos ir a...?
Está bien.
Nadie sabía dónde estabas y no contestabas tu teléfono celular.
Estaba en una junta y lo apagué. Lo siento.
¿Quieres hablar sobre ayer?
No. En realidad no.
¿No crees que deberíamos?
Está bien, ¿qué piensas?
¿Por qué me hablas así? Como si fuera alguien más.
Justo me dejó ayer.
¿Podrías darme un poco de espacio, por favor?
Lo sé. Sólo estoy preocupada por ti.
Lo sé. Lo siento.
Sé que lo estás. Es sólo que...
¿Quieres que me vaya?
Paul, sabes que esto no fue tu culpa, ¿cierto?
No fue culpa de nadie.
Claro que fue mi culpa.
¿Por qué tiene que ser culpa de alguien?
Las cosas pasan, Paul. En la vida.
Bueno, tengo una perspectiva un poco distinta acerca de eso.
Lo sé. Es una de las cosas que siempre me han gustado de ti.
Tienes una fuerza y una certeza que yo nunca he tenido.
Pero esto...
Esto fue mi culpa.
¿Cómo?
Nunca me debí haber ido.
¿A dónde? ¿A Afganistán?
Fue estúpido.
Nunca pensé bien en lo que podría suceder. Fuí un estúpido.
¿Eso es lo que piensas?
Sí. Eso es lo que pienso.
No, Paul.
¿Qué?
Sarah tuvo el amorío antes de que te fueras.
¡Dios mío! Lo siento. Pensé que lo sabías.
Dame un minuto, por favor. Dame un minuto.
Dame un poco de espacio. Por favor.
Lo siento.
¿Qué sucede aquí?
Te llamo más tarde.
Sea lo que esto sea, ¿por qué sucede en mi oficina?
Lo siento. Hola. Soy Grace.
La cuñada de Paul.
La hermana de Sarah.
- Hola. - Soy admirador de tu hermana.
Gracias. Lo siento. Te robamos tu oficina.
Sí, así fue.
¿Te molestaría darnos un par de minutos?
- Lo siento. - ¿Paul?
¿Está bien, Gary?
Está bien. Oye, conseguí a alguien para tu amigo, ¿de acuerdo?
Aquí tengo el número. Si puede, lo verán hoy.
Lo dejaré aquí.
Gracias.
Él no lo sabe, ¿cierto?
No.
Tal vez ayudaría si comienzas a hablar con alguien.
Si no es conmigo, con alguien más.
Quiero hablar con Sarah sobre eso, pero no me regresa las llamadas.
Ni siquiera sé dónde está. Por lo que sé podría estar con ese otro tipo.
No, no lo está. Eso se terminó.
¿Cómo lo sabes?
Porque se está quedando conmigo.
¿Qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
Paul, por favor.
¿Podrías hacer que me llame?
No puedo. Lo siento. Debes ser paciente.
¿Por qué?
Sólo debes darle tiempo.
¿Darle tiempo? ¿Cuánto?
¿Un día? ¿Una semana? ¿Un mes?
Paul, vamos. Te conozco desde que tenías 18 años.
Lo mejor que pudo haber hecho Sarah fue casarse contigo.
Siempre seremos familia.
Por eso estoy aquí hoy.
No sé por qué sucedió esto, pero...
En verdad deberías hablar con alguien.
Sí, lo haré.
¿Lo prometes?
Lo prometo. Sí.
Aprecio que hayas venido. Gracias.
¿Abrazo?
Sí.
Hola, Matt. Soy yo.
Sí, de hecho por eso te llamo.
¿Sabes qué? Te lo enviaré por mensaje.
Dicen que si puedes, te verán enseguida.
Hoy.
Sí.
Está bien. Buena suerte.
Hazme saber cómo te fue. Llámame después, ¿de acuerdo?
¿Podría pedirte un favor? ¿Un favor grande?
Estoy realizando una entrevista y se está tornando un poco extraña.
Bueno, ese es el asunto. No lo sé.
Si te mando una fotografía, ¿podrías investigar?
