珍奧斯汀迷 有什麼與眾不同的地方？
是羡慕攝政時代的風俗人情？
閱讀奧斯汀小說的次數？
還是對達西先生的炙愛？
一茶杯很好看 一謝謝
我愛達西
好性感
好
一午餐見 一好
212英語教室：珍奧斯汀
班奈特小姐…
這是最精?的地方
太誇張了
珍，前男友警報
你好，馬臉妹
吉米，有什麼事？
聽說你和格瑞分手了
就是說你今晚有空打保齡球
吉米！
如果上次我沒說清楚…
我不想再看見你
我是故意挑你的，珍海斯 你老大不小了
我還是一尾活龍
真正的奧斯汀迷會採取更多行動
奧斯汀莊園 吉襄你幻想成真…
不是隻閱讀她的小說 從遠方欣賞她的世界
失陪了
還會排除萬難來到這裡
沉浸在只有奧斯汀的世界
那是吉娃娃嗎？
是小羊，別說話，安靜聽
看起來很俗
我去過那裡，不俗
這是高級行程，機會難得
珍，你真的要把畢生積蓄 花在“奧斯汀”?
等一下
我們美樂旅行社
不是做普通的度假旅行
而是所謂的轉變人生
你能扮演 珍奧斯汀故事的女主角
你想看一下員工嗎？
一好 一不想
這是巴納比，他吃素
喜歡夜泳 有隻小馬叫閃亮松餅
好可怕
我也聽說 現在的人都不穿內褲
一騙人 一我沒騙你
奧斯汀莊園住宿 最後一晚會舉行舞會
在舞會廳，從此幸福快樂
一你明白我的意思嗎？ 一明白
珍，你參加高級度假行程 回來後剩下什麼？
只剩下沒錢的銀行帳戶
何不把錢省下來 做真正轉變人生的事？
一像什麼？ 一像…
沒關係，下次你一個人過來
我們會幫你
找到能分期付款的行程
非常謝謝
保重，謝謝你們過來
奧斯汀莊園
這是我活在奧斯汀世界 難得的機會
我是她的忠實書迷
一別這樣 一不對
你以前是書迷
現在是迷到成痴
別進去 因為我在打包，裡面很亂
你不想進去的
珍，簡直是走火入魔
達西來過這裡
我愛你
這是收藏品，所以我才買
我年薪一萬英鎊
我改變主意了
我完全贊成你去這個莊園
因為我相信幻想 不會像你想像的那麼好
你還搞不清楚狀況
一我們能打賭 一好
如果我贏 你要把房間恢復正常
一好 一很好
如果你非去不可 我做了送別小禮物給你
真的嗎？
天呀
這是哪個時代的衣服？
我花了三天做的
過來，抱一下
一言身寸合身寸 一女子
等你回來，把房間清乾淨 因為很詭異
一這是嗜好 一很詭異
要幫忙嗎？
太好了，你是美國人
我聽不懂英國人說的話
我們要在這裡等吧？
一你也要去達西莊園？ 一莖寸
我13歲就背熟 《傲慢與偏見》前三章
那是什麼？
你為什麼要去這個莊園？
因為我穿那些少女服裝 會很好看
天呀，希望他們也給我斗篷
不是應該穿服裝來嗎？
謝天謝地，來的人是你而不是她
對了，我是珍
太好了，自我介紹
你好
我是伊莉莎白查明小姐
名字很美吧？我要求的
很美，我等不及挑名字了
胡椒罐小姐怎麼樣？
還是搖擺威金斯小姐？
都不錯
我就知道這個莊園會很神奇
他們還派19世紀的車 來接我們
非常謝謝，我是查明小姐
這邊請
討厭的美國人！
, l?心空隙
抱歉，旅行社的人 叫我要穿服裝
我也是
神救女王！
這是飛天萬能車嗎？
這裡沒我想像的大
歡迎來到攝政時代
這只是中途的一站 待會才到莊園
一我是瓦特布魯太太 一好
查明小姐 希望你喜歡這趟旅程
好喜歡！
一珍海斯 一我是
我一直在想取名字的事 我想叫喬樂小姐
一好聽 一你已經有指定名字
厄斯懷小姐
厄斯懷小姐？
馬丁，把行李搬進去
備好馬車載我們到莊園
一馬丁 一太太
一祝好運 一謝謝
完全沉浸在攝政時代
才能真正欣賞 奧斯汀的英格蘭
對嗎，查明小姐？
對極了！
為了避免混淆
我希望你知道 我們提供幾個難得的體驗
你是參加基本套裝行程
派對中其他小姐 是參加白金菁英套裝行程
好的
我相信你會明白 有些行程你不會參加
我很期待來到這裡 我夢想這一刻很久了
所有貴賓都會 和男演員體驗浪漫戀情
但我得強調不能有肢體碰觸
一除了必要的社交禮儀 一怎麼可能
我也希望所有貴賓能保持 優雅舉止和談吐
避開所有現代的東西
公然違反會造成你的行程提前終止
你不用擔心我 我對奧斯汀的書倒背如流
炎熱酉告夏讓我面紅耳熱
我們需要托高胸部，好了
我只能托這麼高
太美了
我們有這件美麗的 雪紡紗洋裝
不知道你喜不喜歡薰衣草
一我都叫紫丁香 一“紫丁香”
這件很美，很優雅
一橙紅色！ 一是的
