LOS ANGELES 1979
¡Vamos!
- ¡Sí... sí! - ¡Vamos!
Tenemos que intentarlo y hacerlo agradable y fácil, sin sangre.
Como una cobra, ¿no?
¿Y si no podemos?
Dije, podemos intentarlo, Andreas.
Aquí en America, aquí siempre hay chicos listos intentando ser heroes.
Pronto estaremos fuera de America. Tendremos dinero para construir un nuevo imperio.
Tenemos un gran futuro juntos. No lo arruines.
Hey, Sean. ¿Cuándo llega tu papá?
Una pelea más y comienza el evento principal.
¿Dónde está Sean?
No sé. Ese chico nunca está cuando uno lo busca.
¡Vamos!
Yo, trabaja los hombros.
Ahora respira.
¡Vamos, vamos! ¡Vamos!
- ¡Hey, Sean! Sean, ¿a dónde vas? - Ya vuelvo.
- ¡Espera! Voy contigo. - No. Estaré antes de la próxima.
Vamos.
Usa el ruido para cubrir tus movimientos.
- ¡Levantate! ¡Levantate contra la pared! - Si se mueven, matalos.
- Ven aquí, chico. - ¡Sean!
- ¡Quedate atrás! - ¡No le dispares a mi hijo!
¡No!
- ¡Sean, cuidado! - ¡Papi!
Papi...
Ayudalo, Izumo. ¡Ayudalo!
Estoy sangrando. ¡El pequeño me mordió!
- ¿Izumo? ¿Está...? - No tengas miedo.
Sean, en los últimos meses has probado ser un alumno digno.
Gracias, maestro.
Ahora es hora de continuar tu entrenamiento
en el arte del mikkyo, la doctrina secreta.
Primera posición.
Segunda posición.
Tercera posición.
Cuarta posición.
Quinta posición.
Muy bien, Sean. Primera posición.
Primer golpe. Segunda posición.
Tercera posición.
Angulo de la espalda.
Cuarta posición.
Quinta posición. Bien hecho, Sean.
Eso está bien.
Cuatro, cinco.
Uno, dos.
Uno, dos
El cuerpo es sólo el vehículo de tu alma.
El último poder fisico que se puede alcanzar es el poder espiritual.
Tu mente y tu alma por sobre el cuerpo. Recuerdalo, Sean.
Mente y alma sobre tu cuerpo.
¿Sean?
¿Te acuerdas la primera técnica?
Eso fue hace mucho tiempo.
¡Hai!
Hemos superado tu tragedia y empezando una nueva oportunidad.
Tus dudas y miedos dejalos aquí.
Tu habilidad te mostrará un gran destino.
Ahora debes buscar tu destino solo.
Tu entrenamiento está completo, Sean.
Ahora eres un ninja.
PORT SAN LUCO, TRIANA EN LA ACTUALIDAD
Caballeros, ¿puedo tener su atención?
Gracias por venir. Por favor sientense.
Hoy realmente es un gran día.
Este proyecto ha estado diez años en investigación.
Pero me alegro decirles a ustedes aquí que no hay más idiotas ineficientes.
No más secuestros ni bombardeos.
Ahora el terrorismo puede ser enfocado cientificamente con una total efectividad.
Eso suena muy impresionante, Doctor.
Pero, ¿por qué no prueba su habilidad en algún humano -
o en algo más fuerte? - Ellos no están comprando.
Muy bien, General Andreas. Es un buen cambio. Lo acepto, también.
Encontraremos un superhumano y demostraremos el poder de nuestro nuevo experimento.
Estará listo en un mes, si no es menos.
Pareció ser muy agradable.
Excepto por el General Andreas. No sé porque tolera sus demandas incesantes.
Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
Mientras él este vivo es útil, dejelo recorrer la isla. Eso no importa.
Air Triana anuncia la salida de su vuelo...
Perdón. Eres Sean Davidson, ¿no?
Sí.
- Curtis. ¡Curtis Jackson! - Está bien.
- Qué gusto verte de nuevo. - Yo también.
- ¿Peleador liviano? - Sólo vine a la competición de espadas.
Perdón. Lo siento. Hizo una tapa de karate hace un mes.
- Dex. - Hola, Dex. Sean Davidson.
Gusto en conocerte. Es un placer. En serio.
