MITAR PRIVATE COLLECTION
Ovo je priča o tome kako je moj grad, Salem,
skroz poludeo.
Razumem da možda mislite da preterujem,
da preuveličavam...
Da nema šanse da čitavo naselje odlepi
do te mere da žele da ubiju četiri tinejdžerke.
Ali kunem se...
ovo je sto posto istinita priča.
Upozoravam vas, biće prilično slikovito.
Tuča!
Jebeš tog pedera!
Ne shvataš. Ja sam na tvojoj strani.
Beži, Lili! -Poljubi me. -Probudite se, ljudi!
Ovo je srednja škola.
Svi smo mi žrtve.
Zovem se Lili Kolson, I imam 18 godina.
Ovo su tri moje najbolje prijateljice: Em,
Beks i Sara.
I da budem iskrena...
Ne znam da li ćemo preživeti noć.
Ali krenimo ispočetka.
Možeš biti porno zvezda, znaš li to? -Zapravo, ne odavde.
Jer ono što sam radila tog popodneva je bilo stvarno odvratno.
Lili! Lili!
Zdravo, dušo! Uspori. -Karli!
Stani. Ne smeš da trčiš preko puta.
Ma daj. -Karli, nemoj tako da nas prepadaš.
Uvek ti govorimo, "Ne idi na ulicu bez odraslih."
Zdravo. -Zdravo. -Kako si? -Izvini. Dobro sam.
Kako si ti?
Voleli bi da se vratiš kod nas. Mnogo joj nedostaješ.
I vi meni nedostajete, samo...
Teško je zbog škole i pripreme za fakultet.
Ali nedostaješ mi!
Znam dušo, i ti meni nedostaješ.
Vidimo se uskoro, važi? -Trebalo bi da...
Znaš već, treba da se okupa, pa...
Ako nekad budeš slobodna, ako imaš slobodno veče, navrati na večeru.
Dobro, važi. Zvuči super.
Drago nam je što smo te videli. -I meni je.
Sad možeš da osetiš razliku kad koristiš kremu, zar ne?
Ovo bi trebalo da pomogne tvojoj probavi.
Šta se dešava, Lili? -Samo još jedan radostan dan.
Da li si plakala?
Ne, nisam. Neki dečko je upravo gurnuo svoje prste u moje grlo.
Nije seksi kao što zvuči.
Devojke su gore. Možeš... -Super.
Deluje fino.
Džukelo.
Šta ima? -Zdravo, dušo. -Kako si?
Dobro. -Da li si to plakala?
Nisam. Ko je silovatelj na kauču sa tvojom mamom?
Suvše je depresivno da bi razgovarali o tome. Ostavi se toga.
Ona mu masira noge. -Bože, povratiću. -Ko je gospodin "Silujem k'o lud"?
Zbog svih tih šala o silovanju, stvarno mi je neprijatno.
Izgleda jezivo. -Istina je. Jeziv je.
Kao da prvo navali, pa onda pita.
Beks, tebe ništa ne uznemiri.
Ti si najlepša devojka na svetu.
Kako se zove?
Ne znam, nekako. Nikad joj nisam dozvolila da me upozna sa njim. Nikad.
Da li znate kome je Beks slala seksi poruke? -Beks je slala seksi poruke?
U redu, jebi se. Jebi se. -Izvini.
Beks, ko je to? Ko je to?
Dobro. -Ko je to? -Ako vam kažem morate mi obećati da nikom nećete reći.
Naravno. Ko je to?
Dajmond.
Nije valjda ragbista, u majici bez rukava, glup ko kurac, Dajmond?
Bože. To je baš seksi!
On je bukvalno latinoamerički Tom Kruz.
Da li ste videle njegov kurac u onim sivim trenerkama. -Da.
Naravno! -Nije bilo ništa ozbiljno.
Idemo zajedno na biologiju. I on mi uvek pošalje poruku ujutru,
u fazonu, "Šta radiš?" A ja odgovorim "bukvalno ništa".
To nije ništa. Ništa.
Bože, Beks, baš si glupa.
Samo malo. Kad smo već kod toga...
Lili, da li te je Mark zadovoljio već jednom?
Ne radi to.
Ozbiljno, rekla si da ćeš raskinuti sa njim
ako te uskoro ne zadovolji.
Znam. Teško je. Ne znam šta da radim...
Da ti objasnim kako stoje stvari.
Muškarci koji ne ližu pičku u današnje vreme su prave sociopate.
Bože. -Da li grešim? Šta nije tačno?
Kad bi bilo tako jednostavno...
Em, mogu li da tvitujem to da muškarci koji ne ližu pičku su sociopate?
Apsolutno. Širi dobre vesti, devojko.
Odobravaš, hvala. Potvrđeno. Tvit!
Vidi, ako ja imam telo kao Zek Efron,
ti bi trebala da imaš telo kao osoba koju Zek Efron jebe.
Čuo sam da se održava zabava kod Grinvalda večeras.
Tako je. -Ali ko je dođavola Grinvald?
Mislim da je to onaj visoki, mršavi klinac sa krupnim očima.
Stvarno? Kako god. Ko si ti, Grinvalde?
I gde živiš, kučko?
Misli da može da mi preotme dečka preko glupog instagrama.
Razmisli opet, kučko.
Krenuli smo po piće. Krenuli smo po mačke.
Za to se zalažem. Sad idite igrajte ragbi. Pobedićemo, momci!
Da li si videla da je gradonačelnik Bartlet hakovan???
Skroz je ludo, sva njegova sranja su procurela.
Šta, dođavola?
Bog te mazo.
Gradonačelnik Bartlet...
Jebote...
Koji je ovo kurac?
Jebeni političari.
Jebi se.
Ko je to?
Gradonačelnik Bartlet, obučen kao žena, jebeno masturbira.
Bože!
Zašto sredovečni muškarci koji nose haljine imaju očajan ukus za donji veš?
U pravu si. Zašto je to tako?
Odakle ti ovo? -To nije najgora stvar koja se dogodila.
Kako to misliš? -Gradonačelnik Bartlet će se videti sa Mejsonom?
Lik je najebao.
Želim da vidim to odmah! -To je gradonačelnik? Oh, ne!
Jebeš to sranje. Odvratno je.
Taj peder je bio u svlačionici sa nama, brate.
Imaš neke uspomene, Džoni? -Umukni.
Zašto su uvek ljudi koji su protiv LGBTQIAA prava,
po pravilu,
najveće pederčine. -Hiljadu posto tačno.
Zamenila sam lica Bartleta sa Rajanom Goslingom.
Zar nije oženjen... -Ne sviđa mi se.
Odvratno.
Da li si sa momkom?
