Auxilisun satisface las altas exigencias de su ocupado día...
... con energía renovable asequible.
Pero no siempre fue la elección de poder...
... para el 99% de los órganos económicos rectores del mundo.
Auxilisun nació de la innovación necesaria...
... después de la fusión de tres fábricas que alejara al mundo de la energía nuclear.
Barones del petróleo y extremistas
impulsaron los costos de energía cada vez más altos.
Resultando en la crisis energética de 2018.
El mundo descendió al caos...
... hasta que Auxilisun introdujo el motor tri-fisión.
Una instalación de contención Auxilisun.
Fue construido sobre el sitio del desastre de tres plantas.
Así que el motor tri-fisión podría limpiar la radiación peligrosa.
El progreso fue lento.
Pero estudios científicos independientes demuestran...
... que el milagroso motor de triple fisión de Auxilisun no sólo funcionaba...
... sino que también creó nueva energía de la radiación que estaba limpiando...
... y así comenzó la revolución energética de 2025.
No más biocombustibles sucios, viento inconsistente o solar caro.
Los motores de triple fisión limpian los residuos viejos.
Mientras que Auxilisun continúa
con sus próximas plantas de generación en todo el mundo.
Hoy en día la energía nuclear, genera todo lo que haces.
Y Auxilisun está allí para asegurarse que se mantenga segura, sostenible...
... y lo más importante, asequible.
Auxilisun... Creando un nuevo futuro y limpiando el pasado.
Encender luces.
Desactivar alarma.
LLAMANDO...
CSE Dixon, es mitad de la noche.
David, las comunicaciones han bajado...
- ... con los dos técnicos de campo. - Es Navidad.
¿Esto puede esperar hasta mañana?
Gibson Desert North es el mayor depósito de desechos nucleares
en el hemisferio sur.
Y no se toma el día libre.
- Algo está mal. - No tenemos a nadie disponible.
- Yo iré. - ¿Qué?
Si no tienes a nadie disponible. Iré yo misma.
Llama al transporte. Estaré lista en diez.
Entrando en la zona roja ahora.
Completamente inhabitable. No quieres perder el combustible aquí.
INTERFERENCIA DE RADIACIÓN
DESCRIPCIÓN BIOGRAFICA DR. DARLUS ZEKT (ING. NUCLEAR)
Así que Auxilisun está enviando un asistente técnico a una instalación de este mando.
¿No hay jefes ingenieros disponibles?
Soy una ingeniero, jefa de tecnología.
- ¿Cuántas instalaciones diseñó? - Ninguna.
Recientemente fui promovida. Mi trabajo se basa en laboratorio.
Vista en vivo.
Ahora, se parece a una instalación de contención de Auxilisun de la vida real.
No lo ves como un laboratorio.
¿Estas son tus primeras horas de vuelo también?
No hay nada aquí sobre un vehículo.
Hemos perdido la comunicación con Gibson Desert North.
Ni bien los recupere, me contactaré con Auxilisun HQ para la recolección.
Y solicitar que no te envíen.
SISTEMA ACTIVADO
Descontaminar.
Comenzar descontaminación.
TERMINAL FUERA DE LINEA
TRABAJO ABIERTO NO ENCONTRADO
Abby Dixon reportando.
ID HEBO511.
Entrada 001.
Al entrar en la instalación, no hubo respuesta de los empleados.
La instalación en sí está en un estado de deterioro,
y posiblemente desierta.
Registraré las entradas y conformaré...
... tan pronto como consiga comunicación en línea.
¡Hola!
¿Quién eres tú?
Soy una ingeniera en instalaciones técnicas de Auxilisun.
¿Qué estás haciendo aquí?
Las comunicaciones están agotadas. Estoy aquí para recuperarlas.
¿Alguna identificación? ¿Puedo ver alguna identificación?
No puedo conectarme con el trabajo a cielo abierto.
A cielo abierto no vale la pena defecar aquí.
- ¿Tienes un escáner? - Hay un escáner.
Ahí, en la mesa.
Sí.
¿Contento?
Mi nombre es Dixon.
Abby Dixon.
¿Cómo llegaste aquí?
Sólo me dejó la compañía Tri-copter.
¿Sólo tú?
Sí.
- Sólo tú. - Sólo yo.
Estaré aquí el tiempo suficiente para que vuelvas a conectarte.
¿Quién eres tú?
Zek o Robinson.
Robinson, soy Robinson.
Sí.
Casi me das un ataque al corazón.
Haciendo ruidos en el pasillo.
¿No te enseñaron cómo llamar a una base de Auxilisun?
¿Dónde está el Dr. Zek?
Está fuera.
¿Qué quieres decir con "fuera"? ¿Dónde?
Haciendo estadísticas.
En el desierto. No lo sé.
No es mi trabajo.
Bueno, ¿cuándo volverá?
Él no dijo. Agarramos el buggy.
¿Qué es eso?
No es nada. Lo tengo bajo control.