- Este es Curtis Jackson. - Dex.
- Claro. El hombre de la espada. - Eso es correcto.
Chico. El estilo inglés, eh... muy elegante, ¿qué dices?
Ese de ahí es Joe Simpson. Él es muy duro.
Veo a Tom Wright de Australia también.
No estés preocupado. Digo, eh... somos Americanos, ¿verdad?
- ¿Es tu primera vez? - Sí.
- Vamos. - ...por favor suban inmediatamente.
Triana Island Air tiene el agrado de anunciar
que el vuelo del continente a llegado a la puerta 3.
Oh.
- Bueno, ellos llegaron. - Grandioso. Por favor, sientate.
- ¿Puedo ofrecerte algo de beber? - No, gracias
Traerme al torneo fue una idea fabulosa. Realmente fabulosa.
Bueno, tienes todo el derecho de estar aquí.
Recuerda, el General Andreas pidió un superhumano.
Sí. Esa es la pregunta.
Vi al equipo americano en el aeropuerto. Pienso que el individuo que buscamos es uno de ellos.
¿En serio?
Muy bien. Mira el torneo. Si piensas que es uno de ellos, dimelo.
- Absolutamente. Lo haré. - Gracias.
Bienvenidos a la apertura
de 1989 en los juegos de la isla por el Campeonato Internacional de Karate.
Laboratorios East Bay se enorgullece de patrocinar estos juegos.
Como su representante,
dejenme ahora presentarles al honorable anfitrión de tal maravilloso evento,
el distinguido de Triana, el General Andreas.
Gracias.
Damas y caballeros,
espero que en los próximos días vean las batallas entre los guerreros modernos,
hombres de coraje, quienes pondrán a prueba su fuerza y su caracter
en el espiritu de la competencia Internacional.
Que los juegos comiencen.
Y ahora, de America, Sean Davidson,
tres veces campeón de karate.
Y su oponente, de Gran Bretaña,
el campeón europeo de karate, Joe Simpson.
Sean Davidson está en la línea blanca y Joe Simpson está en la línea roja.
Caballeros, tomen.
Uno a otro. Posición de combate.
Sean Davidson empieza a tantear y Joe Simpson espera.
Con una gran reacción a evitado un golpe de contacto.
Continuen.
Un linda combinación de Davidson le da su primer triunfo.
¿Listos?
Un solido golpe de Simpson empata el juego.
Cualquiera que logre el próximo punto ganará.
No punto.
A pesar del contacto de Davidson, no hubo punto. Simpson estaba fuera de los límites.
Continuen.
Punto. Ganador.
Sean Davidson no le iba a dar otra oportunidad.
Venció a Simpson con un golpe rápido.
¡Mira a esas dos! Voy a conseguir compartir la mesa con ellas, ¿OK?
Si él me presenta otra vez como el campeón de karate...
- ¿Podemos acompañarlas, mis amigos y yo? - Sí.
Chicos, vamos por una cerveza.
Dejame presentarte. Mi amigo Sean.
- Hola. - Campeón de karate.
Hola, soy Susanna.
Y este es el Poderoso Jackson. ¡Oh, Poderoso!
- Un gusto en conocerte. - Poderoso.
Soy Dex. Una especie de... protector del grupo.
- ¡Eres mejor todavía! - ¿Puede traernos tres cervezas, por favor?
- No. Para mi una Coca. - Trae dos.
- ¿Están en el torneo? - Representamos a los Estados Unidos.
- ¿A quién representas? - A mi mismo.
¿A ti mismo? Es muy agradable. Tal vez algún Dios
Gracias. Eres muy encantador.
Hey, Sean, ¿qué pasa?
¿Puedes seguirlo? OK.
Vamos.
Hey. Un oriental, un viejo, y un par de chicos. ¿Qué cuarto?
¿Qué cuarto?
Arriba a la derecha.
Izumo.
Sean.
Eres tú.
Izumo, ¿qué está pasando?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quienes son?
¡Sean! ¡Ayudame!
¡Sean!
¡Ayudame, Sean!
¡Sean!
¡Por aquí, Sean!
¡Izumo!
¿Qué diablos?
Esto tiene historia. Sí, esto...
¡Jackson! Jackson.
- Tengo que hablarte. - Claro. Disculpenme.