Izvinite me. Izvini.
Ostaviću moje telo kao jastuče. Laku noć.
Gde ideš? -Mogu li da pozovem mamu?
Ne gledaj. Dajmond me guta očima.
Stvarno? Priredimo mu predstavu.
Razmišljam o tebi svake sekunde svakog dana.
Kažu ti da ako si iskren i kažeš šta osećaš,
da ćeš dobiti ono što želiš.
Ne želim da se osećam kao da stalno moram da pazim na tebe.
Ne razumem šta želiš od mene.
Istina je, niko te ne želi takvog kakav si.
Odjebi! Goni se u kurac.
Zato prestaneš da govoriš istinu.
Lažeš svoje prijatelje.
Lažeš porodicu.
Lažeš sve...
koji kažu da te vole takvog kakav si.
Jer pogodi šta?
I oni isto lažu.
Gde si?
Izvini, pijan sam.
Umirem od želje da te jebem.
Oni žele samo deo tebe.
Žele da izaberu.
Žele to smejanje, sa tim osmehom.
Taj izgled, sa tim samopouzdanjem.
Tu devojku, sa tom voljom.
Ali ne nju. Ne takvu.
I da budem iskrena...
savršen je.
Sladak je. Divan je.
A ti imaš sreće, zato budi radosna.
Budi zahvalna. Budi podržana na mrežama.
Jer ceo svet uvek gleda.
I čeka.
I samo je pitanje vremena kad ćeš sve sjebati.
Nisam znao da pušiš.
Oduvek.
Molim te, pošalji još.
On ti nije ogroman,
ili tako nešto...
Savršen je.
Stani...
Jesi li dobro? -Da.
Pa...
Vidimo se na biologiji.
Ti...
Ne smeš nikome reći za ovo, u redu?
Da. Razumem.
Kako se osećaš?
Dobro sam.
Kao i uvek.
Dobro, dobro...
Za sada, ovo sranje je neverovatno.
Jednostavno znaš da će održati konferenciju za novinare
i Bartletova žena će samo stajati tamo kao
ljudsko oličenje emotikona koji škrguće zubima...
Živim za ovakve skandale, da budem iskrena.
Suđenje Kejsi Adams? -Bože. Mi smo tek dobili video.
Sećate li se kad su se pojavile gole slike Kejsi?
Te slike su 108% govorile "Brutalno sam ubila svoju ćerku".
Ona nije proglašena krivom, Beks. To je kleveta.
Koji će kurac Kejsi uraditi? Tužiti me i ponovo otvoriti tu Pandorinu kutiju?
To me podseti. Imam 20 000 tekstova od Nensi Grejs
u mom kompu. -Bukvalno zaboravim koliko si čudna ponekad,
i onda izvedeš neko ovakvo sranje.
Ne, ne. Zapravo to je baš simpatično.
Bože, volim ovu pesmu. -Koju pesmu?
Ovu pesmu.
Neverovatno je kako neko tako nebitan,
može da učini da se osećaš tako nebitnim.
Jebeš kretene.
Podigni glavu.
Uradimo ovo. -Dobro.
Izgledaš dobro, Beks. -Šta?
Rekao sam da izgledaš lepo danas. -Očigledno.
Jesam li u nevolji?
Zašto imaš osećaj krivice?
I dalje ne vidim zašto su crteži eksplicitni. -Lili, Lili...
Ovo su slike gole žene u pornografskim pozama.
Nisu samo eksplicitne, već i ekstremne.
Šta je ekstremno, crteži?
Ili činjenica da je pet milijardi golišavih slika na internetu?
Hoću reći...
Tražili su mi da crtam iz stvarnog života.
A ovo je život. -Ne, ne, ne...
To je jedan vid života, naravno.
Smatram da postoji puno drugih oblasti života
koji zaslužuju tvoj talenat.
Ne slažem se.
Ali... ti si muškarac. Ne očekujem da razumeš.
Iskušaj me.
Sve što ti vidiš ovde je golotinja.
Ali ovo nema veze sa tim.
Ovde se ne radi o seksu, pornografiji ili golotinji.
Ovo je o svemu što ide uz to.
Pritisak. Neprekidno ludilo.
Deset hiljada golišavih slika koje si video pre ove,
pokušavajući da nađeš pravu.
Proveravaš da li svetlo prekriva levu bradavicu
jer je malo drugačija ili manja.
Ili da li je pička prevelika.
Ali ako pomeriš dupe,
i zakloniš osvetljenje...
Onda je prelepa.
Bez mane. Sigurna u svoje telo.
Ali to je sve jedna velika laž. Niko nije takav.
Niko nije bez mane, i sve što je potrebno je jedan seronja
da te podseća na to.
Jedan lik da ti se smeje, ili da te ogovara.
I onda si ponovo na početku. Onda, u redu je.
Možda jeste eksplicitno ili ekstremno.
Ali meni to poprilično izgleda kao život.
Šta...
U redu, vidi. Sranje. Lili...
Uhvatila si me nespremnog sa ovim.
Očigledno je. Neverovatno si talentovana.
Sa tvojim ocenama i talentom,
moći ćeš da biraš u koju ćeš školu. Hej, slušaj me.
Ljudi će te primetiti. Saslušaće te.
Ali, Lili?
Trenutno, ovo je srednja škola.
U redu? Srednja škola.
I da li je nešto pošteno ili nije,
postoji granica šta smeš da kažeš.
Razumeš?
Razumem.
Hvala. -Nema na čemu.
Želiš li da povučem okidač, tatice?
Vrati se na predavanja, kurvo.
Jebi se matori.
Izvini, moram da prekinem.
Vidi, gradsko veće mi diše za vratom.
Srednjoškolci dele video o gradonačelniku tranvestitu,
praveći od njega internet zvezdu.
Svi su uznemireni zbog ovoga.
Da li mi govoriš da FBI ne može ništa da uradi,
ili neko drugi, da ukloni taj video?
Nažalost gospodine, to je...
Veoma je teško zaustaviti internet.
Da li znamo ko stoji iza ovoga?
Viđamo ovakve stvari hiljadu puta na dan.
Upravo smo imali klinca iz Tulse koji je blokirao ceo stadion
sa nadograđenim ajfonom za šezdeset sekundi.
Teško je reći ko stoji iza ovih stvari.
Mrzim jebeni internet.
Ovde sam sa učenicom srednje škole u Salemu, Beks Voren.
Beks, šta ti misliš ko je Herostrat?
Mislim da je to društveno svesni, haker osvetnik.
Da budem iskrena, razočarana sam. Ljuta sam.
Taj preverznjak je radio na platformi "Porodične vrednosti".
