Sesenta y ocho... Sesenta y nueve...
Setenta... Setenta y uno...
¿Quieres darte prisa?
¡Cállate!
Vas a hacer que pierda la cuenta.
Setenta y dos...
Setenta y tres.
Son mas o menos cien.
Vámonos.
¡No! ¡Esperen!
¡Hey, Alice! Alice, despiértate!
Dios mío.
Y ya como adultos...
...debemos prepararnos para una nueva vida fuera...
...de esta gran preparatoria.
¡Asi que, esfumémonos de aquí!
¡Alice! ¡Ivonne!
¿Qué te pasa? Sonríe.
Pasé una noche terrible.
¿Dan te mantuvo despierta otra vez?
Nena, mejor ponle una cerradura en la ventana.
Con Dan la pasé muy bien.
Esas cosas son salvajes. ¿Que piensas?
Pareces una monja.
ansiosa de romper sus votos.
¡Encuéntrame un hombre!
Fantástico.
¿No entiendes que no me interesas?
Quizás Dios esté tratando de decirte algo.
¿Cuándo te fugarás conmigo?
En la próxima vida. ¿Qué es eso?
Mi amor eterno. Toma un poco.
Mark date por vencido. Es inútil.
Ya la estoy convenciendo.
De todas maneras prueba un poco.
¡Greta, una modelo como tú no envenenaría su cuerpo con eso!
¡Mierda!
Te pescó.
Chicas, ¿Dónde va a ser la fiesta?
¿Por qué no en casa de Alice?
No. Mi papá no deja que bebamos en la casa.
Hay que celebrar
Tengo práctica de natación hasta las 6:30.
¿Y eso qué?
Me darán la llave para que yo cierre.
¡Fiesta en la piscina!
¡Oh, rayos, Tengo que trabajar esta noche!
¡Hey, Mark hora de la foto!
Ven para que te inmortalicen Padres y egresados.
¡Greta! ¡Andan sacando fotos, mi amor!
Mierda, me pescaron.
¡Rayos! Tengo que ir a enseñarle los dientes a los paparazzis.
Ustedes chicos vayan. Los alcanzo más tarde.
- Hola, preciosa. - ¡Por Dios, no hagas eso!
Lo siento. Tengo un regalo para tí.
¡Conseguiste los boletos!
En clase turista, pero hace escala en París.
Va a ser un verano espectacular.
Si, lo sé.
Hey... ¿Que sucede?
Nada.
No vi a mi papá en la ceremonia.
Bueno, el vendrá.
Anda
¿Que es exactamente lo que te pasa?
Tuve uno de esos sueños ayer.
¿Acerca de él?
Bueno, No exactamente.
Es que me siento que no controlo...
...mis sueños por primera vez después de todo lo que pasó.
Mira, si no sueñas con el, no nos puede hacer daño.
¿Recuerdas?
Tienes razón.
Así me gusta. Te amo.
- Te amo también. - ¡Hey, Danny! Dan! Alice!
- Hola. - Te ves tan dulce hoy.
Hola, cariño.
Dan, este es el Entrenador Ostrow. Te entrevistará la semana siguiente.
Es el mejor defensa del estado
Tu sabes lo que ellos dicen
Este chico siente la necesidad de la velocidad.
Eso es lo que he oído.
¿Papá, podemos hablar de esto luego?
El verano esta recién empezando...
Dan, estamos hablando de tu futuro aquí.
Discúlpanos, querida.
- Escucha. - Está bien, Dan.
Cuidamos de nuestros muchachos.
Digan "Whisky"
"Felicitaciones", Alice.
"Estuviste hermosa allí. "
"Estoy muy orgulloso de tí".
"Oh, gracias papá. "
Realmente estuviste hermosa.
Temía que no fueras a venir.
Te vi por debajo de las gradas.
No quería hacerte pasar una vergüenza.
"Llegó el borracho" y esas cosas.
Eso pertenece al pasado.
A menos que hayas dejado de ir a tus reuniones.
No. Un trato es un trato.
Ven.
¿A dónde vamos?
A sacarnos una foto.
No soy nada fotogénico.
Llámame cuando termine tu turno, ¿ok?
Adiós, señor.
No se preocupe La llevaré a su casa para agosto.
Estaba bromeando.
- Nos vemos. - Chao.
Gracias por todo, papá.
¿Estás segura que no quieres que te lleve al trabajo?
No. Se encuentra cruzando el parque.
