♪ Aku menuju ke timur menuju kota ♪
♪ Dan ketika matahari terbenam ♪
♪ Aku menuju rumah lagi ♪
♪ Lampu kota telah meninggalkan aku kosong ♪
♪ Mereka telah menggantikan bintang ♪
♪ Itu digunakan untuk bersinar begitu cerah ♪
♪ Tapi aku akan tersenyum ♪
♪ Dan aku akan membuat Anda menutup ♪
♪ Dan ketika matahari istirahat ♪
♪ Di pagi hari... ♪
Ini adalah gembar-gembor a.
Ini sangat bagus... kedatangan musik.
Ini adalah "Fanfare untuk Anak"... klasik.
Dad, aku menyerah pada kemeja. Saya tidak memakai dasi.
Seorang pemuda dalam dasi membuat pernyataan.
Apa, bahwa ayah saya gaun saya di pagi hari?
Tidak ada memakai hubungan dengan hal-hal ini.
Apa?
Tanpa dasi, kami memiliki bicara seks.
Oh, Tuhan.
Aku butuh kata enam huruf untuk llama.
- Llama? - Yeah.
Vicuña.
Bagaimana mungkin kau bisa tahu itu?
Berikan saya satu lagi.
Oke, um, lemah.
Apa adalah kata lain untuk lemah?
- Lemah? - Yeah.
Madu, lemah adalah kata lain.
Ayo, itu adalah sembilan huruf.
♪ Hal ini semakin dingin keluar dari danau besar ♪
♪ Dan dicat ♪ biru air
♪ Jangan biarkan kaki langit menipu Anda, bayi... ♪
- Mom. - Ya?
- Anda hanya merindukan belokan. - Tidak, aku tidak.
Anda melihat tepat di tanda yang mengatakan "Middleton Kampus Tidak Way ini."
Aku tidak tahu apa Anda bicarakan.
Apa yang salah dengan Anda? Anda akan membuat saya terlambat.
Ini adalah sia-sia!
Apa gunanya?
The sialan sembilan huruf kata untuk lemah.
Gunanya.
Tepat?
Lihat, Con rad, aku tahu bahwa Middleton
Tidak di bagian atas daftar Anda, tetapi hanya memberikan kesempatan.
Terkadang tempat dapat mengejutkan Anda.
Saya terkejut ada satu memakai dasi.
Kau tak bisa memarkir kepala di, seperti kebanyakan setiap pembalap lain di planet ini?
Saya telah katakan sebelumnya, Anda memiliki visibilitas yang lebih baik
Ketika Anda keluar tempat parkir...
Dad, Anda baru saja diparkir.
Hi. Permisi.
Permisi.
Permisi. Hai. Selamat pagi.
- Hi. - Selamat pagi.
Eh, Anda mengambil tempat saya.
Saya pikir Anda menarik ke satu.
Tidak, aku gonna kembali... kau tahu, aku akan pergi seperti...
Dan kemudian datang dan kembali menjadi satu ini seperti itu.
Ah, Anda adalah salah satu dari mereka.
- Apa artinya? - Lihat, itu adalah tempat parkir.
Ada ruang. Merayakan.
Rayakan?
Tentu saja seorang pria yang memakai dasi kupu-kupu akan kembali ke tempat parkir.
Pagi, hanya membiarkannya pergi.
Rayakan.
Saya yakin Anda ia setrika celana dalamnya.
Saya yakin Anda ia menunggu 30 menit setelah makan sebelum berenang.
Kau tahu berasap adalah lemah, kan?
Ya, dan saya yakin Anda ia membuat anaknya memakai dasi itu.
Oh, Tuhan, mari kita pergi!
Tentu saja dia mendorong sebuah X5 dengan roda 40-inch
Karena kita semua tahu betapa berbahaya ini jalan beraspal dapat.
Dia punya Colorado piring.
Ya, baik, Tuhan menyelamatkan beruang.
Baiklah, hei, semua orang.
- Mengumpulkan bulat. - Di sini kita pergi.
Harapan semua orang memiliki baik mengemudi di, 10:00 tur.
Oke, selamat datang di Temui Middleton!
Pertama, mari kita bertemu Justin. Hai.
Itulah saya. Saya Justin. Bagus untuk bertemu kalian.
- Hi, Justin. - Aku akan mengambil Anda di sekitar hari ini.
Mari kita lulus anak-anak nakal keluar...
Brosur kecil, peta kampus, tahu di mana kita akan pergi.
- Terima kasih. - Oke, keren.
Beberapa hal tentang saya... Saya seorang junior di kampus
Dan ganda utama dalam musik dan hortikultura...
Sayangnya dikenal sebagai Dingleberry a.
Terima kasih.
Um, kita akan mengambil dua jam tur,
Setelah itu kita akan istirahat untuk makan siang.
Dan kemudian kita akan telah hal yang cukup menarik.
Anda akan bertemu anggota fakultas
Dari departemen pilihan Anda.
Dan pada saat bel sore terdengar...
Anda akan jatuh cinta.
Saya jamin itu.
Yah, baiklah, jadi mari kita bus tur kecil ini di jalan,
Bintang rock Anda.
Ayo! Mari kita pergi.
- Mereka memiliki planetarium. - Ini adalah sebuah observatorium.
- Ini adalah sebuah observatorium, kepala. - Sebuah fakta menyenangkan tentang jalan setapak
Kita saat ini...
Itu dibangun oleh seribu anak pada tahun 1842.
Apa membuang-buang dari dasi sangat indah.
- Katakan padaku tentang hal itu. - Saya hanya bercanda. Hanya 100...
Indah hari. Mari kita pergi ke sini.
Ayo di. Masuklah. Jangan malu.
Ini hanya saya.
Sekarang, perguruan tinggi, yang terletak di
Lebih dari 100 ekar hati,
Didirikan pada tahun 1887 oleh Lowndes Paus Middleton,
Yang sebagai seorang pemuda membuat keberuntungan di lemak ikan paus
Sebelum menemukan panggilan sejati
Dalam pendidikan dan filantropi.
Sekarang, rupa perunggu setelah berdiri di atas alas ini,
Tetapi jatuh mangsa beberapa bandit di akhir 1960-an.
Mengapa mereka tidak menggantikannya?
Nah, Anda tahu, ini sepatu telah semacam menjadi
Metafora hidup untuk misi dari Middleton.
Apakah Anda memiliki kematian setiap di kampus?
Anda akan terkejut. Ada banyak kematian.
Saya hanya bercanda. Tidak ada.
Sangat, sangat aman di sini.
Kami memiliki tim keamanan siswa. Mereka adalah relawan.
Mereka terus-menerus berpatroli. Kami memberi mereka tongkat kecil.
Dan mereka memastikan semua semacam tetap dalam rangka.
Ini adalah sebuah sistem yang baik.
Aku melihat ujung boot adalah cukup usang.
Apakah itu tradisi... untuk menggosok jari-jari kaki di sana?
Ini adalah. Ini. Terima Anda untuk membawa bahwa sampai.
Sebelum hari penting atau tes atau sesuatu,
Anda diharapkan untuk mencium boot.
- Setiap perkosaan? - Ya Tuhan.
Banyak pemerkosaan. Tapi itu khas di perguruan tinggi, Anda tahu.
Itulah yang Anda hadapi.
Ya. Jadi itu adalah tradisi yang fantastis .
- Aku butuh kopi. - Anda memiliki dua cangkir di dalam mobil.
- Apakah Anda ingin satu? Bisakah saya mendapatkan satu? - No
Keren. Ada pertanyaan lagi? Cinta pertanyaan.
Mereka bahkan tidak akan melihat saya pergi, oke?
- Permisi. - Kami berikutnya berhenti di tour
Ini akan menjadi Perpustakaan Paus.
Sekarang hal ini-merek-pukulan baru, sehingga Anda akan menjadi cukup terkesan.
Oke? Hanya ingat, tidak noda kaca.
Ini adalah rumah sakit. Aku akan melihat Anda di perpustakaan.
- Baiklah. - Dan bersihkan sepatu bot sebelum memasuki.
Ayo, Anda bajingan.
Kami sedang bersenang-senang. Kami sedang bersenang-senang.
Katakan.
Hello. Iya nih. Dr. Hartman.
Ya. Halo?
Ya, Dr. Ha... halo? Halo?
Unbelievable.
Salah satu dari mereka, silakan.
Buatlah dua.
Aku mendengar mereka menjauhkan Anda dari dokter.
Aku berbicara... dokter...
Tapi... ketika... George, kau...
Sambungan... George?
George? Hei.
George, apakah Anda...?
Tidak bisa mendengar... kau di sana?
