হ্যাঁ.
বেশ মৃত.
বহির্বিন্যাস.
মৃত্যুর সার্টিফিকেট, স্যার.
বন্ধ করুন!
পিছনে দূরে, praddock.
Tuppence tuppence হয়.
- আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করা! - আমি বলে!
অপরাধী.
সংবাদপত্র!
আমরা ক্ষুধার্ত, স্যার!
- স্যার, আমরা খুব ক্ষুধার্ত দয়া করে. - কোন এক কামড়. আমরা, স্যার ক্ষুধার্ত.
- কোন স্ক্র্যাপ. - আমরা অনাহারী করছি,
দয়া করে, স্যার. আমরা খুব ক্ষুধার্ত.
শুভ বড়দিন, তার কর্তৃত্ব থেকে, মেয়র!
- দয়া করে, স্যার. - ওহ, চেহারা. এটা এখন পর্যন্ত.
Oi! যে সঙ্গে এখানে ফিরে আসা! এটা আমাদের মাংস!
এটি ফিরিয়ে দিন! যে আমাদের আছে! এখানে ফিরে আসা!
- এখন পর্যন্ত আপনি, স্যার. - ধন্যবাদ.
টাটকা গরম চেসনাট.
- কিভাবে আপনি এই এক দিন হবে? - এটা একেবারে ঠিক আছে.
যে একটি চমৎকার তাজা পাঁকাল এর.
এখানে পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার হয়. হারিয়ে যায়.
এবং যার অধীনে এক মটর হয়? পরিস্ফুটন, গম্ভীর গর্জন, গম্ভীর গর্জন, গম্ভীর গর্জন ...
গম্ভীর গর্জন! এখানে খুঁজে পান.
আমরা আছে. এখন এই দেখুন.
শুভ বড়দিন, আঙ্কেল!
- ঈশ্বর আপনি সংরক্ষণ করুন. - আঃ! দমবাজি!
ক্রিসমাস একটি হাম্বুগ্? আঙ্কেল! আপনি যে মানে না.
শুভ বড়দিন.
কি কারণে আপনি আমুদে করতে হবে? আপনি যথেষ্ট দরিদ্র.
কি অধিকার আপনি তাই অন্ধকারময় হতে হবে? আপনি যথেষ্ট সমৃদ্ধ.
- দমবাজি! - আঙ্কেল ক্রস করবেন না.
আমি এই হিসাবে নির্বোধের যেমন একটি পৃথিবীতে বাস যখন আমি আর কী হতে পারে?
শুভ বড়দিন.
আপনি কি বড়দিন কিন্তু টাকা ছাড়া বিল পরিশোধের জন্য একটি সময়.
নিজেকে খোঁজার একটি পয়সা সমৃদ্ধ একটি বছর বয়স্ক এবং না জন্য একটি সময়.
আমি আমার ইচ্ছা কাজ করতে পারে,
তার ঠোঁট "শুভ বড়দিন" সঙ্গে সম্পর্কে যারা যায় প্রতি গাধা
তার নিজের পুডিং মধ্যে সেদ্ধ করা উচিত
এবং তার হৃদয় মাধ্যমে চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ একটি পণ সঙ্গে কবর!
- চাচা! - ভাতিজা!
আপনার নিজস্ব উপায়ে ক্রিসমাস কর এবং আমার খনি তা রাখা যাক.
এটা রাখুন? কিন্তু আপনি তা রাখা হয় না!
তারপর আমাকে একা ছেড়ে দেওয়া হয়.
এটা কখনও আপনি কাজ করেছেন অনেক ভাল.
আমি ভাল হয়ে এসেছেন এবং লাভ হয়নি, যা থেকে অনেক কিছু আছে.
ক্রিসমাস তাদের মধ্যে হচ্ছে.
কিন্তু আমি সবসময় এক ধরনের, দাতব্য সময় বড়দিন হিসাবে চিন্তা আছে.
শুধুমাত্র সময় পুরুষদের তাদের শাট আপ অন্তরে খোলার সময়
এবং কবর সহকর্মী ভ্রমণকারীরা হিসাবে সব মানুষের মনে
অন্যান্য যাতায়াতের আবদ্ধ প্রাণী এবং না অন্য কিছু জাতি.
আর তাই, চাচা,
এটা আমার পকেটে স্বর্ণ বা রৌপ্য একটি স্ক্র্যাপ করা না যদিও,
আমি এটা আমার ভাল কাজ করেনি বিশ্বাস করি, এবং আমি ঈশ্বর আশীর্বাদ, বলে!
আমাকে যদি আপনি বাইরে অন্য শব্দ শুনতে যাক, Cratchit,
এবং আপনি আপনার পরিস্থিতি হারানো দ্বারা ক্রিসমাস যাব!
আপনি বেশ শক্তিশালী স্পিকার, স্যার. আপনি সংসদ মধ্যে যেতে না একটি আশ্চর্য.
আঙ্কেল ক্রস করা হবে না. আগামীকাল আমাদের সঙ্গে ভোজন, আসুন.
আমি প্রথম নরকে আপনি দেখতে পাবেন.
কিন্তু কেন? কেন নির্মমহৃদয়, আঙ্কেল? কেন?
কেন আপনি বিয়ে করেছেন?
আমি প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন কারণ.
কারণ ...
... আপনি পড়ে ...
... প্রেম?
শুভ বিকাল.
আমি আপনার কাছ থেকে কিছুই চান. আমি আপনাকে কিছুই জিজ্ঞাসা.
- কেন আমরা বন্ধু হতে পারে না? - শুভ বিকাল.
আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আপনি তাই অটল খুঁজে পেতে, দুঃখিত.
কিন্তু আমি, সুতরাং ক্রিসমাস প্রতি শ্রদ্ধা বিচার করা, এবং
- শুভ বড়দিন, আঙ্কেল! - শুভ বিকাল!
- এবং একটি সুখী নতুন বছর! - শুভ বিকাল!
এবং খুব আপনি একটি অত্যন্ত শুভ বড়দিন, জনাব Cratchit.
, আপনি স্যার শুভ বড়দিন.
অন্য এক আছে.
15 শিলিং সপ্তাহে তৈরীর একটি করণিক ...
... এবং একটি শুভ বড়দিন সম্পর্কে কথা বলা একটি স্ত্রী এবং পরিবারের সাথে.
আমি পাগলা গারদ থেকে অবসর গ্রহণ করব.
শুভ বিকাল. কৃপণ এবং মার্লে এর, আমি বিশ্বাস করি?
আমি জনাব কৃপণ বা জনাব মার্লে অ্যাড্রেসিং পরিতোষ আছে?
জনাব মার্লে এই সাত বছর হয়েছে মৃত.
তিনি এই রাতেই ... সাত বছর আগে মারা যান.