Diviértete esta noche.
¡Oh, perdón!
Freddy viene por ti
Tres, cuatro
Mejor cierra tu puerta
Cinco, seis
Agarra tu crucifijo
Siete, ocho
Mejor quédate despierte hasta tarde
Siete, ocho
Mejor no te duermas
Nueve, diez
El está de vuelta
¡Espera!
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
No hay nada de que temer.
Sólo haz lo que yo te diga.
¡Ayúdame!
¿Por que esto está pasando de nuevo?
¡Oh, Por favor no lo dejen hacer esto!
No tengas pánico, Amanda.
Tenemos un nacimiento al revés aquí.
¡Está de culos!
Vamos a tener que darle la vuelta.
Respira hondo.
Necesito que pujes. ¡Ahora puja!
Santo Dios.
¿Que es esto?
¡Cuidado!
Hermana, esta es una de las criaturas de Dios.
Busca consuelo en eso.
¡Esa no es una criatura de Dios!
¡Deténte! ¡Dámelo!
¡No dejen que se vaya!
¿Donde estás?
¡No! ¡No de nuevo!
¡Es un niño!
No puedes volver!
¡Te cerré la puerta de mis sueños!
Pero encontré la llave.
Tu nacimiento fue una maldición para toda la humanidad.
No permitiré que suceda de nuevo.
Me trajiste de regreso para que te diera vida...
Pero ahora debo tomar la tuya.
Ya veremos, perra.
Ya lo veremos.
Debo ser liberada de mi prisión terrenal.
¿Como?
Encuéntrame en la torre.
Tú nunca la encontrarás.
Anne.
Oh, Dios, que suerte que eres tú.
- Fué terrible. - ¿Que pasó?
Estaba en el sueño...
Y no se como, pero ahora está de vuelta.
Pensé que estabas muerta. Llegas cuatro horas tarde.
¿Cuatro horas?
Ojala me recetaran lo que sea que estés tomando.
¿Que?
Escucha, muchas gracias, Alice, de nada
!Fuera bombas!
¿Que dijo tu papá acerca de que tu y Alice vayan a Europa?
Nada, realmente. Sólo gritó bastante...
Y me trató de convencer de que estoy desperdiciando mi vida
¿Quién esta desperdiciando su vida?
Dan, y el se está llevando a Alice.
Muy buen clavado, Ivonne. Has estado practicando.
Correcto. Dos horas por dia, Seis dias por semana.
Toma otro trago. Creo que lo necesitas.
No. Tengo un turno en un par de horas
¿No vas a meterte?
No. Mi mamá contrato a este fotógrafo estúpido...
y no quiere que arruine mi cabello.
No estás cansada de que tu mamá trate de manejar tu vida?
- Sí. - No la dejes.
Seguro, ningún problema.
Sabes, el tiene razón.
A veces me siento como si viviese con Melicertes
- ¿Quién? - Melicertes.
Es un tipo de la antigüedad del que he estado leyendo.
Que matá a sus hijos...
porque no le gustaba como gobernaban su reino.
Eres realmente raro, ¿lo sabes?
¡A la mierda con ellos!
¡Destapa la champaña! ¡Festejemos!
Es para que Alice y yo despúes.
Disculpa.
- ¿Ow, están bien? - Oh, mi Dios.
Hubiera preferido no haber visto eso.
Si que es extraño... dibujas historietas...
llenas de sangre y violencia.
Pero eso te espanta
No es mas que un poco de sangre.
Ya lo sé, atleta idiota.
Dan, teléfono. Ven.
Volveré ya mismo. No toquen esto, ¿ok?
Lo protegeremos con nuestras vidas.
- Dan, fué Krueger. - ¿Qué?
Sucedió mientras estaba despierta.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Ahora, espera un segundo. Como él
Se debe haber soñado el mismo. No lo sé.
Jesús, Dan, tengo miedo.
No te muevas de ahí. Voy para allá.
Ok, lo haré.
Solo apúrate, ok?
Mierda.
¿Que pasó? ¿Alguien murió?
No, tengo que irme.
Alice.
Hey, Romeo, olvidas el ingrediente secreto.
Ahi va, El hombre más rápido en tres piernas.
Los sonidos de Springwood.
Es una hermosa tarde acá en el centro de Springwood...
y volveremos con la música en solo un momento.
Ahora, Estamos abiertos a las llamadas de los oyentes.