George, saya sekarat. Tolong saya.
Larry, kau di sana? Larry.
- George, kau masih di sana? - Yeah, aku punya kamu.
- George? - Dengar, Larry,
Tidak ada yang khawatir tentang, oke?
Anda berada di tangan yang baik. Saya perlu Anda untuk bersantai.
Hubungi saya kapan saja, oke? Larry? Larry?
Hal ini sangat lemah, tidak Anda berpikir?
Permisi?
Tur ini.
- Lemah? - Mm-hmm.
Biar kutebak... Anda seorang guru bahasa Inggris .
Salah. Bagaimana dengan kamu?
Tunggu, biar kutebak. Biar kutebak.
Apakah Anda model Brooks Brothers?
Saya seorang ahli bedah jantung. Saya berbicara dengan pasien.
Mm, sehingga Anda dapat memperbaiki hati melalui telepon?
Tergantung pada rencana data.
Nah, ini dia gonna membuatnya?
Saya tidak yakin.
Oh.
George Hartman.
Oh.
Apa?
Jantung manusia?
Oh, ya. Nah, apa yang bisa saya katakan? Saya suka hal-hal rapi.
Saya Edith Martin.
Edith? Oh.
Oh, aku tahu, aku tahu, tapi itu akan membuat cerdas.
Hanya menunggu dan melihat.
Permisi.
Apakah Anda tahu di mana Perpustakaan Paus?
Ya.
Ini adalah bangunan sebelah bangunan belakang gedung itu.
Jadi sebelah hal itu?
Tepat.
43 ribu setahun dan itu terbaik yang bisa mereka lakukan?
Anda membuat anak Anda mengenakan bahwa dasi, bukan?
Maksudmu limbah dasi.
Nah, jelas dia tidak ingin memakainya.
Aku hanya mencoba menjadi menggembirakan.
Nah, gadis Anda tampak sangat ditentukan.
Audrey. Ya, saya menamai dia setelah Audrey Hepburn,
Tapi itu kesalahan perhitungan yang serius. Aku seharusnya bernama Benito nya.
- Sebuah fasis smartphone? - Tepat?
Oh, Tuhan.
Jika Audrey harus memberikan up baik telepon
Atau ginjal, dia berada di dialisis , saya yakin itu.
Jadi Middleton pertama Anda berhenti?
Tidak, itu adalah kami hanya berhenti.
Ya, saya tidak bisa mendapatkan dia untuk melihat tempat lain.
Suami saya seharusnya untuk pendamping, tapi...
Dia tidak bisa turun dari pekerjaan.
Saya mengatakan kepada istri saya bahwa...
Aku tidak akan melewatkan ini untuk dunia.
Saya pikir itu adalah sepotong kecil surga.
Middleton?
Ya, Middleton.
Eh, agak kecil untuk selera saya.
Kita semua buku-buku seperti sini banyak di Middleton.
Kami adalah penggemar besar dari buku.
Perpustakaan kami, Perpustakaan Paus,
Memiliki di tangan lebih dari 200.000 jilid buku
Serta koleksi besar buku-buku langka.
Hal ini tidak kecil. Ini intim adalah apa itu.
Allah, hal-hal ini seperti anjing dan kuda acara.
Mereka memberikan anak Anda tidak tahu apapun
Apa akan seperti untuk benar-benar pergi di sini.
Ini adalah hanya sehari.
Buku adalah seperti majalah para dewa. Apakah saya benar?
Terkadang sehari dapat menjadi keabadian.
Terutama jika Anda di perusahaan seorang pria
Yang punggung ke tempat parkir. Ini adalah tempat yang baik untuk datang dan belajar.
Ada sebenarnya lantai atas bahwa Anda diminta untuk menjadi tenang.
Tur ini seperti kencan pertama.
Dia cerdas. Dia cantik. Dia bau yang baik.
Mungkin Anda akan mencoba untuk tetap tangan Anda bajunya.
Shh!
Favorit saya adalah "Cat Fancy" dan "Anjing Fancy,"
"House and Garden," "Botanis Mingguan,"
"Arsitektur Digest"... seluruh array barang.
Banyak majalah baik di sini.
Saya hanya selalu berusaha untuk menjaga.
Sekarang, ini cukup menarik...
Saat ini kami miliki di pinjaman dari British Library
Naskah dari penyair terkenal dan penulis Charles Dodgson.
Sekarang, Dodgson tidak menulis dengan nama aslinya.
Lewis Carroll.
Sangat baik. Sangat bagus.
Um, karya besar Carroll
"Alice Adventures in Wonderland "...
Yang akan berada di sini sampai akhir bulan, jadi kami sangat gembira.
Permisi.
Aku merasa luar biasa
Bahwa Lewis Carroll karya besar akan tersedia
Untuk seperti sebuah perguruan tinggi kecil.
Saya pikir itu luar biasa. Saya lakukan.
Tapi, Anda tahu, banyak yang benar-benar keren terjadi di sini.
Um, pekan terakhir ini
Potongan-potongan Pink memainkan konser gratis pada quad.
- Justin. - Hmm?
Pada skala satu sampai 10,
Bisa Anda menilai efek pada kehidupan Anda masing-masing
Naskah mengunjungi
Versus Potongan-potongan konser pink?
The Potongan-potongan yang ketat.
The Potongan-potongan yang ketat, George.
- Jadi mari... - ketat.
Hey, mari kita mengapung di lebih ke asrama ini.
- Ooh, berbicara tentang mengambang... - Aku tahu apa artinya.
Hanya menaiki tangga dan, ironisnya, itu hanya masa lalu Ps.
Semua righty, jadi datang pada.
Asrama ini kita akan pergi melihat... itu sebenarnya dinamai
Keempat dari tujuh anak haram Middleton.
- Osborne. - Anda membunuh itu.
Anda yang terbakar.
- Dia adalah satu untuk mengalahkan, kalian. Uh oh.
Tujuh anak dari tujuh wanita...
Hey, Middleton tidak ada Moby Dick.
- Hey. - Hey.
- Saya terbakar sekarang. - Wanita ini membuatku gila...
Benar gila.
Anda terlihat sangat tampan.
Sebuah sejumput kecil di sana dan kami akan siap.
Apa pendapat Anda tentang hal itu sejauh ini?
- Dari apa? - Middleton.
Ini kecil.
Hal ini tidak kecil. Ini intim.
Mengapa Anda menjejalkan tempat ini tenggorokanku?
Siapa yang menjejalkan?
Bisakah kau biarkan aku mencari tahu sendiri?
Bagaimana Anda akan mencari tahu dengan pendekatan semacam ini lemah?
- Lemah? - Lemah.
Itu akan menjadi "tidak ketat" untuk Anda.
Ayah, jangan katakan "ketat."
Mana Anda akan pergi?
Saya akan mencari tahu sendiri.
Saya pikir dia pembulatan kedua.
Hey. Apa kabar?
Anda pikir mereka adalah mahasiswa baru?
Ya.
Lanjutkan. Lanjut.
Kau tahu, itu tidak sopan untuk menatap.
- Saya tidak menatap. - Oh, kau patung.
- Berapa lama Anda di sana? - Hanya cukup lama untuk menangkap Anda menatap.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Pergi ke kamar mandi.
Apakah cerita Anda? Karena uang saya pada Anda mengikuti saya.
- Saya tidak melakukan hal seperti itu. - Tentu saja Anda lakukan.
Ya, aku bisa dengan mudah mengatakan bahwa Anda datang ke sini jadi saya akan mengikuti Anda.
Anda bisa. Dan Anda akan salah.
Permisi. Hei. Saya mencoba untuk menulis makalah di sini.
Kau tahu, ini adalah perpustakaan.
Aku minta maaf. Kami bersikap kasar.
Apa kertas yang Anda kerjakan?
- Anda tidak akan tertarik. - Mencobanya. Aku mungkin mengejutkan Anda.
Apa yang harus Anda sampai di sana? Hemingway? Steinbeck?
Itu lucu. "Gambar Keterasingan Seksual
Sebagai Mereka Berkaitan dengan monyet Taman
Di 'Rumah di Mango Jalan"
Aku punya apa-apa untuk Anda. Semoga berhasil.
Apa, kalian mendapatkan terpisah dari tur?
Ya.
- Dingle-berry? - Yeah.
Anda akan lebih baik pada Anda sendiri.
Terima kasih.
Oke, aku mengikuti Anda.
Ha! Mengapa?
- Saya ingin meminta maaf. - Untuk apa?
- Untuk menjadi orang itu. - Oh.
Oh, pshh. Anda tidak benar-benar orang itu.
Maksudku, anak Anda berpikir Anda seorang pria itu.
