Tegen het einde van de 18e eeuw, waren meer dan elf miljoen...
mannen, vrouwen en kinderen uit Afrika gehaald...
om als slaaf te dienen in West-Indië en de Amerikaanse koloniën.
Groot-Brittannië was de supermacht en opgebouwd over de ruggen van slaven.
Op een paar mensen na, vond iedereen de slavenhandel acceptabel.
Van die paar, waren er nog minder dapper genoeg om zich er tegen uit te spreken.
Opstaan! Lui paard!
Stop even!
Wilber, je bent te ziek.
Laat het een keertje gaan.
Als je je paard een uur met rust laat, dan herstelt hij misschien.
En wie ben jij?
Ik heb hem in Londen zien spreken. Dat is William Wilberforce.
Wat nu? - Laat maar.
Welkom thuis, meneer. - Wat ben je laat!
De modder kostte ons een halve dag.
Marianne, kijk. Ik heb een verrassing voor je.
Een plezierige, hoop ik. - Wilber, ben jij dat?
Ja, de helft van me. Mijn rare lichaam speelt weer op.
Ik heb beloofd hem weer gezond te maken. - Kom iets eten.
Ontbijt, misschien. Niet te vroeg. Ik heb vakantie.
Nietwaar, neef Henry?
Praten jullie niet? Heb je niet gezegd dat hij zichzelf het graf in jaagt?
Alles komt goed, nu hij bij ons is.
Hoe laat is het?
Dit is je medicatie voor 03.00.
Neef, je maakt me wakker om me medicijnen te geven om te slapen.
Ben je nu ook al dokter, net zoals zoveel anderen?
Heb je geslapen? - Slapen is vermoeiender dan wakker blijven.
De laudanum zal je dromen verduidelijken.
Het herhaalt mijn leven om me te bespotten en toont dingen die ik niet had moeten doen.
Wilber, het Parlement verdient je niet.
Je laatste wetsvoorstel is verworpen omdat vier van je trouwe supporters...
gratis operakaartjes aanpakten in plaats van te stemmen.
In mijn dromen heb ik hun tafels omgegooid.
Weet je wat het ergste is? Ik kan niet meer zingen.
Weet je nog hoe goed ik kon zingen?
Marianne en ik zullen een manier vinden om je stem te genezen.
De Romeinen geloofden dat dit water de doden weer tot leven kon wekken.
Het meeste water dat ik onderzocht heb toont het tegengestelde aan.
Dus?
Wat was er zo dringend? - Zei ik dat het dringend was?
Marianne, verwacht je nog iemand?
Binnen dit gebouw, vind je het geheim van een gezond en gelukkig leven.
In een glas water?
Misschien is het je opgevallen...
dat sinds ik met Marianne getrouwd ben, ik een toonbeeld van gezondheid ben.
Ik ben blij voor je. - Het is bijna wetenschappelijk bewezen.
Huwelijk en gezondheid zijn tweelingen. Onafscheidelijk.
Vrijgezellen kwijnen weg in kamers die ruiken naar zweetvoeten.
Henry, wat bazel je nou?
Liefde, Wilberforce. Kom, we zijn te laat.
Het water is hier al een miljoen jaar. Hoe kunnen we te laat komen?
Waar zullen we het nu over hebben? - Ik weet niet.
De afschaffing van de slavernij. Wat denk je daar van?
Marianne, als ik geweten had dat je een politiek gesprek wilde...
dan had ik een Tory ingepakt en per post naar je opgestuurd...
om tegen te schreeuwen.
Moet je nou eens kijken.
Hebben we het over de afschaffing van de slavenhandel...
en dan komt mijn man binnen met William Wilberforce...
de meest toegewijde abolitionist in Engeland en natuurlijk ook...
de meest ongetrouwde.
Kijk daar. Het is Marianne.
En wie is die charmante vrouw bij haar?
Is Marianne hier? - Vergeet haar maar.
Kijk naar de vrouw bij haar. Barbara Spooner.
Heeft zich toegewijd aan een hoop goede zaken.
En ook ongetrouwd.
Marianne, je bent schaamteloos!
Ik heb jou niet nodig om een vrouw voor me te vinden!
Een koets hierheen!
Ik vergeef hem nooit. - En ik haar niet.
Echter, Mr Wilberforce, hadden we elkaar onder andere omstandigheden ontmoet...
dan zou ik u verteld hebben, hoe ik uw inspanningen bewonder...
om ons belachelijke Parlement te dwingen de slavenhandel af te schaffen.
Had u dat gedaan, dan had ik het onderwerp in plantkunde veranderd.
Waarom plantkunde?
Alles behalve politiek. Ik ben in Bath om te genezen van de politiek.
Nou, plantkunde zou mij verveeld hebben.
Dus, zelfs onder andere omstandigheden, zou het een ramp zijn geworden.
Goedendag.
Een paar waarheden over deze vreselijke oorlog...
moeten herformuleert worden ten behoeve van mijn eerbare vrienden.
Een simpel feit. We hebben de rebellen met aambeeld en hamer aan onze kant.
Het staat buiten kijf dat onze militaire macht...
superieur is aan dat van de Amerikanen.
Maar we moeten een onderscheid maken tussen macht en rechtvaardigheid.
Waar komt die terriër vandaan?
Ik geloof dat het een Yorkshire terriër is, My Lord.
...in plaats van kundige politici.
Het is tijd dat die dikke man en zijn vrienden tegenover hem...
plaatsmaken voor anderen, die het welzijn van hun land...
belangrijker vinden dan hun persoonlijke belangen.
Kent hij de gevaren niet, als je hier iets zinnigs zegt?
Ik geloof wel dat hij de gevaren aan kan.
Mijn eerbare vriend stelt voor dat we ons overgeven aan de revolutionairen.
Revolutie is net syfilis. Het springt van persoon naar persoon.
Ik buig mijn hoofd voor de kennis en ervaring van mijn eerbare vriend...
met betrekking tot syfilis.
Waarom zouden wij uit Amerika terugtrekken...
als de helft van de Amerikanen trouw zijn aan de Kroon?
Minder dan één op de vier Amerikanen is trouw.
Als hij dat half noemt, zou ik niet zijn vrouw willen zijn en z'n bed delen.
Minister van Buitenlandse zaken.
Mijn eerbare jonge vriend moet het Parlement...
het verschil tussen verzoening en overgave uitleggen.
Het verschil daartussen is een kwestie van tijd...
en misschien 10.000 jonge levens...
die anders nodeloos verspild worden.
Ga door.
Twee gienje.
Lieve Prospero, waarom heb je mij in de steek gelaten?
Dapper in het Lagerhuis, maar aan tafel een muis.
Excellentie, u weet dat die handelaren rijker zijn dan wij.
Ik heb nog maar tien gienje.
Tien wordt het dus.
Doe je mee of niet, Wilberforce?
Een potlood en papier.
Regels van Brooks Clubhuis. Geen schuldbekentenissen.
Onder heren misschien, maar Wilberforce is een handelaar.
Je gokt met wat je bij je hebt.
Wilberforce, neem je mijn schuldbekentenis aan?
We delen de pot en staan quitte. - Niets daarvan. Betaling met iets anders.
U heeft niets wat ik hebben wil, Excellentie.
Tarleton, haal mijn neger.
Mijn koetsier. Maak hem wakker en breng hem hier.
Ik kocht een neger in Port of Spain.
Hij eet beter dan ik, dus is hij zo sterk als een os.
Ik zou minstens 25 gienje voor hem krijgen op de West-Indië Kade.
Het spel is over.
Wat is er, Wilberforce?
