“Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.”
SALMO 91
Los muebles pueden quitarse si...
No.
Me gustan los muebles como están.
Está bien.
¿Cuándo quiere la casa?
La quiero de inmediato.
¿Ha estado buscando mucho?
Lo he hecho.
No ha habido nadie aquí por algunos años.
¿Es lo que está buscando?
¿En qué dirección mira esta habitación?
Esta habitación mira hacia el oeste.
Al oeste.
Quiero esta casa.
Me temo que es un contrato mínimo de un año.
Un año entonces, ¿cuánto cuesta?
$10,400.
$800 de depósito.
Esto es para ti.
Para el papeleo.
Para privacidad.
Subtitulado por Flopez y Dra. Gari
¿Puedes hacerlo?
¿Crees que es una entrevista?
No.
¿A quién más se lo pediste?
Michael Stotes, Ukeme Bantaam, Alexandra Pol...
Está bien.
¿Vamos a ver la casa?
Está bien. La maldita casa.
Hace frío aquí.
No hay calefacción.
¿No hay calefacción?
No estás vendiendo esto.
No importa, ¿verdad?
¿Qué, la calefacción? No.
¿No tienes uno?
¿Empezaste entonces?
¿Purificándote a ti misma?
Sí.
Escuchémoslo.
He seguido la dieta.
No he tomado alcohol durante 22 semanas.
Me he abstenido del sexo.
¿Toda clase de sexo?
¿La masturbación también?
Toda clase de sexo.
Sí, se pone complicado después de un mes, ¿no?
¿Y la dieta?
Los últimos 27 días
solo he comido entre el atardecer y el amanecer.
Durante los próximos tres días, voy a ayunar completamente.
¿Eres protestante o católica?
Soy católica.
Católica.
¿Y el rito?
El libro Abramelin. No estás jodiendo con esto.
No.
He hecho esto tres veces.
Una vez funcionó, dos veces no lo hizo.
¿No funcionó?
Bien, yo era más joven, tienes que tener la persona adecuada.
¿Por qué?
Por amor.
Amo a alguien, ellos ya no me quieren.
¿Bien?
¿Bien qué?
¿Vas a hacerlo?
No.
¿Por qué?
La casa no está bien.
No hay nada malo con esta casa.
Es todo lo que pediste. Aceptaste...
Lo único que acepté fue mirar la casa.
Y lo hice y quiero mi dinero.
Pero lo he hecho todo.
Dame mi dinero. Quiero regresar a Londres.
- Escucha, esto es... - ¡Solo dámelo!
Puedes hacerlo sola, no me necesitas.
Eso es basura.
Necesitas a alguien allí, alguien que conozca el procedimiento.
¿Quién te dijo eso, Michael Stotes?
Niñas, estúpidas niñas elegantes.
El procedimiento de Abramelin solo fuerza el amor.
Es como conseguir... rojo titán para decorar un pastel.
Amo a esta persona.
Supéralo, solo ve a un maldito sitio web de citas o algo así.
No lo entiendes.
No, no lo entiendo. Maldito amor.
Comeré pescado y patatas fritas cuando llegue a casa, es lo que me apetece.
Fue un maldito desperdicio de tiempo venir aquí.
Te pagaré $70,000.
No importa.
80, es todo lo que tengo.
No estás escuchando maldita sea.
Mi hijo murió.
Perdí a mi hijo.
Me lo quitaron y fue culpa mía.
Tengo que oír su voz otra vez.
Necesito hablar con él.
¿Hablar con tu hijo muerto?
Eso podría ser algo digno para levantarse por la mañana.
¿Por qué mentiste?
Pensé que sería demasiado.
¿Es la verdad?
Eso es importante.
Lo es.
Puedes preguntarme lo que quieras también.
¿Qué tanto lo quieres?
Más que nada.
Tomaré el dormitorio con la cama.
Tú vas a cocinar y a limpiar.
¿Sabes lo que estamos haciendo?
Sí.
¿Y conoces los peligros?
Lo sé.
Esto es un asunto serio.
No es una maldita proyección astral o runas.
