Wat is de betekenis van het leven?
Zijn we hier om een reden?
Kan iemand dit verklaren?
Ten eerste, had ik geen idee wat er aan de hand was.
Ik, ik kon niets zien.
Het was warm.
Daar was mijn moeder.
Elke dag had ik plezier.
Was plezier hebben de bedoeling?
Draait het daarom?
Nee, het kan toch niet zo eenvoudig zijn.
Daar is er een.
En toen was het voorbij.
Dat is het voor jou.
Geen plezier meer.
Het leek dat ik een kort leven zou hebben.
Ik bedoel, wat heb ik precies gedaan?
Ik was aan het spelen. En ik at af en toe.
Ik heb wat in het vuil gegraven.
Maar als ik er echt over nadenk, was het niet veel.
Ik was terug. En ik was weer een puppy.
Levend en klaar om antwoord te krijgen op,
De grote vragen, om naar antwoorden te graven.
Laat me er ook bij.
Um, waar ben ik?
Heb je nog een andere? - Ja, deze hier.
Ah.
Wat is het? Het is een Rode Retriever.
Leuke hond. Goed ras. Gemakkelijk te trainen.
Heb je geen kleinere?
Ik heb hier wat schattige Yorkshers. - Ah.
Ik heb deze Japanse Spaniël.
Een poedel.
Een Collie hier.
Kijk eens naar al deze geweldige dingen!
Iemand wist dat ik eraan kwam.
Oh, ja.
Hè. Kijk hiernaar.
Wat hebben we hier?
Kijk eens naar deze kleine man.
Ik wed dat hij wel een paar dollar waard is.
Ja, hij ging knock-out in de tweede ronde. Ik ben alles kwijt.
Houd de moed erin, man.
Deze keer koop je een goeie.
Niet vandaag, vriend.
Ik dacht na over mijn leven.
Ik had nog steeds zoveel vragen.
Maar ik kwam steeds bij dezelfde terug.
Hoe kom ik aan een beetje water?
Lust je een ijsje? - Ja.
Welke smaak?
Mam, ik hoor iets daar.
Hè, schat!
Ethan.
Hè, mama. Kom hier.
Oh, mijn God.
Het ziet er zo dorstig uit.
Het is te heet daar.
Ik denk dat we hem eruit moeten halen. - Ik krijg de deur niet open.
Wacht. Hij zit op slot, alsjeblieft, mama!
Oké. Ga terug.
Jij arm ding.
Jij arm, arm ding.
Hoe gaat het, jongen? Goed?
Wat is dit?
Mama! Een jongen?
Jongen? Ben je okè? Een jongen!
Ik wist niet dat er zoiets als een jongen zou zijn.
Ik denk dat deze kleine man er wel doorheen komt.
Kunnen we hem houden, mama? - Dat weet ik niet.
Ik denk dat je vader daar anders over denkt.
Ik heb op dat moment daar besloten...
Dat ik deze jongen zeker zal houden.
Ja. Papa! Mogen we hem houden.
Wel, wie gaat hem eten geven?
Dat doe ik.
Wie zal hem schoonmaken? Ik zal alles doen, papa.
Denk je dat je klaar bent om het te kunnen doen? - Ja.
Ik weet het niet, zoon. - Hij is een goeie jongen.
Hij is een goeie jongen.
Kom op. Alsjeblieft! Het is een retriever, papa.
Hij zal je slippers halen. En de krant als het regent.
Noem maar iets dat je gehaald wilt hebben, hij kan het. Hij kan het.
Kijk. Kom gewoon hier. Wat ben je aan het doen?
Dus, Ethan en ik hebben besproken dat de hond zijn verantwoordelijkheid is.
Goeie jongen.
Alstublieft, papa?
Kom op. Hij heeft een vriend nodig.
Goed, Goed, wat jullie doen is een vuil spelletje spelen.
Neem hem mee. Ik wil alleen met je moeder praten.
Oké.
Ben je zenuwachtig, jongen? Dat hoeft niet.
Het komt wel goed.
We hebben niet veel keus.
Ze maken er een puinhoop van, dan moeten wij het schoonmaken. - Oh, kom op.
Het gaat hem vervelen. - Oh, kom op, Jim.
Nee! Je weet hoe hij is.
Als hij nee zegt kunnen we weglopen,
En een andere familie zoeken.
Ethan. - Ja?
Je hebt een hond.
Ja! Oh mijn god! Ja!
Kom op, jongen!
Whoo! Ja.
Oh, mijn schat! Dank je! Kom op! Kom op!
Bailey.
B-A-I-L-E-Y. zou ik denken.
En ik ben Ethan.
Ik ben de eigenaar.
Denk je dat hij weet hoe hij mijn naam moet spellen?
Ik denk het wel, schat.
Goeie jongen.
Hier ga je.
Klaar?
Kom op, Bailey.
Bailey, zit! Zitten!
Rol over! Over.
Haal dat uit je mond! Haal dat uit je mond!
Oké. Kom hier!
Geef een pootje... Geef een pootje.
Kom op. Ja! Goeie jongen.
Draai je om, draai je om. Kom op.
Wat bedoelt hij? Het zijn te veel woorden.
Ik ga dit nu doen.
Kom hier. Goed gedaan.
Maar één woord wordt meer gezegd dan enig ander.
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Na een tijdje heb ik de woorden die van belang waren, begrepen.
Ik had een jongen, en zijn naam is Ethan.
Ik heb een naam.
Mijn naam is Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Ik leerde mijn plaats kennen.
Mama vond me leuk.
Papa vond me leuk.
Ja.
Veel.
Excuseer me. Een moment.
Kom op. Ga weg!
Ik vond het verdrietig voor de kat.
Die wilde natuurlijk ook een hond zijn.
Het was mijn schuld niet dat hij geen hond kon zijn.
Ethan, het is tijd om te gaan slapen.
Tijd om het licht uit te doen, okè?
Oké.
Okè, kom op. Kom op, kom op.
"Niet doen! Doe het niet, Cap".
"Laat hem het maar doen, Bucky".
"We zullen wat meer gevoel in dit karakter brengen".
"Pow".
"Stop".
"Het komt direct bij ons. Spring voor je leven".
Ethan kwam altijd met zulke geweldige spelletjes.
"Boom". Geluid maken onder een deken?
Geniaal.
"Veel te lang. Zap!"
Elke nacht als ik in slaap viel,
Dacht ik hoe blij ik was, dat ik een Ethan had.
En dat ik geen kat was.
Bailey, kom in de auto. - Kom op jongen!
Kom op.
Ik wil het weten.
Of je mijn meisje wilt zijn.
Hè...
Iedere keer als de familie wilde dat ik een paar frisse geuren kreeg,
Gingen we met de auto een ritje maken.
Gras, boom, paddestoel, mos, stinkdier,
dode stinkdier, vijver, modder, geit.
Geiten!
Iedereen heeft zichzelf dezelfde vraag gesteld.
Waarom kan alles niet ruiken als een geit?
Oh, het stinkt!
Oh, jongen, kijk eens wie hier zijn.
Raad eens wat we hebben!
Wat heb je?
Wat kreeg je?
Kom op, Bailey!
Oh! Een puppy!
Hier, jongen. Hier.
Hè... hè!
Soms dacht ik dat iets proberen van het leven te maken,
Het zou een verspilling van tijd zijn.
Misschien was het beter om gewoon echt van het leven te genieten.
En het daarbij te laten.
Kom op, jongen!
Hè! Waar is iedereen?
Waar zijn alle kippen?