Estoy llamando a mi ex-hijo Daniel...
que se está portando como un idiota desagradecido...
...desde que fué seducido por esa puta de Alice!
¿Mamá?
Si fuese usted, señora...
Mataría al cerdo malagradecido.
¡Pisa a fondo, Dan!
Mala cosecha, Dan!
¡Mejor abróchate el cinturón, cariño!
Este chico siente la necesidad por la velocidad.
¡Te tengo!
¡Inyección de combustible!
¡Manejo de poder!
¡Vía rápida!
Hey Danny, mejor no duermas si conduces.
¿Café, por favor?
¡Apareció volando de frente!
¡Era una especie de Jet fenónemo!
¡Ni siquiera lo ví!
Alice, quieres tener hijos?
Estás bien.
Está bien linda, estoy justo aquí.
Dan tuvo un accidente.
¡No fué un accidente! ¡Fué Krueger!
El solía venir a través de mis sueños y no más.
El encontró otra forma de hacerlo.
Lo siento.
No fue un sueño.
Dan está muerto.
No Dan.
Linda.
Lo siento tanto.
Papi, no fué un accidente. Krueger mató a Dan.
Cálmate. Tómalo con calma. Estás en shock.
La policía encontró fragmentos de una botella de champaña
Dan no bebía. Tú lo sabes.
¡Probablemente era para mí, para celebrar nuestro viaje!
¡Tenemos que hacer algo!
Dan ha fallecido. ¿No lo ves?
Está empezando de nuevo.
Estos tipos de ataques no son del todo extraños.
Muchas mujeres los tienen al principio.
Sobretodo si han sufrido un shock traumático
No se preocupe, señorita. Va a estar bien.
¿A que te refieres?
¿De que está hablando?
¿Que hay de malo conmigo?
Nada.
Sólo estás embarazada.
El doctor quiere que te quedes esta noche.
Sólo para una observación de rutina...
...para estar seguro de que estés tan cómoda como sea posible.
Vas a estar bien, linda.
Todo va a estar bien.
- Hola. - Hola.
¿Como te llamas?
Jacob.
¿En serio? Siempre amé ese nombre.
¿No deberías estar en tu cuarto, Jacob?
Es solitario allí.
Bien, mi nombre es
Siento mucho que haya matado a tu novio.
¿Cómo sabes eso?
Me dí cuenta de que estabas triste
Sólo quería saber si tú estabas bien.
Jacob, espera. No te vayas.
Greta, querida...
es tiempo de descansar un poco.
No queremos ojeras debajo de esos preciosos ojos.
¿Has visto aquel chico que está en el mismo piso que yo?
¿Tu sabes, Jacob?
El tiene ojos tristes.
No hay niños en tu piso.
Se debe haber extraviado de la guardería.
Me preguntaba que había de malo con él.
No tenemos una guardería.
Estaba usando una bata del hospital.
No se que decirte.
- ¿Llamaste a todos? - Sí.
Escucha...
...que lo del sueño quede entre nosotras, ¿ok?
Amanda Krueger fue parte de una orden religiosa...
que atendió el manicomio en 1940.
Ella fue violada por los locos y tuvo un bebé ahí
el bebé creció y fue Freddy Krueger...
quién mato 20 o 30 chicos.
aquí en la calle Elm.
Fue capturado...
Pero la corte lo dejó libre por error legal.
Así que, los padres de las víctimas...
se juntaron y lo mataron.
Lo quemaron.
Pero eso fue solo el principio.
El continúa matando...
pero el mata a la gente en sus sueños.
Sus pesadillas.
El usaba mis sueños para traer a sus víctimas.
Es mi culpa que Dan esté muerto.
Deja de decir eso. Es pura mierda.
Hablemos acerca del bebé.
Si, felicitaciones.
Eso creo.
Eso no es por lo que estamos aquí.
Mira, los padres de Dan lo estaban presionando mucho.
Se estaba quejando de eso en la fiesta.
Estaba bajo mucha presión. Todos lo estamos.
Padres molestos te pueden volver loca.
¿Que tiene que ver con esto?
Cuando Dan murió, tú ni siquiera estabas dormida.
Tu misma lo dijiste. Fin de la historia.
Debe haber encontrado otra forma.
¡Escúchenme!
¡No se trata de una broma!
El entra en mis sueños no sé de que forma.
Y creía que lo podía controlar...
...pero algo ha cambiado.