Tapi percayalah, Anda pasti tidak orang itu.
Monyet Taman kembali ke sana akan tumbuh menjadi orang itu.
Anyway, maaf diterima.
Terima kasih.
Mana Anda kira mereka?
Yah...
Eh, perpustakaan.
Menurut jadwal, Osborne Hall.
Ya?
- Apakah Osborne Balai... - Apakah mana?
Di sekitar sini?
Oh, itu adalah di gedung sebelah bangunan di belakang gedung itu.
Osborne Hall, yang adalah di mana saya akan pergi.
Oke, saya kira...
Anda menjual...
Barang antik.
Hmm.
- Peralatan Berkebun. - Mm.
Peralatan berkebun Antique.
- Furniture Anak. - Benarkah?
Furniture High-end anak-anak.
Dan apa yang merupakan high-end furnitur anak-anak?
Ini berada di toko saya.
Bagaimana dengan Anda?
Jadi Anda memperbaiki patah hati. Apakah Anda memiliki anak-anak lain?
No Anda?
Tidak, Audrey semua kita bisa menangani.
Saya pikir mereka akan berada di sini.
Ya.
Hello?
- Up di gedung ini... - Hi. Di mana kau?
Mana Anda? Saya pikir Anda mengatakan kami akan melakukan ini bersama-sama.
Well, yeah, itulah yang saya pikir, sampai menjadi jelas
Saya telah menjadi beberapa juga tak berujung malu untuk Anda.
Anda tahu betapa pentingnya hari ini adalah untuk saya.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
"Berapa banyak orang telah menewaskan Middleton?"
Oh, ayolah.
Anda mendakwa saya untuk menjadi orangtua yang peduli?
Tidak, saya mendakwa succubus bahwa tubuh-menyambar jiwa Anda
Dan berjalan di sekitar dalam pakaian Anda hari ini.
Dia hanya menelepon saya succubus.
- Succubus? - Dengarkan aku, Audrey.
- Oke... - Tidak, Bu, Anda mendengarkan.
Ini adalah awal pengalaman Middleton saya.
Dan aku tidak akan membiarkan Anda merusaknya.
Saya akan di sini. Saya akan studi dengan Emerson.
Dan kau tahu apa lagi? Saya akan finish.
Oke, apa artinya?
Ini berarti bahwa saya tidak akan harus puas furniture menjual sisa hidup saya.
Ooh!
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. No
Oh, Tuhan.
Oke, Anda tahu apa?
Saya akan mengatakan bahwa Anda berperilaku seperti
Kata lima huruf yang berarti "anjing betina."
Oke.
Jadi, mendengarkan, ketika saya di perpustakaan,
Saya kebetulan mengalami dekan siswa
Yang hanya sukarela memberi George dan saya
- Tur pribadi dari kampus. - Apa?
- Dean Pruitt? - Ya, dalam daging.
Tapi apa yang kita lihat tidak tur biasa, tidak ada.
Anda bisa bertemu Middleton. Kami bisa merasa tubuhnya.
- Benarkah? - Benar-benar.
Jadi mengambil ruang pribadi Anda.
Nikmati cookie cutter tur dengan Dingleberry.
Dan, Anda tahu, menelepon saya ketika Anda butuh tumpangan pulang.
- Itu sangat mengesankan. - Apa?
Cara Anda begitu meyakinkan berbohong putri Anda.
Ya? Saya bahkan tidak menghangat.
Oke, guys, aku tidak bisa menahannya.
Pada titik ini, aku hanya punya untuk memberitahu Anda
Beberapa hal benar-benar hebat tentang Middleton...
- Hi. - Oh, hey. Apa yang terjadi?
- Audrey Martin. - Hi. Conrad Hartman.
Parkir sebelumnya.
- Ya, aku ingat. - Yeah. Ya.
- Senang bertemu Anda. - Anda juga.
Jadi di mana ibumu?
Um, siapa yang peduli?
Apa maksudmu?
Dia tampaknya cukup keren, untuk seorang ibu.
Kenapa tidak pagi Anda melakukan perjalanan?
Kau tahu, ini adalah hal Dad.
Dan Dad hal ini benar-benar hal Mom.
Saya kira dia ingin menjadi semacam pengalaman ikatan,
Tapi saya benar-benar tidak merasa itu.
Sepertinya semua begitu lemah.
Anda mengatakan "lemah."
Ya, lemah.
Ya.
Kau tahu, mungkin Monyet Garden adalah benar.
Mungkin kita akan melakukan lebih baik pada kita sendiri.
Apakah Anda menganjurkan tur membolos?
- Yep. - Apa yang harus saya katakan Conrad?
Oh, kau tahu, aku tidak tahu. Hanya memberinya beberapa ruang.
Kau tahu? Biarkan dia melonggarkan dasinya.
Tapi kunjungan ini adalah ide saya.
Dia akan berpikir saya dipipihkan atas dirinya. Dia bahkan tidak punya uang makan siang.
Saya tidak berpikir begitu.
Kau tahu, mereka mungkin di kelas. Lihat, kami akan membawa mereka segera kembali.
- No - Ini adalah nasib.
Ini adalah pencurian, Edith.
Kapan terakhir kali Anda naik sepeda, George?
Ya, poin saya persis.
Sekarang di.
Menurut Dingleberry,
Kami memiliki sedikit lebih dari 100 are hati kita miliki.
Kau tahu? Kita perlu kecepatan.
Ayo. Kami akan membawa 'em segera kembali.
Ayo, Hartman!
Dapatkan tongkat keluar dari pantat Anda!
Hey.
Baiklah.
- 12. - Apa?
Terakhir kali saya naik sepeda, aku 12.
Apakah Anda yakin baik-baik saja, George?
Anda menyerang saya sebagai semacam helm-mengenakan cowok.
Oh! Oh, oh, oh, oh, oh!
Saya pikir saya kehilangan testis.
Oh.
Wow!
Oh...
Anda baik-baik saja?
Ya. Beri aku satu detik.
Unbelievable.
Lihat, Anda dapat melihat seluruh kampus.
- Anda dapat melihat kota. - Yeah. Ya.
Anda dapat melihat satu mobil yang diparkir mundur.
Ya. Ya.
- Dapatkan di sini. - Yeah. Ya.
Ya.
Apakah Anda membaca pernah di menara lonceng ini?
Hmm? No
Ya, ada legenda menara lonceng.
Aku melihatnya di sini di... oh, ini dia.
Edith, Edith, jangan lakukan itu.
Jangan membungkuk seperti itu.
Says sini menara selesai pada tahun 1917,
Tahun bahwa Amerika Serikat memasuki Perang Dunia Pertama.
Lebih dari 150 siswa Middleton
- Terdaftar untuk layanan militer. - Hmm.
Dan ada muda wanita dengan nama...
Mahasiswa baru, nama Matilda Reynolds,
Yang pacarnya, Seymour Sternshine,
Berada di antara Doughboys baru dicetak.
Setelah kepergiannya, ia naik langkah-langkah yang sangat menara ini
Dan berdiri di jendela timur,
Menghadapi Eropa, tentu saja, yeah,
Mana dia diam-diam berjanji cinta abadi padanya,
Bersumpah bahwa dia akan naik ke menara
Pada waktu yang sama setiap hari sampai ia kembali dengan selamat dari perang.
- Aww. - Cinta muda.
Dan apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Ia mengatakan... oh.
Seymour tewas.
Ya, ia dibunuh oleh...
Oleh injak nakal babi di Lembah Loire
Yang juga merenggut nyawa hampir semua peletonnya
Kecuali untuk saudaranya muda, Ernest Sternshine,
Siapa orang terompet yang hidup untuk menceritakan kisah tersebut.
Rupanya mencatat tinggi C
Melaju babi nakal...
Telinga sangat sensitif bahwa babi mereka miliki.
Seymour Sternshine.
Baiklah, jadi saya memiliki sedikit kesulitan bermain poker di sebuah ruangan yang terang.
Kemarilah.
Anda tidak dapat melewatkan ini.
Tidak, saya baik. Ada angin baik di sini.
Huh?
- Angin bagus di sini. - Kemari.
- No - Ya.
- Ya? - Yeah.
- Anda takut ketinggian? - "Takut" adalah kata yang kuat.
Mari kita katakan saya mencoba untuk mengatur hidup saya sedemikian rupa
Mana ketinggian tidak benar-benar bermain ke dalam persamaan.
Jadi Anda akan membuka dada seseorang
Dengan pisau yang sangat tajam,
Tetapi Anda tidak akan berdiri di sini oleh pagar ini?
Hal ini sedikit lebih rumit dari itu,
Tapi cukup banyak, ya.
