Charles, kau sudah kehilangan akalmu.
Usaha yang mustahil.
Bagi beberapa orang.
Satu-satunya cara untuk mencapai hal yang mustahil adalah berpikir bahwa itu mungkin.
Ide semacam itu bisa merusak pikiranmu.
Aku bersedia mengambil resiko itu.
Bayangkan pos-pos perdagangan di Rangoon, Bangkok, Jakarta...
Mimpi buruk lagi?
Aku tak akan lama.
Aku terjatuh ke dalam lubang yang gelap...
...lalu aku melihat makhluk-makhluk aneh.
Makhluk seperti apa?
Seekor burung dodo, kelinci yang memakai rompi, dan seekor kucing yang tersenyum...
Ayah tidak tahu kucing bisa tersenyum.
Aku juga.
Juga ada ulat berwarna biru.
Ulat biru.
Apa ayah pikir aku sudah gila?
Ayah pikir begitu. Kau sudah gila, benar-benar gila.
Biar ayah ceritakan sebuah rahasia. Semua orang hebat juga gila.
Itu hanya mimpi, Alice. Tidak ada yang dapat menyakitimu.
Tapi jika kau ketakutan, kau bisa selalu terbangun...
...dengan ini. - Aduh!
Haruskah kita pergi?
Aku ragu mereka akan menyadari bahkan kalau kita tak datang sekalipun.
Mereka akan menyadari.
Dimana korsetmu?
Dan tidak ada stoking.
Aku tidak suka keduanya.
Kau berpakaian dengan tidak layak.
Siapa yang bisa mengatakan seperti apa yang layak itu?
Bagaimana jika layak berarti mengenakan ikan kod di kepala?
Apa ibu akan tetap mengenakannya? - Alice.
Bagiku korset seperti ikan kod.
Kumohon, jangan bersikap begitu.
Ayah mungkin akan tertawa.
Maafkan aku, aku cuma lelah. Aku tidak cukup tidur semalam.
Kau mimpi buruk lagi?
Hanya sekali.
Mimpi itu selalu sama. Bahkan semenjak pertama kali aku mengingatnya.
Menurut ibu itu wajar?
Bukankah kebanyakan orang bermimpi berbeda-beda?
Ibu tidak tahu.
Sudah. Kau terlihat cantik.
Sekarang, bisakah kau tersenyum?
Akhirnya. Aku pikir kalian tidak akan pernah tiba.
Hamish sudah menunggu untuk berdansa denganmu.
Cepat pergi.
Kau tahu ini sudah lewat jam empat.
Semuanya jadi tergesa-gesa.
- Maafkan kami. - Sudahlah!
Maafkan istriku.
Ia sudah merencanakan acara ini sejak dua puluh tahun yang lalu.
Jika saja Charles ada disini...
Aku turut berduka.
Aku sering memikirkan suami anda. Ia benar-benar orang yang cemerlang.
Aku berharap anda tidak berpikir kami mengambil keuntungan dari musibah yang anda alami.
Tentu saja tidak. Aku senang anda membeli perusahaan kami.
Aku pikir aku bodoh jika tidak menginvestasikan usaha suami anda ketika ada kesempatan.
Charles juga berpikir demikian.
Hamish, tidakkah kau merasa bosan dengan tarian ini?
Sebaliknya. Aku selalu merasa ini menyegarkan.
Apa ada yang lucu?
Tidak.
Aku tiba-tiba membayangkan para gadis mengenakan celana panjang...
...dan pria-prianya mengenakan gaun.
Aku pikir kau seharusnya menyimpan pikiranmu itu rapat-rapat.
Ketika kau ragu, sebaiknya diam.
Maaf, tuan. Nona Kingsleigh sedang kurang sehat hari ini.
Kau melamun?
Aku hanya berpikir seperti apa rasanya terbang.
Kenapa kau menghabiskan waktu dengan memikirkan hal-hal yang mustahil?
Kenapa tidak?
Ayahku selalu mengatakan ia percaya pada enam hal mustahil...
...sebelum kami sarapan.
Ikut aku.
Temui aku di gazebo sepuluh menit lagi.
Kami akan ceritakanmu sebuah rahasia.
Jika kalian mengatakannya, itu bukan rahasia lagi namanya.