ভাল, আমরা তার উদারতা যে কোন সন্দেহ আছে
তার জীবিত অংশীদার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়.
বছরের এই উৎসবের মরসুমে এ, জনাব কৃপণ,
আমরা কিছু অসম্মান বিধান করা উচিত যে সাধারণত চেয়ে বেশি আকাঙ্খিত
দরিদ্র ও নিঃস্ব জন্য.
অনেক হাজার হাজার সাধারণ সান্ত্বনা, স্যার এর চান তা আছে.
কোন জেলখানা আছে?
কারা? হ্যাঁ, হ্যাঁ, জেলখানা প্রচুর.
এবং ইউনিয়ন workhouses, তারা অপারেশন এখনও?
তারা হয়. আমি তারা ছিল না বলতে পারে না.
সম্পূর্ণ তেজ মধ্যে একঘেয়ে কাজ বা কর্তব্য?
- অত্যন্ত ব্যস্ত, স্যার. - গুড!
আমি তাদের দরকারী অবশ্যই তাদের বন্ধ করতে ভয় পায় কিছু ঘটেছে হয়.
হ্যাঁ. এই উৎসবের মরসুমে এ, আমাদের কয়েক একটি তহবিল বাড়াতে উদ্যোগী হয়
দরিদ্র কিছু মাংস কিনতে এবং পান এবং উষ্ণতার উপায়ে.
আমরা আপনাকে কি জন্য আরোপ করা হবে?
- কিছুই না. - ওহ, আপনি বেনামী থাকতে চান?
আমি একা বাকি হতে চান! আমি ক্রিসমাসের সময়ে নিজেকে শুভ করবেন না
এবং আমি অলস মানুষ আমোদ করার সামর্থ্য না করতে পারেন.
আমি উল্লেখ করেছি প্রতিষ্ঠান সমর্থন.
এবং বন্ধ খারাপভাবে যারা সেখানে যেতে হবে.
অনেক সেখানে যেতে পারে না.
এবং, ভাল, উন্মুক্তভাবে, অনেক বরং মারা হবে.
তারপর তারা এটি আরও ভাল করতে এবং উদ্বৃত্ত জনসংখ্যার হ্রাস করেছে.
বিকেলে ভাল, ভদ্র!
শুভ বিকাল.
আপনি আগামীকাল সব দিন চাইবেন, আমি অনুমান?
ওয়েল, যদি বেশ সুবিধাজনক, স্যার.
এটি সুবিধাজনক না, এবং এটা পরিষ্কার নয়.
আমি এটা করার জন্য আপনাকে একটি অর্ধ মুকুট ডক ছিল, আপনি নিজেকে অসুস্থ ব্যবহৃত মনে চাই.
এবং এখনো আমি কোন কাজ করার জন্য একটি দিন বেতন দিতে যখন আমার অসুস্থ ব্যবহৃত মনে করি না.
ওয়েল, এটা শুধুমাত্র একটি বছর, স্যার একবার করে.
একজন মানুষ এর পকেট ডিসেম্বর প্রত্যেক 25 অবচয় জন্য দরিদ্র অজুহাত.
কিন্তু আমি আপনাকে সমগ্র দিনের থাকতে হবে অনুমান.
এখানে সব তার আগে পরের দিন সকালে করা হবে.
স্যার.
বড়োদিনের আগের দিন সম্মানে!
এটা পড়ো!
আপনি কোথা? এখানে!
কেন সবকিছু আমার ঘটতে বলে মনে হচ্ছে না?
দূরে পান! দূরে পান!
আবোল-তাবোল!
আমি নিজেকে Willies দেওয়া আছে.
যে এটা কি.
এটা এখনও সব একটি গুন্ গুন্ এর ...
কিভাবে এখন!
আপনি কি আমার সাথে কি করতে চান?
ওহ, অনেক.
- আপনি কে? - আমি যারা ছিল আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
তারপর আপনি কে ছিল?
জীবন, আমি, আপনার সঙ্গী ছিল
জ্যাকব মার্লে.
আপনি বসতে পারি?
- আমি করতে পারেন. - তাহলে কি.
আপনি আমার বিশ্বাস করে না.
আমি না.
কেন আপনি আপনার অজ্ঞান অবিশ্বাস করেন?
Littlest জিনিস তাদের প্রভাবিত করতে পারে না.
পেট সামান্য ব্যাধি তাদের প্রতারণা করতে পারেন.
আপনি গরুর মাংস একটি অজীর্ণ বিট হতে পারে. সরিষা একটি ফোঁটার.
পনির একটি টুকরা. অল্পসিদ্ধ আলু একটি টুকরা.
আপনি যাই হোক না কেন আপনি সম্পর্কে কবর, এর চেয়ে রসা আরো আছে.
মার্সি! ভয়ঙ্কর আবির্ভাব, কেন আপনি কষ্ট আমাকে না?
পার্থিব মনের মানুষ, আপনি আমার বা না বিশ্বাস করি না?
আমি না! আমি অবশ্যই!
হায়! হায়!
আপনি শৃঙ্খলে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়. কেন?
আমি জীবনে নকল চেইন পরেন.
আমি এটা গজ দ্বারা লিঙ্ক এবং গজ করে লিঙ্ক তৈরি.
আপনি তার প্যাটার্ন চিনতে?
আপনি সহ্য শৃঙ্খল ওজন এবং দৈর্ঘ্য কল্পনা করতে পারেন?
এই সাত ক্রিসমাস রনি হিসেবে আগে ভারী এবং দীর্ঘ.
ওহ, পুলিশের একটি ভারী চেন.
ইয়াকুব, আমায় বলুন.
আমার সম্পর্কে জ্যাকব সান্ত্বনা কথা বলুন.
আমি দিতে কেউ আছে.
আমি থাকতে পারে না.
আমি যে কোন জায়গায় গড়িমসি করতে পারে না.
মার্ক আমাকে, জীবন, আমার আত্মা, আমাদের countinghouse অতিক্রম গিয়েছিলাম না
আমাদের টাকা-পরিবর্তন গর্ত সংকীর্ণ সীমা অতিক্রম roved না.
এখন অবিরাম যাতায়াতের আমার সামনে থাকা.
সাত বছর মৃত এবং সব সময় ভ্রমণ?
পুরো সময়. কোন বিশ্রাম, কোন শান্তি.
আপনি সাত বছর স্থল অনেক আচ্ছাদিত ফেলবে.
আমি অন্ধ ছিলাম! অন্ধ! আমি আমার নিজের জীবন দেখতে পারে না!
তছনছ এবং অপব্যবহার. ওহ, ... ওহ, দু: খ দু: খ আমার হয়!
কিন্তু আপনি সবসময় ব্যবসার একটি ভাল মানুষ ছিল!