Gde podvlačimo liniju? Lestvica je na tako niskom nivou.
To je bolesno. Bolesno!
Gospodine, da li mislite da je vaš stav o LGBT zajednici
licemeran sa obzirom na nedavne događaje? Gospodine?
Gospodine?
Šta si to uradio? Šta si to uradio? Šta si to uradio?
Šta si to uradio?
Evo ga!
Ostavka! Ostavka!
Ostavka!
Ne želim nikome da naudim. Ne želim nikome da naudim!
Kaže, "Neprestano sam u ratu.
Ne sa tobom, ili životom koji smo izabrali, već sa sobom.
Znam da sam bolji od ovoga, Lesli.
Samo me je ponekad strah
da neću imati hrabrosti da budem čovek kakav sam ti obećao da ću biti."
Ja bi se nasmejala i rekla ćao.
Zlobna si. -Šta je odgovorila?
"Majkl, posle 15 godina braka, kasno je za ovakav razgovor.
Deca i ja te očekujemo na večeri."
Rasplakaću se.
Šta je? Ovaj lik je proveo ceo svoj život
pokušavajući da uskrati prava LGBTQIAA ljudima.
Da, ali to ne znači da nije tužno.
Možeš li da zamisliš koliko se osećao usamljenim?
Pitaš mene da li mogu da zamislim kako se tranvestit Bartlet osećao?
Drugačije je. Ti si imao hrabrosti da budeš to što jesi.
Šta hoćeš da kažeš, Lili?
Imao sam izbor da budem nešto drugo, ali zbog hrabrosti sam ovakav kakav sam?
Nisam to mislila. -Kako god. Sve što hoću da kažem je da jebeš njega.
Bio je licemer. Ne žalim ga uopšte.
Ljudi kao što sam ja se ubijaju svakog dana,
pa fanatici poput njega ne prolivaju suze.
On ne bi oplakivao moju smrt, onda zašto bih ja oplakivala njegovu smrt, kučko?
Možeš da se ne slažeš sa njim, a da ipak saosećaš.
Možda možeš ti, ali ne i ja.
Imate časove informatike, zar ne?
Da. -Da li koriste svoje kompjutere ili školske?
Kombinovano je. Sastaju se u kabinetu za informatiku.
Želeo bih da dobijem listu tih učenika.
Teško mi je da poverujem da je bilo ko od naših učenika umešan
u nešto takvo.
Ja bih pre proverio nastavnike ili kolege.
Mene. Ali nisam gradonačelnik.
Izvinite.
To je... načelnik. Sačekajte.
Zdravo, Lisa. -Kalvine, da li si pored kompjutera?
Trenutno nisam. Zašto?
Kako to misliš "sve"?
Svako može pročitati sve što smo slali jedno drugom još od...?
Otkad imam telefon.
Otkad imaš bilo koji telefon ili ovaj telefon?
Ovu SIM karticu. Nisam obrisao ništa, koliko dugo?
Otprilike pet godina?
O čemu smo razgovarali?
Isuse... šta smo rekli?
Život i poruke direktora Turela.
Dušo, šta je doktor rekao?
Rekao je da mnogo žena preko 40 godina ima pobačaj.
Pročitaću vam samo neke naslove sa Pornhuba koje je direktor gledao
u zadnjih nekoliko meseci.
"Tinejdžerka masturbira."
Diraktor Turel nije mogao da se pomiri sa ocem pre nego što je umro.
To je surovo. Njegova žena ga je molila
a on nije mogao da pređe preko svog ponosa. Kao da nema emocije.
Samo kažem. -Ali najvažnija stvar o kojoj moramo da razgovaramo
su osam golišavih fotografija njegove ćerke u telefonu.
Da li si video slike?
One su od pre tri i po godine,
što znači da je Alison Turel imala samo šest i po godina kad su napravljene.
Ona je u kadi i sve može da se vidi.
Odvratno! Bože!
Da te pitam, direktore Turel,
da li je tvoja šestogodišnja ćerka pristala na to?
Ovi hakeri se ne šale.
Dobio sam e-mail da sutra uveče imamo sastanak školskog odbora?
Glasaćemo da li da otpuste direktora.
Uvek je bilo nešto u vezi njega što mi se nije dopadalo.
Kao i mnogim drugima.
Cela ta stvar je veoma uznemirujuća.
Uznemirujuća?
Postoje granice, Lili, između oca i ćerke.
Možda ne veruješ u to, ali postoje. -Slažem se.
Nikad mi nije bilo prijatno da te vidim golu nakon što si napunila dve godine.
Zašto?
Ti si mi ćerka. Zar to nije dovoljno dobar razlog.
Ali na tačno to mislim, ja sam ti ćerka. Zašto bi ti to bilo čudno?
Lili, dosta je bilo.
Samo pokušavam da kažem...
da golotinja ne mora odmah da se povezuje sa seksom.
I to je ista stvar sa ovim fotografijama.
Nisu seksualne. Vi ste ti koji ih činite seksualnim.
Samo zato što je devojčica gola, ne znači da ima veze sa seksom,
ili da je jeziva ili preverzna. I on nije zbog toga pedofil.
Lili, prestani.
Mama, moja golišava slika je na kaminu kad sam imala dve godine.
Da li misliš da je to dečija pornografija?
Lili, neću sedeti ovde i slušati kako braniš pedofila.
To i pokušavam da kažem, on nije pedofil.
On je žrtva u svemu ovome, kao i njegova ćerka.
Lili, ti voliš da raspravljaš. I ja poštujem to.
Želiš da izigravaš đavoljeg advoktata. Pametna si.
Ti ne znaš ništa o ovom svetu, dušo.
Možeš da nas zovaš konzervativcima, staromodnima, ali nešto ću da ti kažem.
Na ovoj zemlji sam 45 godina, i ako sam u nešto siguran,
to je da su muškarci muškarci, a žene su žene,
i sve dok ne budeš mogla sama da se zaštitiš, ja ću to raditi za tebe.
Da li ste videli onaj snimak porodice sa safarija u Africi?
Masakriralo ih je sedam tigrova?
Nisam Doni. Promakao mi je.
Odličan je.
Jedva čekam da odem iz Salema.
Šta ako odem u Pariz? Hoću li ti nedostajati?
Jedino ako promeniš svoj broj.
Nikad.
Herostrat dolazi po tebe.
Puši kurac.
Oni će te naći kurvo.
Ko je to??
Osmeh.
Zdravo, direktore Turel.
Šta imaš da kriješ, uostalom? -Izvini?
Da li si videla njen...?
Preko milion golišavih slika, odvratne pretrage porno filmova,
perverzni tekstovi,
i tračevi koji bi promenili život gotovo svima u ovoj školi.