Revisar la base de datos o algo así. ¿Es posible?
¿En verdad?
No, eso es perfecto. Mañana está bien.
Está bien. Nos vemos.
¿Qué sucede?
- Mira, lo siento, Gary. - ¿Qué pasa?
¿Hay un problema con el artículo?
Háblame.
Sarah acaba de dejarme.
Ayer.
Lo siento.
¿Por qué no dijiste algo?
Todo ha ido mal desde que volví. Debí decir algo.
No sé por qué. Yo...
¿Esto se trata de Afganistán?
Eso creía, pero...
Ahora creo que podría tratarse de un problema más grande, más viejo.
- Estoy intentando descifrarlo. - Está bien.
Bueno, tal vez sea momento de que tomes ese descanso del que hablamos, ¿no?
Sí.
Sí. Debería.
Muy bien.
¿Crees que puedas arreglar las cosas con ella?
No lo sé. Creo que tal vez está mejor sin mí.
No digas eso.
Nunca pienses eso.
¿Sabes? Cuando Ann me dejó me volví un poco loco.
Sí. Tuve pensamientos que jamás había tenido.
Pensamientos locos y extraños.
Tal vez parte de eso fue el sobresalto, los sentimientos heridos.
Pero para mí la peor parte fue la decepción aplastante.
Gary, no necesito que...
No, escúchame. Escucha esto.
Siempre tuve todo tipo de malos pensamientos sobre cómo sería mi vida.
Que pasaría. Pobreza, una enfermedad horrible. Lo que se te ocurra.
Pero jamás imaginé que mi matrimonio podría fallar.
¿Fuí ingenuo? ¿Lo soy?
En serio, ¿por qué no podría sucederme a mí?
¿Porque tengo fe?
¿Eso me hace especial?
Bueno, ¿no es así?
¡Sí! Justamente es eso. Así es.
Y lo que nos salvó a Ann y a mí fue la fe.
Claro, necesitamos ayuda y tomó tiempo,
pero Él estuvo ahí para nosotros cuando lo necesitamos.
Así que sólo debes hacerlo bien.
Sí, lo sé. Lo intento.
¿Aún amas a Sarah?
- Sabes que sí. - Muy bien.
Entonces encuentra tu fe y soluciónalo. Puedes hacerlo.
¿Y si el tiempo fuera un factor?
¿Qué? ¿De qué hablas?
Lo siento. Olvida lo que dije. Es sólo...
Gary, esta entrevista... Es...
No lo sé. Me está... Consumiendo.
¿Es lo que has estado haciendo estos últimos días?
Sí.
¿En verdad es una entrevista?
Sí. Lo es. Sí.
¿Con Dios?
Bien.
Ya la sugeriste para la edición impresa, ¿verdad?
Sí.
Y les encantó.
Vamos, Gary. Mírame.
Mi esposa acaba de abandonarme.
Estoy desahogándome en tu oficina.
Es posible que necesite lidiar con algunas cosas en este momento.
Escucha, arregla tus asuntos.
Primero hazte cargo de ti.
Y recuerda lo que dije, debes hacerlo bien.
- Gracias, Gary. - Sí.
PAUL CELULAR
Vamos, contesta.
Estuve a punto de contestarle. Quería hablar con él.
¿Y por qué no lo hiciste?
Porque destruí mi matrimonio.
Sarah.
Sarah, estoy luchando, ¿de acuerdo? Tengo que hablar contigo.
¿Podrías llamarme enseguida? Es importante.
Por favor, llámame.
De acuerdo. Adiós.
Grace, ¿qué...?
¿Cuántos hombres reciben de nuevo a una esposa que los engañó?
O estaba trabajando o estaba en la biblioteca teológica.
Dejó de ir a la Iglesia y con su grupo de amigos porque perdió la fe.
Creí que yo era la causa.
Él no estaba.
No sabes lo que hice.
Sé que eres humana.
Me conoces, ¿cierto?
Sabes que no creo en esa tontería de orarle a Jesús, pero...
...tal vez tú deberías.
¿Dices que ore?