有點讓你面色蒼白
你看我把手放在後面 看起來好瘦
一去認識男人吧 一好
很抱歉，親愛的 這車兩馬車只能載兩個人
一好的 一抱歉
半路會有強盜來搶劫我們嗎？
馬丁，快搬行李
天呀，看看那些人
哈利路亞
那些臉是真的嗎？
查明小姐 我們替你準備項級白金房
太復古了
厄斯懷小姐，請跟我來
嘿！太美了！
你在哪裡？另lJ浪費時閑
當然你有最美麗的基本房
j?黑占吃晚餐
希望你能自行到客廳
我絕不會錯過的
我嗎？好的
珍！
珍？快過來 所有的雕像都在看你！
你看，是達西先生的朋友
容我介紹 這是伊莉莎白查明小姐
查明家龐大財產的繼承人
希望你今晚愉快
還有珍厄斯懷小姐
身無分文的孤兒 我們好心收留她下來
安卓斯上校 丹頓伯爵的二公子
我沒見過這麼美的美女…
氣質出眾
真是莫大的榮幸
還有我親愛的侄兒 亨利諾柏利
太好了，我們一人一個
當然還有我們的貴賓 艾蜜莉亞哈懷特夫人
真風騷
我在這裡好寂寞 沒有年輕小姐陪我聊天
成天和這些男人在一起
那是我的丈夫
各位請坐
希望明天不會下雨
不然漫步花園會很不錯
我想要你
在花園和我翻雲覆雨
你說什麼？
查明小姐的意思是 她很喜歡戶外
一好的 一是呀
你看我眼睛有沒有東西？
燈光這麼昏暗我看不見
諾柏利先生
你真有紳士風度
凝視你的眼睛 應該是我的責任
我是軍人，絕不會逃避責任
請容我，查明小姐
是的，你眼睛裡有烈火
查明小姐 你絕對是人如其名
發現目標！
希望你們都喜歡晚餐菜色
一沒胃口嗎，諾柏利先生？ 一有一點
你有心事嗎？
我沒有心事，謝謝關心
普登絲，你準備好後 多拿些孔雀肉醬來
不敢相信我真的來到這裡
一珍 一什麼事？
不如你說說有深度的話？
諾柏利先生 我聽說昨晚有舞會
一你喜歡跳舞嗎？ 一不太喜歡
充滿是非
我相信你陪很多 千金小姐跳過舞吧
風度表明人品
期待有這個榮幸請你跳舞
一但跳舞是… 一真的嗎？
紳士風度的表現
請把羊眼遞給我
傳統來說 跳舞是相親的習俗
是的
但要兩人情投意合才行
任何社交應酬也是一樣
1生交？
像和別人聊天或吃飯
社會要求我們參與社交 才能表現禮儀
但大部分情況 這種活動都很粗俗
我很喜歡聊天
你真的相信，諾柏利先生
你能第一眼就看出 一個人的價值？
你能告訴我 見到這個房間每個人的
前幾分鐘內
你對他們的人品 沒有先入為主的想法嗎？
如果我對你的第一印象是對的 就太可惜了
厄斯懷小姐 我很高興你來到這裡
又一個像我一樣的女人 了解愛情的崎山區
瓦特布魯太太有告訴我 你悲慘的故事
什麼？
我會盡量了解貴賓 好讓她們能賓至如歸
你的愛情一直不順遂 能這麼說吧？
當然可以
你這個年紀沒有丈夫 沒有子女…
抱歉
一時間不留人 一可惡
真悲慘
失陪了
祝好運
珍！對不起
我知道被笨男人背叛的心情
真的
珍，別這樣，抱一下
至少在這個莊園 不會發生這種事
況且，明天你會有 完全不同的感受
想想全世界上吊自殺的人
明天他們會有不同的感受 但他們無能為力
別上吊自殺，珍
總之你需要什麼就叫我 我房間在走廊底
我搞錯了
因為你房間在僕人區 這裡好陰森
天呀，有時候 我想到你晚上在這裡
一定很害怕
一沒那麼嚴重 一總之
珍，女僕告訴我…
川頁便告訴你 她說千萬別用便壺
這裡的馬桶是能衝水
如果大便滿出來 她們會手足無措
好
當然他在歐洲大陸 賣生石灰致富
我祖父以前常說 石灰水永遠不嫌多
然後他感染痢疾病死
拍拍
早安，先生，是我
我們繼續散步？
厄斯懷小姐，一起散步吧
是呀，趕快來
我想去樹蔭下乘涼
真的嗎？奇怪的女人
一太陽曬太多了 一來吧
奧斯汀莊園馬廄 僅限員工一賓客請勿進入
貴賓打獵行程 在上流馬廄的練馬場進行
我們會分配適當的駿馬
抱歉
我沒有窺探你
恐怕讓你看見 我不淑女的樣子了
瓦特布魯太太 可能會嚴厲懲罰我吧
還用你說
你來自前殖民地嗎？
抱歉，說得真爛 我不是真的來回到過去的
反正我可能不應該 跟僕人說話吧
我以為我來這裡 會很適應這個時代，但…
也許你需要老師吧
是呀，我不應該跟你說話
可是
你還在這裡
那…我得…
你在哪裡？
厄斯懷小姐，找到你了
一你好… 一我剛跟諾柏利說
美麗的厄斯懷小姐 好像在避閑我們
看看能不能找到她…
我很熱就到裡面乘涼 然後我坐…