- Mungkin sebaiknya kami tidak mengatakannya. - Kami memutuskan untuk mengatakannya.
Jika kita ceritakan padanya, ia tak akan terkejut.
- Apa kau akan terkejut? - Tidak jika kalian tidak mengatakannya.
Tapi karena kalian sudah menyinggungnya, kalian harus mengatakannya padaku.
- Tidak akan. - Kami tak akan menceritakannya.
Aku ingin tahu apakah ibu kalian mengetahui...
...kalian berdua berenang telanjang di kolam keluarga Havershims.
- Kau tak akan mengatakannya. - Tentu aku akan.
Ibu kalian disitu.
Hamish akan melamarmu.
Kau sudah merusak kejutannya!
Aku akan mencekik mereka!
Semua orang berusaha sebaik mungkin untuk menyimpan rahasia.
Apa semua orang mengetahui ini?
Itulah mengapa mereka datang. Ini adalah pesta pertunanganmu.
Hamish akan melamarmu di bawah gazebo. Ketika kau bilang 'ya'--
Tapi aku belum tahu apakah aku akan menikah dengan Hamish.
Lalu dengan siapa? Kau tidak akan mendapatkan yang lebih baik dari seorang bangsawan.
Kau akan segera berusia dua puluh, Alice. Wajah cantikmu tidak berlangsung selamanya.
Kau tidak ingin berakhir seperti Bibi Imogene.
Kau tidak ingin menjadi beban bagi ibu, bukan?
Tidak.
Jadi kau akan menikahi Hamish.
Kau akan sama bahagianya seperti aku menikah dengan Lowell...
...dan hidupmu akan sempurna.
Sudah diputuskan.
Alice, sayang.
Aku akan meninggalkanmu sendiri.
Bagaimana jika kita jalan-jalan sejenak melewati taman, hanya kita berdua?
Kau tahu apa yang selalu kutakutkan?
- Kemerosotan kaum bangsawan?
- Keturunan yang buruk. Tapi kau cantik.
Kau ditakdirkan untuk melahirkan... Bodoh!
Tukang-tukang kebun itu menanam mawar putih...
...padahal aku telah menyuruh mereka menanam mawar merah.
Anda bisa mewarnai mawar putih anda menjadi merah.
Aneh sekali kau mengatakan itu.
Kau harus mengetahui anakku punya pencernaan yang peka.
- Anda lihat itu? - Lihat apa?
- Aku pikir seekor kelinci. - Menjijikan.
Aku biasanya melepas anjing-anjing untuk memburu kelinci-kelinci itu.
Jika kau menghidangkan Hamish makanan yang salah, ia akan sembelit.
Apa anda melihatnya barusan?
- Apa? - Kelinci.
Jangan berteriak.
Sekarang perhatikan aku. Hamish bilang perhatianmu mudah sekali teralihkan.
- Kita sedang membicarakan apa tadi? - Sembelit Hamish.
Aku sangat tertarik berbincang-bincang dengan anda, tapi kumohon permisi sebentar.
Bibi Imogene.
Aku pikir aku sudah gila. Aku terus menerus melihat kelinci memakai rompi.
Aku tidak bisa terganggu dengan masalah kelincimu itu sekarang.
Aku sedang menunggu tunanganku.
- Bibi punya tunangan?
Itu! Apa bibi melihat itu tadi?
Ia seorang pangeran.
Sayangnya ia tak dapat menikahiku sebelum ia melepaskan tahtanya.
Tragis, bukan?
Sangat.
Lowell?
Alice. Kami baru saja...
Hattie adalah teman lamaku.
Aku bisa lihat kalian begitu dekat.
Dengar, kau tidak akan menceritakan ini kepada kakakmu, bukan?
Aku tak tahu, aku bingung. Aku butuh waktu untuk berpikir.
Coba pikirkan tentang Margaret, ia tidak akan percaya padaku lagi.
Kau tidak ingin menghancurkan pernikahannya, bukan?
Aku?
Tapi bukan aku yang diam-diam selingkuh dibelakangnya.
Disitu kau rupanya.
Alice Kingsleigh...
Hamish.
Ada apa?
Ada seekor ulat bulu di bahumu.
Jangan sakiti.
Kau harus membersihkan jarimu itu nanti.