Als ik die jongen niet naar Londen had gebracht...
had hij zich dood gewerkt op een suikerrietveld.
Ik heb zijn miserabele leven gered. Alsjeblieft.
Ik heb de inzet verhoogd.
Wilberforce? Doe je mee of niet?
Goedenavond.
Je doet alsof je nog nooit slavernij hebt gezien.
Voor mij is het net arsenicum. Elke keer verdubbelt het effect.
Je bent niet bang van Clarence. - Omdat hij de zoon van de koning is?
Dus je wilt ''bloedneuzen en gekraakte kronen''?
Shakespeare, Henry IV. - Een toneelspel over veranderend Engeland.
En het gaat spoedig veranderen. - Alleen als wij het veranderen.
Geloof je niet dat wij dingen kunnen veranderen?
Ik zou eerst mezelf veranderen.
Weet je nog op Cambridge, Billy.
Dat ik een reputatie als zanger had.
Dat weet ik nog.
Ik denk dat ik een liedje voor ze ga zingen.
Stilte!
Jullie klinken als een koor krolse katten.
Laat mij u voorstellen aan iemand die het wel kan.
lk draag dit liedje op, aan mijn eerbare vriend...
Zijne Excellentie, de Hertog van Clarence.
Het is geschreven door mijn oude predikant.
Hij was 20 jaar lang kapitein van een slavenschip.
Hij had berouw van zijn zonden en schreef toen dit lied.
Het zijn zware tijden voor de militairen!
God, ik weet dat dit gek klinkt...
maar ik moet U in het geheim ontmoeten.
Sorry dat ik u stoor. Er staat een bedelaar bij de keuken.
Ik wil hem wegsturen, maar ik moest het altijd eerst vragen.
Geef hem ontbijt.
Heel goed, meneer.
Richard?
Ik weet dat op natte gras gaan liggen niet normaal is.
Het zijn mijn zaken niet.
De waarheid is...
ik gedraag me dat laatste raar, nietwaar?
Het komt door God.
lk heb vandaag 10.000 staatsafspraken...
maar ik lig liever in het natte gras...
te kijken naar paardebloemen en spinnenwebben.
Heeft u God gevonden?
Hij heeft mij gevonden, geloof ik.
Weet je hoe ongelegen dat komt...
hoe idioot dat klinkt?
Ik heb een schitterende politieke carrière in het verschiet...
en in mijn hart wil ik spinnenwebben.
''Het is triest te sterven, bekend te zijn voor iedereen...
maar onbekend voor zichzelf.''
Francis Bacon.
Ik stof niet alleen uw boeken af, meneer.
Toen ik 15 was, was ik bijna bij het circus gegaan.
Ze zeiden dat ik acrobaat had kunnen zijn.
Goedemorgen, Mr Pitt.
Neem me niet kwalijk.
Je hebt mijn brief gelezen.
Jij hebt die brief niet geschreven.
Het is geschreven door een wilde predikant die in je hoofd zit.
Heeft hij geantwoord? - Wie.
God. Je zou vragen of je de politiek of het geloof in moest.
Je bent altijd te direct, Billy.
Ik moet dringend weten waar je hart ligt, Wilber.
Wat is dringend?
Ik ben van plan om minister president te worden.
Ooit. - Nee. Binnenkort.
Dankzij je optreden in het Lagerhuis, zullen Fox en North ontslag nemen.
Lord Rockingham wordt minister president.
Lord Rockingham is niet gezond. Als hij doodgaat, sla ik toe.
Je hebt alles al uitgedacht. - Ik wil je naast me, Wilber.
De hele weg.
Je hebt mijn brief gelezen, maar geen woord opgenomen.
Ik wil je in mijn regering, in welke hoedanigheid je ook verkiest.
Billy, niemand van onze leeftijd heeft ooit de macht genomen.
We zijn te jong om te beseffen dat bepaalde dingen onmogelijk zijn.
We doen ze toch.
Ik heb een antwoord nodig, Wilber.
Wil jij je prachtige stem gebruiken om de Heer te loven...
of de wereld veranderen?
Wil je dit snijden?
Ik moet teveel doen. - Doe jij het maar.
Is er nog bloem?
Zet er wat kracht achter.
Marjorie, Mr Wilberforce is op weg naar beneden.
Marjorie, ik verwacht een paar mensen voor het diner.
Marjorie?
Ze heeft het te druk, meneer. - Hoezo?
Nou, vandaag bijvoorbeeld, heeft u 25 gasten voor de lunch uitgenodigd.
Echt waar?
U besloot om diverse vrijwilligers te belonen...
die meewerkten aan een paar gevaarlijk gefinancierde liefdadigheden.
Sommige namen verdienstelijke kinderen mee. Anderen minder verdienstelijke familieleden.
Ik moet echt een... - Agenda. Of meer koks.
Lopen!
Is dat het aperitief?
Nee, dat is Zijne Excellentie, de Hertog van Clarence.
Wilberforce, de Eerwaarde John Ramsay.
Eerwaarde.
Edward Hope.
En Michael Shaw. Beide vrienden.
Dit is Olaudah Equiano. - Mr Equiano.
Heeft u ver moeten reizen? - Geen afstand is te groot.
En dit is Hannah Moore. - Mr Wilberforce.
Die helemaal uit Clapham is gekomen.
En als laatste wil ik Mr Thomas Clarkson voorstellen.
Prachtig huis. Lief konijntje.
Het is een haas.
Zeg op. Wie zijn het?
Waarom vraag je het zelf niet?
Ik hoop dat de gans mals is. Ze was tamelijk oud.
Hoe ouder ik word, hoe malser ik word.
Miss Moore, u woont dus in Clapham.
Ik hoor dat het daar erg rustig is.
Als er problemen zijn tussen mijn vrienden en mij...
is het alles behalve rustig.
En wat zijn dat voor problemen?
Problemen die gaan over het maken van een betere wereld.
Beter in welk opzicht?
Als je de wereld op één gebied beter maakt, dan wordt het op alle gebieden beter.
Vindt u ook niet?
Mr Equiano, wat brengt u naar Londen?
U, Mr Wilberforce.
Wilt u iets met mij bespreken?
Nee. Wij willen niet praten...
want u bent een man die niet gelooft wat hij hoort...
totdat hij het met zijn eigen ogen ziet.
Deze zijn voor de benen.
Deze voor de armen.
Dit is voor de nek.
Het wordt zo vastgemaakt.
Als de slaven de haven in Afrika verlaten...
worden ze opgesloten in een ruimte van 1.22 cm bij 45 cm.
Ze hebben geen riolering, weinig eten, geen vers water.
Hun afval en bloed vult binnen drie dagen de gaten en wordt nooit geleegd.
Deze ketenen zorgen ervoor dat ze niet overboord kunnen springen.
Ze worden pas verwijderd als ze de plantage in Jamaica bereikt hebben.
Ongeveer de helft van de slaven zijn dan al dood.
Op de markt, proppen ze touw...
in de anus van degene die ziek zijn...
om de dysenterie te verbergen.
Als je bij de plantage komt, doen ze ijzers in het vuur...
en doen dit.
Om je te laten weten dat je niet meer van God bent, maar van een man.
Mr Wilberforce, wij begrijpen dat u problemen heeft...
met kiezen om het werk van God te doen...
of het werk van een politiek activist.
Wij stellen voor dat u beide kunt doen.
Jij hebt dit gepland.
Ik heb de literatuur gezien die je hebt gelezen.
Heb je mijn bureau doorzocht?
Sir William Dolben zei me dat je rondgeleid wilt worden op de Oost-Indië Kades.