厄斯懷小姐 今天你說話結結巴巴的
你想瞞著我們什麼秘密？
一沒有秘密 一快告訴我
一我要知道 一安卓斯！
一你看不出她不舒服嗎？ 一我沒事，謝謝…
不舒服？可能你氣血不順 或有皮膚病？
都能在肚子拔罐 吸出所有不好的氣
一把水蛭放在腳踝… 一安卓斯，閉嘴
什麼？
大家好，注意聽好了！
我剛拿到行程表
行程上面寫 我們能騎馬去打獵
你們能相信嗎？ 真材實料的駿馬和獵槍！
放獵犬！
發現目標，我們要去打獵
英國人來了，讓開！
一要去嗎？ 一走吧
馬廄男孩 你的動作太慢了！快點！
我以前沒射過獵槍
拿獵槍的訣竅，親愛的 是你得扳起扳機
握著槍管，很好
然後輕輕扣下扳機
你射過上膛的槍嗎？
其實你應該會對我的槍法…
一大扳機 一另眼相看
我會的
一拿近一點 一我知道基本拿法
好了嗎，小姐們？
面對靶場，上膛，預備
開槍！
蒼蠅飛進我眼睛裡
天呀…厄斯懷小姐 你真有天分
是呀
只懂基本罷了
我以為我們不應該射死他們
晚餐應該吃什麼？
誰喜歡雉雞？我喜歡
當然這些都是純種馬
他們來自當地種馬場 我太忙了
這匹馬怪怪的
吹闌基本套裝行程
肌肉有一點緊 今晚我幫你按摩一下
你說什麼？
一我是說馬 一是呀，抱歉
好了
謝謝
一我會馬上牽新馬來 一好
你好
一那個馬廄男孩拋棄你？ 一他快回來了
我不會把女人 獨自留在森林裡
我…沒事
下雨了…
一快上馬 一兩人馬奇一匹馬？
我不太習慣這樣…
一你好了嗎？一、二、三 一還沒
好了
你要跨坐 我們才能跑過這場暴風雨
跨坐…這身服裝不可能，抱歉
一坐前面一點，很好 一前面？好…
拿好韁繩
有那種槍法的人都能騎馬
來吧
你有抓緊我嗎？
抓緊了，謝謝
珍
一下來 一我知道，但有點難…
一你的月退，不對 一好
一言身寸合身寸 一珍
你怎麼能把她 一個人丟在森林裡？
抱歉，我正要過去
我沒事，諾柏利先生
你在這裡呀，諾柏利先生 我本來要找搜索隊
厄斯懷小姐 你發生什麼糟糕的事？
我要去撲點粉
請大家到宴會廳集合 準備進行今晚的紙牌賽
我們會根據 能力和套裝行程分組
珍
我相信這場是我聞始吧？
我好高興，我…
看你能不能贏
有一張牌
今晚淑女不會亂畫塗鴉 厄斯懷小姐
你氣色很好，諾柏利先生
雨水讓你神清氣爽吧？
沒有
你們小姐們讓人如沐春風 誰需要到戶外？
上校，你嘴巴真甜
厄斯懷小姐 你怎麼有種泥土味？
是香水嗎？
我沒有擦香水
一定是你的體味
上校，你的牌技真好 讓我大關眼界
這招天下無敵
是我暗中動手腳 我在印度學的
好有異國情調！
查明小姐 你的肌膚吹彈可破
真的嗎？
那是因為半夜 只有我一個人的時候
我會用火薰臉
真的？
好像瓷盤一樣
好像在燒窯
醒來後猛然墜入愛河
抱歉，我不是故意打擾你 如果你在忙…
一你迷路了嗎？ 一沒有
我只是來散步 然後聽見音樂聲就…
快進來以免 瓦特布魯沒收薩克斯風
希望你不是她的間諜
一瓦特布魯太太嗎？ 一是呀
她逼我簽一大堆 合董言慎行的協議…
好
發誓不能讓貴賓 看見任何現代新玩意
好
包括你，厄斯懷小姐
我發誓，我不是閑諜
你不用叫我厄斯懷小姐 叫我珍就好
馬丁
今天下午的事很抱歉
別抱歉，沒什麼大不了
如果英勇王子沒有出現 我也不會有事
演員拿錢扮英勇
好
他們還有 “本月最佳英勇演員”獎
但他們沒有在身邊 還滿不錯的
你介意我放你的音樂嗎？
當然不介意
你喜歡聽輕音樂吧？
對，能讓我放鬆
越放鬆…越放鬆越好
來了
我以為愛情只是童話
你很會唱歌
你的衣服品味很不錯
你讓我穿這身服裝 很難認真得起來
你在哪裡？在這裡
你喜歡跳·慢舞嗎？
喜歡
突然人生有全新的意義
我不記得 瓦特布魯有教那個舞步
莊園那些衣冠楚楚的男人 也不會跳這種舞
我差點忘了
還有別的女人躲在這裡嗎？
莖寸
男仔是什麼？
另U嚇到她
等等
別緊張
你讓所有的女人放鬆？
只有野女人
我們差點錯過了
這匹馬要生了嗎？
我從沒看過生產
一去拿些稻草 一等等
你得把雙手伸進去 把小馬拖出來嗎？
一珍，快去拿稻草 一好
呼吸，你可以的
稻草，有了
找到了！
謝謝，珍
天呀，那是什麼？
一珍 一馬上來
1央拿稻草來，珍！
用力！
真是…
天呀…閃亮
找到了！
珍，太美了
稻草拿來了
天呀！
真是生命的奇?