Son cosas reales con las que estamos jugando.
Ángeles reales, demonios reales.
Yo lo sé.
Lees idiotas en el Internet diciendo que son solo estados mentales.
Que tu ángel de la guarda es tu yo superior.
Maldita psicología barata.
Pasarás por días sin dormir, ayunos,
ritos agotadores, ritos de sexo.
Estarás en los mismos confines.
¿Estás lista para todo eso, cariño?
Lo estoy.
Lo he leído en la cábala.
¿No crees que esto es el Árbol de Sephiroth? Porque, porque no lo es...
Has estado viendo mierda en Internet.
No, esto es gnosticismo.
Me dijeron que estaba basado en la cábala.
Hay una gramática. Una estructura.
La cábala es una exploración de Dios.
Estamos haciendo algo mucho más oscuro.
Sal; tiza; pintura; pinceles, de tres pulgadas y cinco pulgadas; cinta, cinta aislante blanca,
cinta aislante verde; luces; velas.
Comida. ¿Cuatro meses de suministro de carne?
Seis meses como mínimo, quizás ocho.
Una vez que esto empieza, no hay salida.
Tengo que ir a un café Internet, una computadora.
Hay uno en el hotel en el que me hospedaba.
Llevo una vida dura, abuso del alcohol. Estoy en delírium trémens.
Necesitaba sacarlo de mi sistema antes de empezar.
- ¿Delírium trémens? - Sí, lo uso a veces.
Es un estado alterado para el terror.
¿Estarás bien?
Es algo leve. Solo necesito sacármelo de encima.
¿Vas a ser capaz de hacer esto?
¡Oh, por el amor de Dios!
¿Estás bien?
No necesito tu ayuda.
Sophia. Gracias a Dios.
¿Le has contado del hospital psiquiátrico?
Estoy mejor.
- Estás vulnerable. - No, no lo estoy.
No estaba haciendo nada, eso es lo que me enfermó.
Estoy haciendo algo.
Esta cosa es negra, está contra...
¿Ahora lo crees?
Creo en Dios.
¿Qué se supone qué significa eso?
¿Es esto algo devoto?
Imagina que fuera Lottie.
¿Qué harías?
Esto no.
No hay nada de malo en alejarse de todo esto.
Los niños te echan de menos, quieren verte.
Ven a casa.
Vamos a cuidar de ti.
¿Vas a cuidarme?
¿Mi hermana menor?
No seas así.
Ves, esa es la diferencia entre tu casa y la mía.
- Soph. - Tienes dos hijos.
Dos saludables hijos maldita sea.
Tengo un agujero.
Y dime, ¿dónde está Dios?
¿Dónde está su bondad?
Sophia...
Voy a hacer esto.
- No importa... - Lo siento.
No importa si está bien o mal.
Vas a mantenerte alejada de mí.
Mantente alejada.
¿Está claro?
¿Ya terminaste?
Sí.
¿Acabas de mentir?
No.
Mira.
¿Hablas alemán?
Puedo hacerme entender.
Una verdad a medias es una mentira.
No mentí.
Hablo alemán. Yo no hice eso.
Todo tiene consecuencias en esto.
Yo no hice eso.
Esto tiene que ser puro.
No solo tu intención, sino tu iniciativa.
Puede ir muy mal.
Siempre va a haber algo.
Te ayudaré con tu alemán.
Solo tenías que decirlo.
Vete a caminar mañana antes de que nos encerremos.
Pasarán meses antes de que veas esto de nuevo.
Está bien.
¿Qué hay de ti?
¿Yo? Estaré bien.
Esta es tu última oportunidad de retroceder.
Una vez que complete este círculo,
nadie puede salir hasta que la invocación haya terminado.
Ni para comida, ni para ninguna emergencia, ni para nada.
Séllalo.
¿Qué mierda haces en cama?
Lo siento, lo siento.
Yo me... dormí, lo siento.
Me importa un comino. ¡Ve abajo!
Y bien, cuadros mágicos.