- Ven aquí. - Sí. ¿Cómo estás?
- ¡Hasta luego, chicas! - ¿Qué te paso?
No estoy seguro.
Eres un desastre.
Mira...
Tienen al maestro, Izumo.
Él me crió cuando mi padre fue asesinado.
Eran ninjas.
- ¿Eran ninjas? - Sí.
Eso explica algunas cosas.
Vi a Izumo aquí.
Fue secuestrado por los ninjas.
Los ninjas. No de nuevo.
Pensé que los nijas sólo estaban en Japón.
No, ellos están aquí.
Mira... No quiero que tus muchachos se involucren.
Estoy adentro, amigo.
OK, ¿pero y el torneo?
Para mi, Izumo es mucho más importante.
- Dr Saxon, lamento haber entrado. - ¿Cómo nos fue, querida?
Él cayó con el disfraz de Izumo.
Pero es bueno, consiguió escapar de nosotros.
Tal vez deberíamos usar metodos más directos.
No, no, no. Chan Lee está en la busqueda correcta.
Aún no lo tiene porque es el doble de poderoso,
en cuerpo y mente.
Confió en ti, Chan Lee. Traelo, ¿OK?
Gracias.
- ¿Tienen hambre? - Pienso que no quiero nada de aquí.
Dejame traer algo de comida del caribe. Tal vez un vaso o dos de vino, ¿eh?
Tenemos que conseguir alguno. ¿Qué dicen chicos?
¿Suena bien?
Esperen.
- ¿Qué es esto? - No lo sé.
Un presentimiento.
¿Quién diablos son esos?
Tiene que ser una broma.
Bueno, no tengo otra opción.
- OK. Separemonos. - Hm.
Bien. OK.
No puedo creer que este viendo ninjas.
Pensé que había parado esto cuando Joe volvió al ejército.
Qué maldito día.
¿Dónde está Izumo? ¡Dime!
- Sean. - Jackson. ¿Estás bien?
- Sí. - Hey, chicos. Tengo uno. ¿Creo?
- ¿Qué están haciendo aquí? - Vi a donde fueron. Allí.
OK, baja. Vamonos.
A la derecha.
Están haciendo algo que quieren que nadie sepa.
- Nos están mirando. - Sí.
Como si nos estuvieran esperando.
Es demasiado conveniente.
¿Si alguién pensó que me diga que hacemos?
- Es saiminjutsu. - ¿Eh?
El juego de la mente.
- ¿Qué es? - Estamos siendo manipulados.
Estoy aquí para ver a la secretaria del ministro.
- Bien, por allí, por favor. - ¿Allí?
Señor. ¿Puedo ayudarlo?
Sí. Hola, uh... Soy Sean Davidson. Llame a su oficina sobre el Sr Izumo.
- Sí, me contaron. Por favor sientese. - Gracias.
Hice que chequearon todo para usted,
pero no hay nada con el nombre Izumo
o ningún otro japonés entrando al país.
No, pero lo vi aquí.
Tengo razón en creer que fue visto cerca de los laboratorios de East Bay.
Por favor entienda. East Bay es un centro de investigación científica. De bajo perfil.
El Dr Saxon está haciendo un trabajo invaluable allí.
- ¿Qué tipo de trabajo? - Investigación y fabricación de drogas.
- ¿Drogas? - Sí.
Para curar gente. Del tipo de las que no pueden hacer en Estados Unidos.
- ¿Algún problema? - No, señor. No hay problema, todo está bien.
¿Me dejaría ver los archivos de los laboratorios de East Bay, por favor?
- Disculpeme... - Oh, lo siento. Estoy muy ocupada.
Tengo que atender los negocios del ministerio.
- Sólo digame... - Estoy ocupada. Espero haberlo ayudado.
Está bien. Gracias.
Saben, aún tengo la sensación de que nos están vigilando.
¿Quién?
¿Qué pasa?
No conseguí nada con la secretaria del ministerio.
Hm. Dime algo nuevo.
Sean, ¿qué tal si vemos a la policía local?
No, necesitamos acercarnos un poco más.
Tal vez consigamos algo de todas formas.
¿Quién sabe? Tal vez ellos hablen mi lengua.
- Gracias, lo apreció. - OK.
- Disculpeme. - ¿Dirección?
Disculpeme.
- Disculpeme. - ¿Qué?