Bailey! Bailey, Bailey!
Ethan, Ethan, Ethan!
Ja!
Oh, mijn goedheid! Kijk eens wie hier is!
Om een of andere reden, wilden ze deze bal niet met mij delen.
Ja! Ren, Ethan, ren!
Iedereen weet dat er nooit een balspel in de geschiedenis is geweest,
Dat niet verbeterd kon worden door er een hond in te hebben.
Maar er was iets vreemds aan deze bal.
Een schat...
Oh, nee.
Ah, dit is het leven.
Iemand anders? Jim, je koffie.
Bedankt. Alsjeblieft.
Hier zijn we allemaal.
Ja. Genieten van een maaltijd.
Ik vond de oude mensen leuk. Ze hebben me.
Wil je alstublieft stoppen met het voeren van de hond?
We proberen hem te trainen.
Ik heb je gezegd.
Je hebt me gesnapt. Het spijt me.
Kun je me alsjeblieft de jam aangeven?
Als ik niet aan eten dacht, gleden mijn gedachten af.
Waarom ben ik hier? Wat is het doel ervan?
Oh, ja. Blijf wrijven. En... zou er misschien meer spek zijn?
Oh, kijk naar zijn bord.
Als je zo dooreet word je,
Groter en sterker dan ons allemaal.
Als er een wereld is om in op te groeien.
De Russen plaatsen raketten in Cuba.
Moeten we daar nu echt over praten?
Nee...
Nou, Jim, ik hoor dat je hier voor een nieuwe kantoorbaan bent.
Waarom heb je dat niet verteld.
Dat kwam niet uit.
Nou, ze willen hem als vertegenwoordiger.
Hij is één van de topverkopers ieder jaar.
Ik heb een baan die niemand wil.
Jim, moet je daar nu over beginnen?
We zijn drie seconden weg van een kernramp.
Uh, kunnen Bailey en ik worden verontschuldigd?
Zeker.
Ethan was verdrietig.
En ik wist niet waarom.
Hè, Bailey.
Kapitein Amerika. Onthoud je dat?
Hij kan die bom in een seconde uitpakken.
Pow!
Zap!
Oh, dit vind je leuk he?
Kom op! Kom op!
Ja, jongen.
Okè, Bailey. Pak hem, jongen!
Whoo!
Kom op! Ja jongen! Kom op!
Kom op. Oh, waar is hij nou?
Kom op, jongen.
Pak hem, jongen! Kom op! Kom op! Pak hem!
We hebben de hele middag met die bal gespeeld. Ethan hield ervan.
Goeie jongen!
Pak hem! Kom op!
Hè, papa! Kijk hier eens naar!
Kijk eens wat hij kan.
Okè, Bailey... Klaar?
Klaar.
Blijf.
En...
Oké.
Ga, Bailey!
Los.
Dat is geweldig, knul.
Bedankt, papa. Hè kom op.
Ja! Ja! Kom op. Kom op.
Toen het buiten kouder werd zijn we allemaal terug naar huis gegaan.
Het komt goed.
Elke morgen nam een grote gele doos met wielen Ethan weg van mij.
En als mama ook het huis verliet,
Was ik eenzaam,
En hongerig,
En ik verveelde me.
Ze hebben de kat tenminste thuis gelaten.
Ik zou hem zijn hondlessen geven.
Ugh! Hij heeft nog zoveel te leren.
Nee! Honden verbergen zich niet onder kussens. Kom op.
Kom op. Ruik aan me.
Ruik aan me!
Argh!
Je weet niets!
Wow, je maakt er wel een rotzooi van.
Bailey. Nee.
Hoi, papa.
Elizabeth.
Elizabeth!
Hallo?
Hè!
Dat is mijn pantoffel! Bailey! Bailey! Kom terug hier!
Bailey, nee!
Bailey. Kom hier.
Kom hier. Kom hier. Bailey, kom hier.
Als papa in de juiste stemming was... Kom, laat los.
Was hij zo leuk om mee te spelen.
Dat is niet van jou, Bailey. Dat is van mij. Dat is van mij!
Nou, kom hier.
Kom op!
Ethan, mijn baas komt vanavond.
En hij kan mijn kantoor zo niet zien. Begrijp je dat?
Je moet duidelijk laten merken dat jij de baas bent over hem.
Hier, neem hem mee. Neem hem gewoon mee.
En je zegt, "Ik ben de baas!"
Je moet hem laten zien wie de baas is!
Goed, zet alles terug waar het hoort.
Ik wil deze plek Spick en Span, opgeruimd hebben, begrijp je dat?
Nou, begrijp je het? Begrijp je het?
Ja, meneer. - Dank je.
"Ik wil dat je alles doet wat ik zeg.
Spick en Span.
"Waarom? Omdat Ik de baas ben, daarom".
Ik ben de baas man.
En jij bent de baas hond.
Baas hond.
Baas hond!
Ethan.
Kom op. Laten we gaan. De gasten kunnen iedere minuut komen.
Chop chop.
Jim? Wat?
Jim, kun je me helpen? - Huh?
Ik weet niet hoe ik een Singapore Sling coctail moet maken.
Wat?
Ik zal je het laten zien.
Ik kan een Whisky Cobbler maken. Wacht, hier is het recept.
Saint-Gaudens, 1907, gouden adelaar.
Echt goud.
Nee!
Ethan was goed voor mij.
Hij heeft altijd zijn eten gedeeld.
Zit het nog in je mond? Heb je hem ingeslikt?
Het was niet mijn favoriete traktatie. En hij wilde het terug.
Waarom?
We hebben het gehaald.
Hallo! Ellen.
Kom binnen. Welkom.
Ik ben blij dat we het eindelijk hebben kunnen vinden hier omdat,
Ik heb ik al een tijdje het veldkantoor wilde bezoeken.
Oh, ja.
En het is zo mooi en stil hier in de buitenwijken.
Dat is het zeker. Ja.
Nou, we zijn blij dat jullie er zijn.
Um, wat ik eigenlijk wil zeggen is,
Dat we echt onder de indruk zijn van jouw,
Cijfers van het afgelopen jaar, Jim.
We zijn echt onder de indruk.
Weet je, ik ben blij dat je erover begint.
Anders zou ik er zelf over begonnen zijn.
Ik dacht, met die hoge cijfers,
Wordt het misschien tijd om van de weg af,
Te gaan en een kantoorbaan te krijgen.
Nou, we hebben je echt op de weg nodig,
Dat is echt de ruggengraat van de hele operatie.
Ik zal eerlijk zijn, Jim. Je bent een,
Van onze beste vertegenwoordigers.
Ik bedoel, ik zou gek zijn om van de weg te halen.
Um, verzamel je nog steeds munten?
Oh, zeker.
Wat is je mooiste stuk?
Een Saint-Gaudens gouden arend uit 1907.
Nou, Herman, ik weet niets van munten,
maar ik weet wel dat dat die heel speciaal is.
Dat is een schat. Ik heb er nog nooit een gezien.
Het is nogal een munt.
Ja, het is een schoonheid.
Ik zal hem je laten zien. Ik ga hem pakken.
Misschien na het avondeten.
Laat maar, ik pak hem straks wel.
Willen jullie mij verontschuldigen?
Huh?
Willen jullie mij verontschuldigen?
Ik wil met Bailey gaan wandelen.
Zeker, schat.
Kom op. Doe het.
Alstublieft, Bailey. Alsjeblieft,
Bailey, doe het alstublieft. Kom op.
Wat wil hij van mij?