¿Te puede hacer daño?
No puedo revertir lo que hice.
No hay forma de arreglar lo que hice. Jamás.
¿Por qué se muestra en lugar de esconderse de mí?
¿Qué significo para mí mismo?
Si nadie me amó, ¿quién soy?
Bien.
¿Puedes escucharme?
- ¿Por qué? Porque es personal. - Pero tú no me guardas secretos.
- Sí, lo hago. - No, no lo haces.
Sí, lo hago.
Mi vida no es el tema de esta conversación.
Pero en realidad si lo es, Paul.
No sé de cuántas formas más pueda decir esto,
pero necesitas comenzar a escucharme.
Está bien.
Hemos hecho suficiente por hoy. Gracias.
- Bienvenido de nuevo. - Gracias.
Tengo algunas preguntas más.
Hoy es nuestra última entrevista...
...y quiero llegar a algunas conclusiones.
Bien. También yo.
Lo tengo.
De acuerdo.
Gracias.
Bien. Comienzo a grabar, 3 de Junio. Última entrevista.
- Tu italiano es muy bueno. - Un año de Universidad en Loyola en Roma.
Bueno, ese es tiempo bien empleado.
Me diste una noticia bastante perturbadora ayer.
¿Qué noticia?
Sigues diciendo que estás aquí porque oré, que estás aquí para ayudar.
- Así es. - Y aun así me dijiste que voy a morir.
¿Cómo me ayuda eso?
Bueno, eres un periodista. Seguramente aprecias el valor de una fecha límite.
Lo siento. Sabía que eso lograría que volvieras.
Así que, ¿sólo fue manipulación?
Usaría la palabra "motivación".
Y aquí estás.
- ¿Estabas presionándome? - Sí, por supuesto.
¿Como me has presionado desde el comienzo?
Bueno, tal vez necesitabas un empujón.
¿Ese es tu trabajo?
Paul, te lo dije.
Juego un papel activo en la vida de todos mis hijos.
Así que dejemos de perder tiempo con cosas que ya sabes y continuemos, ¿sí?
Y puedes tachar esa primera pregunta de tu lista.
¿Dios es sólo un relojero?
Ahora lo sabes.
¿Así es como funciona cuando Dios responde a tus oraciones?
Nunca dije que estuviera aquí para responder a tus oraciones.
Claro. Dijiste que viniste porque oré.
Así que tal vez puedas ver mi confusión.
Pero al parecer sólo fue para darme una mala noticia, ¿cierto?
Porque, ¿sabes?, me siento bien.
¿Estás aquí para negociar conmigo?
No.
Bien. Entonces continuemos.
Claro. Hablemos de la salvación.
Eso no está en tu lista para hoy, ¿o sí?
No.
Bueno, lo discutimos ayer.
Tengo más preguntas.
Creo que cubrimos ese tema bastante bien.
- Es un gran tema. - Lo sé.
- Un gran tema para mis lectores. - Para los míos también.
Bien. Entonces, ¿cuál es el problema?
Al parecer no indagamos lo suficiente.
Bueno, ahora siento que es un poco más personal para mí.
Imaginé que lo sería.
¿En verdad?
¿Eso es todo lo que tienes para mí?
- ¿Qué más quieres? - No lo sé. Algunas respuestas.
- ¿Me repites la pregunta? - Genial.
¿Ves? Esto es lo que vuelve loca a la gente.
Intentamos ser buenas personas, complacerte...
...y cuando necesitamos respuestas, ¿dónde estás?
¿Tienes idea de lo que se siente? ¿Como si te juzgaran todos los días?
Todo lo que queremos es un poco de tranquilidad,
¡pero es como si fueras un aguafiestas cósmico!
Bien. Bueno, ya estamos llegando a algún lado.
No lo parece.
¿Crees que la salvación es una carga, Paul?
Sí.
Pero no lo es. Es un regalo.
Bien. Bueno, ambos recordamos la catequesis de forma distinta.
Muy bien. Déjame intentar aclarártelo.
- Adelante. - Eres uno de mis hijos.