¿A quién puedo ver por una persona desaparecida?
Al Capitán.
Por aquí.
¿Ninguno de sus muchachos a visto a este hombre?
Tal vez él no quiere ser encontrado.
La gente viene aquí escapando,
de otra gente, de problemas financieros, del matrimonio.
Sí, sí. Capitán, pienso que está empezando a molestarme.
¿Qué lo hace tan especial?
Número uno, mi amigo vio cuando lo secuestraron.
Y número dos, pensamos que lo tienen en los laboratorios de East Bay.
Los laboratoios de East Bay son uno de los mayores soportes de la ciudad.
Su negocio es hacer drogas, no problemas.
Bien, capitán, esa es una especie de contradicción.
Si ellos no tienen problemas, ¿por qué tienen tanta seguridad allí?
Ellos protegen su trabajo de ladrones y espías industriales.
- Y... - Reafirmo ese comentario.
Mira, Lancelot, aquí hay un poco de dinero.
Ahora ve a ver una película. ¡Salud!
- Mira, mi hombre... - No soy tu hombre.
Ahora, mire. No me gusta su respuesta, eso no es lo más curioso.
Yo seguiría mi camino si fuera usted.
- ¿Me está amenazando? - Todavía no.
Recuerda, tú y tus amigos fueron invitados como huespedes a esta isla.
- No abuse de su previlegio. - ¿O qué?
Buen día, señor.
Estás respirando mi aire.
Devuelveme mi dinero.
Las bacterías invaden, penetran y destruyen las celulas.
La mutación del virus cambia muy rápido.
Antes que una vacuna sea inventada, cambia su forma y se vuelve inmune.
Esta es la base de la guerra más potencial y peligrosa que la humanidad haya sabido.
Guerra bactereológica.
¿Cuando nos mostrará el experimento y parará con el palabrerío?
Disculpe, General Andreas. Este no es un puesto militar.
Es solo un ejercicio científico.
Todo lo que le pido son sólo tres días más.
Entonces verán el mayor avance científico
que la humanidad haya conocido.
Tres días más. Eso no es pedir demasiado.
Los otros huespedes parecen contentos esperando su demostración.
Pero yo nunca he sido un hombre paciente.
Escucha, hombre impaciente. Te he dado poder y puedo sacartelo.
Esa gente parece contenta de esperar. Entonces estarás contenido.
Calmate. Que tengas un buen día.
Está bien.
Conduce.
Chan Lee. ¿Qué estás haciendo?
Nunca te fallé.
No es como los otros. Es un ninja. ¿Por qué lo has elegido?
Él va a mostrarle a la gente las miserías de los otros
que son vulnerables como cualquiera.
No puedo ver porque alguién quiere parar la cura para la enfermedad.
He visto hombres haciendo cosas peores que eso. ¿Está bien? Sólo creeme.
Debemos descubrir que han hecho con Izumo.
Eso es mucho. Necesitamos juntarnos, tenemos que sentirlo fuera.
Es hora de hacer una visita a los laboratorios East Bay.
- ¿Cómo entramos? - Nadie tiene miedo de volar, ¿no?
- OK. Hagámoslo. - Pan comido. Ten cuidado con eso.
Vamos, Dexter.
Vamonos, Junior.
Eres mío.
- ¿Puede hacerlo? - Eso espero.
Junior, vamos.
- Te diré una cosa. - ¿Qué?
- Esto no es nada como lo que oíste. - OK, vamos, hazlo.
- Es el momento. - Muy bien.
Aquí vamos.
- Wow. - Chico, ellos son.
Dos de nosotros tomará un paseo.
- Vamos a conseguir encenderlos. - OK. Hagamoslo.
Curtis esperará y estará con la camioneta, ¿está bien?
- ¿Aún estás conmigo, Dex? - Justo detrás tuyo, As.
¿Siempre volaste uno de estos, Dexter?
Hace mucho tiempo.
Cuando golpeemos el laboratorio, buscaré a Izumo. Consigue que Curtis entre con la camioneta.
- ¿Alguna señal de Curtis? - Sí. Es él. Y está cocinando.
Sean, está bien si quieres bajar y darle un pequeño hola al Sr Jackson?
Pienso que sería mejor tener la mente en la misión, Dex.
No hay problema, Sean. Está todo bajo control.