Dus, je zou mijn privé bezorgdheid gebruiken voor je eigen politieke doelen.
Ja, precies.
De grondbeginselen van het Christendom leiden zowel tot actie als meditatie.
Laat me daar over mediteren voordat ik iets besluit.
Denk hier over na, Wilber.
De slavenhandel heeft 300 MPs in zijn zak.
Het is jij tegen hen.
Maar het zou je kunnen lukken.
Jou zou het lukken.
Hou op met klagen.
Neem me niet kwalijk, meneer.
Heeft u een penny voor een jongen die tegen de Amerikanen vocht...
en terugkwam als een halve man?
Hallo, Mr Newton. Ik ben het, William.
Hallo, John. Hoe maak je het?
Hallo, John. Ik ben het, Wilber.
Ik ben gekomen om je...
Die bedelaar verzekert me dat ik nu oud genoeg ben...
om John tegen je te zeggen.
Je kleedt je tegenwoordig eenvoudig.
Ik ben eenvoudig. Ik doe alsof ik een monnik ben, maar de wilskracht ontbreekt me.
Op maandag en woensdag ben ik een monnik...
Als ik je naam in de krant lees, en al die geweldige dingen die je doet...
zie ik nog steeds een jongen met zijn haar in de war...
en inkt op zijn vingers.
Wat wil je van een oud wezen?
Ik kom je om advies vragen.
Toen je klein was, vroeg je God om advies.
Toen werd ik volwassen en dwaas.
En nu?
Nu...komt mijn geloof langzaam terug.
Hoe langzaam?
Geen bliksemschichten.
God doet zijn werk soms met lichte motregen, niet met stormen.
Drup... drup... drup.
Mijn vriend William Pitt heeft interesse in me.
William wie?
Hij biedt mij een plaats in de wereld.
Zorg alleen dat je in de wereld bent, en niet van de wereld.
Er is geen ontkomen aan macht, als ik het eenmaal heb.
Ik zou het uit moeten zitten. - Waarom niet?
Overweeg je een leven van eenzaamheid?
Wilber, je hebt werk te doen.
Trouwens, de mensen vinden jou veel te aardig...
om je in eenzaamheid te laten leven.
Heb jij niet voor eenzaamheid gekozen?
Jij moet zeker weten dat ik nooit alleen kan zijn.
Dus.
Dus wat? - Jij bent de reden van mijn komst.
Je vertelde mij dat jij in gezelschap van 20.000 geesten leeft.
De geesten van slaven.
Ik legde aan een kind uit...
waarom een volwassen man in een donkere hoek ineenkrimpt.
Ik wil dat je mij over hen vertelt.
Ik ben niet sterk genoeg om mijn eigen biecht te horen.
Ik dacht dat tijd je veranderd zou hebben. - Dat heeft het ook. Ik ben ouder.
Pitt heeft me gevraagd de plantagebezitters aan te pakken.
Ik ben de laatste bij wie je om raad moet vragen.
Ik kan zelfs de namen van mijn schepen uitspreken...
zonder weer aan boord te zijn.
Ik weet alleen dat 20.000 slaven met mij in dit kerkje wonen.
Er zit nog steeds bloed aan mijn handen. - Wil je me helpen, John?
Ik kan je niet helpen.
Maar doe het, Wilber.
Pak ze aan. Blaas hun smerige schepen uit het water.
De plantagebezitters, suikerbaronnen...
Wethouder ''Suikerriet'', de burgemeester van Londen.
Liverpool, Boston, Bristol, New York.
Al hun straten vol met bloed, dysenterie, kots!
Je komt niet schoon van die straten vandaan, Wilber.
Je wordt er smerig van, je zult ervan dromen...
het op klaarlichte dag zien.
Maar doe het, in godsnaam.
Meneer, ik heb Mr Thomas Clarkson...
Vergeef me. Mr Wilberforce was net nog hier.
Ik zal hem gaan zoeken.
Goedemiddag. - Sorry als ik je liet schrikken.
Ik heb deze kist laten maken met dezelfde afmetingen als een slavenkooi.
Ik dacht dat je het zou kunnen gebruiken voor je demonstraties.
Waarom wachtte je tot je ober weg was om uit de kist te komen?
Iedereen denkt toch al dat ik gek ben.
Zoals iedereen in het Lagerhuis...
als ik mijn wetsvoorstel presenteer.
Wilberforce, de omstandigheden in Jamaica...
zijn meedogenlozer dan ik me had voorgesteld.
Veel kinderen zijn verbrand door de gesmolten lava.
Anderen sterven van uitputting, of vallen in het vuur tijdens de slaap.
Het resultaat 's morgens is een paar pond, puur geraffineerde suiker.
Wilberforce, is alles goed met je?
Het Heden
Ga zitten.
Hier, drink dit.
Wat is er gebeurd? - Ik las de brief van James uit Jamaica.
Toen ik in slaap viel, was het alsof ik het van binnen beleefde.
Misschien is de laudanum van de dokter verkeerd vermengd.
Ik ken het effect van opium, Henry.
Dit komt niet van de medicatie. - Wat dan?
Ik ben gekozen voor deze taak en ik heb gefaald.
Een deel van me accepteert het niet dat ik opgegeven heb.
Ik kan dit verdunnen. - Kun je verdunnen wat ik voel?
Je hebt je jeugd en gezondheid gegeven voor deze zaak.
Het is tijd om iemand anders het te laten proberen.
Zo, Mr Wilberforce...
ik begrijp dat u geïnteresseerd bent in plantkunde.
Plantkunde, Miss Spooner? Waarom denkt u dat ik geïnteresseerd ben...
in iets zo langdradig als plantkunde?
Sorry. Een privé-grapje.
Wilber, ik weet dat je daar niet in geïnteresseerd bent...
maar er is een fascinerende klimop, aan het einde van de tuin.
Barbara, je moet ook echt gaan kijken.
Vooruit.
Laten we doen alsof we ruziën om ze te irriteren.
Waarover? - Iets waarover wij het niet eens zijn.
Bedenk iets.
De oorlog in Frankrijk.
Ik vind dat we nu meteen met Napoleon moeten afrekenen.
Ik ook. Scholen.
Ik ben lid van jouw beweging voor gratis onderwijs.
Ik was het eens met wat je zei tijdens het Dales fabriek debat.
Heb je elke woord gelezen?
Ik ook niet.
Gin. - Vervang het in de steden door bier.
Absoluut.
Ik sta alleen, wat betreft mijn opvattingen over dieren.
Niet. Ik ben lid geworden van je vereniging ter voorkoming van wreedheid.
Ik ben extreem. Ik heb als huisdier een vos, een rat en een kraai die niet kan vliegen.
Ik had een haas, maar die was te zachtaardig en stierf.
Amerika.
We moeten opnieuw de macht van het collectieve politieke proces vaststellen.
Mee eens.
En we waren het eens over de slavernij.
Ik ben tegen bloemen in de kerk. Wat zeg je daar op?
Ik ben er voor.
Ik ook.
Moet ik niet over de slavenhandel praten?
Daar praat ik al jaren over.
Wat maakt dan een paar minuten uit?
Toen Mr Pitt de eerste minister president werd...
waren jullie net meteorieten die door onze verbeelding schoten.
De verbeelding van wie? - Meisjes van mijn leeftijd.
Doe je geen suiker meer in je thee?
Ik droeg een abolitie badge gemaakt door Josiah Wedgwood.
Hij was een goede vriend voor ons.
En ik reisde 50 kilometer in de regen om Thomas Clarkson te horen spreken.