Eso dijiste.
Ahora, cuando eres un niño, tus padres tienen reglas, ¿cierto?
Por supuesto.
Conforme creces, ¿qué sucede?
¿Quieres decir con mis padres?
Sí. ¿Qué cambia entre tus padres y tú?
No lo sé. Menos reglas, más responsabilidades.
¿A eso te refieres?
Sí y también más libertades, ¿cierto?
- Claro. - Entonces, ¿lo ves?
¡No! ¿Qué es lo que...?
Lo siento. ¿Estamos...?
¿Seguimos hablando acerca de la salvación o...?
Muy bien. Déjame ponerlo en un contexto bíblico.
En los primeros tiempos los hombres eran malvados.
Sí, y eso no les funcionó muy bien.
No, la salvación no era posible entonces, como lo es ahora.
Pero les dí otra oportunidad. Una colección de reglas nuevas.
- Moisés. - Así es.
La ley era clara, pero el camino hacia mí aún era indirecto y difícil.
Pero todo eso cambió un día hace mucho tiempo en Belén.
Y fueron buenas noticias, pero también fue el inicio de una nueva alianza.
Un nuevo camino.
Sí.
Por ejemplo, Moisés tenía diez mandamientos,
pero más tarde Jesús sólo mencionó seis en dos ocasiones.
Conozco la controversia.
Sí. Ahora, cuando le preguntaron cómo un hombre podría entrar al Paraíso,
Jesús dijo: "No matarás.
No robarás. No cometerás adulterio.
No darás falso testimonio, ni mentirás.
Honrarás a tu padre y a tu madre.
Amarás a tu prójimo como a ti mismo...
En Mateo y Marcos. Sí, lo sé.
Dejó cuatro fuera de la lista.
Los primeros cuatro. Sí, lo sé.
Sí, los cuatro que tienen que ver con la relación del hombre con Dios.
Ahora, ¿qué te dice eso?
- Supondré que no es una errata. - Vamos. Piénsalo.
Lo más seguro es que Jesús simplemente olvidó cuatro de los Diez Mandamientos,
o Jesús sabía que el mundo estaba cambiando, que él lo estaba cambiando...
...y no sentía la necesidad de recordarle a sus seguidores...
...que el Sabbat es sagrado o que sólo hay un Dios verdadero.
¿Y tenía razón?
¿Acerca de qué?
Dios.
Bueno, mira a tu alrededor. ¿Conoces a muchos politeístas hoy en día?
Y puedes tachar esa pregunta de tu lista también.
¿Eres el Dios verdadero?
¿Está claro?
Todo es muy interesante, pero aún no veo el "yo" en esto.
Está bien. ¿Qué te parece esto como fecha límite?
Tu vida no es una audición para la vida después de la muerte...
...y si puedes dejar de preocuparte por eso,
podrías tener tiempo para otras cosas.
Cosas como amarse los unos a los otros y vivir tu vida.
Lo que sea que dure. Sí.
Paul, te he dado un regalo grandioso.
Una nueva justificación, una nueva responsabilidad.
Pero de ti depende recibir mi regalo, antes de que sea demasiado tarde.
¿Ves? Eso que acabas de hacer.
Dices que estás aquí para ayudarme, pero eso suena como una amenaza.
¿Por qué no puedo hacer dos cosas al mismo tiempo?
He intentado ayudarles a encontrar el camino hacia mí durante miles de años.
Ahora, ¿siempre tuve éxito? Bueno, pregúntale a Noé.
¿Fuí muy vengativo en aquel entonces? Tal vez.
Pero nunca hay una amenaza real, sin una consecuencia real.
Entonces, ¿estás aquí para amenazarme?
¿Eso es lo que realmente piensas?
De cualquier forma espero un mejor resultado que el de Noé.
Yo también. En aquel entonces se necesitó de una inundación.
Ahora somos tú y yo en esta habitación con una grabadora digital.
No es lo que te viene a la mente cuando piensas en intervención divina, ¿o sí?
No. En realidad no.
Mi editor se preocupaba de que estuviera en peligro.