Esencialmente una cuadrícula donde haces secuencias de palabras y números
que suman un todo; al revés, hacia adelante, en diagonal, etcétera.
Y se usan para cambiar un estado.
No me mires así.
Sr. Solomon, no le estoy cuestionando
pero solo recordemos quién está pagando por esto.
Me importa un carajo quién le está pagando a quién.
¡No me importa un carajo el dinero!
Ochenta mil libras es mucho dinero.
¿Conoces el ritual?
¿Te dejo que lo hagas?
¡No discutirás!
Te estoy dando lo que quieres.
Lo veo arder en tus malditos ojos.
Tú aceptaste hacer lo que yo dijera.
- ¿Yo te pregunté? - Lo sé. Solo estaba...
Tuviste la oportunidad de retroceder ayer.
Pero la casa ha sido sellada.
No estoy retrocediendo.
Bien, ¿qué estás haciendo?
Solo quiero que esto funcione.
¿Y va a funcionar contigo, niña elegante, a cargo?
No.
Come esto.
Es un hongo.
¿Has estado escuchando? Tómalo.
Haz el ritual. Habla con tu ángel de la guarda.
Habla con tu hijo.
Bien.
¿Qué hará?
Has sido limpiada ritualmente, serás limpiada físicamente.
¿Va a ser horrible?
Sí.
El círculo es una paradoja.
Sin principio ni fin, pero limitado.
En cada círculo hay cuatro fases esenciales.
Consagramos los círculos, abrimos la cámara con los cuadrados mágicos, atraviesa.
Cinco círculos, cinco elementos, cinco reinos.
Ahora, el Abramelin es esencialmente un viaje.
Esa es una metáfora pobre.
Lo es, pero funcionará por ahora.
Este círculo, esta es la cámara de efecto.
Elemento de madera, donde sellamos nuestro recipiente
del mundo, lo hace seguro contra el ataque.
Este, la cámara de la canción.
Empujamos hacia el vacío en nuestro viaje.
Elemento de fuego.
La oscuridad.
El infinito, donde nos hundimos en el abismo.
Lo tangible.
Tierra, metal, agua.
El ciclo.
Ahora este círculo intermedio, no tiene nombre.
Aquí es donde aparecerá tu ángel.
Tú pedirás tu favor, y yo le pediré el mío.
¿Cuándo aparecerá mi ángel?
Bueno, invocaremos al ángel en cada círculo,
pero cada vez que avancemos, crecerá más poderoso.
Este mundo se fusionará con otros mundos, otros oirán.
¿Cuándo aparecerá el ángel?
Puede aparecer en cualquier momento desde la primera invocación.
Probablemente en el cuarto o quinto círculo.
El triángulo representa el orden divino, tres.
Un todo, divisible solo por uno, la Trinidad.
Es donde ganas el enfoque.
Te detiene de volverte loco.
Este es el mundo de la decadencia,
de la muerte, hecho brutal.
El cuadrado representa su forma, el número cuatro,
cuadrado de dos, un número perfecto.
Esta habitación son tus impulsos, tu bajeza.
Es donde ganarás tu acero.
Rómpelo.
¿Qué hace esa frase?
Es una transición.
Lo es, ¿qué transfiere?
Objeto a sujeto o sujeto a predicado.
Bien, ahora haz el símbolo más fuerte.
Siente su masa, es inmóvil.
Siente su frescura, su quietud.
¿Llegaste al retrete? No hables.
Durante los próximos dos días voy a desbloquear
la casa del mundo.
No debes dejar el círculo.
No hay comida, no hay agua.
Concéntrate en las piedras que te he dado.
Cae en ella.
Traga el dolor y la incomodidad.
En la tercera mañana tomamos agua y comida.
Entonces haremos lo mismo en las dos habitaciones traseras.
Seis días.
Comenzaré las cuadrados.
"Y que todas mis transgresiones sean lavadas."
"Y hazme casta y pura."
"Que mi luz esté aquí ahora."
"Guiándome, protegiéndome."
"Y que todas mis transgresiones sean lavadas."
"... las transgresiones sean lavadas."