¿Qué significa que no es nada? Es... obviamente algo.
No lo es.
¿De qué estás hablando?
Aquí dice: "Código de error 8627B".
¿Qué significa eso? ¿Cuál es el procedimiento?
El procedimiento es él que necesitas para relajarte.
Esto no es una broma.
Esta es una instalación sofisticada,
y estoy aquí para evaluar el desglose de la comunicación,
y esto podría ser una comunicación...
Tiré de esa palanca. ¿Me viste tirar de esa palanca?
Restablece el sistema.
Sí.
Hace que todas estas luces rojas se vuelvan verdes.
Te dije que lo tenía bajo control.
¿Por lo menos me enseñarás mi habitación?
Yo no estaba...
... esperando invitados.
Estoy seguro de que te encantará tu alojamiento.
Todo bien.
General.
Área común.
Cocina, obviamente.
Y por esas escaleras está la terraza.
No parece que le des mucho uso.
No.
No es realmente el tipo de bronceado.
Bien, pero eso no es lo que importa.
- Los Sunrooms fueron diseñados para... - Proporcionar una cierta cantidad de UV,
para mantener tu mente en condiciones.
Mi salud mental está bien. Gracias.
- ¿Esta es la enfermería? - Sí. Eres tu propio médico también.
Es divertido.
Así que esto...
... sí, es para ti. El cuarto de huéspedes.
No es mucho, pero ya sabes...
... la mucama viene a las 10:00 am para lavar y planchar.
Feliz Navidad.
ENERGÍA PARA 17 MESES
¡¿Robinson?!
¡Robinson!
¡Hola!
No me di cuenta de que iba a ser una ocasión formal.
Me habría afeitado. ¿Qué es eso?
En caso que necesite llegar la instalación.
No necesitas eso.
Nunca está demasiado lejos.
Así que, esto es lo que viniste a ver, ¿eh?
¿Qué tiene de malo?
Disfruto muchísimo de nuestra conversación.
Me sentía un poco solo antes de que aparecieras.
Eres sólo un soplo de aire fresco.
No estoy aquí para hablar.
Estoy aquí para arreglar la instalación.
Sí.
¿A "eso" te refieres?
La unidad de comunicación universal.
Es el centro neurálgico de toda nuestra gama de comunicaciones.
- ¿Cómo no sabes esto? - Esa cosa prehistórica.
Como todo lo demás por aquí.
Gibson Desert North no es prehistórico.
Este prototipo es la bisagra de nuestra empresa.
Y nuestro logro más orgulloso.
(CONECTANDO) Bueno, eso es un poco triste.
¿Así que?
Lo siento.
¿Puedes repararlo?
No hay energía.
Tengo baterías.
Ejecutaré una exploración de diagnósticos en toda la instalación
para ver dónde está la avería en el sistema.
Diagnóstico, ¿sí?
Sí.
¿Te importaría mostrarme la sala de máquinas?
Por supuesto.
Ahora.
No toques mi guitarra, por favor.
¿En qué sector trabajas?
No trabajo en ninguna sector en particular.
Estoy en la base.
Así que no sabes nada sobre SDP entonces.
Psicosis de privación sensorial.
Yo vine con eso.
¿Qué es?
Bueno, ya sabes, gastas demasiado por ti mismo...
... en un lugar como este.
No hay ventanas...
... vas un poco...
... y te vas un poco psicópata, ¿sabes? Quiero decir...
Por eso hacemos perfiles psicológicos a todos nuestros empleados...
- ... antes de que consigan el trabajo. - Sí.
Bueno, no es tan simple.
¿Cuándo dijiste que el Dr. Zek regresará?
Nunca lo mencione.
Bueno, tienes que saber algo sobre su horario.
No. Quiero decir, ya sabes, él trabaja en un...
... en un compuesto completamente diferente...
... detrás de esa puerta cerrada.
Él es el que tiene el PHD, recuérdalo.
Me quedo fuera de tu camino, saca esa basura.
¿Y sales de vez en cuando?
Mira, no soy el jefe. Él lo es. No soy su mamá.
Eso no es lo que estoy sugiriendo. Sólo estoy...
- Ya llegamos, es aquí. - ¿Por aquí vamos a tu laboratorio?
Sí, sí. Está al final de este corredor.
Tengo la oportunidad de...
... observar de cerca los experimentos científicos locos del Dr. Zek.
He leído sus informes.
No hay nada sobre el trabajo del Dr. Zek
Está fuera de los parámetros de la empresa.
Sí.
¿Por qué lo hace todo detrás de una puerta cerrada?
Nunca me deja entrar.
Estás obviamente creando algún tipo de fantasía.
¿Esa es la psicosis de aislamiento de la que estás hablando?
No.
Bien, quizás.
Echaré un vistazo a tu laboratorio.
Te aburrirás hasta la muerte.
ESCANEANDO...
ABIERTO
No toques nada.
Eso es algo.
¿Es allí donde guardan toda esa mierda?
¿Mierda?