Yo tengo la misma preocupación.
Bueno, creo que tú...
Creo que quiso decir que eres un peligro para mí.
¿Estoy en peligro?
¿De qué hemos estado hablando desde hace tres días, Paul?
- Detente. - ¡De ti!
- Por favor. - Tú eres quien...
Detente. Por favor. Detente.
- ¿Disculpa? - ¡Detente, por favor!
Estás molesto.
Sí, han sido tres días. Por supuesto que estoy molesto.
¿Cómo creías que reaccionaría?
Pero tú sabías eso, ¿no es así? ¿No es así?
Sí.
Así que lo admites.
Estoy sorprendido de que hayas durado tanto.
Paul, pensaste que tenías una entrevista con el Todopoderoso.
Nadie en su sano juicio creería eso,
pero aquí estás, tercer día, de vuelta por más.
Y por favor, no me vengas con:
"Pensé que sería una gran historia".
Sí, bueno, lo pensé.
Paul, claramente estás en medio de una crisis personal.
Así que me aparezco. Te ofrezco una entrevista con Dios,
¿y eso es todo lo que se necesita para que caigas?
¿En verdad?
Paul, ¿qué te dice eso de ti mismo?
- Eso no es justo. - ¿Justo?
Te he estado haciendo un favor desde hace tres días, Paul.
Te he dado algo más para pensar que en tu propia vida.
¿Y qué? ¿Esta es una gran y elaborada estafa?
¿Eso realmente te sorprendería?
No puedo creer esto. Me dijiste que eras Dios.
Eso es.
Y si no quisieras que fuera verdad, tú y yo no estaríamos aquí ahora.
- Olvidaste apagar tu teléfono. - Sí.
- Y ahora te vas. - Sí.
¿HABLABAS EN SERIO SOBRE LA FOTO QUE ME ENVIASTE?
¿ESTE TIPO?
MURIÓ EN AFGANISTÁN HACE 12 AÑOS.
¿ES UNA BROMA?
TE LLAMO MÁS TARDE.
- ¿Disculpa? - Hola.
- Sí. ¿Qué se te ofrece?
Estuve en esta habitación, 22.
Disculpa. ¿En esa habitación?
Sí. ¿Sabes de quién es esa oficina?
Creí que era un depósito. ¿No?
¿Qué sabes? ¿A quién buscas?
Tal vez ellos tengan las llaves.
Olvídalo. Gracias.
¿Quién eres?
Toma asiento, Paul. Hablemos sobre eso.
No. Dime quién eres.
- Realmente deberías... - ¿Quién eres?
Sabes quién soy.
¿El Príncipe de las Mentiras?
Piensa en los últimos tres días, Paul. ¿Te he dicho una sola mentira?
Sí. No. No lo sé.
- ¿Bien? ¿Cuál es la respuesta? - No lo sé.
Todo lo que dijiste pudo haber sido mentira.
Pero cada palabra fue verdad y lo sabes.
- Me dijiste que eras Dios. - Sí.
- El Dios. - Así es.
Bueno, malas noticias. Según mi amigo estás muerto.
Comprendo, pero a veces es lo que parece.
Te lo prometo, Dios vive.
No puedo creer que accediera a esto.
¿Por qué me contactaste siquiera?
Tú me contactaste.
- ¿De qué hablas? - Así fue.
¿Qué? Tú me contactaste. Tres días, tres entrevistas, tres ubicaciones.
¿Y cómo hice eso?
¿Qué? ¡Tú me contactaste!
¿Y cómo te contacté? ¿Te llamé o envié una carta?
¿Fue por correo electrónico? ¿Snapchat? ¿Cómo?
Tú... Tú me enviaste...
No lo sé.
Paul, piénsalo.
No, esto no puede estar pasando.
Pero así es. Así que, por favor, ¿por qué no te sientas y hablamos?
Sólo estoy aquí para ayudarte.
- ¿Ayudarme? - Sí.
Es una broma. ¿Cómo has ayudado?
Evité que tomaras una mala decisión, te mantuve a salvo.