Ben je doof van hem geworden? - Hij opende mijn ogen.
Ik heb de Afrikaan ontmoet. - Equiano.
Hij kwam met zo’n honderd exemplaren van zijn boek. Binnen een uur uitverkocht.
Je hebt onze petities ondertekend. - Een honderd keer.
Een honderd keer. Drie miljoen namen, een miljoen kaarsen om ze te lezen.
Moet opwindend geweest zijn. - Opwindend?
Het leek alsof elke lente de narcissen bloeiden...
elke zomer de kersen rijp werden...
en elke herfst, William Wilberforce zijn wetsvoorstel presenteerde.
En toch... - En toch...?
En toch, na al die badges, petities...
al die speeches en wetsvoorstellen...
werden geketende mensen, als vracht over de aardbol verscheept!
Het spijt me.
Daarom moet ik er niet over praten. - Ik vind van wel.
Daar. Eindelijk iets waar we het niet over eens zijn.
''Ben ik niet een man wiens ziel door de hemel aangetrokken wordt...
als water uit de donkere put van Afrika?''
Uit Equiano's boek.
Hij was een man als geen ander.
Vertel me over hem.
Het lijkt mij...
dat als er een vieze smaak in je mond zit, je het uitspuugt.
Je blijft het niet herhaaldelijk inslikken.
Niet lang na mijn eerste ontmoeting met hem...
vroeg hij me naar de Oost-Indië Kade te komen.
Hij zei dat daar een schip lag dat ik moest zien.
Een schip dat hij goed kende.
Mr Equiano.
Hierheen.
Dank u, meneer.
Ze laten je in deze ruimte liggen.
De ketenen ontwrichten je heup of je schouder.
Je lijdt pijn, de hele wereld over.
Hoe lang duurt de reis?
Drie weken, als het mooi weer is.
Voor amusement, hingen hier ze soms vrouwen aan...
bij de enkels, om ze te verkrachten.
In stormachtig weer, namen zij hen die heel ziek waren...
en gooiden ze overboord om de scheepslast te verlichten.
Hoe heb jij het overleefd?
Je leven is een draadje. Het breekt of niet.
Voordat ik in zo'n schip reisde...
was ik in vele opzichten net als u, een prins.
Het was een prachtige dag...
de laatste dag dat ik mijn huis in Afrika zag.
Het is met een zwaarmoedig hart, dat ik onder de aandacht van dit Lagerhuis...
een handel breng die mensen verlaagt tot het niveau van beesten...
en de hoogste kwaliteiten van onze algemene aard beledigt.
Ik heb het over... de slavenhandel.
Ik weet dat veel van mijn eerbare vrienden in dit Lagerhuis...
belangen hebben in Indië.
Anderen hebben investeringen in plantages of zijn reders.
En ik geloof dat zij menselijk zijn.
Dat geloof ik van jullie allemaal.
En als de ellende van één...
van de vele honderden slaven in één van die schepen...
getoond kan worden...
Orde!
Ik kan mijn oren niet geloven.
Wij kunnen jouw mond nauwelijks geloven.
Het lijkt alsof mijn jonge vriend een lange termijn strategie heeft...
om het land te vernietigen dat hem voortgebracht heeft.
Terwijl ik in Virginia mijn vingers aan het verliezen was, tegen de Amerikanen...
was hij bezig met verzoening.
Nu wil hij dat wij de rijkdommen van Indië aan de Fransen geven!
Zonder slaven zouden er geen plantages zijn.
En zonder plantages, hoe moeten we de schatkisten van de koning vullen?
Gelooft mijn eerbare vriend echt...
dat als wij met de handel stoppen...
de Fransen het niet onmiddellijk over zouden nemen?
Al dit eten. Er zijn hier maar een handvol mensen.
Hij is een onverbeterlijke optimist.
Onze nederlaag in het Parlement was niet onverwacht.
Maar het was onze bedoeling om de oppositie te lokken...
en kijken hoeveel mensen ons zouden steunen.
We hebben inderdaad ontdekt wie onze vrienden zijn.
Alle 16 stuks.
Ik heb een bedankbriefje naar iedereen gestuurd die op ons gestemd heeft.
Wat lief van je.
Er zijn mensen die een nederlaag hoffelijk kunnen accepteren.
Iets met opvoeding te maken? - In dit geval waarschijnlijk wel.
Alles wat gezegd wordt, wordt vastgelegd.
Mijn vriend James Stephen heeft toegestemd om onze secretaris te zijn.
Jullie zeiden?
Zoals je ziet, hebben niet veel MPs onze uitnodiging aanvaard.
Buiten mijn eigen familie is er maar één: Sir William Dolben.
Sir William, wat brengt u naar deze vergadering?
Ik ben pas vanuit Sierra Leone meegevaren aan boord van een slavenschip.
Wat ik gedurende die vijftien dagen zag...
Maar er zijn nog genoeg anderen in het Lagerhuis die er ook zo over denken.
Ze durven het alleen niet te tonen. - Ze moesten zich schamen!
Nee. Hoe kan ik, als vertegenwoordiger van een havenstad...
de mensen vertellen dat ik hun inkomen wil stopzetten?
Precies.
Hoe kunnen mensen zo commercieel zijn?
Het is deze hooghartigheid... - Menselijkheid is niet hooghartig.
Misschien moeten we deze reis beginnen met de eerste stap.
We hebben het over de waarheid.
We moeten het aan de mensen uitdelen.
Schilderijen over maken. Liedjes erover schrijven.
Ga door.
Er ligt een slavenschip in Tilbury...
met twee keer zoveel slavenkooien als waar het voor verzekerd is.
Dat weet ik zeker. Maar hoe bewijzen we het?
Wilber.
Lieve God. - Nou, bijna.
Ik word al 18 maanden door u in het Lagerhuis afgemaakt, Mr Wilberforce.
Ik wilde eens kijken hoe het voelt om aan uw kant te staan.
Ik zie dat er genoeg eten is. Zijn er hier heiligen die drinken?
Nou, deze wel.
Dank je wel.
Niet eerlijk.
Ik voel me niet goed. Mijn buik.
Wat is er met je buik?
Trouwens, jij bent minister president.
Het is mijn ministeriele plicht om je te laten winnen.
Wat doen we met Fox?
Hem in een kist stoppen? - Laat hem de zware stenen gooien.
En voor de verrassingen zorgen. - Lord Tarleton voor het blok zetten.
Als het Parlement kon horen hoe idioot wij ons gedragen...
zouden ze niemand onder de 30 meer een hoge ambt geven.
Met Fox aan boord, weet de wereld nu wel dat het menens is.
De wereld weet het nog niet.
Dat gebeurt pas, als wij er klaar voor zijn.
Jij bent hier voor geboren, Wilber.
Soms word ik draaierig.
Waarom voel je altijd de doornen pas, als je niet meer rent?
Is dat bedoelt als metaforisch advies voor me, Mr Pitt?
Ja, ik denk het wel.
We moeten snel door blijven gaan.
Dank je.
Heren, wilt u ophouden met spelen? Dank u.
Dames en heren, ik hoop dat u heeft genoten van ons reisje langs de riviermond.
Nu ons bezoek bijna ten einde is, moet ik iets bekennen.
Dit reisje is niet alleen georganiseerd om de MPs te belonen...
die me het afgelopen jaar hebben gesteund, ook ben ik niet de enige sponsor.
Wat doet hij daar? - Dames en heren...
dit is een slavenschip. De Madagascar.
Het is net terug uit Indië...
waar het 200 mannen, vrouwen en kinderen naar Jamaica bracht.