"Y hazme casta y pura."
"Casta y pura."
"Protegiéndome."
"Que mi luz esté aquí ahora."
"Guiándome."
"Protegiéndome."
"Protegiéndome. Protegiéndome."
"Y que todas mis transgresiones sean lavadas."
"Y hazme casta y pura."
"Casta y pura. Hazme casta y pura."
Está lloviendo.
Lo de fuera es irrelevante.
¿Has estado escuchando al perro?
¿El perro?
Sí, hay un perro que ladra por la noche.
No.
Tal vez.
¿Cuándo vamos a saber que ha iniciado?
¿Qué quieres decir?
Bueno, ¿cómo sabemos que algo está pasando?
¿Que está funcionando? Que no es...
Por eso estaba pensando en el perro.
- Estamos a kilómetros de cualquier parte. - ¿Un perro?
Mierda.
Está empezando.
- ¿Qué? - Es una señal.
Sincronicidad, eso es un signo de que está comenzando.
¿Eso es todo?
Así es como empieza.
Es solo un pájaro golpeando contra la ventana.
Un pájaro negro.
No puedo ver.
Era negro. Lo era.
Los círculos son difíciles de dominar, maldición.
Cada uno llevará semanas.
Todos los demás rituales son sobre ti.
La conciencia cambiante.
Convertirse en uno con la ceremonia.
Pura.
Mírame. Mírame.
Esto es real. Concéntrate en mí.
- Necesito dormir. - Aún no.
Es parte del ritual.
No pido el perdón.
¿Qué mierda dije al principio?
Has trabajado en otras cosas.
¿Puedes solucionar esto?
Sí, pero hará la vida difícil.
No pido el perdón.
Conozco un camino.
Bebe esto.
Pero...
Sacrificio de sangre, esta es tu elección.
Hay enfermedades. Hepatitis.
- ¿Puedo hacerlo con la mía? - ¡No! ¡Bébelo!
¡Mira, está empezando a congelarse!
Bien. Trágalo.
No lo vomites. Cálmate.
¡Cálmate!
Bebe esto.
Es un sacrificio de sangre, esta es tu elección.
Pero lo hice.
¡No! ¡Bebe!
¡Mira, está empezando a congelarse!
¿Por qué preguntas? ¿Te molesta esta pregunta?
En realidad es un poco un tema ontológico.
Sabes a lo que me refiero.
Yo diría que no.
No estamos tratando de lastimar a nadie,
pero estamos haciendo cosas oscuras.
¿Y harías magia negra?
No tiene sentido ir a la feria
si no te vas a subir a las atracciones.
¿Has visto mucho?
He visto cosas.
He visto dioses, demonios.
Me gustan los dioses rociándome plata.
Y los muertos y los condenados.
La mayoría de nosotros estamos condenados, ¿sabes?
¿Has visto algo que te asustó?
Todo me asusta.
¿Es ese el punto?
No, lo importante es saber.
Para saber, carajo.
Y para ver la arquitectura
y las palancas para subir la montaña.
- ¿Poder? - Conocimiento.
Para eso, maldita sea. Es hora de dormir.
Lo verás pronto y entonces lo sabrás.
Entonces comprenderás.
No has revisado mis cosas por alguna razón, ¿verdad?
No.
Algo falta. Algo que no puedo...
No ando revisando tus cosas.
Aparecerá.
Lo oigo. ¿Qué es?
Somos nosotros siendo notados.
Probablemente no saben lo que somos todavía.
¿Estás seguro?
Podría ser...
¿Qué mierda?
Necesitamos sellar el círculo.
Lo que va a tomar un tiempo.
¿Fue real?
Tenemos que progresar muy cuidadosamente a partir de ahora,
todo en orden.
Estoy sola en una playa.
Todo está muerto.
Camino a un pueblo,
paso los cuerpos de mi familia y amigos.
Doblo en una esquina y hay una extraña anciana parada allí.
Está sosteniendo la mano de mi hijo, Jack.
No puedo ver su cara.
Él se da vuelta
Y me despierto.