ব্যবসা-প্রতিষ্ঠান!
মানবজাতির ... আমার ব্যবসা ছিল.
সাধারণ কল্যাণ আমার ব্যবসা ছিল.
মাটির, রহমত, ক্ষান্তি, এবং দয়াশীলতা আমার সব ছিল ...
আমার কথা শোন! আমার সময় প্রায় সর্বস্বান্ত হয়.
আমি আছি. কিন্তু, আমার উপর কঠিন জ্যাকব করা হবে না. প্রার্থনা.
আমি আপনাকে সতর্ক এখানে
যে আপনি এখনো একটি সুযোগ এবং আমার ভাগ্য পলায়নমান একটি আশা আছে.
আমার ক্রয়কারী, Ebenezer একটি সুযোগ.
আপনি আমাকে সবসময় জ্যাকব একটি ভাল বন্ধু ছিল. 'EE ধন্যবাদ.
আপনি তিনটি প্রফুল্লতা দ্বারা পরিপূর্ণ করা হবে.
যে সুযোগ এবং আশা?
- আমি বরং না চাই. - প্রথম আশা
আগামীকাল ঘণ্টা এক টোলের যখন.
আমি, জ্যাকব তাদের সব একযোগে গ্রহণ করা, এবং সঙ্গে এটি উপর আছে না?
একই সময় এ পরের রাতে দ্বিতীয় আশা.
এবং পরের রাতে উপর তৃতীয়,
যখন 12 শেষ স্ট্রোক
স্পন্দিত স্থগিত করেছে.
আমায় দেখতে চেহারা.
আমি দুঃখিত.
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে না.
আপনি যার আসছে আমার ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন ছিল আত্মা আছে?
আমি.
এটা আপনার উপর আপনার টুপি করা হতে পারে যে সম্ভব?
আপনি তাই তাড়াতাড়ি আপনার পার্থিব হাত দিয়ে, আউট করা হবে,
আমি দিতে আলো?
না, না! না, না! আমি তাই দুঃখিত.
আমি এটা দ্বারা কিছুই বোঝানো. আমি কোন অপরাধ ছিল.
আমি শুধু আমার মনে ...
আপনি কি কে ও?
আমি ক্রিসমাস বিগত এর গোস্ট না.
দীর্ঘ অতীত?
আপনার অতীত.
ওঠা.
আমার সঙ্গে পায়চারি করা.
কিন্তু আমি পড়া মানুষ এবং দায়ী নই.
সহ্য কিন্তু আমার হাতের একটি স্পর্শ ...
... এবং আপনি এই তুলনায় আরো বহাল করা হবে.
গুড আসমান.
আমি এই জায়গায় পুষ্ট ছিল.
আমি এখানে একটি ছেলে ছিল.
আপনার ঠোঁটের ... কম্পিত হয়.
এবং যে কি?
- আপনার গালে? - কিছুই না.
আমার চোখে কিছু.
আপনি পথ মনে করবেন না?
এটা মনে রাখবেন?
আমি এটা চোখ বেঁধে হেটে যেতে পারে.
Giddyup! Giddyup!
এই হয়েছে যে ছায়া কিন্তু.
তারা কোন চেতনা ... আমাদের আছে.
আমি তাদের জানত.
আমি তাদের প্রতি এক জানেন.
তারা খনি স্কুলের ছিল.
এর উপর যান.
এই ...
এটা আমার স্কুল ছিল.
এই স্কুলের বেশ নির্জন করা হয় না.
একটি নির্জন শিশু ...
... তার বন্ধুদের দ্বারা উপেক্ষিত ...
... এখনও এখানে ছেড়ে দেওয়া হয়.
আমি জানি.
দরিদ্র ছেলে.
দরিদ্র, দরিদ্র ছেলে.
এর ... অন্য ক্রিসমাস দেখতে দিন.
Ebenezer!
প্রিয় পাঠক, প্রিয় ভাই! আমি বাড়িতে আনা আসা করেছি!
- হোম, একটু ফ্যান? - হ্যাঁ, বাড়িতে!
পিতার তাই তিনি ব্যবহার করা হয় তুলনায় অনেক Kinder হয়.
তিনি এক রাতে আমাকে তাই আলতো করে বক্তব্য রাখেন.
আপনি বাড়িতে আসতে পারে যদি আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে ভয় ছিল না.
তিনি বলেন, হ্যাঁ!
এবং তিনি আপনাকে আনা একটি কোচ আমাকে পাঠানো হয়েছে.
এবং আমরা দীর্ঘ একসঙ্গে সব ক্রিসমাস হতে থাকেন.
এবং সমস্ত বিশ্বের মধ্যে merriest সময় আছে!
আপনি বেশ নারী, একটু পাখা.
- তিনি একটি বড় হৃদয় ছিল. - তিনি একটি মহিলার মারা যান.
আমি মনে করি এবং, ছিল ...
... শিশুদের.
হ্যাঁ, এক সন্তান.
সত্য.
- আপনার ভাইপো. - হ্যাঁ.
আপনি এই জায়গা জানেন?
এটা জানেন? আমি এখানে একটি শিক্ষানবিশ ছিল!
কেন, এটা পুরানো Fezziwig না.
তার হৃদয় আশীর্বাদ! এটা জীবিত আবার Fezziwig এর!
Yo-হো! Ebenezer, চলো!
চলো! ডিক! চলো! এটা 6:00 এর.
তারা শীঘ্রই এখানে হতে যাচ্ছেন.
ডিক উইলকিন্স. হ্যাঁ, আমার আশীর্বাদ. সেখানে তিনি, ডিক উইলকিন্স হয়.
তিনি খুব আমার সংযুক্ত ছিল, ডিক ছিল.
Yo-হো, আমার ছেলেরা! কোন রাতে কাজ. এটা ক্রিসমাস ইভ এর!
কি মজা!
ডিক, Ebenezer, এর দূরে সাফ করা যাক.
আমরা স্থান প্রচুর চান. প্রচুর এবং স্থান প্রচুর.
হি-হি!
মায়েস্ট্রো!
আমি উপস্থাপন করতে পারে ...?!
শাবাশ! শাবাশ!
এবং এখন, ধরনের বেহালাবাদক, যদি আপনি দয়া করে.
এটা স্যার রজার ডি Coverley জন্য সময়!
আমি আপনার সাথে এই নাচ থাকতে পারে?
Ebenezer, এটা আপনার পাস না.
- আরেকটি প্রতিমা আমাকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে. - আরেকটি প্রতিমা? কি প্রতিমা?
একটি সুবর্ণ এক.
আরো আতঙ্কজনক এই পৃথিবীতে কিছুই আমার নেই
দারিদ্র্য দণ্ডপ্রাপ্ত একটি জীবনের তুলনায়.