Toen het uit Afrika vertrok, waren er 600 aan boord.
De rest stierf door ziekte of wanhoop.
Dat is de geur van de dood.
Een langzame, pijnlijke dood.
Adem het diep in.
Haal die zakdoeken bij uw neus weg.
Zo.
Onthoud die geur.
Onthoud de Madagascar.
Onthoud dat God de mens als gelijken heeft geschapen.
Die hele winter, gingen we het land door...
en vergaarden bewijs voor het Parlement.
Thomas reed naar Bristol, Liverpool, Plymouth...
en sprak met mannen die op de slavenschepen hadden gewerkt...
scheepsartsen die hen behandelden.
Met slaven die gegeseld en gebrandmerkt waren.
Equiano publiceerde zijn beschrijving van zijn jaren als slaaf.
Hij verkocht 50.000 exemplaren in twee maanden tijd.
Heeft u een munt over, meneer?
Onze supporters kochten alleen suiker, geproduceerd zonder slaven in India.
Of gebruikten helemaal geen suiker meer.
Het leek of onze boodschap zich overal bevond.
Er was nu tenminste echte hoop.
We hadden een jaar om genoeg bewijs te verzamelen...
en het Parlement te overtuigen van onze zaak.
De plantagebezitters en reders begonnen geruchten te verspreiden.
Ze noemden ons opruiend, en dat we de overheid ten val wilden brengen.
Clarkson zat in een koets op weg naar Birmingham...
en hoorde iemand beweren, dat ik in het geheim met een slavin getrouwd was.
Maar door het gewicht van onze hoop was het slechts glorieuze infamie.
Hoe lang gebruik je al laudanum?
Ik herken de aanwezigheid.
Mijn ziekte en kruistocht zijn ongeveer tegelijk ontstaan.
Waar lijd je aan?
De doktoren zeggen dat het colitis is.
Ze begrijpen het niet echt, maar ik wel.
Kijk, soms verveelt mijn maag zich...
en besluit een zeilschip te zijn.
Dan wordt mijn hart jaloers en besluit een wip te zijn.
En voor je het weet, hebben mijn longen ruzie met elkaar...
of ze niet liever sponzen vol met zeewater willen zijn.
Dat is tenminste wat ik mijn neven en nichten vertel.
Marianne zegt me dat je van kinderen houdt.
Mijn arme vader werd bijna gek...
toen ik zei dat ik geen suiker meer in mijn thee deed.
Ik was 14...
en las je naam in de kranten, en hoopte dat je zou winnen.
Ik vertelde mijn vrienden, dat in elke suikerklont slavenbloed zat.
Was dit pijnlijk voor je om over te praten?
Het is pijnlijk omdat we niets veranderd hebben.
Maar, in tegenstelling tot slaven, heb ik opium voor de pijn.
Neem me niet kwalijk, meneer.
Ik dacht dat iedereen al in bed lag.
Ze brengt het ontbijt. Hoe laat is het?
Maakt het wat uit?
Dat jaar hadden we moeten winnen.
Met het bewijs dat we verzameld hadden, hadden we moeten winnen.
De wind blaast op een natuurlijke manier schepen van Afrika naar Indië...
alsof de route door God gezegend is.
Nog een argument in het voordeel van de handel...
is dat de visindustrie van Newfoundland drijvende wordt gehouden...
door het feit dat slaven in West-Indië...
dat gedeelte van een vis consumeren...
dat niet voor andere consumptie geschikt is.
Ik geloof dat als mijn eerbare vriend...
doorgaat met het schrapen van het vat op zoek naar bezwaren...
hij kans loopt om splinters onder zijn nagels te krijgen.
Als ik mag doorgaan met mijn argument...
Als vertegenwoordiger van de grote en bloeiende...
commerciële stad Liverpool...
moet ik het Lagerhuis nogmaals eraan herinneren, dat we geen bewijs hebben...
dat de Afrikanen zelf bezwaar hebben tegen de handel.
Ik heb hier een verslag van ene... Mr Clutterbuck...
waarin staat dat de meeste slaven in Indië...
een tuintje hebben met varkens en pluimvee.
Er zijn een hoop arme families in Liverpool die zoiets niet hebben.
En daarom...
buiten een paar bedelende artsen en rondreizende predikanten...
is het gewone volk van Groot-Brittannië totaal niet op de hoogte...
van de problematiek over de slavernij.
Mijn eerbare vriend, het lid van Liverpool...
zoekt bewijs over bezorgdheid door het volk.
In het afgelopen jaar, hebben mijn rondreizende vrienden en ik...
juist zulke bewijs vergaard.
We hebben een petitie opgesteld voor afschaffing van de slavenhandel...
in alle grote steden.
Het is ondertekend door meer dan 390.000 mensen.
Dit petitie is echter nog niet compleet.
Er is nog één persoon die het wil ondertekenen.
Doe iets.
Mr Spreker, ik verzoek om opschorting...
terwijl we de handtekeningen bekijken die op dit document staan.
Er is iets heel erg provocerend...
op de kalme manier waarop mijn eerbare vriend om opschorting vraagt.
Mr Spreker, geeft hij niet toe? - Is de verwoesting van Afrika opgeschort?
Alstublieft, heren. - Is het werk van het doden opgeschort?
U brengt petities naar het Lagerhuis... - Mr Spreker...
...alsof dit land regeert moet worden door boeven...
in plaats van zijn natuurlijke heersers!
Die rol papier riekt naar opstand!
Hoe hard u ook schreeuwt, u kunt niet de stem van het volk overstemmen!
Het volk?
Deze sessie wordt opgeschort terwijl de petitie wordt bekeken.
Wilber.
Mijn spionnen vertellen me dat Tarleton en Coconut Clarence...
bij de minister van buitenlandse zaken zijn geweest.
Wat willen ze met Lord Dundas? - Hij is toch een van ons?
James.
Waar staat Lord Dundas? - Waarschijnlijk, denk ik.
We hebben hem als waarschijnlijk genoteerd.
Verleden jaar heeft hij de deportatie van een slaaf uit Schotland tegengehouden...
dus zijn hart zit op de juiste plaats. - Wees op je hoede voor Dundas.
Als hij één keer medelevend is geweest, waarom dan geen twee keer?
Wat voor kwaad kan het als hij van mening verandert?
Hij controleert de Schotse stemmen, 34 MPs.
We moeten vertrouwen in zijn integriteit hebben.
Integriteit?
Waar ga je heen?
Het woord ''integriteit'' opzoeken in Dr Johnsons Woordenboek.
Binnen.
Minister President, Lord Charles Fox is er.
Je lijkt meer op je gemak als je iets onbetrouwbaars doet.
Minister President, uw vriend Wilberforce kaart niet meer.
Nee. Hij heeft bedankt bij alle vijf kaartclubs toen hij het licht zag.
Jammer. Hij was goed.
Er is nog een hand die u voor hem moet spelen.
Tegen wie? - Iemand die in zijn weg staat.
Noem zijn naam dan.
Goedenavond.
Billy, heb ik zaterdagavond niet genoeg geld van je gewonnen?
Ik heb geen tijd om te kaarten. Ik heb dringende zaken in het Lagerhuis.
Als minister president, verzamelen roddels om je heen als schuim in stille wateren.
Wat heb je gehoord?
Lord Tarleton smijt met Oost-Indië geld...
naar mensen die zich vanavond tegen abolitie uitspreken.
Een echte vriend van mij zou zoiets nooit aannemen.
Ik blijk drie boeren te hebben.
Ik heb er altijd voor gezorgd dat je goede kaarten toebedeeld kreeg.