- ¡Sean, tengo un problema! - No temas. Intenta con la bomba de gas.
Explotó la línea. ¡Estoy cayendo!
Tira de la cuerda del motor.
- No puedo. - Sigue intentando, Dexter.
Vamos, bebé. No me hagas esto.
OK, lo tengo.
Sean, estoy perdiendo el control.
Empuja la barra y el nivel de apagado.
Ahora intenta el motor de nuevo.
- ¡Sean, voy a golpearme! - No te rindas, Dex. Enciende el motor.
Lo lograste, Dex.
El motor nunca lo logrará. Voy a intentar aterrizar en ese camino de tierra.
El camino es demasiado aspero. Romperás alguna parte.
Tengo que hacer algo ahora.
Tienes que aterrizar en la parte trasera de la camioneta.
- ¡De ninguna manera! Nunca podré hacerlo. - Es tu única chance. Tienes que intentarlo.
- Pero, Sean... - Hazlo, Dexter.
Calmate, Dex. Deja que los controles fluyan.
Está bien. Aquí voy.
- No lo haré, Sean. - Con cuidado, Dex. Lo haces muy rápido.
- Eso estuvo demasiado cerca. - Es una locura. No puedo hacerlo.
Intenta de nuevo, Dex. Es hora de que pares de hablar. Gira.
Última oportunidad, Sean. Perderas el motor en cualquier momento.
Manten la rueda delantera levantada.
Mantenlo. Ahora corta la velocidad.
Mantenlo. Mantenlo.
Ahora colocalo dentro.
¡Sí!
Exhala, Dex.
Gracias, Sean. No lo hubiera hecho sin ti.
Tengo que encontrar a Izumo. Esperenme afuera del laboratorio.
Chicos tengan cuidado.
- ¡Algún problema! ¿Fue bueno o qué? - Sí, grandioso.
Rey del cielo, dejame hacerlo. Tenemos que esperar a Sean e Izumo fuera del laboratorio.
Cierra la puerta despacio.
Vamos.
Debe estar bien por ahora.
Tal vez. Espero que encuentre a Izumo.
Entonces, ¿iremos?
Mm-mm. No.
Entonces, estás aquí como lo planee.
¿Quién eres tú?
- ¿Por qué tus hombres me atacaron? - Para que te quedes aquí.
Es lo que suponía.
La curiosidad es una droga peligrosa, sabes.
Entonces el torneo fue un engaño para traerme hasta aquí.
No. Buscamos traer el mejor para aquí.
Ese resultaste ser tú.
Un ninja.
¿Por qué tienes a mi maestro Izumo?
- Sí, creo que tú puede decirme eso. - ¿Él está aquí?
Dejame decirte que mi opinión no es la que cuenta ahora.
Lo más importante es tu utilidad para mi,
que provará la fuerza y la eficacia de mi nueva enfermedad.
Chicos.
Bueno, ninguna noticia, no es una buena noticia.
- OK, Curtis. ¿Ahora qué? - Esperaremos, Junior.
¿Quién eres?
Necesito hacerte unas preguntas. Sé que eres un ninja.
- ¿Y? - Escucha, tu vida está en grave peligro.
¿Quién sabe algo de Izumo?
- ¿Por qué te diría? - Estoy aquí para ayudarte.
Por favor.
Mis dos amigos saben,
la policía y la secretaria del ministro.
- Ahora todos están envueltos. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Todavía no estoy segura.
- Pero lo descubriré. - Espera.
Dr Saxon, la secretaria del ministro está aquí.
Encantada que me deje verlo.
Como podemos ayudar a la gente de la comunidad.
Dr Holger, ¿mire como está nuestro ratón?
Es hora del desayuno en el laboratorio, sabes.
¿Qué puedo hacer por ti en está mañana?
Doctor, probablemente no me explique,
pero el ministro está preocupado por usted y su operación.
Él duda de su sinceridad.
¿Mi sinceridad? Querida muchacha, el trabajo de mi vida está en este proyecto.
Sí, pero la pregunta exacta es, ¿cuál es exactamente su trabajo?
Bueno, si no entiende la naturaleza de mi experimento,
uno de mis científicos te lo explicará.
No, ese no es el punto. Tenemos algunos chequeos.