No. Ayo. Aku akan... Aku akan membantu Anda.
- Tidak, dengarkan... - Saya akan membantu Anda.
Aku akan mengurus Anda. Saya berjanji. Aku akan menjagamu.
- Edith. - Ayolah.
- Edith, aku tidak bisa pergi ke sana. - Kamu bisa.
- Tidak, aku tidak bisa. - Saya akan membantu Anda.
- Tidak, aku tidak bisa pergi ke sana. - Ya kamu bisa.
- Dengarkan aku sangat hati-hati. - Saya akan membantu Anda.
- Edith. Edith. - Ayolah. Ayo, George.
- Aku tidak bisa pergi ke sana. - Ya kamu bisa.
Ayo.
Anda tidak dapat melewatkan ini.
Oke, saya melihat burung.
Aku melihat burung.
Edith.
Ahh.
Mm. Terima kasih.
- Buka mata Anda. - Oh.
Buka mata Anda.
Oh, Tuhan. Buka matamu.
Oh, Tuhan. Ya Tuhan.
Oh, Tuhan.
Saya mulai mendapatkan Middleton sebagai intim.
Oh! Tidak benar-benar?
Jadi ini adalah gereja Santos Dominicus Ignatius Aloysius
Dan hal favorit saya tentang tempat ini gema itu.
Kadang-kadang saya hanya datang di sini dan saya menyanyi.
♪ Amin. ♪
Kau tahu?
♪ Yesus. ♪ Hal-hal seperti itu.
Jadi saya bukan orang yang religius, tapi saya merasa sangat kuat,
Jadi saya datang ke sini pada wisata.
Hanya tengah jalan.
Kami hanya dapat mengambil istirahat dan, ya, memiliki kursi.
Jika... jika, Anda tahu, Anda merasa seperti berdoa, berdoa.
Dan jika Anda merasa seperti pendinginan, mengambil istirahat,
Itu baik-baik saja untuk melakukan itu.
Hanya mengambil napas dalam-dalam.
♪ Hallelujah. ♪
Hal ini sangat kecil.
Dibandingkan dengan apa?
Pada tur virtual, tampaknya lebih besar.
Nah, selalu ada Princeton.
Dan apa artinya?
Hanya saja tidak tampak bahwa Anda menyukai tempat ini sangat banyak.
Nah, itu karena Aku suka tempat ini.
Mengapa?
Roland Emerson.
Saya mendengar dia hanya bekerja dengan upperclassmen.
Apa? Itu omong kosong.
Duduk, silakan.
Dia adalah salah satu utama linguistik ulama di negeri ini.
Dan?
Dan linguistik adalah dasar sempurna untuk sejumlah karir.
- Seperti? - Hukum Seperti, bisnis.
Jadi apa yang akan kau belajar?
Saya hanya menjaga opsi terbuka.
Hmm.
Ya, ya, itu adalah departemen-benar kuat.
Saya hanya mengatakan.
Wah.
Kenapa ini...
Mereka menempatkan bangku di depan pohon?
Ini blok pandangan.
- Nah... - Apa sini dulu?
Pohon itu di sini dulu, dilihat lingkar.
- Lihat anak itu di sana? - Mm-hmm.
Ronald.
- Dia adalah dari Battle Creek, Michigan. - Mm-hmm.
Dia akan mencoba, tetapi gagal untuk menemukan obatnya
Untuk sindrom kaki gelisah.
Yang satu di sana.
Oh, yang baik Adonis atau Samson, kan?
Salah satu dari dua.
Ia jurusan geologi dan... melihat bagaimana dia melihat ke atas?
- Astronomi. - Uh huh.
Yang membuat dia, tentu saja, bintang rock.
Oh.
Dan tentu saja dia akan mengorbankan ilmu untuk menulis...
Novel sangat sukses berjudul "My Life Sebagai spirochete."
Anda tahu apa itu?
Setiap kaitannya dengan parkit?
Nah, itu adalah parkit yang memata-matai dalam Perang Spanyol-Amerika.
Gilirannya saya.
Berikan saya satu.
Gadis muda di sana.
Ah, itu Tessa.
Tessa baru saja belajar dari orangtuanya
Bahwa dia Rhodesia Ridgeback bernama Hedwig telah serak.
Dia...
Dia movedomorg.
Dan dia hanya mencoba
Untuk mengkonsolidasikan kesedihannya ke dalam, seperti, 40 karakter
Sehingga dia bisa menge-tweet kesedihannya kepada dunia.
Ya, dan dia akan.
Bagaimana orang itu?
- Dengan gugatan? - Yep.
- Itulah Georgie. - Mm-hmm.
Georgie adalah sangat besar cerah,
Tapi terhambat oleh kompleks adik.
Dia selalu ingin membuat ayahnya bangga.
Dia akan menikahi wanita pertama ia jatuh cinta dengan.
Dan dia akan pergi ke panjang dan terhormat, tapi...
Agak tidak memuaskan karir sebagai dokter bedah.
Aku mendeteksi kesedihan di Georgie.
Tidak, itu bukan kesedihan. Dia memiliki tekad yang sangat besar.
Dapatkah saya memberitahu Anda sesuatu tentang Georgie?
No.
Saya berpikir bahwa...
Bahwa dia tidak tahu hanya betapa istimewanya dia benar-benar adalah.
Tapi, Anda tahu, itu mungkin Dasani berbicara.
Memiliki lagi Dasani.
Ayo. Datang.
- Dapatkan sepeda kembali? - Yeah.
Terima kasih.
Hi. Apa jurusanmu?
Selamat tinggal.
Ayo.
Georgie.
"The Appassionata."
Anda bermain?
Saya bermain di itu. Kamu?
A ajaib.
Prodigy?
Ingat, saya telah melihat Anda berbohong.
Saya akan membutuhkan beberapa konfirmasi.
Stay.
Oh.
Setelah Anda.
Umur sebelum keindahan.
Prodigy.
Oke!
Saya mencoba untuk mempelajari Kedua Rachmaninoff, oke?
Dan "Chopsticks" bermain di latar belakang...
Itu membuatnya merasa seperti Anda mengejek saya.
Oke?
Ya.
Wah. Ya.
Rachmaninoff sangat sulit.
Orang harus memiliki tangan ukuran sampah tutup.
Aku tahu.
Jika saya peregangan setiap lebih lanjut, saya merasa seperti
Tulang akan menyodok keluar dari ujung jari saya.
Ya, ini adalah tangan Bach.
Kau tahu? Tinggal jauh dari Rusia.
Kau tahu, menikmatinya. Kagumi gairah mereka.
Tapi, seperti, tidak mendapatkan terobsesi dengan bermain mereka.
Tak ada yang pernah mengatakan itu padaku.
Terima kasih.
Anda adalah orang yang beruntung.
Terima kasih.
Edith. Edith. Edith.
Oke, mari kita pergi. Berangkat. Oke, anak.
Oke, waktu untuk berlatih. Ayo pergi.
Oke, mari kita pergi. Berangkat.
- Terima kasih. - Semoga berhasil.
- Ayo. Ayolah. - Cara ini.
Polisi Campus adalah luar mencari sepeda.
- Mari kita pergi. - Tapi kita meminjam mereka.
Tidak, tidak, tidak, aku lebih suka tidak memiliki diskusi itu.
Ayo.
- Apakah tidak menyenangkan? - Oh, bagus, sangat baik. Bagus anak.
- Oh. Ayolah. - Tidak, George, maksudku duet.
- Apa? - Rasanya baik untuk memiliki pasangan.
- Saya pikir kita harus berjalan lebih cepat, Edith. - Apakah Anda bahagia, George?
Selamat? Saya akan jauh lebih bahagia jika kita tidak berakhir di muslihat itu.
Pokey?
Oh! Oh!
Datang. Datang ke sini, datang ke sini.
- Ayo, George, cara ini. - Edith, aku tidak bisa naik. Edith.
- Ayo. Ya kamu bisa. - Ayolah.
- Negatif. Tidak ada tanda-tanda mereka. - Jangan melihat ke bawah. Lihatlah.
Sekarang jangan dingin.
Harus bangun dan pemanasan.
Baik. Mari kita pergi, terakhir kali. Big-waktu. Pergi.
Sangat baik. Puh-puh-puh, buh-buh-buh, muh-muh-muh.
Puh-puh-puh, buh-buh-buh, muh-muh-muh.
Cara ini.
Edith. Edith.
Duh-duh-duh, nuh-nuh-ya, tuh-tuh-tuh.
- Duh-duh-duh, nuh-nuh-ya, tuh-tuh-tuh. - Baik. Br-r-r-r.
Br-r-r-r.
Lagi.
Semua jalan.