Kom op. Kom op.
Ik wou echt dat ik wist wat hij zei.
Ga! Gaan! Kom op!
Wat is je probleem? Kom op!
Ik weet niet waarom hij zo,
Boos was, maar dat maakte me angstig,
En als ik angstig ben, bewegen de dingen super snel.
Dit was de eerste.
Ik heb hem nog nooit zo gelukkig gezien om na mij op te ruimen.
Ja! Gevonden!
Het is belangrijk dat het niet te zoet is.
Zie je dit?
Nou, dit is een feest voor je ogen.
Nee! Wat?
Daar zit een rat! Wat?
Nou daar! waar?
Nee, ik hou niet van ratten.
Waar is hij? Onder de tafel!
Ik hou van ratten.
Ja. Pak hem, Bailey!
Ik zie niets. - Hij zit daar.
Whoa, pak die hond!
Pak de hond! Pak de hond!
Ik zie niets.
Ja daar. Misschien zag je Smokey.
Dat was Smokey zeker niet. - Smokey?
Ik hou echt niet van ratten.
Hij is banger voor jou dan jij van hem.
Kom hier, Bailey! Kom hier!
Bailey! Bailey! Kom hier!
Kom hier! - Alsjeblieft, Bailey
Kun je hem pakken, Jim?
Wacht even. Kom hier.
Ik denk dat hij nu weg is.
Wat was dat?
Herman! - Bailey, kom hier!
Kom hier!
Heb je hem, Jim? heb je hem?
De eventuele kansen die ik voor een,
Promotie had, vergeet het maar!
Papa! Hou op! Het is zijn schuld niet!
Je hebt ons voor gek gezet.
Papa altijd praat zo luid als hij op deze manier tekeer gaat.
Jim, waarom praten we er niet even rustig...
Van nu af aan blijft hij hier weg.
Hij heeft niets gedaan!
Ik wil hem niet zien. Ik wil hem niet meer in huis zien.
Maar het is koud buiten!
Nou, daar heeft hij een vacht voor.
We kunnen hem een deken geven.
Het is een hond!
Ethan?
Hè, jongen. Gaat het goed? Het spijt me heel erg.
Het is allemaal mijn schuld.
Al hoewel ik hem niet kon zien,
Wist ik dat Ethan erg verdrietig was die nacht.
Hè, jongen!
Het is koud daar he?
Ik wist dat hij me nodig had.
En ik had hem ook nodig.
Je bent een goeie jongen.
Klaar, jongen? Okè. Kom hier. Kom hier.
Kom op, Bailey. Oké, jongen. Klaar?
Drie, twee, één...
Kom op!
Ja, jongen!
Oh, kom op.
Laten we het opnieuw doen.
Ja!
Goed gegooid, Ethan. Mooie worp.
Leuk spel!
Geweldige paas, Ethan.
Het lukt je gewoon iedere keer.
Ja, precies. Iedere keer als je speelt...
Iedereen wilde graag naast de alpha-man lopen.
Bijna iedereen.
Ethan, waarom neem je altijd je hond mee?
Uh, is het zoiets als vervanging voor een vriendin?
Ja, het is goed, Todd. - Geef je haar ook een klein kusje?
Ik vraag het gewoon.
Excuseer me.
Het spijt me, Todd.
Heeft u mijn vervangende vriendin je gewoon laten struikelen?
Heel grappig.
Ontspan, man. De hond lacht je uit.
Honden lachen niet, gek. Bailey, kom hier.
Dat is grappig.
Heb je alles? - Ja.
Toen Lou de bal liet vallen aan het begin,
Dacht ik dat we klaar waren, man. Hier.
Bailey, kom hier!
Hè, papa.
Heb je honger? - Ja ik heb honger.
Ik heb een Ovenschotel in de oven.
Ja?
Nou, de coach maakte me quarterback vanaf vandaag.
Dat is geweldig, jongen.
Je moet naar mijn volgende wedstrijd komen kijken, papa.
Ik ben serieus. Ik ben nu beter.
Het is lang geleden dat je bent geweest.
Oké.
Arme papa.
Wow, wow.
Deze plek is geweldig!
Oh, er is veel te ruiken hier!
En te eten!
Oh, het is overal!
Voer me! Voer me!
Ethan had een andere geur ineens.
Een zweetgeur.
Hmm, ik vraag me af of dat meisje er iets mee te maken heeft.
Nee!
Hè, hè, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Whoa! Sorry.
Sorry. Dat was de hond. Dat was ik niet.
Dat zou ik niet doen.
Oké. Nou, misschien moet je je hond een paar manieren leren.
Ik heb het geprobeerd. Hij is niet erg slim.
Echt?
Hoorde je wat hij over je zei? Je ziet er anders goed slim uit.
Oh, ja.
Zulke intelligente ogen.
Mijn kont jeukt.
Hoe heet je knapperd?
Hij heet Bailey. Bailey. Ja.
Bailey.
Nou, je lijkt me een erg goeie hond, Bailey.
Ja. - Excuseer mij?
Goed gedaan. - Oh. Dank je.
Leuk!
Ja. Oh!
Houd dat weg bij hem.
Okè, okè, okè.
Daar ben je echt goed in. - Bedankt.
Echt goed, ik heb je van een afstandje bekeken.
Oké. Niet zo.
Ik zie je.
Hè, als we elkaar ooit weer spreken,
Dan zal ik terugnemen wat ik eerder zei,
over mijn hond, dat die niet slim zou zijn.
Hij is eigenlijk heel slim.
Zeker slimmer dan ik.
Nu hebben ze allebei een zweetgeur.
Heb je zin in een hotdog of wat popcorn?
Zeker.
Okè, laten we wat gaan halen.
Er zijn een aantal goeie kraampjes hier.
Hè, Bailey, kom hier.
Ik wilde ze redden,
Maar ik wist niet hoe.
Kom op. - Zijn we klaar?
Oh, dat was goed. - Nooit meer.
Nee, dat was leuk!
Bedankt.
Oh! Whoa!
Oh-oh. Ethan zit in de problemen.
Ik ga dood... ik ga dood.
Oh, maak je geen zorgen, Ethan! Ik zal je helpen!
Hè. Nee nee nee!
Blijf eraf, blijf eraf.
Bailey, nee, nee.
Maar ik help!
Stop! Bailey, Bailey, Bailey. Hou op. Hou op. Nee nee.
Oké. Ja.
Bedankt. Bedankt voor de rit.
Waarom heb ik zoveel stukken vlees gegeten?
Ja, we moeten iets doen.
Ja, dat zou leuk zijn.
Het was leuk. - ja, dat was het.
Behalve dat je voor 28 hotdogs moest betalen.
Excuseer mij.
Whoa!
Ja, je kunt beter snel weggaan.
Doei. -Tot ziens.
Vanaf dat moment was het meisje een lid van onze roedel.
Ik vind haar leuk.
Plus, ze ruikt naar koekjes.
We brachten elke dag samen door.
Dat een jongen.
Klaar, Bailey? klaar?
Daar gaan we. Ja. Ga, ga.
Oh, goeie jongen!
Wat een duik! Wat was dat?
Zwem! Oh, goeie jongen! Breng hem terug!
Kom hier, jongen. Grote jongen.
Kom op. Oh, goeie jongen!
Goeie jongen.
Stoot je hoofd niet.
Nee, het is niet goed. - Nee.
Daarnaast, ik ga. - Fijn.
Je luistert niet naar mij.
Telkens wanneer ik je vraag wat er aan de hand is...