Mierda nuclear.
PELIGRO ALTO VOLTAJE
No. Los desechos se entierran en lo profundo, detrás de esas puertas.
¿Crees que este lugar es impresionante?
Entierro profundo es diez veces su tamaño.
¿Qué es esto entonces?
El sistema de enfriamiento.
Ventilador Maglev construido para durar 200.000 años.
Pero eso no es nada comparado con esto.
Este es el verdadero secreto del éxito de Auxilisun.
El motor de triple fisión.
Necesita la energía de la desintegración radiactiva en Deep Burial
y los poderes de los aficionados.
Deberías tener acceso.
Este ventilador se rompe, supongo que tienes que repararlo.
Eso es imposible.
Si ambos ventiladores se detuvieran...
... todo este lugar se llenaría rápidamente de gas.
Sería como plantar una bomba nuclear.
Y nunca en la historia de Auxilisun. un ventilador se ha averiado.
Es un diseño brillante.
¿Por qué el único acceso es a través de esta puerta arisca?
La robótica es lo único que puede arreglar un motor de triple fisión.
Hay tanta radiación, que hasta con un traje de Hazmat, morirías en 48 horas.
Deberías saber eso.
¿Dónde está el otro fanático?
Abajo en el Entierro Profundo.
¿Estamos en la parte de la instalación...
... donde necesitas "un boleto de oro" para acceder al ingreso?
- Solo estoy mirando. - Bueno.
Necesitas un acceso de nivel 14 para entrar en los sitios de Deep Burial.
¿Qué eres, nivel 18 o algo así?
Cuando nos instalaron los escáneres, sólo tenemos el paquete básico.
Ya sabes. Oficina, dormitorio.
- Mierda. - ¿Reparaste las comunicaciones?
No.
Todos los fusibles y el cableado están intactos,
por lo que el problema debe estar en algún lugar entre aquí y allá.
¿Me vas a enseñar Entierro Profundo?
No.
Nadie entra en Entierro Profundo.
Dr. Zek.
Él entra en Entierro Profundo.
- Estás equivocado. - Lo oigo todo el tiempo.
Cada vez que abre esa puerta, retumba en toda la instalación.
Te equivocas.
¿Crees que lo invento?
No. Creo que estás confundido.
El Dr. Zek ni siquiera tiene acceso a Entierro Profundo.
¿Estás segura de eso?
¡¿Robinson?!
¡Jesús! ¡¿Robinson?!
- ¡¿Robinson?! - ¿Qué? ¿Qué...
- ¿Qué? - ¿Estás bien?
- Me estás lastimando. - Lo siento.
- Sólo me caí. - ¿Qué pasó?
Sólo es un largo día, ¿sabes?
Necesito dormir un poco.
¿Generalmente te desmayas cuando estás cansado?
Bueno, en realidad no me desmayé.
Acabo de tener un momento de... ¿Qué estás haciendo? Estoy bien.
¿Cuándo fue la última vez que solicitaste un examen médico?
No necesito un examen médico.
Abby Dixon.
Entrada 002.
Llegué esta mañana a encontrar al Dr. Darius Zek,
el jefe ejecutivo científico, ausente...
... estaría inspeccionando la zona circundante.
Pero eso no está confirmado.
El encargado de la instalación, Robinson Scott, no cooperó.
Las comunicaciones todavía están fuera de línea, pero mi preliminar...
... y las pruebas, de por qué no fueron concluyentes.
Nunca he visto una instalación de Auxilisun como esta.
Esta... descuidada.
Y Robinson Scott...
... no sé quién lo contrató, pero...
Lo...
... lo siento.
Escucha.
Una astuta cerradura allí.
Lo siento por eso.
¿Puedes arreglarlo?
Bueno, no tiene sentido. ¿Verdad?
No volveré a cometer el mismo error dos veces.
No estoy acostumbrado a tener invitados.
Llevas esa cosa por todas partes, ¿sí?
Te oí hablando anoche.
Las paredes son bastante delgadas.
Bueno, recojo información...
... e informo a Auxilisun.
Es mi trabajo. Es protocolo.
¿Está el Dr. Zek de regreso?
No.
¿Es normal que se vaya de la noche a la mañana, así?
Por supuesto.
- Macchiato. - Oh... No, no para mí.
Es Macchiato, lo más grande del mundo. Tienes que probarlo.
Hace calor.
- ¿Azúcar? - No.
Estoy bien.
Déjala allí.
Me haré uno.
Quiero hacerte una prueba de diagnóstico médico.
Médico... anoche...
- No, esa cosa de anoche estuvo bien. - No.
Aquí puedes tener serios problemas de salud.
Eso fue muy dulce de tu parte. Pero estoy bien.
Ahora estoy bien, cuando era más joven, tenía una cosa...
... en mis riñones.
Han mejorado, estoy bien.
¿Fue por beber?
Era cassie principalmente. He bebido algunos.
Tengo una hermana, Margot.