Baik. Puh-puh-puh, buh-buh-buh, muh-m uh-uh m.
Puh-puh-puh, buh-buh-buh, muh-muh-muh.
Puh-puh-puh, buh-buh-buh, muh-m uh-uh m.
Puh-puh-puh, buh-buh-buh, muh-muh-muh.
Duh-duh-duh, nuh-nuh-ya, tuh-tuh-tuh.
- Baik. Ambil napas dalam-dalam. - Ahh.
Baik. Mari kita pergi semua jalan ke bawah.
Bangunlah dan mengambil napas dalam-dalam.
Ini membantu Anda untuk bersantai.
Dan napas dalam satu tone.
Ahh.
Indah.
Mari kita meregangkan. Sepanjang perjalanan.
Dan biarkan aku melihat Anda bergerak
Dengan kalimat.
Shh.
Indah. Mari kita mengubah kaki.
Br-r-r-r. Kocok up.
Br-r-r-r.
Sekarang mari kita memiliki kalimat intens lalu.
Go.
Indah.
Mari kita bersiap-siap untuk adegan kerja.
Hey.
Bisa saya bantu?
- Hi. - Hi.
Hey, kelas. kelas indah.
Kami datang di pintu yang salah.
Tidak ada pintu yang salah. Semua dunia ini panggung.
Tidak dalam dunia saya.
Siapa kau?
- Kita kembali... - Kami... kami... kami...
- Kami... kami tersesat... - Kami tersesat dari...
- Dipisahkan dari tur. Ya. - Yeah.
Oh, Dingleberry.
Hei, bisa kita menonton kelas Anda untuk sedikit? Apakah boleh?
Saya minta maaf, tapi tidak ada audit kelas saya.
Aku membutuhkan partisipasi penuh.
Saya akan membunuhmu, Edith.
Maaf, lain waktu.
- Terima kasih banyak. - Kami akan segera turun.
- Edith. - George.
- Mari kita pergi dengan cara ini. - Tidak, ayolah.
- Edith. Edith. - George, mari kita pergi.
- Edith. - George, sekarang.
Baiklah, kalian, saya tidak ingin melihat air mata apapun,
Tapi ini menyimpulkan bagian tur hari.
Aww.
Aku tahu. Saya berharap itu telah menyenangkan dan informatif.
Dan ini adalah kantin di sini di sebelah kanan kami.
Kau tahu, masuk ke sana. Tidak memiliki chowder.
Hal ini cukup jahat.
Dan saya harap kalian dapat mengisi formulir evaluasi Anda.
Dan menikmati sisa kunjungan Anda.
- Oh, terima kasih. - Terima kasih. Kerja bagus.
Terima kasih. Berharap Anda memberi saya semua balita.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Permisi. - Mm-hmm?
Aku hanya punya beberapa pertanyaan.
Saya suka pertanyaan. Menembak 'em.
Benarkah Roland Emerson tidak akan bekerja dengan underclassmen?
Aku minta maaf, apa yang Roland Emerson?
Dia adalah seseorang.
Perdana menteri linguistik profesor di negeri ini.
Roland Emerson. Roland Emerson.
Tidak, saya hanya bercanda. Saya tahu dia. Dia adalah hit besar di sini.
Roland dan aku seperti ini.
Oke, biarkan aku memberitahu Anda persis bagaimana mengupas bawang Emerson.
So.
Bagaimana kau bisa keluar dari belenggu Anda?
Tunggu! Bagaimana bawang?
Pacar hal.
Saya tidak sabar untuk gagal evaluasi Anda.
Dingleberry.
Jadi bagaimana harimu, Sayang?
Itu baik. Apa untuk makan malam?
Saya meninggalkan Anda, Gerald.
Tidak, Anda tidak. Apa untuk makan malam?
Tidak ada makan malam. Saya meninggalkan.
Dan aku tidak akan berbicara dari itu saat ini.
Tidak, Anda tidak. Tidak, Anda tidak meninggalkan, ayolah.
- Saya akan berangkat. - Anda hanya meninggalkan?
- Saya hanya meninggalkan. - Itu sangat konyol.
- Apa konyol tentang hal itu? - Aku minta maaf.
Saya pikir kedua orang ini seharusnya menikah.
Itu benar.
Ada pasangan yang menikah di sejarah pembicaraan pernikahan seperti ini.
Ya, saya tidak bisa mengatakan itu bekerja untuk saya baik.
George, Edith,
- Mengambil panggung. - No
- Yeah. - No
- Yeah. - Tidak, itu bekerja dengan baik.
Buatlah nyata bagi kita, silakan.
No.
Tidak, Edith.
- Ayo. - Edith.
Silahkan.
Saya akan memberikan masing-masing Anda secara terpisah tujuan
Yang Anda akan mencoba untuk mencapai melalui dialog improvisasi.
Ya. Ayo pergi. Ayolah.
Cukup mudah?
Silakan duduk.
Jadi, Edith, kenapa tidak Anda mencoba untuk mendapatkan...
Dan, George...
Untuk membuat Edith pergi tidur dengan Anda,
Ke tempat tidur sesegera mungkin.
No No Beri aku tujuan lain.
Simpan, George. Anda tahu aturan.
Ingat, hanya tinggal di saat ini.
Hubungkan ke pasangan Anda, dan itu semua baik.
Tidak, aku mengerti. Tidak, sungguh, aku butuh tujuan lain.
- Beri aku satu sama lain. - Ayo, George.
Anda adalah pasangan yang berhasil menikah.
Anda mengenal satu sama lain dari dalam ke luar.
Ini harus sepotong kue.
Silahkan.
Edith sedang mencoba untuk mendapatkan George untuk memanggang kue
Dan George sedang mencoba untuk mendapatkan Edith ke tempat tidur.
Trust naluri dan mengikuti satu sama lain.
Serulah pengalaman Anda dan emosi yang diperlukan sendiri.
Oke?
Silahkan.
Apakah Anda bahagia, George?
Mungkin ini bukan waktu yang tepat, Edith.
Tidak, saya pikir itu adalah waktu yang sempurna.
Jika saya senang, akan Anda harus bertanya?
Jadi kita akan jujur hari ini?
Saya telah jujur setiap hari...
Ini...
Pernikahan saya.
Aku belum.
Ini mungkin waktu Saya mengatakan yang sebenarnya.
Silakan.
Oke.
Saya amat bahagia.
Dan saya kesepian.
Dan kesepian.
Biarkan cincin.
Edith, biarkan cincin. Anda mulai ini.
- Saya ingin mendengar apa yang Anda katakan. - Tidak, Anda tidak ingin mendengar.
Anda tidak ingin mendengar sesuatu yang bukan tentang Anda,
Keinginan dan kebutuhan Anda.
Kapan Anda berhenti mencintai saya?
Apa?
Kapan Anda berhenti mencintai saya?
Apakah Anda pernah mencintaiku?
Ini adalah pertanyaan sederhana.
George.
Kanan.
George. George.
Saya sangat menyesal.
- Saya sangat menyesal. - Ini bukan salahmu.
Wow.
Terima kasih untuk memiliki kita.
Lanjutkan.
Mm, aku mungkin harus memanggilnya kembali.
Oh, ya.
Oke, yakin. Ahem.
Hi. Maaf saya melewatkan telepon Anda. Kami berada di hal.
Ya. Oh, itu sangat bagus. Ini adalah sepotong kecil surga.
Mm-hmm.
Oh, dia menyukainya, ya.
Saya dapat memberitahu itu akan menjadi pekerjaan mendapatkan kembali di dalam mobil.
Apakah Anda berbicara dengannya belum? Apakah kamu...?
Oh, itu indah. Ini adalah kampus yang indah , Anda tahu.
Nah, bagaimana kabarmu? Ya?
- Uh... - Coba SMS nya.
Hi. Ya.
- Apa? - Yeah, mm-hmm.
Hanya memeriksa sebelum Anda pergi.
Kita lihat apa yang dikatakannya. Dia belum bertemu dengannya, tapi saya yakin...
Tidak, semua-semuanya baik-baik saja.
Conrad adalah semangat acuh tak acuh terhadap Middleton.
Tidak ada kejutan besar.
Apa? Ya?
Hal ini indah di sini.
- Benar-benar indah. - Oke, kita hanya akan... kita akan bicara nanti.
Mm-hmm, oke.
Baiklah. Bye.
Oke, coba nanti. Baiklah.
Penerimaan Baik.
Lihat itu... orang tua dan anak-anak mereka
Tur perguruan makan siang bersama.
Apa novel ide.
Saya pikir itu adalah berlebihan.
Kau tahu, yang saya inginkan adalah untuk dia hanya membiarkan saya memiliki hari saya.