I mojoj porodici. -Slažem se.
I ja isto.
Moj iPhoto izgleda kao snaf film.
Nadam se golotinje...
Šta radiš? -Gledam šta su Turelu hakovali.
142 000 skidanja, to je kao...
tri veličine Salema.
izvinite, ali meni uopšte nije žao
ljudi koji su hakovani.
Ozbiljno?
Da, postoje dve vrste ljudi na ovom svetu.
Ljudi koji su se pomirili sa tim da više ne postoji privatnost.
Zatim tu su stariji ljudi
koji i dalje pokušavaju da se bore.
Valjda je tako. -Internet je fantastičan.
Na primer, ovaj lik je iz Minesote i on ima oko 42 godine.
Uglavnom, on je preplaćen na moju listu želja na Amazonu
i kupuje mi stalno neke stvari.
Zašto? -Ne znam. Verovatno mu se dopada moj Instagram, znaš?
Dopada mu se to što sam prirodna i opuštena,
znaš već, ja sam slobodna duša.
To je stvarno tužno, jer u suštini 90% ljudi
su nesrećni i usamljeni, neostvareni su u životu.
Ja inspirišem ljude, moj život je fantastičan,
i ako se ljudi povežu sa mnom na tom nivou,
onda je moj posao za taj dan obavljen.
Ali kakve to ima veze sa ljudima koji su hakovani?
Sačekajte.
Moram da se javim. Zdravo, dušo!
Ćao, dušo! -Dobro...
Dođi ovde. -Da, dođi ovde.
Dopada mi se tvoja frizura kao kod princeze Leje.
Keri, ako slušaš, nedostaješ nam.
Mislim da treba da odeš tamo i da govoriš iz srca.
Reci odboru i roditeljima šta je tebi značilo to što si direktor
u proteklih devet godina.
Reci im da razumeš njihovu zabrinutost.
I dostojanstveno podnesi ostavku.
Mark.
Mark?
Halo?
Druže, šta to radiš?
Koji ti je kurac! -Sredio sam te, kučko!
Pomozite mi! -Sad si moja!
Trebala si da vidiš svoju facu. -Đubre jedno.
Đubre jedno. -Šalio sam se.
Dođavola. -Neprocenjivo.
Hej, dođi ovamo.
Trebala si da vidiš svoju glupu facu.
Nebitno.
Šta radiš večeras?
Em i Sara će pozvati neke prijatelje.
Stvarno? To sam čuo. -Pogledaj se.
Da li sam pozvan?
Mogu da ih pitam.
Vidimo se tamo.
Dosta vas znam od ranije.
Ali zbog svega što se izdešavalo... -Molim vas, pustite ga da govori.
Hvala. Želeo bih da vam se predstavim.
I da vam kažem zašto sam postao nastavnik.
Zato što si pedofil! -Da!
Odrastao sam nedaleko odavde.
U okruženju koje nije moglo da pruži iste mogućnosti kao Salem.
Škole su bile siromašne,
nastavnike u većini slučajeva nije bilo briga...
Dok nisam krenuo u drugi razred srednje,
nisam ni pomišljao da ću ići na fakultet.
Bio sam stidljiv, donekle i izgubljen.
Ne želimo tvoju jebenu životnu priču, već ostavku!
Verovali smo ti, a ti si izneverio to poverenje.
Videli smo slike! -Zar ćemo stajati ovde
i slušati ovog čoveka? -Neću napustiti ove učenike.
Neću dati ostavku! -Šta dođavola?
Đubre jedno! -Slušajte me...
Prepustiću to vama, mojoj zajednici.
Mojim sugrađanima, Sve je u vašim rukama.
Zatvorite ga!
Bez obzira koliko su razvratni detalji,
Pozivam vas da sagledate u širem kontekstu kakav sam kao osoba.
Zatvorite ga! Zatvorite ga! -Nisam čudovište kakvo mislite da sam!
Zatvorite ga!
Jebeni pedofilu!
Nema šanse da je haker učenik, u redu?
On je verovatno neki dvadesetogodišnjak. Nezadovoljni i usamljeni programer
koji drka na "Borilački klub" u maminom podrumu svako veče.
Bože, trbušnjaci Bred Pita. Ne mogu.
Zašto bi to uradio Turelu? -Motiv je nebitan.
Koji je motiv za 300 masovnih pucnjava koje se dogode svake godine?
Nema ga. Ljudi jednostavno puknu, žele da sruše svoj mali svet.
Upravo sam imala zastrašujuću pomisao da smo...
svi mi likovi u Simsu i da niko nije svestan toga.
Pornići su me naučili kako da jebem. -Ali to je problem.
Misliš da su te naučili kako da jebeš...
Zapravo nisu. Zbog ovoga me
svaki dečko koga upoznam preko Tindera želi da zadavi na prvom sastanku.
Naučio sam kako da ližem pičku gledajući porniće.
Čim te pogledam u oči,
mogu da zaključim da nemaš pojma o lizanju pičke.
Kako god. Pretpostavljam da ti nećeš nikad saznati.
Nažalost.
Šta je sa tobom, Mark?
Šta? -Voliš li da ližeš pičku?
Da, volim.
Je li to istina, Lili?
Idem u kupatilo.
Baš si kučka.
Nisam kučka. Feminista sam.
Misliš li da je super biti drolja?
Nastavi.
Očigledno je da si rekla nešto Beks. -Nastavi.
Da ne želim da ti ližem macu.
Zar nije tako?
Misliš li da je u redu da to kažeš prijateljima?
Da te pitam nešto, Mark.
Da ti nikad nisam pušila, ti to ne bi spomenuo Mejsonu?
Zapravo, ne bih.
Pitao bih tebe. Nešto kao, "Hej, Lili, zašto nećeš da mi pušiš kurac?"
Hej, Mark, zašto nećeš da mi ližeš pičku?
Zato što sam besan na tebe.
Baš prikladno.
Mark je bio prvi momak sa kojim sam se jebala,
zbog koga sam se iskrala iz kuće da se sastanemo,
koji mi je rekao da sam prelepa, da sam pametna.
Jebi se, Lili!
Jebi se. -Da mu nedostajem. -Misliš li da si faca?
Sve vreme nosiš miniće,
i seksi gaćice. -Da me želi.
Napolju, dok plešeš sa Sarom, sa sisama i guzom na izvolite,
izgledaš smešno. -Da me voli.
Misliš li da si drugačija od bilo koje druge kurve sa Instagrama?
Misliš li da je nekog briga šta imaš da kažeš?
On je bio prvi momak koji je učinio da se osećam dobro.
Trebala bi da imaš malo samopoštovanja.