Ella era... Ella... era de tu edad.
Ella logro desembriagarme.
Me cuidaba.
Me entendía mejor. Me la saco de encima.
Todo el mundo me dejó atrás.
Me vio bien. Estoy bien.
Estoy bien.
Se fue.
No bebas el agua.
No es buena.
Es excelente. Estás loca. ¿No quieres la tuya?
Es todo tuya.
Dos tazas de café para mí.
Despierta.
Salud.
Estabas limpiando este viejo lugar, ¿verdad?
Esto era algo que solíamos hacer...
... cuando eran expulsados de sus lugares.
Y era algo que podías hacer...
... cuando estaba un poco alto y esas cosas, ya sabes.
Un tipo fácil de trabajo que hacer.
Así que limpiar el lugar de este tipo,
arrojando sus ropas y muebles y cosas que no vas a necesitar.
Y luego veo que en un momento tiene un montón de CD's.
- Así que pienso, "Oh, eso es genial." - ¿Un montón de qué?
Tiene un montón de CD's. Discos compuestos.
Discos compactos. Ya sabes, pequeña música.
Cosas como un disco de plata.
Si, si, sí. Como la vieja música de principio de siglo.
Y tiene algunas cosas que reconozco.
Como Oasis. ¿Recuerdas?
Nave Siete...
... Este 17.
(ESCANEANDO... ALMACENANDO)
Así que pienso que mientras limpio este lugar, tocaré música.
Y Mirar a través de su música.
Voy a elegir eso, voy a elegir eso. Y esta bolsa se cae.
Así que pienso, "Oh, bueno, ya sabes, él es como ocultar esa bolsa."
En esta pequeña bolsa de cremallera. ¿Qué hay dentro?
Realmente no sé mucho acerca de la música de principio de siglo.
Sabe un poco sobre el tipo retro de drogas y otras cosas.
Así que miro dentro y ahí está este... este cristal,
esa roca, ya sabes.
Como: "Hola, sí, sé qué es eso, cocaína, crack".
Así que corre por la casa. Corre por la casa.
Como, asegúrate de que estoy un poco seguro haciéndolo.
Como, necesito, como, un encendedor y un poco de papel de aluminio.
Y un pequeño tipo de tubo de vidrio.
Hace que todo fluya. Sabes, lo haré.
Poner todo y consumir un poco de crack.
Ponlo en la pipa y luego...
... un tipo de fuego. Espera.
Nada. Ahora, estás hablando de quizás, como, dos, tres minutos o así.
Deberías irte. Deberías estar, como, lejos, haciéndolo.
Nada. Así que pienso, "Bueno, tal vez es como crack débil o algo así."
Así que saco un poco más, y colocarlo en esa cosa.
Conseguir un encendedor... ese tipo de fuego.
Nada. Termino fumando la pieza entera de crack.
Eso es un montón de crack. Eso es un montón de crack. Nada.
Como, 20, 25 minutos, hombre, soy golpeado por esto, como, dolor de cabeza.
Al igual que mi cabeza se llena de cemento o algo así.
Me siento un poco enfermo.
Lo siguiente que sé, me desmayo y caigo al piso.
Ni siquiera es mi casa. Estoy fuera, así.
Y lo siguiente que sé, el dueño de la casa, este viejo geezer.
El tipo cuya casa estamos despejando, como, me despierta.
Así que me despierto y, ya sabes, miro a mi alrededor.
Tratando de ocultar mi cara un poco, pero él ve...
Él ve todo lo que estoy haciendo. Él puede ver todas las cosas.
¿Sabes lo que dice?
Mi abuela trajo eso en 1991...
... acabas de fumar un trozo del Muro de Berlín.
¿No está bueno?
Oh hombre. Eso es...
... igual que fumarte la historia o algo así.
Fui al hospital... Estuve en el hospital por dos días, por mi cuenta.
Y luego, ya sabes, terminó cuando mi hermana venía.
Me dio por hablar un poco.
"Limpiar tu vida. Tienes que hacer algunos cambios", ese tipo de cosa.
En realidad es lo que me trajo aquí.
Ella y yo decidimos venir aquí, ya sabes.
¿Qué pasa contigo?
¿Conmigo?
Sí, ya sabes, la familia. La gente con la que hablabas, amigos.
No. No, no tengo familia.
¿No tienes familia?
¿Eres huérfana? ¿Criada por Auxilisun?
No. Quiero decir... tengo papá.
Pero... técnicamente, no hablo con él.
¿Por qué es esto?
Sólo estaba tratando de ser tu amigo.
Bueno, así que... los días de fiesta, ya sabes, tu cumpleaños.
¿Qué haces? ¿Vas a almorzar por tu cuenta?
¿Juegas al solitario? ¿Haces siesta todo el día?
Tengo amigos.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Soy escéptico.
- Nómbralos. Nombra tus amigos. - Tesla y Work.
¿Qué tipo de nombres son esos? Eso es... Vamos.