আপনি দোষী না কেন আমি যেমন তীব্রতা সাথে সাথে, জিজ্ঞাসা করতে পারেন,
পদার্থ সৎ সাধনা?
আপনি খুব বেশী Ebenezer বিশ্বের ভয় কর.
- আপনি পরিবর্তন করেছি. - পরিবর্তন হয়েছে?
সম্ভবত সেই তিমিরে জন্মায়, কিন্তু আমি আপনি দিকে পরিবর্তিত হয়নি.
আমাদের চুক্তি একটি পুরানো এক.
আমরা দরিদ্র ও তাই হতে কন্টেন্ট দুজনেই যখন এটি তৈরি করা হয়.
এটি তৈরি করা হয়, তখন ...
- আপনি অন্য মানুষ ছিল. - আমি একটি ছেলে!
আমি, Ebenezer আপনি মুক্তি.
আমি কখনও মুক্তি চাওয়া হয়েছে?
- অর্থাৎ, কোন. - তারপর কি, কেন?
একটি পরিবর্তিত আত্মা.
জীবনের অন্য বায়ুমন্ডলে.
আপনার দৃষ্টিতে কোন মূল্য আমার প্রেম যে সবকিছু.
আমাকে বলুন, Ebenezer, এই চুক্তি আমাদের মধ্যে কখনো ছিল না ছিল,
আপনি এখন আমাকে খুঁজে চাইতে হবে?
না.
আপনি না মনে হয়?
আমি যদি আমি সানন্দে অন্যথায় মনে হবে.
আপনি আজ মুক্ত ছিল কিন্তু, যদি আপনি একটি dowerless মেয়ে চয়ন করবে?
একটি মেয়ে তার বাবা মৃত্যুর দ্বারা বাম কাঙ্গাল?
আপনি, যারা লাভ সবকিছু weighs?
আমি, Ebenezer আপনি মুক্তি.
আপনি চয়ন করেছেন জীবনে সুখী হতে পারে.
আত্মা, এই জায়গা থেকে আমাকে মুছে ফেলুন.
আমি এই হয়েছে যে ছায়া ছিল, আপনি বলেন.
তারা কি হয়. আমাকে দোষারোপ করবেন না.
আমার সরান. আমি এটা সহ্য করতে পারে না.
আমাকে ছেড়ে দাও! আমার ফিরে নিন!
আর আমার আধার!
ওহ, বাঁশির ধ্বনি!
, কৃপণ লিখুন!
আসা! মানুষের মধ্যে আসা এবং ভাল আমার জানি!
আমি ক্রিসমাস বর্তমান এর গোস্ট না.
আমার উপর তার ভাগ্যের!
আপনি আগে আমার পছন্দ দেখা যায় না?
না.
আমার বড় ভাইদের সাথে ঘোষণা গিয়েছিলাম না?
আমি যে আমার মনে হয় না.
আপনি অনেক ভাই আছে?
আরো বেশী 1,800.
1,842, সঠিক হবে.
আমি আপনাকে একটি খাপ, কিন্তু কোন তলোয়ার পরেন দেখুন.
প্রকৃতপক্ষে.
পৃথিবীতে শান্তি. পুরুষদের দিকে শুভেচ্ছা.
যেখানে আপনি আত্মা আমার আচার.
আমার পোশাক স্পর্শ.
কি ঘটছে? আপনি কি করছেন?
- খুব অদ্ভুত. - প্রকৃতপক্ষে.
অনেক না মানুষ মানুষের বিশ্বের একটি স্বর্গীয় দৃষ্টিকোণ প্রদান করা হয়.
হ্যাঁ.
এটা বেশ সুন্দর.
আত্মা, এই দরিদ্র মানুষ তাদের খাদ্য রান্না করা কোন উপায় আছে.
এবং এখনো যদি আপনি শুধুমাত্র জায়গা বন্ধ করার চেষ্টা
যা তারা প্রতি সপ্তম দিনে তাদের অল্প খাবার গরম করতে পারেন.
, কৃপণ আমাকে শুনুন.
পুলিশের এই পৃথিবীতে কিছু আছে
আমার ও আমার ভাইদের জানতে যারা দাবী করে,
এবং আমাদের নামে অসুস্থ ইচ্ছা এবং স্বার্থপরতা তাদের কাজের কাজ.
এই তথাকথিত "কাপড় পুরুষ"
তারা বসবাস করতেন না, যেমন যদি আমার এবং আমার আত্মীয় হিসাবে অদ্ভুত.
আমাদের, তাদের তাদের কৃতকর্মের না চার্জ.
বরং. আমি আছি.
যে গন্ধ?
রন্ধন হংসী!
চলো!
আমি এই নিরানন্দ paupers 'কায় কিছু তাত্পর্য হল তা গ্রহণ করা.
এটা সব আপনার অনুগত কেরানি সপ্তাহে তার অনুর্বর 15 বব জন্য সামর্থ হয়.
- মা! - বাবা!
আমরা শুধু রুটিওয়ালা দোকান আসেন.
এবং সুস্বাদু রান্না, আমাদের হংসী গন্ধ পাই.
, দরজা, দয়া করে বন্ধ করুন. আপনার মূল্যবান বাবা কী হল?
আর তোমার ভাই. এবং মার্থা, তিনি গত বড়দিনের হিসাবে দেরী ছিল না.
মা, এখানে তিনি, মা. এখানে মার্থা এর.
মার্থা! আপনি যদি আমাদের হংসী পর্যন্ত অপেক্ষা করুন দেখুন. 'এটা একটা চমৎকার এক.
পিতর, বেকার এর জন্য আপনার সঙ্গে বন্ধ পাখি সংগ্রহ.
এবং যদি আপনি শিশুদের নিতে. এবং, কোন dallying প্রার্থনা.
কেন, আপনার হৃদয় জীবিত আশীর্বাদ! প্রিয় পাঠক, কিভাবে দেরী আপনি!
আমরা গত রাতে শেষ এবং এই সকালে সাফ দূরে কাজ একটি চুক্তি ছিল.
কিছু মনে করবেন না. লং আপনি এখানে থাকেন না. অগ্নি আগে তোমরা বসো এবং একটি উষ্ণ আছে.
না, না, না, না. পিতা আসছে আছে.
মার্থা করুন. আপনি লুকাতে হবে. মার্থা করুন.
- এটা সেখানে আউট ঠান্ডা. - হ্যালো, বাবা. হ্যালো, Timmy এবং.
কেন, আমাদের মার্থা কোথায়?
আসছে না.
আসছে না? বড়দিনের উপর আসছে না?
এখানে আমি, পিতা!
আমরা পিতা, আপনি পেয়েছেন.
আমি হতাশা একটি রাষ্ট্র আপনি দেখতে সহ্য করতে পারে না. শুধুমাত্র একটি মজার লোক জন্য যদি.