Solo es tu mente resolviendo cosas.
Este proceso no se trata de epifanías.
Asuntos de los sueños, la mente.
Y ellos son parte de la arquitectura.
Quiero decir, vas a tener sueños vívidos
y Deja vu, ceses de tiempo.
¿Sabes que tengo un sueño recurrente de momento?
- Que tengo una moto. - ¿Una qué?
Sí, que tengo una, que tengo una moto.
Ese es el sueño.
Podrías pensar que en todo esto, ¿no?
Maldito infierno.
Te lo dije, tendríamos que hacerlo.
Sí.
Queremos que el ritual funcione.
No vas a retroceder ahora, ¿verdad?
- No. - Bien.
¿Tenemos que ir a la otra habitación?
No. Podemos hacerlo aquí.
Cepíllate el pelo.
- Necesito... - Hazlo rápido.
Cámbiate esa camiseta y ponte algo de maquillaje.
¿Maquillaje?
Solo soy un hombre.
Mírate.
- ¿No necesitas tus libros? - No.
Pero no es parte de...
¿Sabes lo que estás haciendo maldición?
- No. - Bueno, ¡entonces cállate!
- Lo siento. - Lo siento, Sr. Solomon.
Lo siento, Sr. Solomon.
Quítate los pantalones.
Ahora quítate tu camiseta. Lentamente.
Pon tus manos en tu ropa interior.
Ya sabes, continúa.
De acuerdo, quítatelos.
Bien, date la vuelta, inclínate.
Arrodíllate. ¡Arrodíllate!
Muéstrame.
Ah, mierda.
¡Ah! Oh, mierda.
Vuelve a ponerte la ropa.
Eso no fue sexo mágico.
No hay sexo mágico en este maldito ritual.
Tienes que ser pura.
Tenía que sacarlo de mi mente.
Mierda.
No me hables así maldición.
No olvides lo que estoy haciendo por ti.
¡Jódete!
Puedes servirte tú mismo, no tengo hambre.
Pero te lo dije, ¿no?
Esta es la forma en que funciona.
Sos dos, tres pases en esto.
Es un ciclo, lo dije al principio.
- No lo haré de nuevo. - Pero no tienes elección.
La tengo. Lo voy hacer. Esto es una mierda.
¡No es una mierda! Desearía que lo fuera.
No lo haré de nuevo. Me voy, maldita sea.
¡No no no! ¡No abras la puerta!
No cruces la línea, nos vas a joder.
Cruzas la línea, y estaremos atascados aquí para siempre.
Por favor, no lo... Simplemente no lo sabes.
Pero no ha pasado nada.
Ha pasado.
Puedes sentirlo.
Te prometo,
te permitiré hablar con tu hijo.
Yo... te lo prometo.
Más te vale.
Más te vale maldición.
Mira.
¿Podría haberse metido?
No. Esto es. Te lo dije.
Puedo sentirlo. Ya casi llegamos.
Seguiremos empujando.
Sellar la séptima cámara.
Luego deberíamos encenderlo.
El mundo no es solo ciencia, ¿verdad?
¿Es eso lo que estás probando aquí?
No lo sé. Posiblemente.
La ciencia describe la menor de las cosas.
Lo menos de lo que algo es.
Religión, magia...
Arcos al infinito en todo, el misterio.
No encuentro el signo correcto.
Estamos en la oscuridad, tras el duodécimo recipiente.
¿Qué hay para esta noche?
¿Por qué no lo haces tú?
¿Qué dijiste?
No está funcionando maldición.
Bien...
Brillante, a tu estilo.
Eres un estúpido, vano, idiota.
"Vano, idiota." Me gusta eso.
Brillante, eso me dijo...
¿Por qué coño no está funcionando?
¡No lo sé!
Creo que eres tú.
¿Qué quieres decir?
No creo que me hayas dicho la verdad sobre por qué lo estás haciendo.
Puedo sentirlo.
Te he dicho la verdad.
Mírame.
Esto es ridículo. Es toda una mierda.
Mírame.
¿Me has contado todo?
- Sí. - ¡Perra!