Dreig je me? - Jij bedreigt onze vriendschap.
Geld heeft me niet doen besluiten om me te verzetten tegen Wilberforce.
Zijn vijand is mijn vijand.
Je slaapwandelt hand in hand met een verdomde rebel.
Wilberforce volgt geen leider, alleen de predikant in zijn hoofd.
Hoeveel is je aangeboden?
Hou je boeren maar.
De plantagebezitters hebben de koning nog, en ik ben nog trouw aan hem.
Dwing me niet een pistool tegen je hoofd te zetten.
Als je dat doet, zullen er twee pistolen zijn...
één aan elke zijde.
En als ik buk, dan schieten jullie elkaar misschien dood.
Laat mij duidelijk zijn.
Na lang beraad en veel beraadslaging...
ben ik voor het afschaffen van de slavenhandel.
Ik ben ervan overtuigd dat de handel in mensen...
almachtige kwaadsprekerij is en een schande voor deze natie.
Ik sta echter, ook achter het standpunt van mijn eerbare vriend...
het lid van Liverpool.
Zouden wij de handel morgen vogelvrij verklaren, dan volgt een financiële ramp...
voor een hoop steden en fabrieken in dit land.
Ik stel derhalve een periode van beraad voor.
Na anderhalf jaar onderzoek door raadslieden...
wat voor nut heeft het om het onvermijdelijke uit te stellen?
Onvermijdelijke? Is mijn eerbare vriend al de stemmen aan het tellen?
Dat bedoelde ik niet.
Mocht de handel afgeschaft worden, dan stel ik voor dat we het geleidelijk doen.
Hevige stormen doen schepen zinken.
Dit grootse staatsschip mag niet zinken...
door een golf van goede bedoelingen.
Ze zijn slimmer dan ons, Thomas.
En toch...
is de stemming buiten het Lagerhuis met ons.
En wat hebben we daaraan?
Ik heb vrienden in Frankrijk.
Onze tegenhangers. Mensen met principe, zoals wij.
Ze brengen me alleen goed nieuws. - Nieuws waarvan?
Revolutie.
Ze zijn er van overtuigd dat het komt.
In Parijs wordt openlijk op straat over emancipatie gesproken.
Vrijheid voor iedereen.
De Amerikanen hebben de kurk uit de fles gehaald, Wilberforce.
Nu delen de Fransen de wijn.
Je praat over revolutie alsof het iets veiligs is.
Het is maar een woord.
Elke dag veranderen we dingen, in stappen. Onderwijs, fabrieken.
In stappen. Je lijkt Dundas wel! Geleidelijk.
Een onvolmaakte orde is beter dan helemaal geen orde.
We moeten strijden voor een perfecte orde!
Ik heb trouw gezworen aan de koning.
Je weet net zo goed als ik dat de koning gek is.
Hij schudt handen met eiken...
en beweert dat hij Duitsland door zijn telescoop kan zien.
Ik weet dat jij ook je loyaliteiten hebt, Wilberforce...
maar je bent radicaler dan ieder van ons.
Jij twijfelt nooit of je gelijk hebt.
Wat we over de slaaf zeggen geldt ook voor de gewone arbeider...
de wever, de mijnwerker.
Horen zij ook geen voorspoed te hebben...
in plaats van dat de vrucht van hun arbeid naar mannen als Tarleton gaan?
Mannen die hun geld uitgeven aan hoeren en opera's.
Meisjes verdorven maken.
Soldaten gedwongen om te bedelen.
Het is een natuurlijke golf, Wilber.
Eerst Boston, toen Parijs.
Londen volgt.
Thomas...
je moet nooit meer over revolutie in mijn bijzijn praten.
Ik ga naar Parijs om het zelf te zien.
Waarom ga je niet mee?
En wat van die wijn drinken?
Afrika, je lijden is een thema...
dat mijn hart in bezit heeft genomen.
Je lijden...
geen tong kan het uitdrukken, geen taal kan het mededelen.
God heeft me twee grote doelen gesteld:
De onderdrukking van de slavenhandel...
en hervorming van de gemeenschap.
Marjorie.
Het probleem is, dokter, dat hij niet gelooft dat hij een lichaam heeft.
Hij is er roekeloos mee.
Hij denkt dat hij een geest zonder lichaam is.
Misschien moet je een tijdje uit Londen weg.
Wat is dit? - Laudanum, voor de pijn.
Een pijnstiller? Mijn geest moet helder zijn.
Je moet rusten.
Ik moet over drie weken mijn wetsvoorstel presenteren.
Wilt u ons even alleen laten? - Ja, Minister President.
Het is vijf jaar geleden dat je voor het eerst je wetsvoorstel presenteerde.
En elke keer komen we een stapje verder.
Wilberforce, er zijn andere MPs die het debat kunnen voeren.
Wie? Noem er één.
Jij bent de enige die ik vertrouw.
Nou?
Ik mag me niet openlijk tegen de koning verzetten...
terwijl het bloed door de straten van Parijs vloeit.
Je leest teveel lugubere krantenartikelen.
De Franse Republiek wil binnen een jaar de oorlog verklaren.
Aan wie? - Aan wie?
Je zit in je eigen hoofd opgesloten! Wij, Groot-Brittannië, alles waar wij voor staan!
Je gaat met verkeerde mensen om.
Met wie ga ik om? - Clarkson, bijvoorbeeld.
Wie heeft me aan Clarkson voorgesteld? - Dat waren andere tijden.
In cafés wordt gezegd dat Clarkson een Franse spion is.
Ze zeggen dat Equiano in Carolina geboren is...
en daarom als Amerikaan, revolutionair moet zijn.
Anderen hebben zelf brieven gezien...
van Thomas Jefferson aan jou gericht.
Over abolitie zaken. - Oorlog verandert alles.
Zelfs vriendschap? - Vooral dat!
Dus houd je kostbare geweten in tact...
en laat de rest van ons het vuile werk van de oorlog opknappen.
Geweten is inderdaad kostbaar.
Ik waarschuw je als jouw minister president...
dat als oorlog uitbreekt, oppositie opruiing genoemd zal worden!
Door wie?
Door jou?
Vanavond wil ik terugkomen op het onderwerp van abolitie.
In deze gevaarlijke tijd, is het makkelijk om onze bezorgdheid opzij te zetten...
om simpelweg onze loyaliteit aan de natie te bevestigen.
Maar oorlogsproblemen en slavernij- problemen mogen niet verward worden.
Onze vrees voor een onbekende vijand mag niet de reden zijn...
dat onze lang gekoesterde vrijheden verdwijnen.
Als dat mocht gebeuren, hoe bitter zal onze geschiedenis dan zijn?
Wij mogen niet alle politieke discussies over politieke zaken verbieden.
De slavernijproblematiek wordt niet minder belangrijk gemaakt...
door oorlogsproblematiek!
In oorlog of vrede, blijft het kopen en verkopen van mensen...weerzinwekkend.
Dit is geen opruiende uitspraak!
Waar is je laudanum? Ik zal het voor je klaarmaken.
Nee, ik wil je vertellen hoe het afloopt.
Dat weet ik al. Je wetsvoorstellen zijn weer verworpen.
Equiano... stierf in zijn bed.
Thomas Clarkson vond een hutje in de bergen om zich in te verbergen.
Charles Fox keek toe en wachtte.
De Quakers stuurden nog steeds brieven. Niemand gaf antwoord.
Is dat het einde van je verhaal?
Denk jij van niet?
Waarom niet? - Omdat na de nacht de dag komt.
Het volk is niet zo bang meer, nu de oorlog tegen Frankrijk gewonnen wordt.