好了，起來，小傢伙
跑吧，小閃亮
英勇王子不會接生
對呀
真是太厲害了，好驚人
我應該告辭了
你…
也許不要稻草
我能給你一樣東西嗎？
就是…
我一直很想這樣做
晚安，珍厄斯懷
晚安
“奈特利先生給她許多暗示 有些是發自內心”
換我了
達西先生對珍說
“珍，聽好了
“如果你今晚和我上床
“明天我就會和你說話
“不像你百年後 會遇見的任何男人”
請你閉嘴
男女在婚前不會肢體碰觸
更別說獨處一室
他絕不會說出那種話 他是紳士
為什麼又要做針線活？
以前的女人 都是靠縫紉打發時閑
如果男人打獵不趕快回來
我就會要求退錢
你呢，厄斯懷小姐？ 你喜歡這裡嗎？
這樣分組真尷尬
兩個紳士和三個淑女
每次都讓你落單
恕我失陪 我想去圖書館一下
珍
我在看書
來水閘門不準看書
這裡是禁區，這…
這裡很危險
什麼都可能發生
我不看書也行
我只是…
馬丁，別這樣
要我坐在莊園一下午 我會瘋掉
你很喜歡那裡
那些男人拿錢喜歡你
看看那個男管家 他有六塊肌
一你說得對，我得去找他 一是嗎？
你贏了
馬丁，收鳥
待會見？
好，我得去收好幾隻假鳥 馬廄見？
好
抹醬真難吃
但真的，從沒…
我的房閑需要一瓶新墨水
一是嗎？ 一沒有墨水了
真的嗎？
你在房間裡會寫什麼？
寫日記記錄生活點滴？
一寫獨立宣言吧 一真的嗎？
我最喜歡昂貴豆子
真美味
誰吃得下這麼大條魚？
太可口了！
烤豆、燉豆
豆泥
真了不起
各位，我有個好消息要宣布
喬治伊斯船長 岡l?從西印度群島來到莊園
早安，小姐們
你好帥
聽說你剛升為船長
1央告訴我們
一我們喜歡聽故事，請說 一迫不及待
我在海上長大 穿梭群島運送貨物
但當拿破崙攻擊時 我和英國弟兄合力迎敵
好極了
不到幾個月我變成大副
然後遇上決定我命運的時刻
想像孤軍作戰的英國巡防艦 被法國軍艦重重包圍
船長死在甲板
一有人大喊投降 一有人相信嗎？
我說絕不能投降
你有死嗎？
我很想投降 但我得鼓舞我的弟兄
“寧死不屈”
但投降絕對不丟臉
因為船長死了 你的弟兄又寡不敵眾
當我水手的心 告訴我應該怎麼做
我不害怕奮戰到底
那有手甲韻
但現在
我水手的心也告訴我
你是最性感的女人
謝謝
節制點，船長
太荒唐了
, l、心，諾柏利
別太快起來，喬治
我相信小姐們需要 到客廳陪瓦特布魯太太
親愛的莉茲
我馬上來
我是你卑下的僕人，小姐
小姐們，請到客廳集合
參加服裝儀容系列課程
一你好 一你好
今天有什麼計劃？
今天你找不到男人打情罵俏嗎？
我看見你和那些演員眉來眼去
我以為你不喜歡那種東西
也許我喜歡
我沒辦法尊重那種女人
我只是自欺欺人 你不是那種女人吧
所以你要和我分手？
分手？
我不知道我們有在交往
抱歉，我不是有意的
如果我神智清楚 就會一槍擊爆你白勺腦袋
你有看見嗎？
太棒了，喬治
演技太好了
我得暍人奶補品 手臂肌肉才能那麼大
我是說…
難怪你的發質這麼有光澤
能用你的電源插座嗎？
但你得關掉電視 喬治，你介意嗎？
我…
一我們待會再看 一好吧
歡迎來到歡樂宮
一謝謝 一你好，喬治
一馬丁，你好嗎？ 一很好
歡迎回來
今年的小姐對你如何？
沒什麼能抱怨
無話可說
你真的放得很開
什麼？真的嗎？
算了，饒過他吧
馬廄的生活好嗎？
我的馬沒比女人更難搞
你們對那個珍的印象怎樣？
一叫什麼名字？ 一厄…
厄斯懷小姐
對，我能和她翻雲覆雨
她有點古怪
一她很性感 一她還可以
太好了，哈懷特夫人
無法用言語形容
我說
有幸聽你彈琴 我會死而無憾，厄斯懷小姐
今晚不行
一快彈琴 一拜託
厄斯懷小姐，你一定要彈
好吧
一讓我來 一謝謝
我只會彈一首歌
一那就彈那首吧 一我不意外
我就彈那首吧
這裡越來越熱
1央把衣服脫光
我快慾火焚身
要把衣服脫光
千萬別這樣
我想提早離開
太好聽了
你要去哪裡？
抱歉，我不知道
我一嚇到就會變成忍者
我父親如果還活著 一定會死於羞─兔
我認為任何父親都會