Weet je het antwoord al.
Omdat ik het verdien! Ik verdien het!
Wilt je naar de stad gaan?
Ja.
Bailey! Kom op, Bailey.
En ik dank je.
Kom op.
Goed?
En ik dank je.
Hallo, Bop, Bop, Bop, Bop.
We huiden samen.
En soms, zitten we in de auto.
En dan gaan we niet eens ergens heen.
Ethan en Hannah likken en worstelen met elkaar.
Vechten ze voor eten?
Misschien heeft Hannah iets in haar mond verstopt.
Nee... er zit niets in.
Wat is er aan de hand?
Hij houdt van jou.
Maar het maakt niet uit hoeveel hij daar op zoek was naar eten,
hij heeft er nooit iets gevonden.
En hij keek.
Veel.
Laten we gaan. Okè.
Je kan het voelen.
De zomer raakt ten einde.
De beste zomer ooit.
Ja.
Ik wil niet terug naar school gaan.
Ja, dat doe je wel.
Moet ik dat?
Ja!
Je krijgt een grote voetbalstudie op een goede school.
En dan ga ik me daar ook inschrijven,
En krijg een academische beurs.
En dan zijn we allebei op school,
En zijn we altijd samen.
Wow, je hebt het allemaal al uitgedacht, hé?
Ja, inderdaad.
Dat is een goed plan.
Mmm-hmm.
Vind je, Bailey?
Wat... wat heb je gezegd?
Ik zie je. - Doei!
Doei!
Ik zie je morgen!
Goeie jongen.
Ik ga.
Waar ga je heen? - Ik ga bier drinken.
Ik vroeg je alleen om wat zachter te praten.
Stop! Hou op! Hou op!
Doe een beetje rustig.
Mijn ouders zijn boven, Jim.
Het spijt me. Je hebt gelijk.
Goed, ik stop met praten, maar ik ga nu.
klinkt dat goed genoeg voor jou?
Kom op jongen.
Nee vertel het me maar gewoon of je blij bent.
Ga gewoon! - Ik ga. Goed, ik ga!
Wil je even mee naar binnen komen? - Stop Elizabeth!
Hou je mond! Hou je mond!
Ik probeer je alleen te helpen Jim.
Je probeert en wil me helpen?
Je bent mijn vrouw, Elizabeth.
Je moet me steunen. Ik steun je ook.
Kom je gewoon terug? - Hallo. Hallo, maat.
Hoi.
Bespioneer je mij?
Wat?
Bespioneer je mij?
Laat hem alleen, Jim. - Kom hier.
Oh, heb je iets te zeggen?
Ik kom net thuis. - Kom hier.
Kijk hoe hij naar me kijkt.
Ik ben er zo ziek van zoals je naar me kijkt. - Relax.
Zie je hoe hij naar mij kijkt. - Wat doe je?
Dit heeft niets met hem te maken!
Bemoei je er niet mee. - Wat ben je aan het doen?
Doe rustig aan, rustig aan!
God!
Je hebt gelijk.
Ik ga...
Waag het niet om haar nog één keer aan te raken!
Hoor je me?
Je moet gaan. Mama, hij moet gaan!
Hij kan hier niet blijven.
Ben je oké? - Ja.
Weet je zeker dat je alles hebt?
Laat haar gewoon met me praten.
Ga in de auto, papa.
Vanaf dat moment was Ethan de leider van onze roedel.
Toen we thuis waren, waren de dingen anders.
Papa was weg.
De kat had zich al een tijdje voor mij verstopt.
Maar nu weet ik het.
Ik heb hem gevonden!
Oké, sorry.
Ga! Rood-80.
Rood-80!
Omlaag!
Positie. Aanvallen!
Dat is het ! Over de top!
Weg, Ethan!
Laten we gaan!
Kom op, Tijgers!
Omlaag Positie. Aanvallen!
Touchdown, Tijgers!
Mama!
Nee...
Volledige beurs. Vier jaar.
Oh, mijn God! Werkelijk?
Echt? - Ja.
Okè, wacht hier. Oké, baas hond? Oké.
Je wacht hier, Ik zal iets te eten meebrengen, okè?
Ik zei net oké. - Goeie jongen.
Kom op, schat! Laat het branden!
Ga! Ga Ga Ga Ga! Ja!
Wat?
Ik hou het in de gaten.
Alles helder.
Wat?
Uh-oh. Wat komt hij hier zoeken?
En ook nog in een slechte stemming.
Ik kan het ruiken.
Kom op, laten we gaan.
Kom op. Hij kreeg de hersenen van zijn moeder, hè?
Hè, papa.
Hallo, maat.
Wat doe je hier?
Ik zag je. Ik heb je vanavond gezien...
En je deed goed. - Was je bij het spel?
Ja.
Je hebt een goede arm.
Dus alles gaat goed he? Met deze man?
Goed spel, he? - Papa Hè, papa.
We zijn allemaal opgewonden door de overwinning, hé? Door deze man!
Je hoeft dit nu niet te doen, papa.
Kom op! Kom op!
Wil je hiermee stoppen?
Goed.
Kom op. Laten we gaan.
Krijg ik je hamburger? Voor Bailey?
Hallo, baas hond, goeie jongen.
Dus alles is niet zo perfect in Ethan Land, he.
Nu weet ik waarom je naar Michigan gaat, man.
Weg van die rare vader van jou.
Je moet ophouden, Todd. - O ja?
Je wilt niet iedereen hier weet,
Dat je vader een dronkenlap is?
Ethan, ik moet mijn bus halen... Alsjeblieft.
Het is best duidelijk.
Kunnen we gaan? - Ja, we gaan zo.
Oh, en je vriendin vecht met je mee.
Als Michigan State de echte Ethan kende...
Ik heb je gezegd dat je op moest houden, Todd.
Ik hou niet van die geur.
Kom alstublieft in de auto.
Bailey, kom op! Bailey, laten we gaan! Stap in de auto!
Wat was dat? Kan dat die eekhoorn zijn?
Perfect.
Todd was op ons grondgebied.
Oh, ik wilde hem bijten.
Maar ik herinnerde me dat Ethan me,
Vertelde dat ik niet mocht bijten.
Vervolgens ben ik het weer vergeten.
Hè!
Nee, nee, nee.
Ethan.
Bailey, hou op.
Mama!
Mama, mama, mama! Sta op. Sta op. Snel snel.
Kom op! Snel!
We moeten eruit. We kunnen het niet. We kunnen het niet. Kom.
Het raam. Kom hier.
Vuur! Brand!
Je moet springen.
Het is te hoog. - Pak de lakens.
Ik bind ze aan elkaar.
Heeft er iemand een ladder?
We moeten ze helpen.
Oh, God.
Hoeveel mensen zijn er in het huis?
Oké.
Controleer de achterkant van het huis!
Kan er iemand helpen?
Ga, ga, ga!
We hebben je. Ik heb haar.
We hebben je. Wij hebben jou.
Goeie jongen. Goeie jongen.
Ik controleer de achterkant!
Ik ben hier, achter jou.
Nee!
Is er iets wat ik kan doen?
We moeten hem helpen. Kom op, Ethan.
Je moet springen, zoon! Ethan.
Spring!
Ethan!
Kun je je bewegen?
Mijn been!
Mijn been. Het gaat goed.
Je bent okè.
Kan iemand die hond tegenhouden?
Hè, Bailey. Bailey.
Nee, nee... Ga met hem mee. Ga met hem mee. Nee!
Een, twee, drie.
Ik help je wel even.