I prvi momak kome sam htela da uzvratim.
Ne plači. Žao mi je, u redu? Nemoj da plačeš.
Malo sam pijan.
Mogu da te vidim.
Prelepa si kad plačeš.
Kada ćeš doći u krevet? -Za trenutak.
Moram neke stvari da završim.
U redu, nemoj zaboraviti
da odvedeš Karli na ples ujutru. -Dobro.
Uskoro ću doći u krevet. -Važi, volim te.
Ja tebe volim više.
Počećemo sa ovim tvitovima
u kojima si označio "Mi smo legija".
Izgleda kao da aludiraš da si član hakerske grupe Anonimusi.
Ne, nisam.
Ja ih samo... podržavam.
Podržavaš? Zašto?
Zato što su mangupi.
I oni mogu da rade stvari, bez uvrede, koje policija...
policija ne može.
Da li misliš da je ovo igra?
Uništavanje ljudskih života je tebi zabavno?
Gledaj me kada ti se obraćam. -Znaš, upravo sam ukapirao...
Morate biti pažljivi ako krenete na ovog momka.
Zbog čega?
Razmislio bih o tome da li imate nešto što krijete.
Je li to pretnja? -Meni je zvučalo kao pretnja.
Samo sam došao do logičkog zaključka.
Dosta brzo si to zaključio.
Izgleda da je polovina Salema upravo hakovana.
Hvala Bogu što mi nismo hakovane.
Jebiga.
Dajmond je hakovan.
I Nensi.
Ovo je tako sjebano.
Zar nećeš ništa odgovoriti?
Rouz je uzela Karli i otišla. -Kako je počelo?
Čuvala sam im dete.
i posle toga bi me uvek odvezao kući.
Bio je jedina osoba koja se zanimla za mene kad smo bile glupe tinejdžerke.
Dok bi me vozio kući, on bi me...
pitao sva ta pitanja koja mi niko pre nije postavio.
I slušao bi šta govorim.
Nikad se nismo zapravo smuvali.
Samo jedna stvar se dogodila...
kada je stavio svoju ruku na moju butinu.
Bila sam uzbuđena.
Onda sam odlepila.
Znaš već, zbog...
Karli i Rouz, zato što ih viđam po ceo dan.
Nisam im više čuvala dete.
Onda mi je jedne večeri poslao poruku.
I ja sam odgovorila.
Ali ti imaš 18, a on 40 godina.
Znam, ali stvarno mi se dopao, Beks.
Ima decu.
Nisam loša osoba, Beks. -Znam.
Volim te.
Volim i ja tebe.
Bez obzira na sve.
Želim vam lep dan!
Pročitala sam negde ovu izjavu od pisca čije sam ime zaboravila.
Jebem ti. Dajmond se nije pojavio u školi dva dana.
Rekao je nešto slično ovome,
10% stanovništva je okrutno.
Bože, upravo sam videla šta je Regan uradila.
A 10% je milostivo.
Ne mogu da verujem da je poslala tvoje slike svima.
A da ostalih 80% može biti pod uticajem i jednih i drugih.
Prilično sam sigurna da pisac nikad nije video snimke "Zvezde tučnjave",
ili 4chan ili tviter.
Bukvalno svi pričaju o našim porukama.
Ili kad njena najbolja prijateljica deli njene golišave slike sa momkom,
celoj jebenoj školi. -Da, jebeš Dajmonda.
Ne mogu da verujem da je pušio kurac Beks. -To je odvratno.
Povraća mi se. Delio sam piće sa tim kretenom.
Strašno je misliti o tome.
Jer ne znaš ko je kakav.
Ili koliko lako mogu pasti pod uticaj.
I na kraju dana,
ništa nas ne ujedinjuje kao tragedija.
Možemo li da se nađemo u svlačionici za pet minuta?
Da li znaš kada će se vratiti u školu?
Ne.
Daću mu pet dana pre nego što izvrši samoubistvo.
Ja bih.
I što je situacija gora,
zabavnija je tebi,
ovoj srednjoj školi, ovom usranom gradu,
i ostatku sveta. -Mogu li da odem u kupatilo?
On je jebena kurva. -Treba da uradimo nešto povodom toga.
Ja ću da vozim.
Sa vama sam.
I ja isto. -I ti? Stvarno? -Uradimo to.
Šta je sa tobom? Ti? Jesi li sa nama?
Sa nama si? A ti pičkice, jesi li sa nama?
Da! -Hoćemo li očitati bukvicu Dajmondu? -Hajdemo.
Gospodo. Kako su nas zvali?
Salemski razbijači!
Izvinite... Kako su nas zvali?
Salemski razbijači! -Kako su nas zvali?
Kako su nas jebeno zvali? -Salemski razbijači!
Jebeš pičke! Jebeš pedere!
Sve je ovo samo film, zar ne?
Hej, šta je bilo?
Dođi. Hoću da te pitam nešto.
Šta?
Da li imaš mladež na leđima?
Ne. -Ne?
Sigurno, Lili?
Da. -Lažeš.
Jebeno me lažeš. Pokaži mi.
Neću.
Koji ti je kurac!
Šta to radiš, dođavola? -Prestani da se opireš.
Skloni se od mene! -Prestani da se opireš, Lili.
Šta to radiš?
Želim da ti kažem nešto.
Kada sam pregledao sve slike sa Nikom Matersom koje su objavljene,
pomislio sam u sebi,
"Ova devojka mi izgleda poznato." -Ne radi to.
Šta ti misliš, Lili?
Lili, izgleda li ti poznato?
Ne. -Ne izgleda?
Pusti me. -To sam i ja pomislio.
Mislio sam da nema šanse da je to Lili.
Moja Lili. -Odjebi od mene.
Samo hoću da se uverim.
Okreni se, budi dobra devojka i pokaži mi.
Dokaži mi da govoriš istinu.
Pokaži. -Skloni se od mene.
Dobro.
Ne, ne, ne.
Drži je, drži je.
Vidi. Da, evo ga!
Uzmi.
Okreni joj lice. Hoću da joj uslikam facu.
Je li pogrešno što uživam u ovome?
Zar im nisi čuvala jebenu decu?
Ne znam. Pusti me! -Slušaj me.
Slušaj me. Ponizila si me.
Sad je moj red da ponizim tebe.
Pokazaću celom svetu kakva si prljava kurva.
Prestani da plačeš. Prestani da se sažaljevaš.
Niko se neće saosećati sa tobom. Sama si kriva za ovo.
Hajdemo odavde.
Svet će saznati!
Najčudnije je, što ne znaš koliko ljudi je videlo to.
Sada ih mogu sačuvati na kompjuteru.