Y no que vaya a hacer ahora.
Mira. Alice, sabemos que estás triste.
La línea de abajo, Alice...
Si alguien trata de lastimarte...
sea sobrenatural o no...
Tendrá que pasar por nosotros primero.
Todos. ¿Ok?
Eso es lo que me temo.
¿Cómo estuvo el encuentro?
- Sobrio. - Muy gracioso.
Alice.
¿Cuando te convertiste en tan buen comprador?
Desde que mi chiquita se convirtió en mamá.
Sientes que te decepcioné?
No, no lo siento.
Espero que sea un niño.
Seria lindo oír un niño jugando en la casa de nuevo.
Pero que no se haga un hábito.
Es verdad.
La gente siempre nos está confundiendo como si fuéramos hermanas.
Greta ciertamente tiene un gran cuerpo para modelar.
Tú sabes, Eileen Ford es amiga mía.
Le dije acerca tuyo.
Está muy interesada.
Greta, te están ofreciendo la oportunidad de tu vida.
Creo que deberías mostrar un poco de gratitud.
Uno de mis amigos murió anoche, Madre.
¿Te importa si tomo un par de horas para recordarlo?
Pero estamos teniendo una fiesta, querida.
Leí acerca de él.
¿Borracho o algo, no?
Oh, era sólo un amigo de Greta.
No alguien especial.
No alguien que estuviese viendo.
Tú entiendes.
No, gracias. No tengo hambre.
¿No comes?
Realmente no tengo ganas.
Realmente, querida, deberías probar algo.
Tú eres la que siempre me esta regañando
por mi peso, Madre.
Esa es la razón por la que hacemos dieta, querida
así podemos comer en eventos sociales y no ofender a los otros invitados.
Te digo algo.
Por qué no te comes el maldito postre...
lo vomitas, y vuelves en unos segundos ¿si?
Madam, si me permite.
Buen apetito, perra.
Filet de Barbie.
Solo lo mejor para Greta.
¡Abre grande!
¡Segundo bocado!
¡No hables con la boca llena, querida!
Tú eres lo que te comes!
Pobre chica.
Aquí.
¡Papá!
Papá, ayúdame!
Greta!
¿Cariño? ¿Cómo va la cena?
No puedo creer que esta mierda esté pasando.
No pierdas la calma, Ivonne.
Estoy segura de que Mark se va a poner como loco.
Tenemos que darnos apoyo.
Saldremos adelante. ¿De acuerdo?
Se que está de vuelta aqui, chicas.
Creo que está muy alterado.
Mark!
¿Mark, estás bien?
Si, muy bien. De maravilla.
Quiero hablar con ustedes acerca de Greta.
Lo siento mucho pero Greta ha muerto hoy.
¿No te interesa hablar de otra persona?
Mira, fué un accidente, como el de Dan.
No fué un accidente.
Traté de advertirles acerca de Krueger.
Alice, por favor.
Estuve pensando en eso.
Se debe haber quedado dormida en la mesa mientras comía.
Esto se está poniendo un poco loco, chicos.
Que mal.
No entiendo que está pasando.
Krueger tiene que usar mis sueños.
pero atrapó a Dan y Greta mientras yo estaba despierta.
¿Cómo lo hace?
¿Por que ustedes dos no se apegan a la realidad?
¿Por que no te callas y la dejas hablar?
Dos de nosotros han muerto en los últimos dos días.
¿Eso te parece normal?
No terminé.
Amaba a Greta, mucho.
Y si quizás, solo quizás...
alguien o algo la mató...
Me gustaría oírlo.
- No voy a escuchar esto. - ¡Entonces vete!
Vamos.
Ivonne, espera un minuto.
Lo... siento.
Soy un estúpido, ok?
Sé que no estoy manejando esto bien...
pero no es tu culpa, y...
...lo siento.
Está bien.
Te quedarás un rato?
Me gustaria, pero...
Tengo turno esta noche.
Tengo que irme.
Yo me quedaré contigo, si quieres.
Adiós, chicos.
Nos vemos.
¿Crees que soy un idiota por estar enamorado de ella?
Nadie piensa eso.
Se que merezco el infierno, pero
Ella cuidó mucho de ti.
Quizás fue su madre quien la mató...
con toda esa mierda de la perfección.
No fué su madre.
Tenemos a los haraposos aquí en "El asiento caliente" esta noche
Phantom Prowler no hubiese tenido miedo...
de decirle que lo que sentía.