- ¿A salvo? - Sí.
- Me dijiste que iba a morir. - Sí.
- Ibas a decirme cuándo. - Sí, pero ya lo sabías.
¿De qué hablas? ¿Cómo podría saberlo?
Sabías exactamente cuándo.
¿Cómo podría saberlo?
Porque iba a suceder por tu propia mano, Paul.
No.
No, eso no lo sabes.
No siempre hay señales cuando alguien está en problemas.
Pero no puedes esconderte de mí.
¿Por qué me haces esto?
Simplemente perdiste el camino.
No, tú permitiste que esto me pasara.
¿Cómo es eso?
Yo oré.
- Lo sé. - Supliqué por tu ayuda.
¿Y crees que te suceden cosas malas, porque no me importa?
- No escuchaste. - Las cosas malas suceden todo el tiempo.
Todos los días. Cada minuto de cada día.
Lo sabes. Tú mismo lo dijiste.
Y es muy triste.
Pero la verdad es que la mayoría de las personas sólo se fija...
...en las cosas malas cuando les suceden a ellos.
Y tal vez esa es la parte más triste de todo.
En verdad necesitas sentarte.
¿Por qué no nos ayudas?
Te escucho. Lo escucho todo.
¿Por qué hay guerra, hambruna, pobreza, enfermedad, fuego, inundación...
...y un niño desaparece, un hombre pierde la esperanza?
- ¡Haz algo! - Sí, haz algo.
Tienes más poder del que crees, Paul.
La comida se puede cultivar. Las enfermedades se pueden curar.
Las guerras, terminar.
Un veterano afligido puede recibir ayuda.
Un matrimonio se puede salvar.
Así que, cuando me preguntas por qué sucede todo esto,
comienza por mirar a los demás.
Y ahí es donde estaré.
No, necesito un milagro.
Bueno, los milagros suceden todos los días.
- Y algunas veces... - Por favor.
Algunas veces el milagro eres tú.
¿Qué sucede?
Uno nunca sabe.
No.
Mi salvación.
Dale tiempo.
Te lo dije.
Algunas veces le suceden cosas malas a gente muy buena.
LLÁMAME. TENGO NOTICIAS.
LO HARÉ.
Creo que tendré que caminar.
Hola, Matt. ¿Qué sucedió hoy?
¡Genial! ¡Grandioso!
No. Está bien. Sólo un número de teléfono.
Está bien.
Fue un milagro. Quién soy para decir que no lo fue, ¿cierto?
No, ya te tocaba.
¿Sarah?
Sí, está bien. Le diré.
Sí, le diré. Sí.
Me da gusto. Me alegro por ti.
¡Por supuesto!
De acuerdo, hermano. Adiós. Nos vemos pronto. Adiós.
Hola.
Qué gusto verte.
¿Dónde está tu bicicleta?
No tengo idea.
¿Qué sucedió?
Simplemente ya no está.
Te encanta esa bicicleta.
Es sólo una bicicleta.
¿Qué te pasó en la mano?
Rompí una taza.
¿Estás bien?
Sí. Sanará.
Siento lo de la taza.
Sólo era una taza.
¿Estás bien?
Sí.
Escucha, yo...
Sólo vine a disculparme.
Lo siento.
Estoy muy apenada.
Te amaba.
Aún te amo.
Te perdono.
Debería irme.
Adiós.
Espera.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Crees que el que hayas vuelto aquí hoy es...
...fue una especie de señal?
¡Sarah! Volviste.
Te lo dije. Equinácea. ¡Esa cosa genial!
- ¿Equinácea? - Sí. Es la cura milagrosa.
Milagros. Suceden todos los días.
¿Podemos hablar?
¿Adentro?
Sí. Eso me gustaría.
Sarah...
Yo también te amo.
Tener fe no sirve de mucho, si no crees de verdad.
Seguí orando, claro,
pero dejé de buscar o siquiera escuchar.
POR AQUÍ
¿Qué podrías hacer que estuviera más allá de mi perdón?
Así que, si, ahora lo veo.
Definitivamente es una señal.