Mogu ih pogledati nakon što odem
i podeliti ih sa kim god žele.
Ceo moj život. Svaka prostorija u koju uđem,
svaki razgovor za posao ili prvi sastanak.
Imam osećaj kao da tonem u stomaku.
Obećala sam sebi.
Ako ikad otkrijem ko mi je ovo uradio,
povrediću ga isto koliko je on mene povredio.
Da li je to ispravno?
Ne znam. Nemojte da mi kažete da nije pravedno.
Nije baš da nameravam da ga ubijem.
U pičku materinu!
Lilian.
Šta je? Izvinite... Ne mogu sad o tome.
Lili, vrati se ovamo.
Lili?
Ne mogu sad o tome. -Lili?
Lilian.
Lili?
Hoću da te pitam nešto, Lili. -Nemoj sada...
Hoću da razgovaram sa tobom. Želim da te pitam nešto.
I hoću da budeš iskrena sa mnom.
Lili, pogledaj me. -Molim te, ne radi to.
Želim da znam istinu.
Da li su to tvoje slike u telefonu Nika Matersa?
Pogledaj me. Lili? Pogledaj me. -Molim te, ne radi to.
Postavila sam ti jednostavno pitanje. -Preklinjem te, ne radi to.
Da li si ti na tim slikama? Lili?
Samo želim da znam istinu. Jesi li to ti? Jesi li uradila to?
Prestani, prestani, molim te prestani. -Lili.
Ja sam tvoja majka...
Ti si mi ćerka. Provela sam 18 godina... Pogledaj me.
Odgajala sam te 18 godina.
Želim da znam istinu.
Da li si to ti na tim slikama? -Tata?
Odgovori na pitanje, Lili.
Jesi?
Jesam. -Ti si? -Da.
Šta nije u redu sa tobom?
Kako si mogla da uradiš to?
Odmah ustani. Ustani. -Ne, molim te, ne teraj me na to.
Odmah ustani! Hajde. -Ne želim da idem.
Volim te! -Ne! -Volim te!
Molim te, mnogo mi je žao! -Ustani.
Molim te. -Ustani. Hajde!
Tata, molim te!
Nema šanse. -Dozvoli mi da ostanem! Ne radi to.
Ne radi to...
Mama, pusti me unutra!
Mama, molim te!
Molim te, pusti me unutra...
Žao mi je.
Nema šanse. To je Lili Kolson.
Bog te mazo.
Tvoj sam obožavalac.
Salemova vlastita porno zvezda.
Pazite na šta smo naišli dok smo se vraćali kući sa posla.
Jebena Lili Kolson. Kurva broj jedan u Salemu.
Kaži nam šta ima novo, Lili! -Ostavi me na miru.
Kaži zdravo, dušo. Kaži zdravo.
Možeš li da nam pošalješ poljubac, Lili? -Ostavi me na miru.
Znam da voliš da koristiš usta. Ne znam u čemu je problem.
Hajde, Lili, pošalji nam poljubac, dušo.
Ostavi me na miru. Ostavi me na miru.
Šta kažeš, kučko? -Ostavi me na miru.
Misliš li da će neki muškarac hteti da jebe
tu tvoju prljavu pičku nakon što te vidi na internetu? Tvoj život je gotov.
Treba da ugrabiš priliku dok to još uvek možeš.
Razumeš li šta hoću da kažem?
Zato dođi i ugrabi je, kučko. -Jebi se.
Kučko, ne teraj me da izlazim iz auta.
Šta to radiš, kučko?
Imamo Salemsku kučku u bekstvu!
Lili, imamo te sada, dušo. Brza je kao đavo.
Gde misliš da si pošla, Lili?
Što me više namučiš, to ću te više povrediti!
Glupa kurvo.
Nedelju dana kasnije.
Evo šta meni stvarno smeta.
Ko vidi sliku gole devojke i prvo što pomisli je,
"ubiću tu kurvu"?
Ispostavilo se, mnogo više ljudi nego što misliš.
Znam da smo svi postali malo neosetljivi na nasilje.
I rulju. I na nasilnu rulju.
Da li ti je bilo žao dok je kurac mog muža bio u tvojim ustima?
Ali kad se objavi 17 000 poruka koje su ljudi slali...
Salemski razbijači, mamu vam jebem.
Droljo! Droljo! Droljo!
A policija i FBI ne urade ništa povodom toga,
onda sve ode u kurac.
Stižemo, Saleme!
Čujete li me?
Teroristički čin je izvršen u našem gradu.
Ubijmo seronju!
A policija, vlada i mediji
su nemoćni ili saučesnici.
Dok nam se ostatak sveta smeje,
i uživa u našem poniženju.
To će prestati ovog časa!
Više nećemo biti poniženi.
Više nećemo biti bespomoćni.
Razotkrićemo ovog teroristu po svaku cenu.
Ako vlada ne može da uspostavi red i zakon,
verujte mi, mi možemo.
Povratićemo Salem!
Marti? Marti, smiri se.
Smiri se. -Ne mogu.
Marti, sad ćemo ti skinuti kapuljaču, u redu?
Evo ga.
Dobro je.
Molim te, nemoj da me povrediš. Molim te nemoj da me povrediš. -Marti...
Svi smo videli informacije šerifa Patersona koje su procurile.
Videli smo tvoj razgovor u policiji. Pročitali smo zapisnik.
Praktično si im rekao da si ti to uradio. -Ne, nisam.
Nisam. Kunem se!
Sećaš li se šta sam rekao? -Samo sam se zajebavao sa njima.
Samo sam se zajebavao sa njima! -Marti, sećaš li se šta sam rekao? -Da.
Bez laganja. -Bez laganja.
Znamo da si ti iza ovoga, Marti. Znamo.
Kunem se... Kunem se, da nisam!
Kažeš da nisi ti? Pa, neko jeste.
Ako nisi bio ti, ko jeste?
Moraš nam reći ime. Marti, ko je to uradio?
Ne znam. Ne znam. -Marti...
Nisam siguran, ali mislim da je Lili Kolson! -Ponovi ime.
Lili Kolson.
Nisi siguran u to?
Pratio sam prenos podataka i video sam njenu IP adresu.
Podaci su probili sve granice. Kunem se... mislim da je ona.
Bolje ti je da se ne zajebavaš sa nama, Marti. -Neću.
Očistimo ga.
Zovem se Marti Kolker.
I ne želim više da prećutkujem istinu.
Pretpostavljam da sam jebeni idiot.
Jesi li dobro?? Mnogo mi je žao.
I meni je žao. Zbog svega.
Nedostaješ mi.
Kad porastem, želim da budem režiser
i da snimam o silovanim muškarcima osvetnicima.