এটা আমার মার্থা আপনি দেখতে তাই আনন্দদায়ক.
Timmy, চলো. আমি তামা পুডিং গান গাওয়া শুনতে.
আমরা তারপর, একটি চেহারা আছে করব?
- কিভাবে সামান্য Timmy আচরণ কি? - স্বর্ণ হিসাবে হিসাবে ভাল. এবং ভাল.
একরকম তিনি, তাই অনেক নিজেকে দ্বারা চিন্তাশীল বসার পায়
এবং তিনি আপনি কি কখনও শুনেছেন strangest জিনিষ মনে করে.
তিনি মানুষের গির্জা তাকে sawed আশা করে সে,, আসছে বাড়িতে আমাকে বলেন,
তিনি একটি পঙ্গু ছিল, কারণ ...
... এবং এটা তাদের বড়দিনের উপর এটি মনে রাখা জন্য আনন্দদায়ক করতে পারে
যারা পঙ্গু ভিক্ষুক হাঁটতে পারা এবং অন্ধ দেখতে জানাল.
তিনি আরো বলিষ্ঠ ও শক্তিশালী প্রতিদিন, আমার প্রিয় বৃদ্ধি বিশ্বাস.
পুডিং সুস্বাদু মনে হচ্ছে!
পুরো ধোয়ার ঘর একটি প্যাস্ট্রি কুক এর দোকান মত গন্ধ পাচ্ছি.
আত্মা, হবে ক্ষুদ্র টিম সম্পর্কে বলুন ...?
আমি দরিদ্র চিমনি কোণে একটি খালি আসন দেখুন ...
... এবং মালিক ছাড়া একটি ক্রাচ.
সাবধানে সংরক্ষিত.
- Hurrah! - বড়দিন হংসী!
স্থান করুন. এর যে কভার বন্ধ করা যাক.
বাহ! ওয়েল, পিটার করা.
আমি কখনো রান্না আরো একটি মহৎ হংসী দেখা করেছি বিশ্বাস করি না.
এটা যে নিশ্চিত এর জন্য, একটি সুন্দর পাখি.
কিন্তু আমি প্রার্থনা করব যে এক বড়দিন, সম্ভবত,
শিশুদের একটি তুরস্ক স্বাদ হতে পারে.
সম্ভবত এক দিন, আমার প্রিয়. সম্ভবত এক দিন.
একটি টোস্ট.
জনাব কৃপণ করুন.
আমাদের পরব প্রতিষ্ঠাতা.
প্রকৃতপক্ষে পরব প্রতিষ্ঠাতা,. আমি এখানে তাকে ছিল.
আমি তার উপর আলোচনা করতে আমার মন এক টুকরা দিতে চাই
এবং আমি সে জন্য এটি একটি ভাল ক্ষুধা আছে চাই আশা চাই.
আমার প্রিয়, শিশুদের ... এটা ক্রিসমাস দিন.
বড়দিন দিবস, আমি নিশ্চিত. কিভাবে এক স্বাস্থ্য পান করতে পারেন
জনাব কৃপণ যেমন একটি ঘৃণ্য, বখিল, হার্ড, অনুভূতিহীন মানুষ?
আপনি জানেন তিনি, রবার্ট হয়. সবাই ভাল তুলনায় এটি জানেন.
আমার প্রিয়, বড়দিন দিবস.
আমি তার জন্য, তোমাদের এবং দিন এর জন্য তার স্বাস্থ্য পান করব.
একটি শুভ বড়দিন এবং একটি সুখী নতুন বছর.
তিনি খুব আমুদে এবং খুব খুশি হবেন, আমি কোন সন্দেহ আছে.
একটি শুভ আমাদের সব, আমার dears যাও ক্রিসমাস. ঈশ্বর আমাদের মঙ্গল করুন.
ঈশ্বর আমাদের মঙ্গল করুন.
ঈশ্বর, সবাই আমাদের আশীর্বাদ.
- শুভ বড়দিন এবং শুভ নববর্ষ. - ঈশ্বর আশীর্বাদ.
ধরনের আত্মা, ক্ষুদ্র টিম আঁচ করা হবে.
এই ছায়া ভবিষ্যতে দ্বারা অবিকৃত থাকা ...
... শিশু মারা যাবে. - মরা! না, আত্মা. না.
তারপর কি? তিনি মারা হয়, তিনি এটা করতে ভাল ছিল.
এবং উদ্বৃত্ত জনসংখ্যার হ্রাস.
- তাই আপনি যদি একটি পশু চিন্তা করছি? - হ্যাঁ.
- একটি লাইভ পশু? - হ্যাঁ.
- একটি বরং ভিন্নমত পশু? - হ্যাঁ.
- একটি অসভ্য প্রাণী? - হ্যাঁ.
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! এটা যে grunts এবং growls একটি প্রাণী আছে?
হ্যাঁ!
- এবং লন্ডনে বসবাস করেন? - হ্যাঁ.
- একটি ঘোড়া? - না
- একটি গাভী? - না
- একটি কুকুর? - একটি শূকর?
- না - একটি গাধা?
হ্যাঁ এবং না.
আমি, এটা যারা ফ্রেড জানি! আমি জানি! এটা আপনার আঙ্কল কৃপণ না!
হ্যাঁ!
ক্রিসমাস একটি হাম্বুগ্? এখন, তিনি আসলে যে বলেন?
আমি দিব্য. এবং তিনি তা বিশ্বাস করে.
আমি তার সাথে ফ্রেড কোন ধৈর্য আছে.
আমি আছে. আমি তার জন্য দুঃখিত.
কে তার অসুস্থ whims থেকে ভুগছেন? শুধুমাত্র নিজেকে.
তিনি আমাদের অপছন্দ করার সিদ্ধান্ত নেয়, আসা এবং আমাদের সঙ্গে ভোজন করবে না,
এবং ফল কি? তিনি একটি ডিনার হারায়.
- প্রকৃতপক্ষে, তিনি একজন খুব ভাল ডিনার হারায়. - শোন, শোন. একটি মহৎ ডিনার.
গ্রেট.
তিনি অবশ্যই, আমাদের নিশ্চিত করার জন্য যে উল্লাস প্রচুর, দেওয়া হচ্ছে
এবং আমি এটা তার স্বাস্থ্যের পান না অকৃতজ্ঞ হতে হবে মনে হয়.
তিনি আমার কাছ থেকে তা গ্রহণ করা হবে না, কিন্তু তিনি তা সত্ত্বেও এটি হতে পারে.
তিনি যাই হোক না কেন পুরানো মানুষ, একটি শুভ বড়দিন. আঙ্কল কৃপণ.
আঙ্কল কৃপণ করুন.
প্রফুল্লতা 'জীবন এত ছোট হয়?