Si sólo tuviese un poco de su coraje...
Jesús, el ni siquiera es real...
y es más humano que yo.
Este tipo no es uno de tus personajes de historietas, Mark.
No es el Phantom Prowler. El es real.
Dime más acerca de este tipo Krueger.
Te ves cansado.
Te prepararé café.
Hay mucho de que hablar.
¡Auxilio!
¡Mark, toma mi mano!
¡Tómala!
Tenemos que salir de aquí.
Mark, vamos.
Oh, mierda.
Jacob.
Oh Hola.
Hola.
No te ves muy bien.
¿Te sientes bien?
He tenido pesadillas.
aquí es donde vives, Jacob?
Sólo espero a alguien.
Es triste lo de Greta.
¿Es a ella a quien esperas?
No.
No creo que sea un buen lugar para que estes aquí.
Vamos a buscar a tu mamá.
Ella no me quiere a su lado.
Estoy segura de que eso no es cierto.
Te apuesto que está preocupada por tí. Yo lo estaría.
No, no lo estas! Ni siquiera te preocupa ser mamá.
Como vas a pensar en mí?
- ¿Quien dijo, que? - ¡Me agradas!
Quiero quedarme contigo.
¿Como es que no te agrado?
¿Quien dijo que no me agradabas?
Mi amigo, el de la mano rara.
Ven, cariño Salgamos de aquí.
No, tengo que ir ahora. Me está llamando.
¡Jacob, espera!
Mierda.
¿El es real, no?
¿Estás bien?
El esta haciéndole algo a mi bebé, lo sé.
Está tratando de lastimar a Jacob.
¿Quién es Jacob?
Mi bebé.
Ya lo nombraste?
Sí eso creo.
Tengo que salir de acá.
Algún lugar donde Krueger no lo encuentre.
Cálmate.
Ahora, ¿como vas a esconderlo de un tipo como ese?
¿Dejando el planeta?
No lo sé.
Mira...
Si estás preocupada por tu bebé...
llama a Ivonne y revísalo con el Doctor.
Voy a ver que más encuentro sobre Krueger.
Me asustaste en el teléfono. ¿Que pasa?
Creo que Krueger le está tratando de hacer algo.
¡Alice! cariño, no.
Te quiero mucho, pero pon los pies sobre la tierra.
Mark sabe que no estoy loca.
Dile que te muestre las manos.
Creo que necesitas calmarte, ok?
No me imagino como se mete cuando estoy despierta.
¿Sueñan los bebés antes de nacer?
Si, lo hacen.
Pero haznos un favor.
No le menciones nada al Dr. Moore. Alice!
No puedo creer que me arrastrases hasta el Dr. Moore...
en una mañana de Domingo para esto.
Lo siento, Ivonne.
Creí que era algo serio.
Si esto no es serio, No se lo que es...
No digas una palabra, me vas a hacer despedir.
¿Dr. Moore, los bebés sueñan?
A medida que el feto se desarrolla...
puede permanecer hasta el 7 por ciento de su día soñando.
Mas a medida que va creciendo.
¿Seré capaz de sentirlo?
¿Es por eso que estás aquí?
¿Para ver si tu bebé está teniendo pesadillas?
Estamos aquí para averiguar todo lo que podamos.
Francamente, no hay nada en ti que indique...
la necesidad de la ecografía en este periodo del embarazo.
Quiero asegurarme de que mi bebé esté bien.
Bueno, el corazón parece fuerte.
Vamos a oirlo.
Ahí esta tu bebé.
Trae su expediente.
¿Le ves algo familiar?
Es hora de darle de comer.
¡Almas nutritivas para mi hijo!
¡No lo toques!
¿Que le está haciendo a mi bebé?
Por favor, señorita, trate de calmarse.
Tu bebé esta perfectamente bien.
Un poco grande para el tiempo que tiene...
pero normal, como he visto.
El ha tomado sus almas, sus espíritus...
y está haciendo al bebé como él.
Mira, linda, estás cansada.
Te sentirás mejor después de que te lleve a casa...
...y descances un poco. Ok? Vamos
Vamos.
Greta y Dan estaban ahí.
Krueger los mató.
Ahora el estuvo...
alimentando a Jacob con ellos.
Alice, detente y escúchate.
¿Sabes como sonó lo que dijiste?
Completamente loco, pero yo no lo estoy.
Y si fueras mi amiga, me creerías un poco.