En als ze niet meer bang zijn, ontdekken zij weer hun medeleven.
Dus het volk heeft weer zijn medeleven terug.
En jij hebt nog steeds passie.
Dat is belangrijker.
Goedemorgen, Wilber.
Heb je veel geslapen? - Niet veel.
Hoe laat ging Barbara weg? - Laat.
Ik bedoel, vroeg.
Ik ben bang dat ik weer naar Londen ga.
Nu al?
Ik denk dat de magie van het water gewerkt heeft.
Maar ik moet eerst een brief sturen naar James Stephen.
Hem vragen om naar Engeland te komen. - Waarom?
Om zijn bewijs aan een geselecteerde comité voor te leggen.
Barbara en ik hebben ook ontdekt...
dat we ongeduldig zijn en geneigd zijn om onbezonnen besluiten te nemen.
Maar dat wil ze je zelf vertellen.
Dames en heren, voordat we beginnen...
zullen we de hymne zingen die de bruid verzocht heeft.
Prachtige dienst. - Bedankt voor je komst.
Dank je. Hoe gaat het met de nieuwe keuken?
''Grote veranderingen zijn makkelijker dan kleine.''
Francis Bacon. - Goed gedaan.
Heb je ons al vergeven? - Nooit.
Het is fantastisch dat jullie dichtbij komen wonen.
Dank je.
Ik hoop niet dat je voor de rust naar Clapham bent verhuisd.
Wij zijn luidruchtige buren. - Daar reken ik op.
Barbara.
Mijn diepste medeleven. - Dank je wel.
Maar ik smeek je. Laat hem wat van zijn huisdieren opeten.
Ik vind ze wel leuk. - Ik ook. In brandysaus.
Als je me wilt excuseren... - Dat hoeft niet, Barbara.
Je bespreekt politiek met je ogen.
Je kunt het net zo goed met je mond doen.
Ik had niet gedacht dat je me zou uitnodigen.
Ik dacht niet dat je zou komen.
Voel jij je goed? - Mijn verstand wel.
De rest toont slijtage.
Billy, ik ga het weer proberen.
En?
Het is je trouwdag. Ik ben het met alles eens wat je zegt.
Ik ben nooit veranderd.
Ik verander niet. - Nou, fijn voor jou.
De stemming zou zelfs in jouw voordeel kunnen omslaan.
Hoe kunnen wij in zulke huizen wonen, terwijl anderen in kisten leven?
Is dat nog steeds opruiend?
Als je minister president, vraag ik je om voorzichtigheid.
En als vriend? - Naar de hel met voorzichtigheid.
Als de slaven op de kades worden gegeseld...
worden hun armen vastgebonden aan de haak van een kraan...
en gewichten van 25 kilo...
worden aan hun voeten vastgemaakt.
De kraan wordt opgehesen...
zodat hun voeten maar net de grond raken.
De slaven werden dan gegeseld...
met ebbenhout struiken, komma...
om het stollende bloed weg te laten lopen.
Ik hoor de pen niet op het papier krassen.
We hebben bezoek, meneer.
John, ik ben het, Wilber.
Laat maar.
Ze zeiden dat alleen je gezichtsvermogen minder was.
Het is nu helemaal weg.
Ik heb nooit iets maar half gedaan. God besloot dat ik genoeg gezien had.
Dus het is waar. - Wat?
Je schrijft je verslag.
Ik wou dat ik je gezicht kon zien.
Hoe zie je eruit? - Hetzelfde.
Nog steeds te mager. - Ik wordt een beetje dikker.
Je vrouw geeft je dus goed te eten?
Ze heeft me eetlust gegeven. - Om dingen te veranderen?
Dit is mijn bekentenis.
Je moet het gebruiken.
Namen, scheepsverslagen...
havens, mensen.
Alles wat ik me herinner staat erin.
Hoewel mijn geheugen minder wordt...
herinner ik nog duidelijk twee dingen:
Ik ben een grote zondaar en Christus is een groots redder.
Je moet het publiceren.
Blaas een gat in hun boot ermee. Naar de hel met ze!
Ik wou dat ik me al hun namen kon herinneren.
Mijn 20.000 geesten...
hadden allemaal namen.
Prachtige Afrikaanse namen.
Wij riepen ze met gegrom.
Geluiden.
Wij waren apen. Zij waren menselijk.
Ik huil.
Ik kon niet huilen totdat ik dit geschreven had.
''Ik was ooit blind, maar nu kan ik weer zien.''
Heb ik dat ook niet geschreven?
Ja, inderdaad.
Het is eindelijk waar.
Ga nu, Wilber.
We hebben veel werk te doen.
''Vreemde schatten in deze fraaie wereld verschenen...
raar en allemaal nieuw voor mij.''
Dat is een gedicht van Thomas Traherne...
en ik heb geen idee wat het betekent.
Toen ik klein was, moest ik het uit m'n hoofd kennen...
dus waarom zou jij ook niet moeten lijden.
Clarkson!
Lieve God, hij heeft z'n stem terug.
We hebben je meteen weer in Londen nodig!
Klote.
Schiet op.
Wilber!
Je ziet er prima uit. - Ik zie er nat en zwak uit.
Jij lijkt net een schandalig wellustige avonturier uit een boek.
Kom. Ik heb een koets. De anderen wachten in de Paleistuin.
Mag ik me niet wassen of slapen? - Slapen?
Je bent niets veranderd, William.
Deze vergadering is om James Stephen welkom te heten uit Indië.
Maar laat hem zelf spreken.
Ik heb hier grafieken...
verslagen uit eerste hand en afschriften van rechtszaken...
waarin onschuldige Afrikanen veroordeeld zijn voor misdaden die zij niet hebben begaan...
en daarna levend zijn verbrand.
Er zijn pagina's en pagina's...
met verslagen uit eerste hand en cijfers en statistieken.
Op elk eiland zijn nu opstanden.
Haïti is in handen van de slaven.
En de slaven wachten ongeduldig op hun vrijheid.
Ze hebben over je werk hier gehoord.
Ik zag een vrouw en haar kind afgeranseld worden...
in een koffieveld.
Naderhand, hoorde ik de vrouw tegen haar dochter zeggen...
dat iemand van overzee kwam om ze te redden.
Ze zei dat het Koning Wilberforce was.
Deze keer, heren, mogen we niet falen.
Wat is er, James?
Dit is geen spel voor hen. - Dat weten we.
Ik bedoel, het is niet genoeg.
Als we met dit bewijs naar het Parlement gaan...
zal er sympathie en bezorgdheid zijn...
maar het zal net als alle andere keren zijn.
Ben je teruggekomen om hopeloosheid te prediken?
Nee, ik had een idee.
In mijn rechtenboeken ben ik misschien iets tegengekomen...
dat ik voorstel als strategie te gebruiken.
Nosus Decipio.
Dat is Latijn.
Vertaald betekent het...
''we spelen vals''.
Het interesseert me niet hoe belangrijk het is.
Ik maak eerst mijn slag af.
Wat is er, in godsnaam?
Wij hebben besloten... - Wij denken...
We hebben besloten om geen voorstel tot abolitie in te dienen.
Inderdaad.
We gaan het gebruik van neutrale vlaggen op vrachtschepen aankaarten.
Wat ongelofelijk saai. - Precies.
We gaan voorstellen dat Franse vrachtschepen...
die onder Amerikaanse vlag varen...
het risico lopen in beslag genomen te worden door kaapvaarders.
Onderdeel van de oorlogsinspanningen.
Patriottisme.
Sinds wanneer ben jij daar allemaal in geïnteresseerd?