এই পৃথিবী উপর আমার জীবন খুব সংক্ষিপ্ত.
এটা রাতে শেষ হয়.
- আজ রাতে? - মধ্যরাত এ আজ রাতে.
শোনা. সময় কাছাকাছি অঙ্কন করা হয়.
আমাকে ক্ষমা করে দাও ...
... কিন্তু আমি অদ্ভুত কিছু আপনার স্কার্ট থেকে protruding দেখুন.
এটি একটি ফুট বা একটি নখর হয়?
মাংস অপ্রচুর পরিমাণ এটি উপর আছে জন্য এটি একটি নখর হতে পারে.
- এখানে দেখুন. - Naff বন্ধ!
- ওহ, মানুষ. এখানে দেখুন. - আপনি পুরানো লোক হাবা.
তাকান! তাকান!
এখানে নিচে!
- দূরে যান! - আপনার তারা কি?
তারা মানুষের হয়.
এই ছেলে অজ্ঞতা.
এই মেয়ে চান.
তাদের উভয় বিষয়ে সতর্ক থাকুন.
তারা কোন আশ্রয়স্থল আছে? কোন সম্পদ?
কোন জেলখানা আছে?
কোন workhouses আছে?
আমি এখনো আসতে বড়দিন এর গোস্ট উপস্থিতিতে নই?
আপনি আমার ছায়া প্রদর্শন সম্পর্কে
কি না আছে কিন্তু ঘটতে হবে যে.
যাতে, আত্মা?
ভবিষ্যতের গোস্ট, আমি আমার দেখা কোনো ভূত চেয়ে আপনি আরো ভয়.
কিন্তু আমি আপনার উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভাল না হয় জানি.
আমি আপনাকে কোম্পানী বহন করার জন্য প্রস্তুত আছি.
উপর লিড.
রাতে দ্রুত ক্ষীয়মাণ হয়. এটা আমার মূল্যবান সময়.
, আত্মা লিড.
- যখন তিনি মারা যান? - শেষ রাতে, আমি বিশ্বাস করি.
- অথবা একদা বড়দিনের. - আমি সে মারা যায় না চাই.
তিনি তার টাকা দিয়ে কি করা হচ্ছে?
আমার এটা নি. যে আমি জানি.
এটি একটি সস্তা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হতে পারে.
আমার জীবনের জন্য, আমি তা উপস্থিত চাই চাই যারা মনে করতে পারেন না.
লাঞ্চ প্রদান করা হয়, তাহলে আমি ... যাচ্ছে মনে না করেন.
এখন পর্যন্ত, হ্যাঁ.
ভয়ঙ্কর কি একটি সহযোগী.
- ঠিক আছে. - শুভ দিন, ভদ্র.
নিজের আকর্ষিত Ebenezer পান. আপনি একটি wobbly করছি.
আপনি এখানে আমাকে পাবেন না.
ক্রিসমাস পুডিং, কোন সন্দেহ নেই.
আমি লেবু রাস্তার উপর আছি ... আছি.
এখন আসুন.
শুভ বড়দিন, জো.
এবং নতুন বছর শুভ, তা নিশ্চিত করা. ভিতরে আসুন.
আমার বৈঠকখানা মধ্যে বসতে এবং এর কটাক্ষপাত আছে.
এখানে.
যদি আপনি এই না কল, মিসেস দিলবার, তাই না?
মিসেস দিলবার?
বিছানা নাস্তা পর্দা.
আপনি তিনি সেখানে মিথ্যা ছিল যখন আপনি তাদের নামিয়ে বলে মানে?
আমি না.
এবং কেন হয় না?
আপনি আপনার ভাগ্য করতে জন্মগ্রহণ করেন, এবং আপনি অবশ্যই এটা করতে হবে.
আমি এটা দ্বারা কিছু পেতে পারেন যখন ভাল, আমি আমার হাত ধরে রাখতে হবে ...
আপনি এখন তাদের কম্বল উপর গ্রীস পেয়ে যান না.
- তার কম্বল? - কার অন্যথায় আপনি মনে করেন?
আমি বলতে সাহস, এখন তাদের ছাড়া ঠান্ডা বোধ করা হবে না.
আমি সে সংক্রামক কিছু মারা যায় না আশা করি.
আপনি যে afeard করা হবে না.
আমি সম্পর্কে ঘুরঘুর করতে চাই যে তার কোম্পানির তাই অনুরাগী হয় না.
আপনি আপনার চোখ ব্যাথা পর্যন্ত যে শার্ট মাধ্যমে সন্ধান করতে পারেন
এবং আপনি এটি এক গর্ত খুঁজে পেতে হবে না.
- এটা তিনি ভাল ছিল. - মিসেস দিলবার!
শুধুমাত্র আমার জন্য, নষ্ট হয়ে যেত.
- আপনি বহিস্কার করছি! বহিস্কার! - "নষ্ট" কিভাবে আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
কারো তার উপর দাফন করা এটি করা যথেষ্ট বোকা ছিল.
কিন্তু আমি তাকে এটা গ্রহণ বন্ধ.
এটি শেষ হয়, আপনি দেখুন.
তিনি জীবিত ছিল, যখন তিনি সবাই দূরে ভীত.
শুধু তিনি মৃত যে এখন আমাদের মুনাফা.
তিনি মৃত্যুর সঙ্গে তাড়িত ছিল যখন তিনি তাকে দেখাশোনা করার জন্য কারো ছিল চাই যদি,
পরিবর্তে, সব একা, সেখানে মিথ্যা তার শেষ নিঃশ্বাস আউট মুমুর্ষু ...
... ভাল, আমরা আমরা, এখন বিক্রি করতে এই জিনিস আছে না?
আত্মা! আমি দেখতে! আমি দেখতে!
একটি নির্জন, একাকী মৃত্যুর ডাইস এই অসুখী মানুষের ক্ষেত্রে
আমার নিজের হতে পারে.
আমার জীবন এখন যে ভাবে থাকে.
পরম দয়ালু আকাশ! এটা কি?
আত্মা, এই একটি ভীতিজনক জায়গা.
আমি এটা ছেড়ে, আমি তার পাঠ ছেড়ে চলে যেতে হবে. আমার বিশ্বাস. আসুন দেখা যাক!
আমি বুঝতে. এবং আমি যদি আমি করতে পারে, হবে, কিন্তু আমি ক্ষমতা নেই.
আত্মা, এই মানুষের মৃত্যু দ্বারা সৃষ্ট আবেগ আর কোন ব্যক্তি আছে,
আমার যে ব্যক্তি প্রদর্শন, আমি আপনাকে প্রার্থনা করা.
- আমরা ছারখার হয়? - এখনো আশা আছে.
আশা করি? তিনি relents শুধু যদি.
তিনি গত তওবা কবুলকারী.