Het gaat goed, jongen. Hij komt terug.
Het komt goed.
Nee Hè! Hallo! Niet doen. Hou op!
Kan er iemand die hond pakken.
Hey, hey hey.
Waar loop je voor weg, zoon?
Ik zweer dat het een ongeluk was.
Waarom vertel je niet wat er gebeurd is?
Ik had wat vuurwerk...
Ik denk dat je met ons mee moet komen.
Het was een ongeluk.
Fran, Fran! Kom op kom op. Ze zijn hier. Ze zijn hier.
Ik doe voorzichtig.
Hey, lieverd. Goed om je te zien.
Oh, kijk nou, hier, hier.
Ik heb het.
Fran. Stop er mee. Hou op.
Goed om je te zien, Ethan. Ja. Jij ook.
Ik ben de hele dag gebakken.
Ik heb je kamer al klaargemaakt, Ethan.
Het is zo goed om je hier te hebben.
Ethan wou nooit meer spelen.
Oh, Bailey!
Hoewel hij een grote nieuwe stok droeg,
Overal waar hij heen ging.
Bailey. Kom op.
Nee, nee, nee. - Bailey.
Kom op. Kom op.
Ik kon hem niet laten spelen met mij.
Alles wat hij wilde doen was slapen.
Ik heb nu veel vrije tijd. Dus heb ik een nieuwe vriend gemaakt.
Het was een klein paard.
Of een reusachtige hond.
Met zijn eigen speciale geur,
Zo geweldig en walgelijk tegelijk.
Oh, ik wou dat ik er in kon rollen.
Oh, we hadden plezier.
Totdat we er genoeg van hadden.
En Hannah kwam nog steeds langs.
Hè!
Hè.
Hallo, Bailey! Hoi!
Hallo! Ik heb jou ook gemist.
Goeie jongen! Goeie jongen!
Je bent zo'n goeie jongen. Kom op! Kom op!
Hè, hallo.
Wil je naar de vijver?
Ik heb wat broodjes gemaakt.
Ja.
Ja, als je dat wilt.
Ik dacht dat het goed zou zijn als we uit het huis konden komen.
Om jou daar weg te krijgen.
Wat?
Kijk, Hannah, het is leuk dat je me probeert te helpen, maar je...
Je hoeft dit niet te doen. Je hoeft me niet te helpen.
Ik doe het niet voor jou. Ik doe het voor ons.
Nee, Je doet dit voor mij.
Je vertrekt over drie weken naar het college.
Maar ik zal tussendoor terugkomen.
Uh Huh. En dan zal ik hier zijn.
Met dat.
Je moet stoppen met dat zelfmedelijden.
Je kunt dit niet doen voor mij, Hannah.
Ik zou alles voor jou doen.
Ik denk niet dat we elkaar nog moeten zien, Hannah.
Whoa!
We zouden niet meer bij elkaar moeten zijn.
Het gaat niet werken. Het spijt me.
Waarom doe je dit?
Bailey.
Goeie jongen.
Wil je de bal?
Okè, hier is je bal. Pak hem.
Doei, Bailey.
Wacht. Wacht, nee. Nee, blijf.
Ik heb Hannah echt gemist.
En Ethan miste haar ook.
Ik wist dat gewoon.
Ethan, Ik heb je brood klaargemaakt.
Ik zal het op de achterbank zetten, okè?
Goed, Fran. - Bailey, Bailey, Bailey.
Goeie jongen. Je gaat me missen, hé?
Ik ga jou ook missen.
Kijk niet zo somber, vrouw.
Het is een goede landbouwschool.
Hij leert alles wat hij nodig heeft om deze boerderij,
Te runnen. Goed. Ga verder.
Kom op. Kom op.
Je kunt hem beter vasthouden, hij begrijpt het niet.
Kom hier brave hond, kom hier.
Kom hier en blijf, Bailey, blijf. Kom op jongen.
Oh, mijn God.
Goede jongen, Bailey.
Bewaar dat voor mij. Oké, Bailey?
Doei, Ethan! - Rij veilig.
Ik zie je, Ethan!
Nee, Bailey. Blijf.
Blijf? We spelen haal de bal!
Bailey!
Het is zo lang geleden dat we gespeeld hebben.
Bailey?
Ik hou van deze nieuwe manier van apporteren.
Je bent gek. Weet je dat, baas hond?
Misschien moet je de volgende keer niet zo ver rijden.
Zorg goed voor mijn spullen hier. Oké, jongen?
Ik kom snel terug.
Dat beloof ik.
Kom op. Ga verder. Ga naar huis.
Mensen zijn ingewikkeld. Ze doen dingen,
Die honden niet kunnen begrijpen.
Zoals weg gaan.
Het doel van Ethan en mij was om samen te zijn. Maar als er geen Ethan is,
Wat is dan de bedoeling voor mij om hier te zijn?
Misschien was het doel om geen doel te zoeken.
Okè, wacht even...
Oké. Ik ben zo terug, Bailey.
Nu is alles een stuk langzamer geworden.
Wat wel oké was.
Omdat ik nu toch geen zin meer had om te rennen.
Ik was de hele tijd moe.
Ik had geen zin meer om te spelen.
Zelfs niet met de paardhond.
Hey, Bailey.
Ben je oké, jongen?
Bill.
Voorzichtig.
Laten eens zien wat we hier hebben.
Zijn ogen lijken niet goed. Ze kijken zo verdrietig.
En hij lag te hijgen. Zijn ademhaling ging moeizaam.
Hij heeft ook een kleine knop in zijn...
Oh, ja. Heeft hij veel water gedronken en geplast?
Nee.
Hij is ook zo apatisch. - Dus wil hij niet meer lopen?
Ik moest hem de auto in dragen.
Wat kunnen we voor hem doen, dokter? Wat denkt u?
We zouden het kunnen testen, maar ik ben bang dat het,
Waarschijnlijk dezelfde resultaten zal geven.
Zijn nieren sluiten af.
Iedereen was zo verdrietig.
Maar ik was te moe om ze op te vrolijken.
Dr. Joyce, mag ik uw telefoon gebruiken?
Ja, natuurlijk. - Dokter...
Als dit een mens was...
En u geen dierenarts,
Uh, hallo.
Ja, ik ben op zoek naar Ethan. Ik ben zijn opa.
Ethan! Het is opa.
Ethan?
Ben je hier?
Ik kan je niet ruiken.
Waar ben je?
Hallo, Bailey.
Daar was hij.
Ik zeg het je, hij was nog steeds verdrietig.
Ik wilde hem niet verdrietig zien.
Domme hond.
Baas hond.
Ik wist dat ik hier was om Ethan lief te hebben en hem gelukkig te maken.
Ahh, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Ik wilde hem niet op deze manier verlaten.
Goeie jongen.
Goeie jongen, Bailey.
Maak je geen zorgen. Hij voelt,
Gewoon een klein prikje in zijn nek.
En dan zal de pijn weg gaan.
En toen gebeurde het weer.
De moeder, de melk, de tong,
de warmte, ik was terug.
Maar waarom? En waar was Ethan?
Andere dingen klopte ook niet.
Ik had geen...
Wat? Ik ben een meisje?
Kom op. Kom op.
Brave meid. Brave meid.
Mijn man was erg serieus.
Kijk!
We hebben hard gewerkt. Over. Over. Brave meid!
Zelfs als we gespeeld hebben,
Heeft hij het me als werk laten voelen.
Omlaag, omlaag.
Vind Wally. Zoeken! Gaan!