- Ellos son mis perros. - ¿Son los nombres de tus perros?
Vamos.
¿Qué tienes?
Al igual que un poco de "wee wee"... pequeño yappy, esas pequeñas cosas.
Que encaja en un poco... ¿cómo una pequeña bolsa de azúcar?
Esto no suma.
(EXPANSIÓN DE LA ZONA ROJA)
Los niveles de becquerel son más altos de lo que deberían ser.
Creo que sus calibraciones están apagadas.
Bueno, tal vez alguien ha estado en Entierro Profundo.
- ¿Qué? - Ninguna persona, nadie.
Ni siquiera alguien como el Dr. Zek, podría crear un punto como este.
Quiero decir, tiene que ser tu equipo.
No está calibrado.
Te dejaré.
Lo solucionarás.
ZONA ROJA
El Dr. Zek sigue desaparecido.
Estoy preocupada por su seguridad.
Y hay... un problema.
Según estos datos, la zona roja se está expandiendo.
Sé que no es posible.
Debe ser sólo una mala interpretación con el equipo.
Robinson no es tan hábil como yo esperaba.
Los calibraré yo misma.
- ¿Qué estás mirando? - ¡Jesús!
Lo siento.
Iba al tejado, pegarle a algunas pelotas.
Creí ver a un hombre en el desierto.
Bueno.
¿Puedo?
Por supuesto.
No veo nada.
¿Y si es Zek?
¿Y si...? ¿Y si está ahí afuera...
... y está herido...
... y necesita nuestra ayuda?
No creo que Zek regrese.
Ha estado fuera cuatro días.
No.
Dijiste que se fue ayer.
Yo no dije eso.
¿Qué no me lo dijiste?
Él la perdió.
Psicosis de privación sensorial.
Tiempo grande.
No sé si fue el aislamiento...
... o las pruebas que estaba corriendo.
Tal vez fue expuesto a la radiación en Entierro Profundo.
Pero, sabes, se fue un poco...
Y luego, la última noche antes...
... sabes, voy a pegarle a algunas bolas en el tejado.
No. No, escucha.
Las líneas eléctricas fueron cortadas intencionalmente.
¿Los cortó?
Dime lo que pasó.
Lo sabes. La mayor parte del tiempo...
... solo lo ignoraba.
Me quede en la sala de control. Hizo lo que quiso. Bien.
Y luego, antes de marcharse...
... él sólo... gritaba.
Solo gritaba por ese corredor.
Se volvía cada vez más prepotente, contra mí.
Lo hiciste, lo hiciste, rompiste... lo dañaste.
Rompiste el ventilador. Rompiste el ventilador.
Me señalaba y acusaba, y gritándome.
Es un tipo asustadizo.
Y yo corrí.
Corrí y me escondí.
Y oí que las puertas se abrían, arriba.
Y agarro el cochecito.
No... quiero decir...
... no sé cómo sobreviviría allí afuera.
Quiero decir, te lo dije. Vi algo.
Sí, bueno, ya sabes...
... que... eso podría ser...
... por este lugar.
Son las paredes.
El suelo.
El aire...
... afectan en ti.
¿Cómo has estado durmiendo?
¿Has estado soñando?
Puedes pasar tanto tiempo como quieras...
... en ese lugar.
Pero se mete en tu mente.
Voy a jugar al golf.
ACCESO CONCEDIDO
INFORME ZEK - ENTRAR
LOCALIZACIÓN ZEK
¡¿Robinson?!
¡Robinson, es... es Zek!
¿Puedes oír... Me oyes?
¡Abre la puerta!
No estoy seguro de que deba anular el sistema.
¡Los dos vamos a morir si no abres esta puerta ahora mismo!
No sabemos su estado de exposición a la radiación.
No tenemos tiempo para discutir esto.
Ayúdame a moverlo.
Ve adentro. Lo haré, creo que esto es un error, Abby.
Ve adentro. ¡Vamos! ¡Vamos!
¿Qué demonios fue eso?
Sólo estoy siguiendo la política de contaminación.
- Es el Dr. Zek. - No sabes si es el Dr. Zek.
- No lo sé. - ¿Quién más podría ser?
Estamos en la zona roja, a 300 kilómetros de la ciudad más cercana.
Bueno...
Sí, es el Dr. Zek.
- ¿Qué harás con él? - Su pulso es uniforme.
¿Lo es?
Estaba muy expuesto allí afuera.
¿A qué te refieres?
Hexomorphone.
Debe ayudarlo a combatir...
... los síntomas de intoxicación por radiación.
No llegó muy lejos, ¿verdad?
No lo sé. Tal vez regresó.
¿Qué te ha pasado?
¿Qué haces?
Precaución. Así es peligroso, ¿no?
Está en coma.
Bueno, te despiertas de un coma.
- Bueno. - ¿Necesitas ayuda?
¿Por qué no vuelves a la sala de control?
Es bueno, ya sabes. Él está de vuelta.
Eso es lo importante.
¿Qué haces?