Dia bukanlah orang yang akan pergi di sini. Saya akan di sini.
Dan yang saya inginkan adalah baginya untuk tutup mulut dan hadir.
Apakah yang begitu banyak untuk meminta?
Apa masalahnya? Hanya memberinya panggilan.
Ya, tapi aku tidak harus harus memberinya panggilan.
- Mengapa kau begitu marah? - Aku tidak marah.
Aku harus makan di tempat lain.
- Tunggu. - Apa?
Conrad, saya minta maaf.
Oke?
Saya orang yang baik, aku janji.
Lihat, kadang-kadang saya mendorong pergi orang yang saya suka.
Ini adalah salah satu dari beberapa kelemahan saya.
Silahkan?
Ya, saya akan tinggal.
Mereka memiliki omelet.
Apakah Anda permisi sebentar?
Saya sudah mendapat kandung kemih ukuran dari bantalan bola.
Oke.
Tentu saja tidak.
Apakah Anda ingin saya untuk menelepon ibu Anda?
No.
Dia adalah pada tur pribadi dengan dekan siswa.
Dapatkah anda percaya bahwa?
Hi. Ya, saya Audrey Martin
Dan Saya seorang mahasiswa meningkat saat pada tur kampus Middleton.
Um, menurut Anda akan mungkin
Untuk memiliki kata-kata singkat dengan Dean Pruitt?
Hal ini sangat penting.
Uh-huh.
Ya. Oke terima kasih.
- Permisi. - Oh, sialan.
Permisi.
Hey.
Bagaimana tur dengan dekan siswa?
Tur dengan dekan siswa, ya.
Itu... itu hebat. It was great.
Kami melihat beberapa yang menarik... Anda telah melihat menara lonceng belum?
Kami melihat... kami naik ke menara lonceng.
Hal ini indah. Dan kami pergi ke kelas.
Kami pergi ke kelas akting dan mereka mengajarkan kita
Cara bernapas... Anda tahu, bagaimana aktor bernapas.
Rasanya seperti...
Ahh-hh.
Harus membuat suara seperti itu.
Ahh-hh.
Dekan siswa adalah di sebuah konferensi di Toronto.
Ahh-hh.
Hal ini seperti...
Permisi.
Oke, di mana ibu saya?
Uh, dia...
Planetarium.
Dia mengatakan sesuatu tentang planetarium.
- Ini adalah sebuah observatorium. - Well, ya, persis... observatorium.
- Yeah. - Saya baru saja menyebutnya...
Planetarium.
Pernahkah Anda melihat Conrad? Pernahkah Anda melihat Conrad?
- Hey. - Aku hanya berlari ke ayahmu.
- Apakah dia mencari saya? - Tidak.
- Apa dengan ibumu? - Saya melacak ke bawah.
Saya tidak sabar untuk menemukannya ass menipu dan mengekspos dia berbohong.
Apa terburu-buru?
Dalam kasus Anda belum melihat, Saya seorang gadis sekarang jenis.
George.
Apa yang kita lakukan di sini?
Kami makan siang.
Apakah itu yang Anda menyebutnya... makan siang?
Apa yang Anda menyebutnya, George?
Tengok saja saya langsung di mata dan memberitahu saya bahwa kita hanya makan siang.
Aku butuh...
Aku butuh kecap.
Datang ke sini. Hei, ayolah.
Edith, Edith, duduk.
Ayo.
Apa yang baru saja terjadi di kelas akting?
Apa itu?
- Ini adalah dua orang dewasa membuat percaya. - Pembuatan percaya?
Apakah itu yang Anda menyebutnya... membuat percaya?
Nah, apa yang Anda menyebutnya, George?
Nah, uh,
Jika Anda ingin mengetahui kebenaran, aku takut untuk memberikan nama.
Karena apa yang saya punya berputar-putar di kepala saya sekarang...
Itu membuatku takut setengah mati.
Saya hanya melihat putri Anda.
Audrey sini?
Tidak, dia tidak ada di sini.
Dia tidak ada di sini karena aku melihat dia di mata
Dan saya mengatakan kepadanya kebohongan.
- Apa yang kau katakan? - Dia ingin tahu di mana Anda berada
Dan saya mengatakan kepadanya Anda di planetarium.
- Tidak, saya pikir itu adalah sebuah observatorium. - Ya saya tahu. Saya telah mendengar.
Mengapa Anda berbohong?
Karena saya tidak ingin hari kami untuk mengakhiri.
Ayo, membantu saya keluar, Edith.
Katakan sesuatu.
- Apa yang Anda ingin saya katakan? - Katakan apapun.
Katakan bahwa hari ini berarti lebih bagi Anda daripada hanya membunuh waktu
Atau putri Anda hanya melihat di sebuah perguruan tinggi.
Katakan itu. Berikan saya banyak.
Kami menikah.
- Dan kami memiliki anak-anak. - Hei, berhenti menghindari.
Dengarkan aku, Edith, silakan.
Katakan saja Anda merasa sesuatu untuk saya
Dan saya tidak membayangkan ini.
Kita mungkin harus mendapatkan kembali ke anak-anak kita.
Edith. Oke, dengar, aku minta maaf.
Jangan pergi. Mendengarkan. Hanya berbicara dengan saya yang kedua.
- Saya minta maaf, George. - Edith.
Aku minta maaf.
Edith. Edith.
Perguruan tinggi ini didirikan pada tahun 1887 oleh Lowndes Paus Middleton,
Yang membuat kekayaannya sebagai pelaut yang pengusaha sebelum mencurahkan...
- Permisi. - Iya nih?
Dimana observatorium? Saya telah gotten dipisahkan dari anak saya.
- Ini adalah di bukit di belakang Franklin. - Saya minta maaf, di mana Franklin?
Permisi, sebagian dari kita yang tidak meninggalkan anak-anak kita
Ingin melanjutkan dengan program ini.
Aku sopan menyela untuk mengajukan pertanyaan sederhana
Dan Anda berpikir bahwa memberikan hak untuk mendakwa orangtua saya?
Wow, melihat Anda.
Lihatlah Anda.
Anda pikir Anda telah mendapatkannya semua bekerja, ya?
Ya, 18 tahun, benar,
Mengatakan hal yang benar, membuat pilihan yang baik,
Mengatakan kepada diri sendiri itu semua menambahkan hingga Johnny kecil di sini
Memiliki apa yang diperlukan skate melalui hidup, ya?
Berita Yah, saya punya untuk Anda...
Itu tidak menambahkan.
Tidak menambahkan sampai.
Ini semua hanya lemah Dingleberry monyet taman.
Berikut adalah cara kerjanya, oke?
Anda mencintai mereka. Mereka mencintaimu.
Tapi setelah itu, semua taruhan dibatalkan.
Setelah itu, jika Anda telah melakukan Anda benar pekerjaan, mereka hanya pergi.
Dan Anda tahu di mana yang membuat Anda?
Ini meninggalkan Anda sendirian dengan orang asing
Yang Anda sadar bahwa Anda belum benar-benar mendapatkan tahu selama 18 tahun terakhir.
Lihatlah,
Oke,
Inilah semua yang perlu Anda ketahui tentang pengalaman Middleton:
Tidak termasuk Anda.
- Ayo, mari kita pergi. - Itu tadi menyenangkan.
Permisi?
Tidak ada.
- Itu menyenangkan? - Aku minta maaf.
Maaf.
Ini adalah indah di sini di Middleton.
Ini benar-benar indah.
Anda harus merayakannya.
Anda baik-baik saja?
Mungkin dia sedang menunggu untuk Anda di pertemuan Anda.
Saya pikir itu terkunci.
Ini luar biasa! Dimana dia?
Saya selesai.
Saya pikir saya hanya akan pergi ke pertemuan saya.
Jadi Anda ingin pergi, juga? Apa ini, mengambil-a-kotoran-on-Audrey hari?
Aku tidak berarti ini dalam cara yang buruk, tetapi Anda adalah jenis banyak pekerjaan.
- Oh, benar-benar? - Yeah.
Jadi kami mengambil sarung tangan, ya?
Silahkan, Conrad, aku tahu kau.
Aku tahu kau lebih baik dari Anda mengenal diri sendiri.
Anda berpikir Anda senyum juta dolar akan memberikan
Semua akses belakang panggung lolos ke kehidupan?
Kau tahu apa? Dongeng berakhir.
Ini semua menurun dari sini.
Anda telah mencapai puncaknya.
Memiliki kehidupan yang bagus.
Ya, hanya itu. Maju.
Kebingungan memiliki banyak soundtrack besar.
Aku pergi ke sana.
Audrey.