তিনি মৃত.
মৃত?
যাকে আমাদের ঋণ স্থানান্তরিত হবে?
আমি জানি না, কিন্তু তারপর আমরা টাকা আছে.
আমরা কি না, এমনকি যদি, এটা কোনো নতুন পাওনাদার অত্যন্ত নির্দয় হবে অসম্ভাব্য.
আমরা হালকা অন্তরে, আমার প্রিয় সঙ্গে আজ রাতে ঘুম হবে.
আমার মৃত্যুর সাথে সংযুক্ত কিছু আবেগপ্রবণতা চলুন দেখা যাক,
এই চেম্বারের আমার চিরকালের আধার হবে!
এটা দেরি হয়ে গেছে.
আপনার বাবার সময় অতীত.
তিনি এই গত কয়েক সন্ধ্যায় ধীর গিয়েছিলাম হচ্ছে.
ওহ, সে পাড়ি দিতে হয়েছে ...
... দ্রুত, প্রকৃতপক্ষে তার কাঁধের উপর ক্ষুদ্র টিম ... সঙ্গে.
কিন্তু তিনি খুব হালকা ছিল ...
... বহন করে, এবং ...
... আপনার বাবা তাই তাকে পছন্দ.
- পিতার. - আপনি তারপর, আজ গিয়েছিলাম?
হ্যাঁ, আমার প্রিয়.
আমি আপনি সর্বস্বান্ত হতে পারে না.
আপনি ভাল কিভাবে এটা সবুজ একটি জায়গা দেখতে সম্পন্ন করা হবে.
আপনি এটা প্রায়ই দেখতে পাবেন.
এবং আমি প্রতি ... প্রতি রবিবার সেখানে হেঁটে তাকে প্রতিশ্রুতি.
আমার সামান্য শিশু!
আমার সামান্য শিশু.
পিতা, দুঃখ করবেন না দয়া করে. দয়া করে, বাবা.
আমি সব ঠিক, প্রেম করছি. আমি বেশ শান্তি করছি.
আমি আমাদের নিশ্চিত কেউ কখনো আমাদের দরিদ্র ক্ষুদ্র টিম ভুলবেন হবে না.
- ওহ, না, বাবা. - কখনও কখনও.
আপনাকে ধন্যবাদ.
আমার জীবনে একটা মেয়ে ছিলো আপনাকে ধন্যবাদ.
বব.
ভূত ... কিছু আমাদের বিভাজিকা মুহূর্ত হাতে আমাকে বলে.
আমাকে বলুন ...
... যারা ... আমরা দেখেছি যে মানুষ মৃত মিথ্যা ছিল?
আত্মা ...
... আমি যা আপনি নির্দেশ যে পাথর নিকটতম আঁকা আগে,
আমার একটা প্রশ্নের উত্তর!
এই হতে হবে যে ছায়া
বা জিনিস ছায়া যে হতে পারে?
জীবনে পুরুষদের কোর্স নির্দিষ্ট শেষ পূর্বাভাস দেত্তয়া.
এই কোর্স থেকে অন্তর্হিত হয় কিন্তু যদি, এই শেষ পরিবর্তন করতে হবে. যাতে না?
না, না!
আমি বিছানা উপর রাখা যে মানুষ, যিনি নই?
নং আত্মা আমার শুনতে!
আমি আমি মানুষ নই!
আমি সব আশা গত আছি কেন আমাকে এই প্রদর্শন?
আত্মা!
আত্মা, আমি আপনাকে আমার দেখানো করেছি এই ছায়া পরিবর্তন হতে পারে যে আমার আশ্বাস!
একটি পরিবর্তিত জীবন তাদের পরিবর্তন করুন!
না, আত্মা! না! না, আত্মা!
ভাল আত্মা ... আমাকে সাহায্য!
আত্মা!
, আত্মা আমাকে সাহায্য করুন!
, আত্মা সাহায্য করুন!
আত্মা, আমি আমার হৃদয়ে ক্রিসমাস সম্মান এবং সব বছর এটা রাখা করার চেষ্টা করবে.
আমি অতীত, না বর্তমান, না ভবিষ্যৎ পাঠ আউট বন্ধ হবে না.
ওহ, দয়া করে, আত্মা,
আমি যে পাথরের উপর লেখার দূরে স্পঞ্জ পারে আমাকে বলুন!
এখনও এখানে?
তারা এখানে এখনও করছি.
এখনও আমি এখানে আছি.
এখনও আমি এখানে আছি!
আমি কি করতে হবে তা জানি না.
আমি একটি স্কুলের ছাত্র হিসাবে একটি পালক, শুভ হালকা নই.
আমি আগে যে মজা শোনা করেছি.
- আমি আজ কি, বলে? - অঁ্যা?
- আমার সূক্ষ্ম সহকর্মী, আজ কি? - আজ? কেন, বড়দিন দিবস.
এটা ক্রিসমাস ডে? আমি এটা মিস না.
প্রফুল্লতা এক রাতে সব কাজ করেছেন.
তারা চান কিছু করতে পারেন. অবশ্যই তারা করতে পারেন. অবশ্যই তারা করতে পারেন.
হ্যালো, আমার সূক্ষ্ম সহকর্মী. আপনি কোণায় কুক্কুটাদি জানি?
- আমি আশা করি. - বুদ্ধিমান কি একটি ছেলে.
তারা সেখানে ঝুলন্ত ছিল যে পুরস্কার তুরস্ক বিক্রি করেছি কিনা আপনি কি জানেন?
সামান্য পুরস্কার তুরস্ক, বড় এক.
- আমার হিসাবে হিসাবে বড় এক? - আনন্দদায়ক কি একটি শিশু.
- হ্যাঁ, আমার হরিণ. - এটা এখন সেখানে ঝুলন্ত এর.
এটা কি? এবং তারপরে, এটি কিনতে!
- ওয়াকার! - না, না, আমি আন্তরিক আছি.
যান এবং এটি কিনতে, এখানে ফিরে আনতে, এবং আমি একটি শিলিং দিতে হবে.
ফিরে কম পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসা, এবং আমি একটি অর্ধ আপনি একটি মুকুট দেব.
আমি বব Cratchit এর থেকে এটা পাঠান হবে. তিনি এটা পাঠানো জানা হবে না.
এটা ক্ষুদ্র টিম দ্বিগুণ আকার.
মিসেস দিলবার.
শুভ বড়দিন!
ওহ, আমার ঈশ্বর!
তিনি ক্ষিপ্ত চলে গেছে!
আমার প্রিয় মিসেস দিলবার,
আপনি আমি কখনও উপর চোখ রেখেছে loveliest জীব করছি.
আমার সাথে মিসেস দিলবার নাচ. আমার সাথে নাচ!
আপনি সফেন করছি, জনাব কৃপণ! আমি আসবো!