Un tal General Andreas
fue reconocido por Interpol como un notorio terrorista, desaparecido hace unos años.
No pienso que hablemos del mismo hombre.
Esta variedad de virus mortal en que está trabajando...
Con modificaciones menores, ¿no puede ser usada por un hombre de su línea?
¿Qué es exactamente lo que quieres?
Bien, mi posición tiene cierto prestigio,
pero la carga es demasiada y el salario desafortunadamente poco.
Ah. Veo.
Es gracioso mencionarlo.
El Dr Holger y yo estamos discutiendo la necesidad de un ayudante
para ayudarnos en nuestras operaciones.
¿Puso mi nombre arriba de su consideración?
Absolutamente. No puedo pensar en nadie que sea más calificado.
Sólo, uh... enviaré un chequeo al contenedor mañana.
- Eso está bien. - Grandioso.
Ahora, si me disculpa.
Dele mis respetos al ministro.
Y gracias por venir.
Es una gran mujer y apreció tu advertencia.
Gracias.
Adiós.
Ella sabe.
Te advertí. Ella es execivamente ambiciosa.
Mi querido, tenemos que hacer lo que tengamos que hacer.
Relevala de este desafortunado momento.
Lo haré yo mismo.
Es la secretaria del ministro. ¿Qué está haciendo aquí?
- Debemos volver a la camioneta. - OK.
Todo está en orden. Gracias.
Calmate.
Es todo lo que puedo hacer por ti.
Vamos. Calmate.
Electronarcosis. Fue descubierto en el laboratorio. Un buen trabajo.
- ¿Qué es lo que quieres de mi? - Nada personal, mi muchacho.
Sólo eres una víctima de este experimento.
Por el momento el efecto de este arma está apagado,
- tu existencia será de utilidad. - Lo veremos.
Ah, impaciente, ¿como estás? Confió en que está reunión sea tema aprobado.
Sí.
Perfecto.
Muy bien. Ven, calmate.
Te mostraré la última prueba de la muerte.
Realmente me preocupa Sean.
A mi también, pero demosle más tiempo.
¿Tiempo? Ya fue suficiente.
Tenemos que hacer algo.
Me está empezando a gustar tu actitud. ¿No más vino, mujeres y canciones?
Eso fue antes.
Es hora de salir. No podemos perder más tiempo.
¿Y quién eres tú?
- Alguien que puede ayudarte. - Está bien, explicame.
Tu amigo a sido atrapado por el jefe de los laboratorios East Bay.
Él sabe que la Cobra y él planean matarlo. Debe ser detenido.
Desafortunadamente, mis ninjas no me son tan leales. Necesito tu ayuda.
Ahora tenemos ninjitas.
Dejame hablarte, corazón.
¿No tan fuerte, ninja?
Nuestro amigo pronto estará muerto, vamos al barco.
Si Cobra mata a Sean con su virus,
el hará a Andreas más poderoso de lo que es.
Dejame entenderte.
¿Estás fuera del terrorismo?
Exactamente.
Es una matanza al por mayor.
Eso suena como malas noticias para mi.
Hey, no subestimes a ese hombre.
No lo llaman la Cobra por nada.
Es nuestra llamada, Curtis.
OK, cariño.
Demos algunas patadas en los culos.
Estarán en el muelle.
La cobra le habrá inyectado el virus a Sean.
Lo estarán llevando al barco.
Muy bien. Apenas han llegado.
Miraré como está todo dentro. Él puede caminar.
¿Dónde van a llevarlo?
Fuera de aquí, así nadie sabrá de la Cobra.
- Es hora de hacerlo. - Espera.
Iré primero. Nadie suba. La Cobra no es del tipo que perdona.
Quedense allí, ninjitas bebé. Nosotros haremos el resto.
¡Curtis!
Sal de mi camino.
Imbécil.
Bien hecho, ninjita bebé.
Por aquí.
- ¡Junior! - Gracias.
- Espera... - No hay tiempo para explicaciones.
Al contrario. Es el momento para explicarlo.
- ¿Quién es? - El compañero de la Cobra.
Cierra la boca. Largate de aquí.
Él es el único de gran valor.
¡Dije que te muevas!
- Entonces es a mi a quien quieres. - Uh-huh.
- Y no hagas movimientos repentinos. - Usted lo consiguió.
Está bien.