Estabas gritando. Estaba preocupado.
Fue sólo una pesadilla.
¿Acerca de tu padre?
Dijiste su nombre.
Es este lugar.
Estoy bien.
Podrías haberme engañado.
Mi padre eutanasio a mi abuela cuando yo tenía siete años.
El ventilador no funciona.
¡Mira, mira!
No, eso es imposible.
Sólo reinicia la consola. Las lecturas han estado apagadas.
Estoy segura de que eso es todo.
Bien.
Eso ayudó, pero mira. Todavía...
... no se mueve.
Bueno.
Voy a comprobarlo. Sólo quédate aquí.
Bueno.
¡¿Qué pasó?!
¿Volviste allí?
¿Qué?
El ventilador.
No puedo.
No tengo acceso. ¿Recuerdas?
¿De qué me estás acusando?
Lo siento.
Es... No es posible...
... a menos que alguien saboteara la sala de máquinas.
Simplemente... no puede... no puede suceder.
Tengo que recuperar las comunicaciones.
Ponte en contacto con la base.
Esto está más allá de mí ahora.
Bien, ¿qué tan grave es?
¿Necesitamos evacuar?
No. Mientras el otro ventilador esté funcionando,
tomará días antes de que los gases se acumulen a un nivel peligroso.
Zek.
Estamos experimentando un cierre sin precedentes de la máquina y el ventilador.
Solicito un equipo de reparación de emergencia, de inmediato.
La razón de la detención es desconocida.
Un ventilador está abajo.
¿Cómo eso tiene sentido?
Con los sistemas Auxilisun...
... un ventilador no deja de funcionar a menos que...
... alguien lo saboteé.
Deslogeándose.
No me gusta que esté aquí.
Está esposado.
No lo conoces como yo.
Mira, ¿por qué no me dejas vigilarlo un rato?
No, yo lo haré.
Tienes un trabajo que hacer.
Está bajo control.
No puedes quedarte aquí toda la noche viéndolo.
Déjame a mí.
Sí despierta...
... o él se mueve...
... llámame.
- ¿Qué paso? - Estás... Estás bien.
- ¿Qué? - Está bien.
¿Qué es esto? ¿Qué es este lugar?
¿Dónde estoy?
Estás en Auxilisun Gibson Desert North.
- ¿Desierto Gibson Norte? - Robinson, se despertó.
Robinson. ¿Robinson?
Bueno.
- ¿Bueno? - Gracias a Dios.
¿Qué... qué? ¿Por qué estoy...
Soy Abby Dixon, Ingeniera en instalaciones de Auxilisun.
Yo estaba volando.
¿Qué me pasó?
Sólo relájate, y te llevaremos rápido.
El Dr. Sale me dijo que le madará saludos.
¿Dr. Jeffrey Sale?
Tres años en su clase, y luego fui su pasante.
Él me consiguió mi primera entrevista de trabajo en Auxilisun.
Me dijo que le mande saludos.
No hemos hablado desde que vine aquí.
Jeffrey y yo juntamos a nuestro maestro. Estaba en su fiesta de bodas.
Sí.
Tiene cosas muy buenas que decir sobre ti.
Entonces los hizo.
Bueno, él dice que...
... eres el científico de contención nuclear más brillante
Que ha tenido el placer de conocerte.
Aquí.
Hola.
Gracias, Robinson.
De nada.
¿Cómo te sientes?
¿Para qué es esto?
¿No recuerdas lo que pasó con la noche que te fuiste?
No puedo recordar.
- Te has vuelto un poco loco. - Tuviste un colapso nervioso.
Así que, por desgracia, es la razón por la que estás esposado.
Para nuestra seguridad, pero principalmente para tu seguridad.
- Gracias. - De nada.
No me siento bien. Me voy a acostar.
Sí claro, relájate.
¿Tienes...
... kit de higiene personal?
Creo que... haría que el Dr. Zek se sienta mucho mejor
para no tener soportar la suciedad del desierto sobre él.
- ¿Quieres que vaya a buscarlo? - Estaré bien.
Dos minutos.
¿Dr. Zek?
¿Hay algo que no me estás diciendo?
Ven acá.
Tengo que saber si puedo confiar en ti.
Bueno, por supuesto que puedes confiar en mí.
El hijo del Doctor Jeffrey Sale, háblame de él.
Él tiene 20 años.
Se acaba de casar. En realidad no lo conocí en persona, pero...
Dime la verdad sobre el hijo de Jeffrey Sale, ahora.
No es el verdadero hijo del Doctor Sale.
Su esposa estaba embarazada...
... cuando la conoció, pero no se supone que le diga a nadie.
- Nadie lo sabe. - Lo sé. Lo sé.
Excepto personas dignas de confianza.
Bueno.
Ese hombre...
... no es Robinson Scott.
¿Qué?
Dr. Zek...
... actuaste como si lo conocieras.
Bueno, tenía que hacerlo. Estoy esposado aquí.
La única razón por la que no me mató es...