তিনি সম্পূর্ণ মানসিক বিকারগ্রস্ত হয়ে গেছে! সাহায্য করুন!
কমনীয় কি একটি মহিলা.
সাহায্য করুন!
আমি যতদিন আমি বেঁচে হিসাবে এটি প্রেম হবে.
সৎ কি একটি মুখ এটা আছে.
হ্যালো. এখানে পাখি.
হ্যালো! উচ্চ চিৎকার!
আপনি কেমন আছেন? শুভ বড়দিন.
কেন, এটা Camden টাউন যে বহন করা অসম্ভব. আপনি একটি গাড়ী থাকতে হবে.
আমার ভাল মানুষের উপর ড্রাইভ!
পাহাড়ী-হো! কিচ্কিচ্ করা!
হিপ হিপ! Chirry আপ!
বব এর আপনার চাচার! যোনি আপনার চাচীর এর!
এখানে আপনার চাচীর এর Fanny এর.
, লোকেরা এটা লাইভ! আপনি একটি দীর্ঘ সময় মৃত হতে হবে!
কৃমি সব মজা আছে যাক না.
শুভ বড়দিন.
শুভ সকাল, স্যার. একটি শুভ আপনি ক্রিসমাস.
- এবং আপনি, স্যার. - শুভ ছুটির দিন!
এবং যদি আপনি একটি শুভ বড়দিন.
- "ঈশ্বর, স্যার আপনার মঙ্গল করুন." - স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ.
সুসংবাদ.
স্যার.
প্রিয় মহোদয়, আপনি কিভাবে করবেন? আমি আপনাকে গতকাল সফল আশা করি.
আপনি একটি শুভ বড়দিন, স্যার.
জনাব কৃপণ?
হ্যাঁ. এটা আমার নাম, এবং আমি এটা আপনার আনন্দদায়ক হতে পারে না ভয়.
কিন্তু আপনার সম্পর্কে ক্ষমা চাইতে অনুমতি দেয়.
এবং যদি আপনি ধার্মিকতা হবে ...
প্রভু আমাকে আশীর্বাদ!
- আমার প্রিয় জনাব কৃপণ, আপনি কি গুরুতর? - এবং না একটি তিল পরিমাণও কম.
একটি মহান অনেক ফিরে পেমেন্ট এটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, আমি আপনাকে আশ্বাস.
প্রিয় মহোদয়, আমি যেমন বলতে কি না জানি না ...
কিছু বলে না. আমি অনেক কৃতজ্ঞ.
আপনি অনেক ধন্যবাদ. এবং আপনার মঙ্গল করুন.
- বাড়ীতে আপনার মাস্টার? - হ্যাঁ, স্যার.
আমি ... তার চাচা করছি.
এটা যে grunts এবং growls একটি প্রাণী আছে?
হ্যাঁ.
- এবং লন্ডনে বসবাস করেন? - হ্যাঁ.
- একটি ঘোড়া? - না
- একটি গাভী? - না
একটি কুকুর.
- একটি শূকর. - না
একটি গাধা.
হ্যাঁ এবং না.
- আমি কি এটা ফ্রেড জানি! আমি জানি! - কি?
এটা আপনার এর ...
আঙ্কল কৃপণ?
ওয়েল, আমার আত্মা মঙ্গল করুন.
আমি ... ডিনার এসেছ ...
... আপনি কি আমাকে হবে না.
অবশ্যই, আঙ্কেল! স্বাগতম! স্বাগতম!
শুভ বড়দিন! সবাই এই আমার চাচা, Ebenezer হয়.
ভাল হতে হবে এবং এই পাস.
এখানে আপনি যান. উপভোগ করুন.
পরবর্তী বছর আমরা আমার বাড়িতে এই ডিনার থাকতে হবে.
আমি জিদ.
আমি কোন ব্যয় অনাবশ্যক করব. সব পরে, আপনি যা করতে পারেন, আপনার সাথে তা গ্রহণ করতে পারেন না?
না, আপনি না করতে পারেন.
দেরী একটি সম্পূর্ণ 16 মিনিট.
আপনি দিনের এই সময়ে এখানে এসে এর অর্থ কী?
আমি, স্যার খুব দুঃখিত. আমি আমার সময় একটি বিট পিছনে.
আপনি প্রকৃতপক্ষে, হয়.
এখানে পর্যায়.
ওয়েল, এটা শুধুমাত্র একটি বছর, স্যার একবার করে.
এটা পুনরাবৃত্তি করা হবে না. আমি বরং শুভ গতকাল তৈরি ছিল.
এখন, আমি, জনাব Cratchit কি আপনাকে বলতে হবে.
আমি আর এই জিনিস সাজানোর জন্য দাঁড়ানো যাচ্ছে না.
আর তাই ...
... আমি আপনার বেতন বাড়াতে যাচ্ছি!
আপনি একটি শুভ বড়দিন, বব.
একটি merrier বড়দিন, বব, আমার ভাল সহকর্মী,
আর আমি অনেক বছর আপনি দিয়েছি.
আমি আপনার বেতন বাড়াতে, এবং আপনার সংগ্রাম পরিবারের সাহায্য করার জন্য আমি সবকিছু করতে পারি.
এবং আমরা আপনার ব্যাপার নিয়ে আলোচনা করব
ক্রিসমাস মুষ্ট্যাঘাত একটি বাটি উপর এই বিকেলে.
কিন্তু প্রথম, এর দাবানল করা যাক.
আমি আপনাকে যেতে চাই ...
... এবং অন্য কয়লা ঝুড়ি কিনতে
আপনি অন্য "আমি" বব Cratchit বিন্দু আগে.
আপনার সাথে বন্ধ, বব.
আমরা যা করতে wassailing করেছি.
পাহাড়ী-হো, বব!
হ্যাঁ. হ্যাঁ, স্যার. সরাসরি, স্যার.
এবং কৃপণ তার শব্দ বেশী ভালো ছিল.
তিনি বলেন, তিনি সে কথা এবং আরো বলেন, যে সমস্ত না.
এবং ভাল পেয়েছিলাম যারা আমাদের ক্ষুদ্র টিম, থেকে, কৃপণ একটি দ্বিতীয় পিতা মত ছিল.
তিনি একটি মাস্টার ভাল হিসাবে, একটি বন্ধু হিসেবে ভাল হয়ে ওঠে
এবং হিসাবে ভাল ভাল পুরানো শহর হিসেবে একজন মানুষ কি কখনো জানত.
এবং এটা সবসময় তিনি ভাল ক্রিসমাস রাখা জানত কিভাবে যে তাকে বলা হয়েছিল.
এবং তাই, যেমন ক্ষুদ্র টিম পালন ...
ঈশ্বর, সবাই আমাদের আশীর্বাদ.