- ¡No! - ¡Sean!
- No tenemos mucho tiempo. - ¿Para qué?
Para encontrar el antídoto.
No. Esa cosa de electronarcosis fue usado apagado.
Se escapará con el virus.
- Tenemos que encontrar a Izumo. - Sean...
¿Eres un kunoichi?
Sí.
- ¿Hensojutsu? - Soy un maestro.
Ahora veo.
- Izumo... - Izumo eras tú.
Sí.
Pensé que estaba haciendo las cosas bien. No sabía que ellos eran el demonio.
Es hora de la acción. Vamonos.
OK.
La secretaria del ministro está aquí para verlo Dr Saxon.
¿Cómo pueden hacer a gente diferente tan perfecta?
Disfraz e Ilusión. Hensojutsu.
- ¿Hensojutsu? - El antiguo arte de la personificación.
El kunoichi, la mujer ninja, ellos son maestros.
¿Dónde fue?
¿Esto funciona?
Sí. Sí, sí.
- Estoy bien. - Muy bien.
Mira, si no conseguimos esa vacuna a tiempo, tienes que matarme.
- ¿Qué? - Si esto no funciona...
- Lo harás. - Si no, si lo perdemos,
tú me matarás.
Tú o Jackson.
¿Entendiste?
Sabes lo que estamos haciendo.
¿Tengo tu palabra?
Sí, la tienes.
OK.
Vamonos.
¿Qué está pasando? Las sirenas están sonando.
El ministro infeliz. Esto es muy loco.
El americano escapo... y el General Andreas está muerto.
Andreas está muerto. Estamos arruinados, sabes.
Consigueme a Chan Lee.
Los ninjas dijeron que ella los ayudo a escapar.
¡Estúpido idiota incompetente!
Bueno, ella se está volviendo en mi contra.
Esto paso antes,
y debo decir que no tiene importancia.
Alerta a los ninjas. Pienso que tenemos compañía.
¡Y no lo arruines está vez! Apaga las sirenas.
Buenas noches.
- Pensé que podía encontrarte aquí. - Ah.
Bueno, parece que usted apareció demasiado tarde en está reunión.
No tanto, Doctor.
Vamos. Tu disfraz es evidente, Chan Lee.
Usted dijo que la causa era por el bien de la humanidad.
- Mi causa es el bien personal. - Por los poseídos por el mal.
Debo llevarle el antídoto al americano.
Oh, ¿en serio? Haz lo que tengas que hacer.
Pero te diré algo, te están engañando.
No voy a escucharte nunca más. Eres una serpiente.
¡Muerete!
Toma esto. Te veré en el auto.
- ¿Es esto...? - ¡No, sólo vete al diablo de aquí!
¿Todo está bien?
Está bien, Cobra.
Es tu hora de morir.
- Una respuesta. ¿Dónde está el laboratorio? - ¿Por qué?
Sólo cuida mis cosas, ¿lo harás? Es peligroso. Es de vidrio.
¿Qué es esto?
- Uh... Es una muestra de pis. - Jesus, ¡no jodas conmigo!
¿Qué es?
Es un antidoto viral. Ten cuidado.
Muy bien, imbécil. Ahora, ¿el laboratorio?
Por las escaleras. Arriba.
Está bien.
Oh, mierda.
Aquí estoy, imbécil.
Oh, no.
Oh, Chan...
Oh, Dios...
¿Otra ilusión que creías perdida?
- Esa no es la cura para la enfermedad. - Dame el maldito antidoto.
- Claro. Tengo todas las formulas. - No conseguiras ir lejos.
¿En serio?
Pero ya estoy consiguiendo alejarme.
Como te dije, mientras me seas útil.
Tu mente y tu alma por sobre tu cuerpo.
Recuerdalo, Sean. Mente y alma sobre cuerpo.
Cobra.
Hey, Sean. Aquí está el antidoto.
No necesito esto nunca más.
- Hey, ¿estás bien? - Sí.
¿Sabes cuanto quería conseguir eso para ti?
Vamonos a casa.
Pienso que terminamos. Vamonos.
Mira, si vamos a seguir siendo amigos,
¿no podemos pelear con chicos malos, como ladrones, ladrones y rateros?
¿Por qué tienen que ser ninjas? ¿Sabes cuanto hace que vengo peleando con ninjas?