¡Perra estúpida!
¡Puta perra!
Dime, dime.
Quiero venganza.
Mi hijo de siete años fue asesinado por idiotas haciendo un ritual.
Me mentiste. Eres una vaca estúpida.
- ¿Lo habrías hecho si lo supieras? - ¡Sí!
No necesito que seas virtuosa, ¡necesito que seas conducida!
¡Idiota!
¡Estás haciendo esto para mí!
¡Tú eres es el objetivo!
¡Tú eres es el conducto!
¿Vamos a parar?
¡No podemos parar!
Ah, diablos.
Esta, esta, toda esta maldita cosa.
¡Fuera de mi vista, maldita puta!
Levántate, tenemos que hacer algo.
¿Has estado bebiendo?
Tenemos que hacer un ritual.
Necesitas ser renovada.
¿Puede esperar hasta mañana?
No, lo haremos ahora.
No tardará mucho.
Siéntate en el agua.
Está fría.
Fortalece tu alma.
Horacio, Orfeo, Baal, Cristo.
Fortalece su alma.
Fortalezca su alma.
Horacio, Orfeo, Baal, Cristo.
Te voy a sumergir tres veces.
- ¿No puede esperar hasta mañana? - Tenemos que hacer esto.
"Tomen esta alma y háganla nueva."
"Hagan a esta alma limpia y digna."
"Dejen que toque el vacío, la nada."
No te pareces a esa mujer, acabas de renacer.
Bueno, tuve que hacerlo para que el rito esté en marcha de nuevo.
Ahora eres una con el rito, una con tu intención, pura.
Eres un maldito idiota.
Casi me matas maldita sea.
Has cruzado el límite.
Tocaste la eternidad, el infinito.
No he tocado ninguna mierda.
Bueno, estamos en marcha de nuevo.
Tendrás tu venganza. Todo apunta a ello.
Haz que algo suceda.
¡Necesito esto!
Jesús. Jesús maldita sea.
Creo que esto es, este es el ritual empezando a funcionar.
Ese es el precio que tengo que pagar por lastimarte.
Tu maldito ángel de la guarda.
¿Qué vamos a hacer con esto?
¿Tienes vendas?
En la despensa.
Tráeme el whisky.
Mierda.
Esto es lo que tenemos.
Eso funcionará. Eso funcionará.
- ¿Qué debemos hacer con esto? - El cuchillo, ¿estaba limpio?
- No lo sé. - Esperemos.
Simplemente, solo sácalo.
- Sácalo. - ¿Qué?
Solo saca la maldita cosa.
Mierda.
- Bien. - Sí.
¿Qué debería hacer?
Solo, solo... solo dame... solo dame un minuto.
Bien, tú perdiste a tu niño, continúa.
Fue secuestrado de una guardería.
Está bien, ¿está él en la cárcel?
- Dios. - Nunca encontraron a nadie.
Ustedes madres y sus hijos.
Fue hace tres años.
El caso está cerrado, está olvidado.
Y ahora estás aquí conmigo.
Es menos raro de lo que piensas.
No eres la primera persona con la que he tratado que está encabronada con Dios.
No me conoces.
Correcto, es hora de coserme.
¿Qué?
Solo límpialo con el whisky.
Está bien.
- ¿Está bien? - Sí.
Mierda. Hazlo.
- Yo doy clases de religión, maldición. - A la mierda, no es una cirugía cerebral.
Entonces, ¿me lo vas a decir ahora?
¿Lo que vas a pedir?
- Invisibilidad. - ¿Invisibilidad?
Sí, no es lo que piensas.
Quiero, solo quiero desaparecer.
Vivir el resto de mi vida lejos del mundo.
Yo he esperado por ti.
Quiero un poco de tranquilidad antes del aullido.
Solo no vayas a pensar que esto es nuestro maldito vínculo o algo así.
No somos amigos ahora, lo sabes.
Las cosas comenzarán a suceder ahora.
Te daré tu venganza, te lo prometo.
¿Qué piensas que va a pasar cuando pidas tu venganza?