很高興女兒是忍者
恕我失陪
一厄斯懷小姐 一）E
不知道你明不明白
這個時候或任何時候 淑女都不適合
在天黑後獨自一人…
一好 一更別提和僕人調情…
調情？
這樣做可能會造成…
你剛說“調情”嗎？
我不喜歡那個人…
謝謝關心，諾柏利先生
幸好你拯救我 不吉襄我玷污自己
別那麼荒謬
真是討厭
晚安，厄斯懷小姐
晚安，瓦特布魯先生
還沒有睡呀？ 希望不是要惡作劇
只想出去透透氣，失陪了
別急著走
我們也許能玩玩私人橋牌
那要四個人才行
我們能當搭檔
一點暗送秋波 一點偷偷摸摸的挑逗
我應該上床就寢了
一說得正好 一不要
這樣很不適合攝政時代！
我們能把這個當成遊戲 玩點角色扮演
放開我！
厄斯懷小姐？
你沒事吧？
怎麼了？我沒有時閑穿褲子
瓦特布魯先生，又來了
小蕩婦攻擊我！
她是忍者
過來
我警告你 我們不會再幫你掩蓋醜事
千萬別告訴我妻子！
我不會告訴她，但…
一我送你回房間 一沒事了
謝謝，我…
只要沒有另lJ的老色鬼 到處流連就好了
我不能說安卓斯就是
但我相信你能擊倒他
厄斯懷小姐 你確定不用我幫忙？
我沒事
我應該上床就寢了
晚安
我買的基本套裝行程 還真劣質
一劣質？不會吧？ 一沒有
我的角色根本沒有 “從此幸福快樂”的劇情
我要宰了那個旅行社的人
好氣自己浪費畢生積蓄
好，夠了
你只需要回家 把你的車買回來
珍和達西永遠幸福
茉莉，我很糟糕吧？
那是輕描淡寫
我想忘掉這一切
但如果我轉身就離開 會永遠有遺─感
你打算怎麼做？
我要主導我的故事
奧斯汀女主角 在小說最後有訂婚
那是我要做的事
你怎麼不找伊斯船長？
看看他有多勇猛
他還是肥皂劇明星
伊斯船長？
好，就是他了
但你能幫我嗎？
穿這樣不能訂婚
我這一輩子就在等這一刻
有人來了，快點
n合懷特有好多服裝
她笨得要命，絕不會發現
天呀
看看這件
我好喜歡偷她的東西
看著我的嘴
好高興
一好高興 一很好
該死的美國人
你開竅了，你好像女王
真的嗎？
他根本不是姓諾柏利
那是法國人的裝模作樣 其實是納柏
就是納柏
看他拿粉筆的姿態 就知道他很有女人緣
他沒有時間 說那種花言巧語
別管我
有時候很奇怪 但他私底下相當靦腆
他有聽見我們聊天嗎？
他沒有轉過來看 但他的表情和動作
有點太堅定了吧？
你說得對，厄斯懷小姐
我當然有聽見
聾子才聽不見你們道人是非
我說呀，諾柏利 今天你真是沉悶到家
說得好
在這些男人當中 他算相當親切的人
一真的嗎？ 一是呀
不會吧，寶貝
我的小金桔 你把自己弄得全身濕透
高襄我來
看看你，弄得滿臉都是
你不能只用手帕嗎？
船長
可能我覺得和女人聊天
不令人振奮
難怪你還是孤家寡人
你的手指也沒戴戒指
一諾柏利 一沒關係
是我自找的
我單身是因為 唯一的好男人是虛構的
一針見血
你覺得世上有好女人嗎？
沒有
她們自稱誠實忠貞
當你離聞到瑞士教書
她們就和你的朋友 私奔到巴西！
1央打球，你這個老長舌！
有人月兌序演出？
那是我的行李箱
我在你的行李中 發現難以敵齒的東西
我相信我規矩說得很清楚 厄斯懷小姐
謝謝你的參加，但你的行為 吉襄我不得不請你離關
一什麼？ 一先是可怕的歌，現在又是這個
你真的要趕我走？
恐怕你應該離開了
盡情玩吧，查明
很抱歉，珍
請你坐上馬車
瓦特布魯太太
請等等
這都怪我
那個手機是我的
我來到莊園才發現
我很痛苦
厄斯懷小姐好心說 要幫我保管
我就不用看著那個礙眼的東西…
這樣呀
我明白
這件事原來是誤會一場
我們最好裝作 什麼事都沒有發生
哈’懷特夫人 希望你會繼續留下來
當然會了
謝謝
我永遠都不準你離開 厄斯懷小姐
我們才剛認識彼此
厄斯懷小姐
你好
謝謝你 在瓦特布魯太太面前替我說話
幫你是我的榮幸
請你叫我艾蜜莉亞
真的嗎？
動作快
1央黑占
艾蜜莉亞
親愛的珍，我們是好姊妹 我終於能向人吐露心事
珍
去年在舞會
喬治…
喬治伊斯和我
私定終身