... porque piensas que él es Robinson Scott.
Está bien, mira. La otra noche, estaba en mi laboratorio, solo.
Estaba trabajando. Y de repente, hubo una brecha.
Y Robinson... el verdadero Robinson Scott...
... salió a comprobarlo, y obviamente fue reducido por este tipo.
Y entonces este hombre me encontró.
Dejé que Robinson...
Así que si no es... Robinson Scott.
Entonces, ¿cómo llegó esta persona aquí?
Estamos en medio de la zona roja.
No tengo idea. Debió quedarse aquí. No estoy seguro. No lo sé.
¿Sabes algo de lo que quiere?
Tenemos que salir de aquí. No tenemos mucho tiempo.
¿Cuándo es su próximo regreso programado?
Les dije que me pondría en contacto con ellos.
Mierda. ¿Todavía están las comunicaciones?
Sí, pero la antena en tu vehículo.
Puedo conectarlo y usar el concentrador de comunicación universal para la señal.
Bueno. hazlo y envía una llamada de socorro Código 7.
Pero no puedes dejar que sepa que la enviaste.
Mientras crea que no sabes la verdad, estaremos bien.
Lo haremos.
¿Y por qué no nos mataría?
¿Y no ha intentado matarte todavía?
Él te necesita para algo.
Estoy configurando mis dos vías sintonizadas en mi frecuencia.
Así que mientras me voy, si regresa...
... escucharé todo lo que suceda.
Bueno. Gracias. ¿Abby?
Sí.
Podemos hacer esto.
BUSCANDO BARROW CREEK
CONFIDENCIAL
DR AKS DE AUXILISUM CUESTIONAMIENTOS DIFICILES
MÁS ENFERMOS SIN RESPUESTAS
Abby, está aquí.
Él está viniendo.
Bueno. Aquí vamos.
¿A dónde?
REDIRIGIENDO ANTENA EXTERNA
Tenemos un problema.
Robinson no es Robinson.
Alguien entró en la instalación. Por eso el Dr. Zek intentó escapar.
Necesitamos ayuda inmediatamente.
Así que recuéstate.
Sólo descansa la cabeza.
Ahí. Debes sentirse bien.
Quítate esa suciedad del desierto.
Si acabas de levantarme la mano.
Tengo que mantenerte esposado por tu propia seguridad, Dr. Zek.
Lo sé.
Estas navajas están increíblemente afiladas.
Trata de pensar...
... que estás en una de esas viejas películas... en una barbería.
¿Dónde está Abby?
Ella fue a mi oficina, a mi laboratorio, para conseguir mi ordenador portátil.
Solo va a... Sí, parece que va a funcionar bien.
Sí.
Bueno. De hecho, tendré que inclinarte un poco más.
Simplemente no puedo llegar a esas...
- No. - ... áreas difíciles.
No tienes que hacerlo sobre mi cuello.
Relájate.
- ¿Robinson? - He terminado aquí.
Mucho mejor. Hecho.
Te ves mucho mejor.
Olvidaste mi ordenador.
Tu laboratorio era un desastre, no lo pude encontrar.
Tendrás que darme mejores indicaciones.
Sí, por supuesto.
Dr. Zek, has tenido un buen día.
Lo sé.
¿Crees que podrás descansar un poco?
- No, no, no. - Te daré esto para relajarte.
Yo no...
- Ponlo abajo, Robinson. - Bueno. Sólo mantenlo vigilado.
Estaba muy nervioso.
Bien hecho por dormirlo de esta manera.
Sólo pensé que dormirá un poco más fácil...
... sabiendo que está drogado y dormido.
Sí.
- No parece recordar nada. - ¿Le crees?
¿Te parece peligroso?
Bueno.
Las cosas no siempre son lo que parecen.
TIEMPO ESTIMADO: 10 MINUTOS
TIEMPO ESTIMADO: 0 MINUTOS
¿Qué está pasando?
- Te inyecté para despertarte. - ¿Dónde está el sujeto?
Él está durmiendo. Tenemos que salir de aquí.
- ¿Enviaste la señal? - Aún no.
Ahí es ahí donde nos dirigimos.
Tenemos que salir de aquí.
Llevarán 40 minutos para que lleguen aquí.
- Esperaremos afuera. Bueno. - De acuerdo, vamos.
Demasiado tarde.
¿Qué estás haciendo, Abby?
No eres Robinson Scott.
¿De qué estás hablando?
- El Dr. Zek... - ¡Quédate quieto!
- El Dr. Zek me dijo... - Abby. Abby.
El doctor, ¿eh? ¿Confías en el buen doctor? ¿Así es como funciona?
Di la verdad. ¡Dile la verdad ahora mismo!
¿De qué está hablando? Los desvaríos de un loco.
Háblale de Gibson Desert North.
Acerca de la joya de la corona de Auxilisun, ¡ahora!
- ¿Qué? - Dile a ella.
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Y estás dispuesto a apostar nuestras vidas en eso, ¿verdad?