Wally was een ramp,
Verlies altijd zijn kledingstukken.
Je hebt hem gevonden.
Goed gedaan, okè, okè.
Carlos Ruiz.
Dus, dit is mijn doel?
Het gaat niet om het plezier.
Het gaat niet om Ethan. Kom op. Kom op.
Mijn werk is om te zoeken, vinden,
En het te laten zien.
Goed gedaan. Goed gedaan.
Maar zelfs als ik het goed gedaan had,
Was mijn man nog steeds verdrietig.
Hij was eenzaam.
Er zou iemand anders kunnen wonen hier,
Maar hun geur was zwak.
Ze waren een lange tijd niet in de buurt geweest.
Toen realiseerde ik me dat alleen zijn,
Het ergste is dat je kan overkomen.
Ik wist hoe het voelde om iemand te missen.
Heeft hij ook iemand gemist?
Stop daar mee.
Hè!
Wat?
In je mand, nu.
Ellie...
Je mand in. Nu.
Waarom heb ik naar hem geluisterd?
Ik wilde niet gaan.
En ik weet dat hij dat ook ook niet wilde.
Oh, gosh!
Wil je me met rust laten.
Hou op met dat gejank.
Revolver.
Die revolver had een geur die prikte in mijn neus.
Let op!
Blijf.
Ontspan.
Wen er aan.
Blijf sterk.
Goed meisje.
Ja?
Wat?
Dat zou ik ook kunnen doen.
Ik bedoel, ik zie niet in waarom niet.
Kom op.
Dat is de trui die ze droeg.
Vandaag had ze een blauwe spijkerbroek,
En een blauwe jas aan.
We kregen een oproep over huiselijk geweld.
Tegen de tijd dat we hier waren, was het ontvoering.
Een gewapend ex-vriendje nam een 12 jaar oud meisje mee.
Wat is dit?
Dit is het laatste kledingstuk dat ze droeg.
Kom op. Kom op.
We kregen een gedeeltelijke nummerplaat door,
Van een blauwe Toyota die richting oost,
Naar het reservoir reed.
Ik heb het begrepen, we zijn onderweg.
Ellie.
Zoek.
Vind, Ellie. Brave meid.
Goed zoeken.
Pretzel. Pizza. Hotdog.
Rubber. Trein. Cabine.
Koffie. Trui. Meisje. Sweater. Meisje!
Meisje! Meisje!
Kom op.
Kom op. Kom op.
Dat is het meisje.
Pak hem! Pak hem!
Halt!
Politie!
Halt!
Pak hem, meisje. Pak hem!
Pak hem, Ellie.
Ik zei stop!
langzaam! Laat haar gaan!
Blijf staan! Blijf staan!
Stop!
Hè!
Halt!
We hebben je. Wij hebben je.
Goed meisje. - Goed gedaan.
Laat los!
We hebben hem. We hebben hem.
Opstaan.
Kom op. Sta op.
Kom op.
Dit is de hondeneenheid K 27. Ik heb onmiddellijk...
Assistentie nodig.
Mijn hond is neergeschoten
Ik herhaal, K9 neergeschoten.
Ik heb het altijd gehaat om beschoten te worden.
Dit was zeker het ergste schot dat ik ooit heb gehad.
Ellie.
Het komt goed met je.
Je bent een goeie hond.
Ik kon aan Carlos' stem horen dat ik het goed gewerkt had.
Je bent een goeie hond.
Ik moet nodig rusten.
Kan ik gewoon in je bed slapen?
Dat was een ander leven.
Niet echt leuk.
Maar ik heb goed werk verricht.
Daar gaan we weer.
Nu ben ik klein, en een en al oren!
Oh! Hallo jij.
Bent jij de leukste kleine puppy ter wereld?
Ze rook goed.
Zoals zonneschijn en pretzels.
Ik denk dat je dat bent.
Oh, ja. Wil je met mij mee naar huis?
Oké, je moet met me meegaan.
Je gaat met mij mee naar huis he?
Ga je me hierbij helpen?
Wat gebeurt er? Waar ga je heen? Kom hier.
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?
Ik zou kunnen vertellen dat ze verdrietig was.
Ik moest haar opvrolijken.
Wat ben je aan het doen?
Waar is mijn staart? Hallo? Waar is mijn staart?
Okè, jongen. Okè. Kom op. Kom laten we gaan.
Overal waar Maya heenging nam ze me mee.
Dat vond ik geweldig!
Volgens de Amerikaanse filosoof Charles Sanders Peirce...
Ze bracht me altijd iets te eten.
Ik was vergeten hoe het voelde om honger te hebben.
Nou, bijna.
Hè.
Hallo. Hoi.
Leuke hond.
Uh-huh. Bedankt.
Luister, een paar van ons zijn,
Een studiegroep aan het samenstellen.
In de gemeenschappelijke ruimte van Woodford.
Het zou fijn zijn als je meedoet.
Um...
Ik zou wel willen,
Maar ik heb plannen, dus...
Oh, maar ik heb nog niet gezegd wanneer het is.
Nee...
Nee, ik heb het druk.
Ik heb het druk en ik heb,
Mijn hond, dus ik moet...
Bedankt.
Ik moet gaan. Het spijt me. Ik moet mijn hond uitlaten.
Oké. Maar bedankt!
Oké.
Misschien de volgende keer.
Uh, ja!
Ik weet niet wat er met,
Mij aan de hand is, Tino.
Misschien zou het leuk zijn om mensen te ontmoeten, maar...
Nee. Ik moet een hoop leren.
Rustig aan, rustig aan, mijn benen zijn nauwelijks benen.
Ik voel me zo'n idioot.
Ik heb snel geleerd dat hoewel Maya de hele tijd praat,
Ze was veel anders is dan Carlos.
Er was niemand anders in onze roedel, alleen Maya en ik.
Maar ik begint haar te kennen.
Eigenlijk, kan ik haar gedachten lezen.
Weet je wat ik denk?
Chips. - Chips.
Weet je wat ik denk?
Pizza! - Pizza.
Alsjeblieft. Pizza.
He, Chris. - Hoi.
Doei.
Ben je klaar voor? Ik ben er klaar voor.
Weet je wat ik denk?
IJs!
Het is belachelijk,
Maar soms denk ik dat je weet wat ik denk.
Ijs, ijs, ijs.
Ugh! Tino, ik ben eigenlijk veel te veel tijd alleen.
Heb je zin in ijs?
Je hebt mijn gedachten gelezen.
Ik denk dat dit het is, Tino.
Ik denk dat het gewoon jij en ik zal zijn.
Ik weet het niet. Dat is goed, toch? Omdat,
Ik hou van je, en je houdt van mij en liefde is het belangrijkste toch?
Het is niet belangrijk van wie je je liefde krijgt.
Zolang er maar iemand van je houdt, toch?
Kan ik nog wat meer krijgen?
Oh, je bent zo lief.
Je bent zo schattig. Hoi! Ik hou van je.
Waarom kun je mijn vriend niet zijn, he?
Waarom kun je me niet meer ijs geven?
Nog een te gaan.
Wat is er met deze witte jassenmensen aan,
de hand die me met scherpe dingen steken?
Krijgt hij op regelmatige tijden eten?
Vrij regelmatig.
Wat geef je hem?
Voedsel. Hondenvoer. Wat?
Geef hem wat meer beweging.
En ga meer met hem wandelen. - Zeker.
Spuiten. Ik haat die spuiten.
Oké, Tino, laten we dit doen, he? Het moet van de dokter, kom hier.