Dat ben ik niet.
Dus...ik mag nu verder spelen?
Zie je niets onheilspellends in die maatregel?
Zij dus ook niet. - Waar hebben jullie het in godsnaam over?
80 procent van alle slavenschepen die naar Indië varen...
doen dat onder Amerikaanse vlag...
om te voorkomen dat kaapvaarders ze enteren.
Als wij een wet aannemen, waardoor die bescherming wegvalt...
zal geen reder meer zijn schip die reis laten maken.
Dit geldt alleen voor Franse schepen, niet de Britse.
Dat is het mooie ervan.
Als een schip de Amerikaanse vlag hijst, dan is het niet meer Frans of Brits.
Dus kunnen onze slavenschepen net als de Franse in beslag genomen worden.
Het interesseert de kaapvaarders niet wiens buit ze nemen...
zolang ze maar binnen de wet opereren.
Zonder bescherming van neutrale vlaggen...
zal 80 procent van de Britse slavenhandel overnacht ten einde zijn.
Lieve God.
Maar Minister President, we moeten...
dit wetsvoorstel ergens wegstoppen.
Vermommen.
Ik zal niet eens het Lagerhuis binnengaan.
Dit is nog niet genoeg voor abolitie.
Met minder winst, zullen de slavenbezitters in twee jaar failliet zijn.
Dan vallen we één voor één hun MPs in het Lagerhuis aan.
Wiens idee was dit?
Een advocaat.
Een anti-Frans wetsvoorstel dat tevens antislavernij is.
Ik snap niet dat ik hier niet eerder aan heb gedacht.
Maar niemand mag weten dat wij erachter zitten.
Zorg dat iemand dit wetsvoorstel aandient, die als patriot gezien wordt.
We willen geen heisa.
We hebben iemand nodig die héél saai is.
Normaal zal een Frans schip zijn registratie veranderen...
om de Amerikaanse vlag te hijsen en een lading suiker oppikken in Havana.
Het vaart dan naar Carolina...
Virginia, of Florida...
New York of zelfs Boston.
De lading wordt dan in een tweede schip geladen...
met Amerikaanse vlag en vaart naar Frankrijk.
Zoals het nu is, heeft noch de marine, nog kaapvaarders met vergunning...
de macht om zo'n schip in te nemen.
Mijn voorstel is...
dat alle schepen die de Amerikaanse vlag voeren...
doorzocht en in beslag genomen mogen worden...
om een eind te maken aan dit beklagenswaardig bedrog...
aan de kant van de Fransen...
en hun Hollandse en Spaanse bondgenoten.
Mr Spreker! Ik geloof dat de abolitionisten ons van de zij aanvallen.
Van de zij? Welke zij?
Dat weet ik niet zeker. Maar er is iets gaande.
De Jacobieten zijn er. - De Jacobieten?
Ik geloof dat jij je getier mag updaten aan de veranderende tijden.
Ben ik te laat om uitstel te vragen?
Natuurlijk ben je te laat.
Wil je nu de eerbare heer verder laten gaan?
Zoals ik zei...
mijn voorstel is om alle schepen met Amerikaanse vlag...
te doorzoeken en in beslag te nemen om een eind te maken aan dit bedrog...
aan de kant van de Fransen, Hollanders en Spanjaarden.
Jackson, naar de kamer.
Camber, kamer! Lopen!
Wat is er? - Doe het nou maar!
Waar is iedereen?
Naar de paardenrennen in Epsom. Ze kregen vrijkaartjes.
Ik heb er één voor jou bewaard. Een cadeau van William Wilberforce.
Wilby?
Wat gebeurt er allemaal? De meiden zijn doodsbang.
Ik zal je laudanum brengen.
Ik heb vanmorgen alles weggegooid.
Dan ga ik meer halen. - Nee. Ik stop ermee.
Ik voel niet eens de vreugde van deze overwinning.
De nieuwe baby zal me kennen als mezelf.
Hoe gaat hij heten? - Wie zegt dat het een jongen wordt?
Vertel me een paar namen. Blijf alsjeblieft praten.
William, als het een jongen is. Emma, als het een meisje is.
Het is een jongen. Ik weet het zeker.
Hoe zal hij eruit zien? - Lief.
Hij zal sterk zijn met krullend haar, maar donker, zoals jouw haar.
Hij zit nu in je. - Ja, hij zit in me.
Ik kan hem bijna horen. Hij zingt voor ons.
Hij zal net zo'n stem als jij hebben.
Ja, een krachtige stem.
En je zult elke morgen met hem in de tuin spelen.
En spoedig hebben we een meisje en een jongen.
En een meisje en een jongen en...
Twee Jaar Later
Wilby!
Kom vlug!
Kom op!
Laat ons alleen.
Ze zeggen dat het beter met je gaat, Billy.
Gelul.
We hebben kronen gekraakt, hè?
We lieten de hoofden in tact. - Omdat we zo ziekelijk Engels zijn.
We hebben een opvolger. - Je bent nog niet weg.
Ik word als minister president vervangen door Lord Granville...
en minister van buitenlandse zaken wordt Charles Fox.
En Wilber...
Fox heeft al een garantie van het paleis.
Zij blijven neutraal wat betreft de slavenhandel.
De volgende keer sta je voor een open deur.
Ik ben bang, Wilber.
Waarvoor?
Ik wou dat ik op dit moment jouw vertrouwen had.
Geen excuses meer, Wilber.
Maak ze af.
Zoals je weet, Equiano, drink ik zelden.
Maar vandaag maak ik een uitzondering.
Vandaag drinken we op de overwinning.
Ik wou dat je hier was...
om dit allemaal te zien aflopen.
Nog één duwtje.
Eéntje maar.
Ik zeg tegen dit Lagerhuis, dat er geen reden meer is...
waarom mijn wetsvoorstel niet bij de koning wordt aanbevolen.
En ik verzoek mijn eerbare vrienden voor eens en voor altijd te stemmen...
voor afschaffing van de slavenhandel...
in het gehele rijk van Zijne Majesteit.
Ze zijn aan het stemmen!
Dit is de uitslag.
Wat betreft de Binnenlandse en Buitenlandse Slavenhandel Wet...
het ongewijzigde wetsvoorstel voor afschaffing van de slavenhandel...
voor het gehele Britse Rijk.
Nee: 16.
Ja: 283.
Ik verklaar het wetsvoorstel over afschaffing van de slavenhandel als aanvaard.
Noblesse oblige.
Wat betekent dat, verdomme?
Het betekent dat mijn adellijkheid mij verplicht...
de deugd van een uitzonderlijke burger te erkennen.
Als men over grote mannen spreekt...
denken ze aan mannen als Napoleon.
Gewelddadige mannen.
Zelden denken zij aan vreedzame mannen.
Maar de tegenstelling bij hun thuiskomst...
als zij van de veldslagen terugkeren.
Napoleon zal arriveren in pracht en praal.
Een man die de top van aardse ambitie heeft bereikt.
Zijn dromen zullen achtervolgd worden door de neerslachtigheid van de oorlog.
William Wilberforce, echter...
zal naar zijn familie terugkeren...
zijn hoofd op zijn kussen leggen...
en weten...
dat de slavenhandel niet meer bestaat.
Wilberforce bleef strijden tegen onrecht. Hij veranderde de harten en gedachten...
van zijn landgenoten, betreffende onderwijs, gezondheidszorg en gevangenis hervormingen...
om zijn tweede grote droom te verwezenlijken, het maken van een betere wereld.
William Wilberforce bleef campagne voeren tot aan zijn dood in 1833.