Sí.
- Déjame ver. - ¿Estoy sangrando?
Parece que el láser cauterizó la herida. Ven acá.
A la camilla, aquí.
¿Qué dijo de mí?
No te toques.
Me dijo que eras una especie de terrorista...
... que entró aquí y mató al verdadero Robinson.
- ¿Le creíste? - El Dr. Zek es un miembro respetado
de la comunidad científica.
- ¿Qué se supone que debía pensar? - El Dr. Zek es un lunático.
¿Cómo voy a cruzar la zona roja?
¿Cómo lo conseguiría con el tamaño de este desierto?
Estaría intoxicado por radiación en el momento en que llegué aquí.
Destruyó el mecanismo de la puerta.
Estamos encerrados aquí.
- Él va a escapar sin nosotros. - No, no, no, no, no.
No está escapando.
Él va a Entierro Profundo.
Bastardo.
Sólo...
¿Qué quisiste decir...
... cuando mencionabas...
... que todo este lugar era una mentira?
- Duele. - ¿Qué querías decir?
Este lugar...
... se supone que es una instalación segura de almacenamiento nuclear.
Lo han convertido en una bomba.
Gracias.
Abby, no...
... no sé lo que haremos ahora.
¿Cómo llegaremos a él? Está en Entierro Profundo.
Tengo acceso.
- ¿Tú lo harás? - Sí.
- Eso es genial. - Agárrate.
Bueno.
Voy a volver a conectar la puerta...
... por lo que el mecanismo funciona desde este lado.
¿Puedes hacer eso?
Bonito.
Cuidado.
Tenemos que encontrarlo.
Puedo rastrear su ubicación en mi ordenador.
¡No hay tiempo para eso!
¡No hay tiempo!
LOCALIZACIÓN ROBINSON SCOTT
Mierda.
- Suelta el palo de golf. - Bien, bien.
- ¿Quién eres tú? - Bien, bien.
Tú eres quién está enfermo por la radiación.
- ¿Atravesaste la zona roja? - ¡Cállate!
- ¿Quién eres tú? Por favor. - Cállate.
- ¿Quién eres tú? - ¡Cállate!
¡Nada podrá impedir lo que vine a hacer!
¿Qué estás haciendo?
¡Gibson Deserta North ha estado en descomposición...
... a un ritmo impredecible durante años, y lo sabías!
Sabes que el sistema Auxiliasen es a prueba de fallos. No hay forma...
¿Qué hay de Barrow Creek?
Todas las ciudades habitables más cercanas...
... se supone que están dentro de la zona verde.
Así que a menos que Barrow Creek... toda la ciudad... se levantó y se movió...
... la zona roja se está expandiendo.
Sí.
¿Cuándo le dirías a Auxilisun?
Auxilisun ya lo sabe.
¿Qué?
Dr. Sale y yo sabemos la verdad.
- ¿La verdad? - Sí.
¿La verdad que estás matando a la gente?
La verdad es que la energía que damos al mundo...
... es más importante que algún pueblo chico de mierda.
- ¡Pero no, la gente di... - ¡En medio de la nada!
Su... La familia de ese hombre.
¿Cuántos han vivido?
¿Sabes cuántos hospitales, ciudades, hogares usan nuestra energía?
¡Había 230 idiotas en Barrow Creek!
Cállate.
Cállate, ¿de acuerdo?
Puedes encontrar tu propia salida.
Abby.
¿Así que fuiste tú quien arruinó los ventiladores?
¿Y cruzaste la zona roja?
¿Cuánto tiempo has estado muriendo?
No es seguro.
Todos nos enfermamos al mismo tiempo.
Solo duré más...
... que Margot...
... y Sammy.
Esto no las traerá de regreso.
Sé lo que es perder a tu familia.
Entonces sabes por qué tengo que hacer esto.
No. Sólo vas a matar más gente. No puedo dejarte.
- No me sigas, Abby. - Detente.
¡Quédate atrás! ¡Detente!
¡No! ¡Quédate, Abby!
Detente.
Auxilisun, me quitó todo.
Si destruyes este lugar...
... no eres mejor de lo que son.
¿Y tú lo eres?
- No. - El mundo necesita una tragedia,
para ver lo que ha estado sucediendo aquí.
Te mataré antes de dejar que eso suceda.
No, no lo harás.
Si podemos salir de aquí...
... tengo toda la información sobre mi ADATA.
Tú y yo, podemos denunciarlo. Informaremos a todo el mundo.
No, Abby. ¡Te callarán, Abby!
¡Esta cosa es más grande que tú!
¡Qué el mundo entero, Abby!
¡Se les miente!
¿Esto es lo que Margot y Sammy desearían?
No es seguro.
No lo sé.
Tal vez tenga la oportunidad de preguntarles.
¡No!
Soy CTE Abby Dixon llamando a Auxilisun tri-copter.
Rin, ¿me copian?
Deep Burial (2017) (Atomica)