Oké, pak de bal.
Een lange wandeling en nu moet ik een bal vangen.
Pak de bal. Kom op!
Waarom word ik zo gestraft?
Tino, kom op. Je bent een hond. Pak de bal. Pak hem.
Kom op, Tino.
Lucky.
Tino, dit is beschamend, okè?
Sorry. Vandaag niet.
Pak de bal.
Ik ben niet in de stemming.
En toen zag ik haar.
En alles veranderde.
Mijn hart was nerveus.
Wow.
Wat een vangst!
Tino! Breng hem terug naar mij.
Voel jij wat ik voel?
Hè, het spijt me.
Mijn hond speelt zo raar vandaag. - Nee, het is oké.
Kom op, ga je hem achtervolgen?
Hè!
Wacht even. - Oh Hè.
Wij hebben allebei Professor Kenter.
Dat is waar, ja, ja.
Wauw.
Ik ben Al. - Oh, okè, ik ben Maya.
Het spijt me.
Maya was aan het praten, maar ik luisterde niet.
Ik kon alleen maar aan haar denken.
Het is cool. Ik begrijp het.
Waarom vechten?
We ruiken goed samen.
We begonnen Roxy de hele tijd te zien.
Om een of andere reden, kwam Al ook altijd.
Het duurde niet lang,
Of we sliepen samen.
Ik begin het nu echt te begrijpen.
Als er een rede is,
Roxy is de rede.
Wacht. Wat is er aan de hand?
Um...
Maya?
Ik heb iets in gedachten, dat ik al,
Heel graag met je wil bespreken.
Oh, ik herken die vette geur.
We zijn al een tijdje samen... en, um...
Maya, ik wil dat je mijn vrouw wordt.
Al! O mijn God! Ja!
Er is iets goed fout hier. Maya zit in de problemen.
Oh, ja!
Er is gevaar.
Kom met me mee, Roxy. Ik zal ons allemaal beschermen!
Whoa!
Al!
Oké. Ik heb Tino. Ik heb Tino. Ik heb Tino.
Houd op!
Wacht. Zitten. Zitten. Zitten. Zitten.
Nee, Roxy. Stop er mee!
Oké.
Mam, houd dit vast.
Kom hier. Kom op. Kom hier.
Okè, ik denk dat we klaar zijn.
Okè, perfect.
Oké. Klaar.
Je bent jaloers omdat Fallon een baby had,
En dat maakt jou nog meer paranoïde.
Oké, Alexis zal op haar kont krijgen...
Ze blijft een grote mond houden.
Omdat Krystle het niet meer pikt van haar.
Dit is gek.
Ik heb het je gezegd. Ik zei het je.
Oh, mijn God.
O, pak haar, Krystle.
Oh, mijn God.
Wat is dat voor een geluid in haar buik?
Was het iets wat ze at?
Ja, ze proberen elkaar te vermoorden.
Oh! Wat?
Oh, nee.
Het was een baby.
Ademt ze?
Je moet ontspannen, schat. Ze ademt rustig, oké?
Misschien moeten we haar voor de zekerheid wakker maken.
Ik begreep het niet waarom ze een baby kregen.
Ze besteden er al hun aandacht aan.
Het goede was dat Roxy en ik alles hadden wat nodig was.
elkaar.
Hè, baby.
Toen kregen ze meer baby's.
Dat leek niet zo goed voor mij.
Binnenkort zal ik moeten vluchten voor mijn leven.
Ik heb hem gevonden!
Er was geen ontsnappen mogelijk.
Ik laat ze maar met me doen wat zij willen.
Ik doe alles zodat Roxy veilig kan zijn.
Dat was mijn missie, om haar ten allen tijden te beschermen.
Ik denk dat als ik echt eerlijk ben, ik wel geniet van de aandacht.
Bam!
Toen Roxy en ik ouder werden,
Is onze verhouding is sterker geworden.
En ze heeft nooit die vonk verloren,
Die mij voor de eerste keer naar haar voerde.
Op een dag, ging Roxy naar de dierenarts.
En ze kwam nooit meer terug.
Kijk naar mij! Kijk naar mij!
Iedereen was goed voor mij.
Maar ondanks de jaren die voorbij gingen,
Ik miste Roxy.
Het was gewoon niet hetzelfde zonder haar.
Hey, Tino.
Tino.
Weet je wat ik denk?
Ja. Ik weet wat je denkt.
Pizza.
Nee?
Geen pizza?
Ik heb geen honger.
Oké.
Tino.
Wat denk je?
Hmm?
Wat denk je?
Tino, wat denk je?
Ik denk dat ik er klaar mee ben.
Een van mijn beste levens, echt.
Ik ben terug. Nogmaals.
Maar waarom?
Puppies! Wil je een puppy?
Puppies te koop!
Wie wil er een puppy?
Hallo!
Hier gaan we weer.
Kijk eens wat ik heb!
Ja, ik zie het.
Kijk eens hoe schattig hij is.
Je weet het gekkewerk is. Wie gaat er voor hem zorgen?
Dat doe ik.
Kom op. Ik noem hem waffels.
Hij komt niet binnen.
Kom op.
Ik bleef haar vertellen dat hij groter zou worden.
Nu ben je er niet zo blij me he.
Ik ben er nooit overheen gekomen.
Ik heb nooit gespeeld.
Het was alsof de dagen door gingen zonder mij.
U heeft 30 dagen om dit te regelen.
Toen de politie kwam,
Dacht ik dat ze me zou zoeken en mee zou nemen.
Maar ze ging weg zonder mij.
Hij is vies. We komen niet van hem af.
Dat zijn we niet.
Dat is genoeg! - Die hond! Ik neem hem mee.
Zorg je ervoor dat hij goed terecht komt?
Iemand die verantwoordelijk is?
Ja.
Kom op. Eruit.
Scchiet op.
Laten we gaan. Kom op.
Eruit.
Tot ziens hondje.
Moet ik nu naar huis lopen?
Dat vind ik niet eerlijk.
Maar toen ik erover nagedacht had,
Ik wilde niet terug naar dat huis.
Kijk, mama.
Dat lijkt me leuk.
Pak hem, daar is hij.
Het is zo lang geleden dat ik plezier heb gehad.
Wil je je hond meebrengen?
Oh, ja. Dat zou geweldig zijn.
Ken ik jou?
Er is iets met jou.
Het is...
Jouw geur.
Aw, je bent een verwaarloosde hond.
Bent je de weg kwijt?
Waar kom je vandaan?
Heb je een penning?
Ik ken die reuk.
Wees niet bang.
Het is,
Van een lange tijd geleden.
Ben ik hier al eens geweest?
Ik was zo blij om de stad achter me te laten.
Mijn neus zat vol met verse nieuwe geuren.
En dan,
Er zijn geuren die je nooit vergeet.
Trein. Mos. Bomen.
Paard. Vuilnis.
Het was de paardhond!
Zou hij dezelfde zijn?
Oh, het was hetzelfde.
Kan het betekenen dat Ethan hier ook is?
Ethan?
Dat kan hem niet zijn.
Is dat hem?
Het is hem.
Het is hem! Ja!
Ja, het is hem!
Hey, hey hey!
Ik ben het!
De baas hond! Bailey, Bailey, Bailey.
Domme hond.!
Waar kom je vandaan?
Na al deze levens, heb ik hem eindelijk gevonden!
Ik heb Ethan gevonden!
Ik wed dat je wel honger zult hebben.
Hier alsjeblieft.