Morirán de forma horrible.
Y serán condenados.
No crees que yo tuviera nada que ver con eso, ¿verdad?
Eran adolescentes que jugaban con ocultismo.
Malditos adolescentes.
Tú pudieras pedir mucho más.
Ya sabes, cosas personales. Transformaciones.
Lo haré a mi manera.
Bueno, están malditos de todos modos.
¿Vaya par que somos?
No soy como tú.
Eres igual que yo. Tal vez peor.
No soy como tú.
Mira dónde estás.
¿Cómo estás?
Sí, estoy bien.
Quizá deberíamos detenernos.
No, no podemos.
Pero no estás bien.
¡Estoy jodidamente bien!
La energía eléctrica está apagada.
Bueno, tenemos velas.
Solo vamos... Solo vamos a intentar y alcanzar el final, maldición.
Si no podemos... entonces veremos dónde estamos.
Son tres en línea de nueve.
¿O son 12?
¿Cuál es, señor Solomon?
Son nueve. Sí, yo... creo que son nueve.
Mami.
Mami, por favor. ¿Estás ahí?
¿Puedes escucharme?
Ayúdame.
Estoy aquí.
Solo estoy aquí.
Puedo oírte.
Ese no eres tú.
Sí. No sabes lo que es esto.
Todavía no lo entiendes.
No eres tú, Jack.
Tengo que estar callado, hay un perro.
No hay ningún perro.
Sí hay, tú lo has oído.
Lo oyes por la noche.
Es solo un perro afuera.
Por favor, guarda silencio. Podría oírnos.
¿Dónde estamos?
Estamos en una casa.
En el campo.
En Gales.
Te extrañé, mami.
Te extrañé mucho.
¿Me has extrañado?
Sí.
Mami, necesito que abras la puerta.
Sé que tú no eres él.
Mami, por favor. Hay algo aquí dentro.
Abre la puerta.
No.
¡Mami, está aquí! ¡Está aquí!
Está aquí conmigo.
Mami, por favor, por favor.
- Está aquí, está aquí conmigo. - Me voy ahora, Jack.
¡Mami! ¡Mami! Está aquí, está aquí.
¡No voy a abrir la puerta!
¡Está aquí conmigo!
Mamá, es espantoso.
¡Abre la puerta!
No es tu hijo.
Lo sé.
Pero oí su voz.
Las palabras son solo un sonido.
Este es el precio de nuestra rabia.
Abrázalo, no le tengas miedo.
Eres tú y soy yo.
Pobres de nosotros.
Se está poniendo más frío.
Estamos a principios de marzo.
Pensé que estábamos en mayo.
No... creo que es marzo.
¿Quieres comer algo?
No no. No tengo hambre.
¿Tienes que ir a la cama?
No.
No, tengo que seguir adelante.
Necesito ese acero.
Sin rendición.
- ¿Estás bien? - Sí sí.
Bueno.
Soy un sirviente.
Soy un guerrero.
- Lo eres. - Sí.
Yo...
... acalló a sus enemigos.
Yo... me glorifico en su creación.
Los demonios me temen.
Extraño a mi hermana.
Dios.
¿Está Dios aquí ahora?
Sophia... estoy...
Vamos. ¡Mierda!
Deja que alguien entre. Deja que alguien entre.
Deja que alguien entre allí.
No.
¡No!
Mami, abre la puerta.
No.
¿Por qué no estabas allí?
Se suponía que ibas a recogerme a las 3:30.
Lo siento.
Lo siento mucho.
¿Estabas con ese hombre?
Te amo.
Te amo mucho.
Te extraño todos los días.
Tú eres mi mundo entero.
Lo siento mucho.
¿Me estás pidiendo que te perdone?
No.
Voy a buscar a tus asesinos.
Yo los voy a atrapar.
No son mis asesinos.
Solo soy un imbécil
usando la voz de tu hijo para que tengas miedo.
Lo sé.
Lo siento. Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Qué hermoso.
Lo siento.
Lo siento mucho.
El favor que quiero es...
Quiero el poder de perdonar.