Pertemuan Conrad...
Aku harus pergi dengan cara ini.
Ini pasti tidak tangan Bach.
Yah...
Terima kasih.
Untuk apa?
Bye, Edith.
Edith?
Apa yang terjadi?
Uh... oh.
Apa yang terjadi?
Saya tidak ingin orang lain mendengar.
- Mendengar apa? - Apa yang harus saya katakan.
Edith, kita hanya mengatakan selamat tinggal.
Tidak, Anda mengucapkan selamat tinggal. Saya tidak mengatakan apa-apa.
Aku hanya... Aku tidak ingin terburu-buru.
Uh...
- Edith. - Iya nih?
Saya ahli bedah jantung papan-bersertifikat.
Saya bersembunyi di ruangan gelap dari lorong orang
Yang tidak dapat secara legal menyewa mobil.
Oke, aku mendapatkannya.
Oke, George, um...
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Ini membuat saya bahagia.
Katakan sesuatu.
Tidak, tidak berhenti.
Kalian begitu manis,
Menyelinap ke ruang proyeksi mencuri ciuman.
- Tidak, kami... - Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Tidak, kami tidak stea... - Tidak, kami... kami...
Hanya saja kami belum melihat sama lain dalam waktu yang lama.
- Saya Daphne. - Aku bisa membunuhmu, Edith.
- Hi. George. Apa kabar? - Hi.
- Senang bertemu Anda. - Saya Edith.
Hi.
Oh, Tuhan.
- Anda tahu ini? - Apa?
No. Apa itu?
"Les Parapluies de Cherbourg."
Saya belum melihat ini dalam 20 tahun.
Inggris, silakan.
- "Payung dari Cherbourg." - Oh. Tentang apa ini?
Ini adalah tentang cinta muda.
Siapa wanita itu?
Itu adalah 20 tahun Catherine Deneuve.
- 19. - Ya? Siapa namanya?
- Wow. - Genevieve.
Genevieve, benar. Dan dia jatuh cinta dengan...
- Guy. - Guy, pria.
Mereka begitu indah.
Bagaimana hal itu berakhir?
Itu adalah kecurangan, George.
Dan, Anda tahu, film Perancis selalu rumit, bukan?
Oh, selalu.
Saya mendapat telepon dari rumah sakit. Aku harus mengambil ini.
Aku minta maaf. Bagus bertemu Anda.
Bye.
Selamat
Keselamatan publik Middleton petugas Kleiman dan Tallis
Untuk pemulihan sukses dua sepeda
Dicuri sebelumnya hari ini oleh apa yang diyakini
Bandit musik.
Dan untuk semua yang Anda calon berang di luar sana,
Hari ini akan menjadi yang terakhir sekolah-sanksi
Fountain Jumat tahun,
Sehingga merasa bebas untuk mendapatkan aneh dan basah.
Lagu Sugarwolf ini didedikasikan
Untuk saya guru kelas lima Owen Perlmutter.
Hal ini disebut "Nama Bad."
Silakan duduk.
Apakah menonton Anda katakan 02:00?
Karena arlojiku pecah tahun lalu, tapi aku tahu kau terlambat.
Maaf. Aku hanya ingin...
Pelajaran pertama dari radio: jangan terlambat.
Diam adalah kematian.
- I... - Uh, uh, jika hal itu tidak melibatkan
Anda dan mahasiswi, saya tidak ingin mendengar tentang hal itu.
- Siapa nama Anda? - Conrad.
Conrad. Itu hebat. Kami akan mengubahnya.
Boneyard Sims. Selamat Datang di radio, adikku.
Oke, inilah cara kita batu.
Saya harus berada di sana untuk Larry.
- Siapa Larry? - Pasien George.
- Dimana komputer terdekat? - Oh, itu akan menjadi milikku. Ayolah.
- Nah, bagaimana dengan film? - Aku tahu bagaimana akhirnya.
Hi. Aku punya janji dengan Dr. Emerson.
- Audrey Martin? - Iya nih.
Aku mendengar ia menolak untuk mensponsori mahasiswa atau mahasiswi
Untuk belajar mandiri.
Apakah itu benar?
Anda akan perlu berbicara dengan Dr. Emerson tentang itu.
Apakah benar dia bekerja "The Times" Minggu teka-teki silang di bawah satu jam?
Dalam pena.
Apakah Anda tahu apakah dia pernah mendapat surat saya?
Semua enam dari mereka.
Nona Martin.
Hi. Senang bertemu dengan Anda.
- Selamat Datang. - Terima kasih.
- Apakah Anda ingin minum teh? - Ya, cinta itu.
Tunggu satu detik. Aku harus mengakses BP kami.
Dia adalah milikmu, George.
Ada itu.
Whoa.
Apakah itu...?
Apakah itu angiografi?
George, Edith, ini saya pacar Travis.
- Apa up? - Dia premed.
George adalah seorang dokter bedah jantung
Dan ia mencoba menyelamatkan Larry kehidupan online.
Apakah bahwa hati Larry?
Apa yang tersisa dari itu.
Ya, menyebut bahwa di, dude.
Ya. Ya, kita gonna harus mendapatkan Larry dalam operasi segera.
Ya, sebut Rob, katakan padanya untuk scrub di.
Dan memberitahu Larry aku minta maaf Saya tidak ada di sana untuk dia.
Aku akan memeriksa dan saya akan melihat dia di pagi hari.
Oke, terima kasih.
Aku punya seorang pasien yang sangat takut mati bahwa ia tidak bisa hidup.
Aku punya seorang putra yang sebagian besar waktu
Mungkin ingin aku mati.
Dan saya hidup sehari yang membuat saya menyadari
Saya telah mati.
Sialan, George.
- Itu adalah anak laki-laki gelap. - Yeah.
Anda perlu untuk mengambil tepi off.
Sebenarnya, saya bisa menggunakan minuman.
Anda beruntung itu. Kami hanya 20, jadi...
Tapi kami...
Ya?
The naga putih.
Ya.
Wah. Ini adalah epik.
Aku tidak pernah...
- Berikut. - Oh terima kasih.
Anda dipersilakan.
Yah...
Saya membaca "The Philosophy of Bahasa " di kelas sembilan
Dan itu mengubah hidup saya.
- Benarkah? - Benar-benar.
Hal ini sangat sederhana, namun begitu bergairah.
Dan dari paragraf pertama,
Aku tahu bahwa aku berada di tangan jenius.
Dan aku merasa begitu istimewa untuk dapat
Untuk berbagi sehingga intim dalam pikirannya dan jiwanya.
Nah,
Apa yang bisa saya katakan?
"Unsur yang paling penting dalam semua bentuk komunikasi
Adalah memahami bahasa apa yang tidak dikatakan"
Selamat siang, Dr. Emerson.
Tea?
Oh, ya.
Aku tidak bisa membayangkan Anda seorang mahasiswa.
Seorang mahasiswa hidup, teman saya.
Itu Sumpah
Dari Charlottesville, Virginia.
Dan jika Anda bertanya kepada saya, mereka memiliki semua potongan
Untuk menjadi sebuah band yang benar-benar biasa-biasa saja.
Kurang bullying dan lebih banyak musik, anak laki-laki.
Oke, Boneyard Sims pada malas Jumat sore.
Jangan Anda matriculators memiliki beberapa pekerjaan rumah yang harus dilakukan?
- Di mana kita? - Pelajaran nomor empat.
Oh, ya, pelajaran nomor empat:
Tahu audiens Anda.
Ini adalah semua tentang membuat sambungan.
Itulah keindahan dari radio.
Sesuatu terjadi di antara Anda dan orang-orang di luar sana.
Hal ini hidup dan mengubah saat ke saat.
Anda tidak bisa melihatnya, tetapi Anda bisa merasakannya.
Dan Anda tidak bisa mendapatkan itu di VH1.
Apa yang Anda mendengarkan?
- Apa yang Anda mendengarkan? - Oh.
♪ Tunggu saya ketat, aku pergi dari itu semua ♪
♪ Ambilkan bawah, kota ini ♪
♪ Saya suka untuk mencintai... ♪
Sial. Kotoran. Kotoran.
Omong kosong. Lebih sial.
Omong. Sapi kotoran. Lebih sial.
Anda punya telinga yang besar, anak-anak. Saya pikir Anda alami.
Beer?
Eh, tidak, saya akan lebih baik tidak.
Baik panggilan. Lebih bagi saya.
Slainte.
♪ Oh, ya ♪
♪ The reggae beat ♪
♪ Ya... ♪
♪ Saya seorang ahli bedah jantung, ya. ♪
Apakah tidak seharusnya anak-anak yang akan pergi ke perguruan tinggi
Dan merokok gulma belakang kembali orang tua?