Wauw,
Dat moet wel, niemand houdt van mijn kookkunst.
Kijk me niet zo aan.
Je kunt hier niet blijven.
Je moet naar huis gaan. Je bent van iemand.
Thuis! Ja! Ja, ik ben thuis!
Ga naar huis, hond.
Ga naar huis.
Je bent een koppige he?
Zorg dat hij een goed huis krijgt.
Het is een goeie hond.
Zeker.
Nee! Nee, laat me niet hier.
Dit is een witte jassenplaats.
Ik hoor bij jou.
Tot ziens, hond.
Wil je weg van hier?
Wil je gaan? Kom laten we gaan.
Ik was terug op de voorste stoel.
Okè, vriend.
Ik denk dat het nu jij en ik wordt.
En de ezel.
Wat is een ezel?
Wanneer ben je voor het laatst in bad geweest?
Je bent een goeie jongen.
Daar ga je. Okè.
Stap er maar uit uit, vooruit.
Je krijgt een nieuwe penning.
Ja!
Het lijkt er niet op dat hij te,
Veel maaltijden gemist heeft.
Hij ziet er goed uit.
Ja, het is een goeie jongen.
Maar Ethan leek nog steeds verdrietig.
Misschien was het omdat hij alleen geslapen had.
Ik wilde hem helpen, maar ik wist niet hoe.
Wacht. Wacht.
Hou die gedachte vast.
Oke, Bailey. Laten we dit doen.
Haast. Haast, haast, haast, haast.
Dit is de plaats.
Ik ben op zoek naar...
Kom op, Carly.
Kom hier, meisje. Kom op, Carly.
Kom hier, Carly.
Kunt je de poort voor mij open maken? - Ja, mama.
Goed meisje.
Oh, sorry.
Rach! - Oh Hè!
Kijk, Will. Oma is hier.
Daar is die geur weer.
Het gaat best goed.
Dit is een verrassing.
Het is nu sterker.
Ik heb wat boodschappen gedaan.
Het is Hannah!
Ben je nog steeds hier?
Oh, je ziet er anders uit.
Maar je ruikt nog steeds naar koekjes.
Wie is dit?
Het is de verdwaalde hond uit het park.
Een verdwaalde hond? Werkelijk?
Nou...
Hallo daar.
Wat een goeie hond.
Nou, hij is zeker niet verdwaald,
omdat hij een penning heeft. Laten we eens kijken.
Zijn naam is Buddy.
Laten we eens kijken. Hij behoort aan...
Kom op, Ethan. Ik ruik dat je er bent.
Ik wil je hier niet laten.
Maar ik denk niet dat hij thuis is.
Hallo, Ethan.
Hallo, Hannah.
Ik breng je hond thuis.
Het moet zwaar voor jou geweest zijn,
Je man verliezen na al die jaren.
Ja, daardoor mis ik mijn dochter erg veel.
En dan met de nieuwe baby op komst,
Dacht ik dat Rachel en Miguel mijn hulp echt zouden kunnen gebruiken.
Ja.
Hoe lang blijf je er voor?
Uh...
Nou ik ben nu alleen op bezoek Ethan.
Ik ben een maand geleden terug verhuisd.
Heb je dat gedaan?
Welkom thuis.
Bedankt.
Het is hier nog steeds hetzelfde.
- Ja. - Oh, kom op!
En hoe zit het met jou? heb je nooit iemand ontmoet, of...
Ik heb nooit de ware gevonden.
Mmm-hmm.
Ik ben echt koppig.
Dat weet ik wel.
Als je je gedachten ergens op,
Gezet hebt verander je niet.
Ja.
Dat is goed om dingen voor elkaar te krijgen.
Maar het is niet zo goed voor relaties.
Okè, wel...
Okè, hier gaan we.
Ze zullen gezichten gaan likken.
Nou, kijk...
Dit was echt leuk. Ik moet gaan.
Dank u, Ethan.
Wacht wat? Oh, kom op!
He, bedankt voor het terugbrengen van mijn hond.
Graag gedaan hoor. Doei.
Hè, Hannah.
Ik, um...
Ik bied mijn verontschuldiging aan,
Voor wat er met ons gebeurd is.
Vroeger.
Nou, maak je geen zorgen. Het is lang geleden.
Nee, ik duwde jou weg.
En ik was echt, echt boos op de wereld.
Ik wil gewoon dat je weet dat er geen dag voorbij gaat,
Dat ik mezelf wel kan schoppen,
Voor wat ik gedaan heb.
Je denkt, um,
Daar is die zweetgeur weer.
Denk je dat uhh...
Het gek zou zijn als...
Als we samen iets zouden doen?
Vraag je me of ik met je op date wil?
Nou, ik denk, dat ik een ouwe gek zou zijn...
Als ik zou moeten zien dat je weer van me wegrijdt.
Genoeg gepraat. Gebruik je neus!
Doe het dan niet.
Oké. Nu krijg je het.
Ja! Ja!
Ga hier weg. Geef ze wat ruimte.
Hallo, jij klein snoeptaartje.
Er zit een munt in mijn water.
Heb je het naar je zin?
Zodra ze begonnen met het likken aan hun,
Gezichten, kon niemand hen stoppen.
Ethan had uiteindelijk wat hij nodig had.
Hij was gelukkig.
Ik was ook blij.
Excuseer me, iedereen. Ik wil iedereen graag bedanken,
Dat jullie hier gekomen zijn vandaag.
Het betekent veel aan Hannah en mij.
Ik heb altijd een grote familie gewild.
En op eens heb ik er een.
Je hebt me niet verteld hoe groot hij was.
Ik wil gewoon zeggen,
Hoe dankbaar ben ik dat mijn mooi meisje,
Terug in mijn leven gelopen is.
Bedankt.
Het leven is een mysterie.
Cheers!
Er was een ding dat ik nog wilde.
Ik wilde dat hij het zou weten. Dat ik het was.
Dat ik Bailey was.
Wacht, heeft Bailey dat niet altijd gedaan? - Ja.
Het is een hondengewoonte.
Bailey. Ik ben Bailey.
Er moet een manier zijn.
Hmm. Wacht.
Dat is bekend.
Ik rook...
Mezelf.
Wat heb je daar?
Waar heb je dat gevonden?
Hè.
Wil je spelen?
Maak je klaar.
Je moet deze echt gaan halen.
Ga hem halen.
Goeie jongen!
Kom maar, breng hem hier.
Goed zo.
Goed.
Je wil spelen, oké?
Je krijgt hem terug.
Wat? Wat wil je?
Dit is gek.
Goed, Buddy.
Wil je de showstopper doen?
Wil je het proberen? Wil je het proberen?
Klaar?
Ik ben klaar.
Oké.
Ga!
Waar heb je geleerd hoe je dat moet doen, Buddy?
Je zet me echt voor gek baas hond.
Ja, Ethan! Dat is goed.
Ik ben je baas hond. Ik ben Bailey.
Zeg het.
Baas hond?
Ben jij de baas hond?
Nee...
Ja. Ik ben het, Ethan. Ik ben het.
Bailey?
Bailey.
Baas hond.
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Ja.
Dus, in al mijn levens als een hond,
Is dit wat ik heb geleerd.
Maak veel plezier, natuurlijk.
En als het mogelijk is, zoek iemand om te redden en redt hem.
Lik diegene waar je van houdt.
En wees niet verdrietig over wat er gebeurd is.
En zie onder ogen wat mogelijk is.
Wees hier nu.
Wees.
Hier.
Nu.
Dat is een doel van een hond.