Nešto kao "Oslobađanje"? -Ne. To je odvratno. Želim da bude seksi.
Na primer, da neko obradi "Psi od slame",
ali umesto da Suzan Džordž bude silovana, to bude Dastin Hofman.
Zar Nensi Majers nije to već uradila?
Ako bi život bio kao film,
onda bi bila obavezna scena "devojka brije glavu".
Definitivno.
Zapravo ne, nešto takvo se dogodilo prošle nedelje.
Ovo bi pre bila scena, "Devojka spaljuje ceo jebeni grad do temelja".
To bi bilo ekstra. Mada, drago mi je što ovo nije film.
Jer da jeste, ti bi sigurno umrla na kraju.
Zašto bi umrla?
Zato što drolje moraju da odu, dušo. -Jebite se.
Šta dođavola?
Šta je? -Jeste li videle ovo?
Šta je bilo? -Marti Kolker je objavio video.
Zovem se Marti Kolker.
Ja nisam Herostrat. Ovo nije bila moja ideja.
Ali nakon što su informacije o gradonačelniku Bartletu procurile,
počeo sam da pratim gde su velike količine podataka bile postavljene
i skidane, na svakoj IP adresi u Salemu i u blizini.
Jedna se isticala.
Od Lili Kolson.
Hteo sam da raspravim sa njom o tome u školi. -Šta, dođavola?
Ne samo da je priznala da stoji iza hakiranja,
već je rekla da ako joj ne pomognem...
Rekla je da ako joj ne pomognem,
objaviće sve moje lične podatke, kao i od mog oca.
Mnogo mi je žao.
Bio sam uplašen. Nisam znao šta drugo da uradim. Izvinite. -Zašto je rekao to?
Ovo je sjebano. -Ja čak ni ne znam kako da uradim to.
Kako može da kaže to, a da ne pokaže ni jedan dokaz
da se to dogodilo? -Da li je izmislio ovo?
Ili... to stvarno dolazi iz tvoje kuće?
Sranje. -Ovo nije dobro. Svi tvituju o tome.
Koliko ljudi će poverovati u ovo?
Koliko ljudi će poverovati da sam uradila to?
Da li ti je mama uključila alarm, Saro?
Ne znam. -Možda bi trebala da proveriš.
Da li si uključila alarm? -Mislim da jesam, zašto?
Osećam se uznemireno. Ne znam.
Želiš li alprazolam? -Ne.
Uključujem zonu četiri.
Ne mogu da uključim. -Mama, gde je zona četiri?
Staklena klizna vrata.
Zona četiri se uključuje.
Uključeno. Zona šest ne može da se uključi.
Saro?
Je li sve u redu? -Ne baš. -Mogu li da pomognem?
Ne, u redu je.
Em?
Tiho.
Zona šest se uključuje.
Zona šest ne može da se uključi.
Znam da tvoja mama ima oružje. Gde je?
Gde?
Na spratu.
Em, gde si?
Lili je odlepila skroz?
Dobija stotine pretnji smrću na tviteru.
Uplašena sam. Neki ljudi su napolju.
Nazvaću policiju.
Znam da me oboje mrzite sada.
Verovatno ste videli video i poverovali u njega.
Želim da znate da to nije istina.
Zato što ja ne bih povredila ljude ovako.
i zbog svega što se dogodilo, znam da nećete poverovati u to.
Ali... mislila sam da to treba da čujete od mene.
Nisam uradila to.
Ne bih poželela ovo nikome.
I znam da sam napravila neke greške, ali... ja nisam loša osoba.
Mnogo mi nedostajete, i stvarno bih volela da se vratim kući.
Mama!
Mama, molim te! Mama!
Mama!
Molim te, mama!
Mama! Mama!
Mama!
Mamice...
Mama!
Jebem ti!
Da!
Ovo je to!
Dobri ljudi Salema!
Dobri ljudi Salema, zar vam nisam obećao pravdu?
Pogledajte ovo! Pogledajte ovo!
Pogledajte! Dovedi je ovamo. Pogledajte je.
Pogledajte je! Hajde ovamo.
Pogledajte ove kučke!
Dovedi je ovde. Dovedi je do mene.
Misliš da možeš da se zajebavaš sa našim Salemom?
Šta je sa tobom? Da li ti je žao?
Da li ti je žao zbog toga što si uradila ovom gradu?
Gotova si, čuješ li me? Čuješ li me?
Izdajnici! Izdajnici! Izdajnici!
Izdajnici! Izdajnici!
Dobri ljudi Salema, znate šta su ove devojke uradile.
Znate kako su uništile naš grad.
Hoćemo li samo sedeti i dopustiti im da se izvuku sa tim? -Ne!
Hoćemo li povratiti naš grad?
Da! Mi smo dobri ljudi!
Mi ne idemo nigde, Lili. Možeš da se kriješ koliko god hoćeš.
Ali mi ćemo te naći, kučko.
Mi ćemo te naći, kučko.
Lili Kolson!
Hvala ti, hvala ti...
Brzo. Moramo da krenemo.
Ne mogu da nas vide ovde, u redu? Ne smeš biti ovde.
Lili. -Ubili su Nensi.
Ubili su Nensi, a uhvatili su Saru i Em.
Dolaze po mene! -Sve će biti u redu.
U redu? Hajdemo gore. -Ne mogu da se krećem.
Dođi ovamo.
Udahni duboko.
Odmah se vraćam.
Uhvatite ga!
Upomoć! Upomoć!
Ćao.
Sve je u redu. Verovatno su ih odvezli u policijsku stanicu.
Pomoći ćemo im? Obećavam.
Bojim se. -Znam.
Ceo jebeni svet je poludeo.
Ne znam...
Lili... -U redu je. Mogu ja to.
Lili. -Mogu ja to.
Sve će biti u redu.
Bezbedna si sada.
Ja ću te paziti.
Ja ću te zaštititi.
Bože kako si lepa.
Poljubi me.
Zaljubila si se u mene.
Da li si mislila da sam zaljubljen u tebe?
Zbog toga si uradila ovo.
Nikada ne bih uradila nešto ovakvo.
Reci mi jebenu istinu.
Sav ovaj bol i haos, Lili...
a nisam te čak ni jebao.
Ne, ne, ne... -Poljubi me.
Molim te... -Poljubi me.
Nemoj da me povrediš.
Prvo ćemo ubiti tebe.
Onda sestre Lejsi.
I na kraju... ćemo ubiti tu kurvu Lili Kolson.
Hej, pičko. Dolazi ovamo. Veži je, idemo.
Mnogo mi je žao, Beks. -Ne...
Ne, ne, ne...
Molim te, ne radi to. -Nemam izbora.