這是真的
但不幸的是 他竟然是窮水手
我父親未經我同意 就取消婚約
如果我想和他解釋這件事
喬治會誤會我回心轉意 只是因為他變成富裕船長
我該怎麼做？
我以為你喜歡諾柏利 或那不是…
不對！
親愛的珍，我知道你會幫我 找機會和伊斯船長獨處
我不知道我能做什麼
我欺騙瓦特布魯太太 讓我很痛苦
但只要你
當好我的好姊妹
我就會替你保守秘密
或我應該說很多秘密？
再見，好姊妹
發揮想像力 簡直是浪費時閑和金錢
我喜歡緞帶、羽毛和色彩
請再給我藍線，查明小姐
好，但別學我呀
我會盡量
不值得，瓦特布魯太太
他們會欣喜若狂
我有件急事要宣布
誰想來點娛樂活動？
我！我好無聊
我的小蛋糕
瓦特布魯太太登峰造極
完成一出卓越的戲劇
你看起來不像 會閱讀或寫作的人
這只是微不足道
劇中有六個角色
三對情侶
我心想在舞會開始前 我們能消磨時閑
我們能排練和表演這出劇
獻給傑出高貴的女作家
有什麼問題嗎？
一不可能 一什麼？
你不能逼我演戲劇，很丟臉
恐怕那由不得你決定
我有問題
誰能選情侶？
高襄小姐們來選吧
也許照筆畫順序來
太好了
我選、我選、我選選選…你！
你呢，厄斯懷小姐？
別做傻事，珍
我選諾柏利先生
一抱歉 一沒關係
抱歉
既然我們要花很多時間 扣卜練這出劇
我們就…盡量別針鋒相對
我不覺得你煩人
你讓我很緊張
你喜歡這個莊園嗎？
我的畫像比任何人都多
我一直想認識你 結果都徒勞無功
你一定有結論吧
你是莊園的達西先生
你是每個女人的夢中情人
我是你的夢中情人？
你把這個角色演得很好
好
一開始排練吧？ 一好
羅傑
他們在演戲嗎？
我再也分不清楚是真是假了
一如果她真的… 一愛上他嗎？
難道你不覺得 現實和幻想有可能混淆？
戲演完後會發生什麼事？
這是很危險的遊戲
以他們的情況 你不覺得那種愛意
能越來越深…
天呀
如果一周前你問我 我會回答不可能
一厄斯懷小姐 一）E
你在發抖
謝謝
小姐們，請記得穿好束腹
一珍，你好 一馬丁
其他的貴賓呢？
在上私人橋牌課
那是白金套裝行程
我不想看見那個老酒鬼
舞台布幔
好
我就不打擾你了
抱歉
我是艾芙蘿黛蒂女神
最喜歡樂善好屎
一樂善好施 一樂善好施
我看見一些凡人
相愛的兩人痛苦絕望
請問，小姐 有看見我迷失的羔羊嗎？
沒有 也許你應該聽他的叫聲
我求你別去找雅典 不然我真的會心碎
一我發誓，我沒有時間愛… 一聲音太小
一不行，大聲點 一什麼？
一大聲點 一說大聲一點！
我發誓，我沒有時間愛女人 戰爭是我的情人
一台詞？ 一我寫情詩
我寫沒有少女聽的情詩
我的眼淚滴落大地
但沒有發出那種聲音…
演得真爛，快下台，笨蛋
下台！
真沒教養！
我要讓有情人終成眷屬
因為我是美麗的艾芙蘿黛蒂
我求你，陌生人
讓我當你的妻子
我無意結婚，只想乳溝…
只想揮劍殺敵
今天讓我死了吧
你這個無賴
竟敢傷透這個少女的心 我會殺了你
一去拿冰袋 一抱歉
抱歉
一繼續演下去 一抱歉
我…中劍了
你胸膛那是鮮血嗎？
我快死了
那就讓我抱著你 直到你斷氣為止
在此時此刻前 我好像從未認識你
這個世界最重要的 只有你
還有我對你的愛
我愛你
1央死呀，諾柏利
抱歉
不，我們都死了
不！
他們都永遠死去
永遠死去
閉嘴，屁懷特
演得真好！
瓦特布魯太太，你真是天才
真是才華洋溢
哈’懷特夫人 你演屍體演得太好了
你！
我本來瞄準你的胸部 但它們太小了
我會永遠看不見了
沒事，寶貝
我們離開這裡，來吧
1央黑占
走這邊
我們為什麼要跑？
因為男女不能獨處 除非他們一直在移動
哪條禮儀規定 能帶男人到閨房獨處？
莖寸
我應該讓你走 以免我們惹出麻煩
今晚我真的很開心
我也是
厄斯懷小姐？
是，諾柏利先生？
明晚…
你能把前兩支舞留給我嗎？
好的，諾柏利先生
厄斯懷小姐 你能讓我進來一下嗎？
我看著你時
就有一種感覺
一告訴你 一什麼？
我穿我最喜歡的粉紅絲褲 以防萬一