Soy tu amiga, Y me preocupo por ti.
Deja la Dimensión Desconocida y enfrenta la realidad.
- Krueger es real. - También lo es tu bebé
Tienes más en que pensar que solo en tí
Que crees que estoy haciendo?
Mira...
Lo creas o no, Krueger ha vuelto.
Va tras de mi bebé...
Y si yo no hago algo al respecto ¿quien va a hacerlo?
Solo sé que lo que estás haciendo no le hace ningún bien a tu bebé.
No actués como una loca.
¿Por que no viajas?
Deja Springwood. enfríate por un rato
¡Mierda, no escapas de este tipo!
¡El te encuentra en tus sueños!
El encontró a un montón de gente antes de encontrarnos.
- ¿También tú? - El me invitó a su casa ayer.
Miren, estamos todos cansados...
y nosotros no hemos dormido desde la noche del viernes.
Esa es la única razón por la cual estás viva...
¡No, no la es!
Ivonne mira esta carpeta!
¡Ella no está loca!
¿Estás bien?
Sé lo que está pasando.
Krueger está usando los sueños de Jacob.
Debemos detenerlo.
Bueno, hay...
una manera.
¿Has pensado en abortar?
Digo, si no hay bebé no hay sueños de bebé.
No, no puedo hacer eso.
Lo vi dentro de mí, creciendo.
El es parte mía y de Dan. Lo quiero tener.
Ok, tendremos que buscar otra manera.
La he visto.
¿Alice, puedes venir un minuto?
El Sr. Jordan y yo queremos saber como te sientes.
Ven, siéntate.
Este no es realmente un buen momento.
Quizás deberían volver otro día.
Francamente, dudabamos de lo que quisieses hacer con tu bebé.
Que yo que?
He estado pensando y pienso quedarmelo.
Estamos al tanto de que todo esto...
quizás sería mucho para ti.
Me refiero, siendo una madre soltera y todo.
Lo que el Sr. Jordan quiere decir es que tenemos conciencia...
de lo duro que sería criar un hijo para ti...
Queremos ayudarte.
Queremos adoptarlo y criarlo como si fuese nuestro.
Miren, aprecio su oferta...
pero, no.
El es mi responsabilidad.
Y nuestra.
Es nuestro nieto.
Ahora, Doris, quizás esta no sea una buena idea.
Mira Alice, nos preocupa que en tu condición actual...
no tengas la capacidad...
para hacerte cargo del niño.
¿A que se refiere con "mi condición"?
Recibimos una llamada del Dr. Moore.
El dijo que Alice estaba histérica...
y estaba teniendo ilusiones paranoicas.
No entiendes.
Sabes que has pasado por mucho...
Hay más aquí que solamente tus sentimientos.
No te llevarás a mi hijo.
Bien, quizás los tribunales no concuerden contigo.
Pero yo si.
He oído bastante de esta porquería.
Ustedes creen que pueden entrar en mi casa...
y amenazar a mi hija?
Por favor, tenemos un derecho legítimo de estar con él
El no es una cosa.
Es parte mía...
Y no voy a dárselo ni ustedes ni a nadie.
Ellos creen que estoy loca.
Es su problema.
No, es nuestro problema.
Si no me enfrento con esto...
Ellos quizás traten de llevarse a Jacob.
Tú me dijiste que ella se suicidó
Sí, fué lo que los diarios pensaron.
Ella pasó el resto de su vida en el asilo
Después del juicio de Krueger, ella se dió vuelta
y se ahorcó sola eso fué lo que pensaron.
¿Significa?
Significa...
Significa que no lo pudieron probar.
No hay un cadáver.
Pero he visto su tumba.
Ah Esta vacía.
Es solo una piedra conmemorativa.
Está vacante. Ellos nunca la enterraron
¿Estupendo, no?
No lo entiendo.
Se suicidó, su alma será atormentada.
¿Donde oíste eso?
Justo aquí, en algún lugar.
Si. "Trasmigración"
"Alma del pecador... "
Sí "Atrapado en su lugar de descanso terrenal. "
En el sueño, ella estaba tratando de detenerlo.
Ella empezó a decirme como, luego la puerta se cerró.
El debió haberlo hecho.
Debemos encontrar donde murió para liberar su alma
Quiero que permanezcas despierto y me vigiles, ¿ok?
Ningún problema.
Hey, perdiste práctica
¿Que pasó? ¿Te enamoraste o algo así?