Jadi apa kata? Apakah kalian menggali Middleton?
Anak-anak Anda yang akan pergi di sini atau apa?
- Ya. - No
Saya harus mengatakan, manusia, dalam hidup saya pendek,
Anda dua yang paling keren tua yang pernah saya lihat.
Aw, terima kasih.
Mana kalian bertemu?
College.
Ya.
Anda punya satu.
Jadi seperti yang saya katakan, masalah dengan Chomsky adalah
Ia tidak bisa meninggalkan politik keluar dari itu.
Sekarang, yang, bagi saya, dalam pandangan saya, kompromi ilmu nya.
Beberapa orang akan mengatakan Chomsky adalah hanya benar untuk hati nuraninya.
Ah.
Menyarankan saya.
Oh, saya pikir Anda telah bekerja itu cukup baik pada Anda sendiri.
Tidak, maksudku, menjadi penasihat saya tahun depan.
Aku tidak akan mengecewakan Anda.
Anda adalah wanita muda yang sangat serius.
Nah, terima kasih.
Aku tidak cukup berarti sebagai pujian.
Kedengarannya seolah-olah Anda sedang bergegas suatu tempat sedemikian rupa
Bahwa perjalanan akan menghasilkan sangat sedikit kesenangan.
Memperlambat.
Perguruan Tinggi tidak tentu harus tentang mempersempit fokus Anda.
Ini adalah tentang memperluas pengalaman Anda.
Saya minta maaf, tapi aku tidak bisa menjadi Anda penasihat.
Oke, aku tahu kau tidak mengambil mahasiswa baru,
Tetapi dengan kredit AP saya,
Saya teknis memasuki Middleton sebagai mahasiswa tahun kedua.
Saya akan berangkat Middleton.
Pada akhir minggu depan, sebagai soal fakta.
Apakah Anda akan ke sekolah lain?
Saya akan cuti a.
Kanan.
Ada sisa-sisa suku Sioux di South Dakota
Bahwa saya telah diatur untuk studi.
Dan aku tidak akan berada di kediaman selama empat tahun ke depan.
Anda tidak dapat melakukan ini padaku.
Saya minta maaf?
Anda semua, saya pikir sekitar setahun terakhir ini.
Ada linguistik lainnya profesor di Middleton.
Yah, aku tidak ingin profesor lainnya.
Aku ingin kau.
- Audrey, saya... - Nona Martin.
- Nona Martin... - Apakah ini apa ini adalah semua tentang...
Teh di klub fakultas, aku akan membiarkan dia turun mudah?
Persetan South Dakota!
Hmm.
Oke.
Maafkan saya.
Garis antara ambisi dan obsesi
Jauh lebih tipis dibandingkan yang dibayangkan.
Anda akan baik disajikan untuk melihat ke bawah
Dan melihat persis di mana Anda berdiri.
Aku tidak percaya bayi saya meninggalkan saya.
♪ Hal ini sudah lama turun... ♪
Conrad bahkan tidak tahu apa yang di toko untuk dia.
Dia akan mendapatkan pantatnya diserahkan kepadanya.
Mana 17 tahun terakhir pergi?
Menginap, pertandingan sepak bola, membanting pintu.
Ya.
Maksudku, aku tidak merasa seperti cara yang saya pikir saya akan merasa
Ketika hal ini terjadi.
Bagaimana perasaan Anda?
- Muda! - Anda masih muda.
Siapa yang mendefinisikan muda sebagai memiliki anak di perguruan tinggi?
Larry.
Serangan Jantung Larry.
Aku tidak akan harus menunggu hingga sampai 01:00 di pagi hari
Mendengarkan Audrey pulang.
Aku tidak perlu fumigasi kamarnya dua kali setahun.
♪ Ya... ♪
Silahkan, ayolah.
Hai, itu Edith. Tinggalkan pesan. Saya akan menelepon Anda kembali.
Tidak apa-apa, George.
- Saya masih menghormati Anda. - Mm.
Ya, saya menghormati Anda, juga, George.
Kau tahu, aku akan membiarkan Anda menggali sekitar di dadaku.
Tentu saja, tidak hari ini, tapi, kau tahu...
George, saya bisa menceritakan sebuah kisah?
Ketika aku masih kecil, kami memiliki anjing ini.
Anjing ini memiliki karung bola...
Oh, ya... itu normal besar.
Ketika saya mengatakan besar, maksudku itu tampak seperti
Seseorang telah menangkapnya
Dan hanya mendorong dua Crenshaw melon dalam karung kacang nya.
Anyway, satu hari anjing jatuh sakit, oke?
Itu hal yang hati atau sesuatu.
Dan sakit anjing punya,
Kecil
Bola karung punya.
Hmm.
Dokter hewan mengatakan dia tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Kau tahu apa yang saya pikirkan, George?
Bola karung
Hidup.
Hmm.
Bola karung hidup.
Tepat.
Saya yakin bahwa ada akan menjadi
Titik di sana, tapi...
Ya.
- Bola karung hidup. - Bola karung hidup.
Bola karung hidup.
Ayo, mari kita pergi! Ayolah!
Yo, itu Fountain Jumat?
Oh, ya.
- Ini adalah Fountain Jumat? - Iya nih.
Apakah kalian di?
Menurut hitungan saya, itu Fountain Jumat,
Sehingga masuk ke dalam air itu, semua anak-anak Anda gila,
Dan jangan lupa tabir surya Anda.
Sekarang untuk memainkan beberapa musik untuk semua bidang Anda
Adalah tamu kami DJ Con Fab.
Itulah Con untuk Conrad dan Fab untuk "luar biasa."
Bawa pergi, peziarah.
Um, ini adalah untuk semua yang Anda enggan Middletonians
Yang berpikir tentang tidak mendapatkan di air mancur itu hari ini.
Apakah diri kalian kebaikan, masuk ke dalam air sekarang.
Anda mungkin berpikir itu terlalu keren atau bodoh,
Tetapi Anda tidak akan pernah tahu bagaimana Anda benar-benar merasa tentang hal itu
Sampai Anda melompat.
Silakan.
Berikan kesempatan.
Dan, hei, Anda hanya mungkin seperti itu.
Ini biasanya di mana kita memutar lagu.
Aku punya sedikit lebih dari enam juta. Membantu diri Anda sendiri.
Um...
Tidak buruk, anak-anak.
Tidak buruk.
Tidak buruk sama sekali.
Itu anak saya.
Itulah Conrad.
♪ Apakah Anda lebih suka lebih dari hal-hal yang Anda katakan ♪
♪ Hanya kata-kata yang Anda bernyanyi untuk diri sendiri di kepala Anda ♪
♪ Ketika tidak ada ada di sekitar? ♪
♪ Atau Anda lebih suka menjadi bagian dari kerumunan ♪
♪ Atau hanya satu suara ♪
♪ Menunggu untuk didengar? ♪
♪ Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? ♪
♪ Nah, Anda bisa menjadi salah satu pecinta atau pembohong ♪
♪ Menyembunyikan semua hal yang mereka lakukan pada punggung tangan mereka ♪
♪ Yah, itu hanya Anda dan saya ♪
♪ Cecause semua orang punya sedikit salah ♪
♪ Di semua tempat yang tepat ♪
♪ Hanya tergantung pada mana Anda berada... ♪
Ayo.
Kau begitu tepat.
Tentang apa?
Tentang segalanya.
- Hey. - Hey.
Aku hanya ingin mengatakan saya minta maaf tentang apa yang terjadi hari ini.
Ya, aku juga.
Aku salah tentang tempat ini.
Saya pikir saya bisa pergi di sini.
Nah, Anda tidak bisa membayar saya untuk pergi di sini.
Bad hari, huh?
Bencana.
Saya menyesal mendengar itu.
Ini bukan salahmu.
Saya suka Anda lebih baik tanpa tali.
Belum.
Saya... saya tidak berpikir kita bisa...
Ya. No
Saya pikir Anda tetap hati.
Ini berakhir buruk, bukan?
Apa maksudmu?
Film Perancis...
Berakhir buruk.
Itulah yang membuatnya begitu istimewa.
Nah, ini tidak bisa baik.
Hei, apa yang terjadi padamu?
Maksudku, di mana saja kau? Kenapa kau tidak menjawab panggilan saya?
Sini.
Oke.
Mari kita pergi.
Aku ingin kau mengemudi.
Haruskah saya mengambil 90 atau Highway 2?
Apa yang terjadi dengan kacamata Anda?
Mom.
Kami akan baik-baik saja.
Kau benar.
Middleton tidak begitu buruk.
Mari kita mengambil jalan panjang rumah.