一天呀 一你看
我們會是 舞會中最美麗的女人
今晚玩得開心，艾蜜莉亞
你好美
一很像女海盜 一但美麗的女海盜
傷口受到感染了
一很抱歉 一我們應該走了
一海盜船來了 一寶貝？
沒事，你看起來很美
真是慘不忍睹
看起來不妙
今晚我希望和女神共舞
天呀
把我抹滿奶油 扔進平底鍋煎吧
我的女神就在眼前
一安卓斯上校 一查明小姐
發現目標
我等不及想看你的臥房
一你好 一你好
你看起來…明艷動人
謝謝，你也很帥
平價品牌
這些人都從哪裡來的？
她請所有人到這裡 園丁、女僕和僕人
那邊那個人是標本師傅
他特別陰森
一小馬還好嗎？ 一他很好
他會說言舌了
一他有問起你的事 一真的嗎？
他說：“稻草小姐呢？"
我相信我讓他印象深刻
珍，我真的很喜歡你
如果你想離聞舞會…
厄斯懷小姐？
走吧？
一跳舞吧？ 一好的
一你好美 一真的嗎？
你還好嗎？
沒事，你呢？玩得開心嗎？
今晚讓我相當開心
你的腳步好輕 活像個胡桃鉗
但不是舞會的關係
你剛在讚美我
珍，我需要告訴你一件事
我不應該說或做這些事
我阿姨會殺了我，但…
你是我的太陽和月亮
我的大地和星辰
嫁給我吧
嫁給你？ 天呀，我當然願意了
天呀，我愛你
親愛的艾蜜莉亞 你讓我成為最幸福的人
請你當我的妻子
喬治
珍，還記得 我們相識的第一晚嗎？
第一印象不是很好
我知道你討厭我
我是討人厭
當時我很緊張
我失態了 我沒有想到會戀愛，但…
我戀愛了
我無法想像離開這個莊園 沒有你
請告訴我，我還有沒有機會
我不知道…
此時此刻會有這種感覺
什麼感覺？
你說得對 這是很危險的遊戲
我不想再玩了
你想要什麼？
我要真心
不好意思
借過
你好
一你還想離開這裡嗎？ 一好
一抱歉 一晚安，小姐
我沒想到我會亂摸你
你有，如果我們要在一起
你絕對不能再做那種事
如果我們要在一起
連普登絲都有人愛
一你好了嗎？ 一好了
瓦特布魯叫諾柏利 今晚向我求婚
一對，經典劇情 一是呀
你就逃出來嗎？就…
真是騷貨
我得承認他的角色 相當如夢似幻
是呀
我不會嫁給他
主要因為他的膝蓋不好
一月奈蓋不好？ 一他沒有說月奎蓋的事？
但沒想到我這麼笨
我一度以為
這一切是真的
別難過，瓦特布魯 請來最優秀的演員
是呀
還有…
她有些貴賓也不錯
好高興你這麼真實
高襄人很容易瀟灑離開
我的班機明天離開 但我能改期
在倫敦多待幾天
我…我不會拒絕
我喜歡看你…
穿長褲或…
你會穿沒這麼復古的衣服嗎？
你有嗎？
我常穿短褲
請將髒襯裙、內衣…
一珍 一莉茲
你要離聞了嗎？
對呀，我在收拾行李
我想說…
謝謝你
我做了這個送給你
我們做的針線活
好美
她比我美多了吧？
你的手藝真好
你有什麼打算？
我會留下來
看看所有新成員
還有確保
她們都知道 安卓斯上校名草有主了
然後我會問瓦特布魯太太
我能不能買下莊園
一你應該買下來 一我知道
莉茲，我…
安卓斯上校…
他…他也許…
很適合你
珍，謝謝你
我好怕你會說 你以為他是老玻璃
再見了
天呀，那是人生最幸福的事
挖眼那件事除外
一你不是英國人？ 一對，我知道
兩年的戲劇家教 就會讓你學好英國腔
你最後和諾柏利在一起吧？
他很無趣，但…
他演得很入戲
他請我假裝 你的手機是我的
很難過行程結束了 但老實說，我好想按摩
我老公很老了
老到不行
我相信你和其中一名紳士 找到浪漫戀情了吧？
其實有一個人
但不是你想的諾柏利先生
天呀，我沒有把你配對給亨利
他的任務是照顧哈懷特夫人
直到伊斯船長 演完他的肥皂劇
從一開始 馬丁才是你配對的男人
不對，但他…
馬丁是僕人
你又不是沒看過我的僕人
我得把他抽出來一下 因為事情有點
失控
但我很有信心 他能贏回你的芳心
你真的很幸運
多數女人只會得到一窩小貓
生小馬是最精采的部分
小馬？
我相信你想離聞了吧，珍？
一恨之不得 一你在生氣嗎？
一點都沒有
當我言襄你關門大吉 請別對號入座