Preklinjem te.
Ovo nisi ti. Ti nisi ovakav.
Molim te, ne radi to.
Želiš li da me poljubiš, tatice?
Da.
Želiš li da me dodiruješ, tatice? -Da.
Želiš li da me jebeš, tatice?
Da.
Obećavaš li da ćeš biti nežan?
Obećavam.
Kučko!
Dođavola, Lili! Nisam nameravao da te povredim.
Otvori jebena vrata, Lili!
Lili, to je bila greška. Otvori vrata.
Otvori jebena vrata, Lili! Otvori vrata.
Nije kao što izgleda, Lili, nisam ga ja ubio.
Šta dođavola radiš? Otvori.
Otvori vrata.
Dođavola Lili, nisam nameravao da te povredim.
Izgubio sam sve, u redu? Nemam više ništa.
Otvori vrata odmah ili odlazim.
Hoću da odmah otvoriš jebena vrata!
Odmah!
Otvori vrata, đubre malo.
Otvori jebena vrata!
Bojim se.
Ne želim da umrem ovde.
Ovo nisi ti, Dajmonde.
Neću da uradim to. Neću da je vežem.
Šta nije u redu sa tobom?
Pogledaj svoj život. Upropastila ga je.
Ponizila te je.
Nije.
Nije me ona ponizila. Ti si.
Veži je. -Neću. Jebi se.
Ne izigravaj heroja, Dajmonde.
Neka ga neko od vas kretena zgrabi.
Izvedite ga na ulicu. Hajde da obesimo ovu kučku.
Predstava može da počne, momci!
Rodoljubi...
bilo ko sa informacijom
koje bi dovele do lociranja ili hvatanja Lili Kolson,
ne bi bio samo smatran herojem od strane građana Salema,
već bi bio i bogato nagrađen.
Šta, dođavola?
Pazi se, mi ćemo te naći.
Ne tražim te samo ja.
Već ceo grad i FBI.
Najbolje je da uradiš pravu stvar. Olakšaj sebi.
Govorim ti. Nije ona uradila ovo.
Reci to FBI.
Potvrdili su Martijevu priču
o količini podataka koje je Lili objavila.
Zašto onda nisu ovde?
Ko je to?
Lili, on će te ubiti!
Znaš li uopšte kako se drži ta stvar, mala?
Šta ćeš da uradiš? Ubićeš policajca? -Lili!
Ne smeš da pucaš u policajca.
Em! Saro!
Lili... -Jeste li dobro? -Da.
Jeste li dobro? Jesi li povređena? -Volim te. -Jesi li dobro? -Volim te.
Obe vas mnogo volim.
Ubili su je. Ubili su Nensi.
Gde je Beks? -Krenimo!
Saro!
Zašto?
Snimi ovo. Pokazaćemo svima.
Tako je! Zavrti te gume.
Sjebaćemo ih, je li tako momci?
Ne zajebavaj se! Završi to! Kreni!
Poludele su.
Srediću ove kučke.
Jebem ti!
Ako želite da se predate, prestaćemo da pucamo.
Jebite se, pičke!
Jesi li dobro? -Da.
Pička vam materina.
Dobro.
Dosta je, predajem se. Ne pucajte!
Ne pucajte, molim vas. -Klekni.
Klekni, odmah! -Dobro.
Nemoj da me ubiješ, molim te.
Molim te, nemoj da me ubiješ.
Beks, žao mi je, u redu? Žao mi je, molim te.
Molim te, nemoj da me ubiješ.
U redu, nisam... nisam hteo.
Molim te, Beks, preklinjem te. Nemoj da me ubiješ.
Molim te!
Vidi... to je bilo jako glupo, u redu? Znam to.
U redu? Izvini zbog svega. Žalim zbog svega.
Zaneo sam se. Izvini. Molim te, nemoj da me ubiješ.
Molim te.
Molim te, nemoj da me ubiješ.
Hajdemo.
Hvala.
Jesi li dobro? -Da.
Jesi li ti dobro? -Da.
Hvala ti što me nisi ubio.
Nema na čemu.
Trebalo bi da odeš. -Da.
Da, trebalo bi.
Mislim da... nisu svi isti.
Ne znam šta bih radila bez vas.
Zovem se Lili Kolson. Imam 18 godina.
I ne znam hoćemo li ja i moje prijateljice preživeti noć.
Ceo jebeni grad želi da nas ubije.
Možda će reći da je to zbog toga što misle da ja stojim iza ovoga,
ili zato što sam kurva, nemoralna ili rušiteljka domova,
da sam zaslužila to, da sam znala šta se sprema.
Pa, pogodite šta? Nisam hakovala nikoga.
Nisam uradila to. I nemam pojma ko je.
A što se tiče kurve,
rušiteljke domova, nemoralne? Naravno.
To ne može da se poredi sa vašom pravednosti.
To je ono što je bolesno, vaša pravednost i licemerje.
To je jednostavna činjenica da ne možete
da živite po pravilima koja ste postavili,
ipak i dalje se pretvarate.
Ovo je vaš svet. Vi ste izgradili ovo.
Ako su previše stroga, srušite ih.
Ali ne gledajte u mene.
Ne usmeravajte svoju mržnju na mene. Tek sam došla ovde.
I nemam pojma gde da odem,
jer od trenutka kad sam stigla, stalno mi se naređuje nešto.
Nasmej se. Otvori se.
Prekrsti noge. Raširi pičku.
Pričaj tiše. Vrišti glasnije.
Budi tiha. Budi samouverena.
Budi zanimljiva. Nemoj da budeš naporna.
Budi jaka. Ne opiri se.
Budi dobra. Budi kurva. Budi princeza.
Budi sve što želiš da budeš.
Čak i predsednik SAD-a.
Samo se šalim.
Jebite se.
Da li i dalje želite da me ubijete? Silujete me?
Ubodete? Upucate?
Hajde.
Skupi ekipu.
Uzmi oružje i sakrij se iza maske.
Želiš li da uradiš ovo u stvarnom životu?
Daj sve od sebe.
Jer pripremali ste me za ovo ceo moj život
Možete ubiti mene. Ali ne možete nas ubiti sve.
Optužnica obuhvata sajber-terorizam, ubistvo, narušavanje privatnosti.
Doživotni zatvor, potpuno sam siguran.
Isuse. Pođi sa mnom.
Ja... ne razumem,
zašto bi uradio nešto ovakvo.
Životi ljudi su uništeni.
Ljudi su izgubili život.
Sestra ti je umalo ubijena.
Zašto bi...
Zašto bi uradio nešto ovakvo?
Ne znam.
Iz zezanja.
MITAR PRIVATE COLLECTION