No preguntes.
Es mejor que no sepas.
¿La piscina todavía esta abierta?
Creo, si te apuras.
¡Bailemos...
y giremos!
¿A dónde vas, pequeña cerdita?
La fiesta apenas esta comenzando.
Se exactamente lo que propones.
Y yo que creía que iba detrás de ¡Ivonne!
¿Por que no te callas?
¿Qué pasó?
Tiene miedo a entrar porque está Amanda.
¿Estás bien?
Oh, Dios.
No estás loca.
Tenemos que encontrar a Amanda Ella es la llave.
Vamos. Vamos
Jesús.
¡Mark, ayúdame, por favor!
¿Es deliciosa, o estoy loco?
Déjala en paz!
¡Es hora de morir, cara de pene cortada!
¡Mas rápido que un maníaco bastardo!
¡Más poderoso que un Psicótico!
Es... Súper Freddy!
¡Te dije que las historietas te hacían mal!
¡Oh, Dios! ¡Oh, Mierda!
¡Mierda!
La construcción estaba fuera de reglamento.
Ella se salvó de milagro.
No, él no me hará daño. Me necesita con vida.
¿Quién? ¿De qué esta hablando?
Esta alterada, eso es todo.
Convendría que ambos vinieran a la comisaría.
¿Qué pasa? ¿Donde está Mark?
Mark se durmió.
Krueger lo mató.
Hey necesito que seas fuerte.
Escucha tenemos que encontrar a Krueger antes de que encuentre a Jacob de nuevo.
¿Cómo vamos a detenerlo?
A través de Amanda.
Tenemos que encontrarla.
Sólo no me pidas que vuelva a meterme al Jacuzzi con él.
Sabes yo estaba en la torre, cuando el te usó para distraerme.
Que vamos a hacer?
Vé al manicomio...
.. del cual te hable, dónde todo esto empezó...
...¡y encuéntrala!
Alice te vienes conmigo.
No, Papá. Tengo algo que hacer
Alice vienes conmigo ahora mismo.
¡Encuentra a Amanda! ¡Date prisa!
¡Vamos, Krueger!
El juego ha terminado!
¡Fuí mas fuerte que tú!
Así que elegiste a Jacob! Bastardo!
Estás tratando de hacerlo como tú...
...para vivir a través de sus sueños!
Bueno, no te dejaré!
Me escuchas, Krueger?
¡Está bien, si no quieres hablar conmigo...
...tal vez quieras hablar con Amanda!
Ven, maldito cobarde!
Buenas noches, bastardo!
Soy tu verdadero amigo, Jacob.
Como un padre.
¡Te Tengo! ¡Te Tengo!
Mamá, te presento a mi amigo.
Buen intento, Alice.
Gracias, nena.
Es mi nueva apariencia. Te gusta?
Mami.
Ven aquí abajo.
No te hará daño. El nos necesita a los dos.
Los tengo a los dos.
Ven, Jacob. Es tiempo de ir a casa.
¡Corre, Jacob!
Ven! Ven!
¡Ven con papá!
Jacob!
Está todo bien, hijo?
Dan?
Ahora ven conmigo.
Jacob, El no es tu padre!
Niños.
Siempre son una decepción.
¿Dónde está?
Adentro de tí. Donde se esconde.
¿Qué quieres decir?
Ahí es donde se esconde. Adentro.
Así fue como me encontró.
¿Pero, cómo?
El dice que es fácil porque te conoce muy bien.
¡Está bien, Krueger!
Esta vez va en serio!
Vamos, Alice...
Ahora nos podremos conocer mejor.
¿Hermana Amanda?
Gracias.
Jacob, Alice no triunfará.
Solo tú la puedes ayudar ahora.
Hey, Déjala!
Vamos! Quiero aprender más de ti.
Ya no es divertido hacerlo con ella.
Enséñame
Ahora, Jacob.
Desata el poder que te ha dado.
La escuela terminó, Krueger.
¡No te acerques!
Toma tu bebé y vete.
¡Déjame salir!
Hiciste un buen trabajo, Alice.
También Dan.
Todavía te sigue despertando de noche?
Oh, está bien.
Tiene toda la vida por delante para dormir.
Dulces sueños, Jacob Daniel.
Hola bebé.
Como está mi pequeño nieto?
Mira bebé.
Hambrientos?
Si todos tenemos hambre
Hola, cariño