關門大吉？
我不是第一個被瓦特布魯先生 毛手毛腳的貴賓吧？
我應該能馬上找到其他的投訴
但…
諾柏利？
你的領結綁得有點太緊了吧？
老實說 真不敢相信你沒有得到珍
她…人盡可夫
真是瘋狗
我是安卓斯上校，對
好，我會馬上告訴他
好的，祝你今天愉快 當然，再見
馬丁，老太婆叫你去找她
看來你的工作還沒結束
你得馬上趕到機場 角翠決一點誤會
帥哥真難為
你好，沒有行李
旅客廣播
珍厄斯懷小姐 請到機場服務台
一你好，他們好像… 一珍，你好
很抱歉你不知道
我還是想改天晚上 一起出來玩，好嗎？
你是演員！
等等，但…
但你還是瘋狂愛上我？
這些激情的衝動 吉襄你忍不住追來找我
和瓦特布魯太太害怕我舉發她的色鬼老公
毫無關係？
一當然沒有關係 一好吧
我知道一切很可疑 但鐵石心腸也會動心
那是瓦特布魯寫的台詞嗎？ 因為這不像你
一好，台詞是她寫的 一好
但站在你面前告白的是我
珍！
好極了 英勇王子來英雄救美了
你不能相信他說的話
我剛才知道 她把馬丁分配給你
我知道，我…對
她知道了，所以…
你來這裡做什麼？
你不明白 我不是你想像的那種人
一我愛上你了 一好
我阿姨是演員
我知道她是老女人 但她無所不用其極
我想說的是 我和你都是第一次到莊園
我不是演員
別聽他胡說，珍
別叫得那麼親！ 你是拿錢來吻我的
對你來說，我是厄斯懷小姐
好丟臉
你讓懷孕的母馬
躺在馬廄備用嗎？
一什麼？ 一你不是獸醫！
我在學校修過生物課
你也在演呀
在你去舉發前
你應該知道，美女
我們有的感覺是真的
才’─呈 我們有的感覺才是真的吧？
你一定感受到愛意 滲透過這些服裝和矯飾？
他還在演戲，這都是演戲 看見服裝了嗎？他是演員
你只是忌妒吧？
因為我阿姨寧願請菜鳥 也不願意
叫紐西蘭演員到莊園
你也不是英國人？
一四海一家 一你不能去演哈比人嗎？
夠了，莎士比亞
不要！
你們別打了
別…別真的勒住他
好了
接招吧，英國佬
, l、心我的衣服！
那是我的月卻！
好了，不要，我…
住手！不要
不要！結束了 我受夠了這出鬧劇！
真爽 我老早就應該這樣做了
莖寸
不好意思
你聽見了嗎，英格蘭？
我忘掉過去了！
西南航空SA435號班機 請到20號登機門登機
那是在提醒我該離開了
兩位先生
很高興認識你們
謝謝，抱歉
珍，等等 我從來沒有欺騙你
就算你是假情假意 也不重要了
你演得太好了，謝謝
天邊有一道光線
照著無邊無際的潮水
但我認命了
永遠看不見我的那道光
我從未說謊
這些少女的幻想
把它們拋諸腦後
我內心相當痛苦
你是我遺忘的人生
一你回來了？ 一你好
一我要過去 一好，待會見
動作真快，進來吧
要暍茶嗎？
好的，謝謝
你來做什麼？
你…
你忘了帶走這個
謝謝
你能用郵寄的就好
我…
能用郵寄的
你說得對
我在想什麼？
等一下
我不會舉發你阿姨
所以不用大費周章 大老遠派你過來
她沒有派我來
諾柏利先生 或不管你的真名是什麼
我叫亨利
亨利諾柏利
我是歷史系教授
很好
我以前覺得我阿姨的專業很古怪
但其實我很喜歡走進歷史
更簡單的世界是
愛情是坦率永恆的
我相信我們都有同感
但這些都比不上我對你的憤怒
好，你
也許是生厄斯懷小姐的氣 但…
你根本不認識我，我…
你是厄斯懷小姐
我看見你演戲的樣子 你演得很爛
等一下，那是你吧，我…
一不是演員 一這就是我的意思
我們都不會虛情假意
諾柏利，我覺得這樣不…
舞會那晚你說你想要真心
我很想相信我是真心的
有沒有可能
我這種人能帶給你幸福？
你願意給我機會嗎？
不，正常人不會這樣做
這是我的幻想，這不是…
請你別再作繭自縛
珍…
你是我的幻想
發現目標
劇終
歡迎來到奧斯汀莊園
大家好，盡情享受
天呀，你好
高襄開，快讓開！
親愛的，別亂模
喬治
喬治！
快脫光
我愛你，船長！喬治！
奉獻池
那個女帽很性感
高襄開
我們失去一切因為… 另lJ煩我！
這才是我的幻想世界