Alice Kingsleigh.
Maukah kau menjadi istriku?
Semua orang berharap demikian...
...dan kau seorang bangsawan.
Wajahku tidak akan berlangsung selamanya, dan aku tidak ingin berakhir seperti...
Tapi ini semua terlalu cepat. Aku...
Aku pikir aku...
Aku pikir...
Aku butuh waktu.
Halo.
MINUM AKU.
Hanya mimpi.
- Apa kau pikir ia akan mengingat semua ini sejak pertama kali?
- Kau telah membawa Alice yang salah.
- Ia orang yang tepat. Aku yakin itu.
MAKAN AKU.
- Ia bukan Alice yang itu.
- Berikan ia kesempatan.
Curious dan curiouser.
- Aku sudah bilang ia adalah Alice.
- Aku belum yakin.
- Sedikit berterima kasih atas apa yang sudah aku lakukan?
Aku sudah berada diatas sana berminggu-minggu, mencari Alice yang tepat satu persatu.
Dan aku hampir dimangsa hewan lain.
Bisakah kau bayangkan itu?
Mereka hampir saja tidak mengenakan pakaian, dan mereka berciuman di muka umum.
Aku harus memalingkan mata. - Tidak nampak seperti Alice bagiku.
- Itu karena ia Alice yang lain.
- Jika ia memang Alice, ia adalah Alice. - Jika ia bukan, ia bukan Alice.
- Tapi jika ia memang Alice, ia pasti Alice. - Tapi jika ia memang bukan, ia sama sekali bukan Alice.
Bagaimana bisa aku Alice yang salah jika ini adalah mimpiku?
Siapa sebenarnya kalian?
- Aku Tweedledee, dia Tweedledum.
- Sebaliknya, aku Tweedledum, dia Tweedledee.
Kita harus berunding dengan Absolem.
- Tepat sekali. Absolem akan tahu siapa gadis ini sebenarnya.
- Aku akan mengawalmu. - Ini bukan giliranmu.
Tidak adil.
- Hei, pergi! Lepaskan aku!
- Apa mereka selalu seperti ini? - Ciri khas keluarga.
Kalian berdua bisa mengawalnya.
- Siapa Absolem? - Dia orang bijak, ia selalu benar.
Dia Absolem.
Siapa kau?
Absolem?
Kau bukan Absolem, akulah Absolem. Pertanyaanya, siapa kau?
Alice.
Kita lihat nanti.
Apa maksudmu? Aku tahu siapa diriku sebenarnya.
Pastinya, gadis bodoh. Buka gulungan Oraculum.
Oraculum. Ssebuah ringkasan penanggalan negeri Underland.
- Sebuah kalender. - Compendium.
Benda itu mengatakan kapan dan apa yang terjadi semenjak Permulaan.
Hari ini adalah Hari Griblig dalam masa Ratu Merah.
Ceritakan kepadanya tentang Hari Frabjous.
Hari Frabjous adalah hari dimana kita membunuh Jabberwocky.
Membunuh siapa?
Kau, sebagai dirimu dengan bersenjatakan Pedang Vorpal.
Tak ada pedang yang sanggup membunuh Jabberwocky, tak heran.
Jika bukan Pedang Vorpal, makhluk itu tak akan mati.
Itu bukan aku!
Aku tahu!
Pecahkan masalah ini untuk kami, Absolem. Apakah ia Alice yang kita ketahui?
Ia tidak begitu terlihat seperti Alice.
- Aku sudah katakan tadi. - Ya ampun.
- Aku sudah bilang tadi. - Tadi sudah aku bilang.
- Sebaliknya, kau mengatakan ia mungkin Alice.
Tidak, kau mengatakannya ia mungkin Alice jika memang ia betul-betul dia.
Dasar penipu. Ia berpura-pura sebagai Alice.
Kau seharusnya malu dengan dirimu.
Aku begitu yakin siapa kau.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud menjadi Alice yang lain.
Tunggu, ini adalah mimpiku.
Aku akan bangun dari tidurku sekarang. Kalian akan lenyap.
Aneh. Biasanya aku terbangun dengan cubitan.
Aku bisa menusukmu jika itu bisa membantu.
- Sepertinya mungkin. Terima kasih. - Sama-sama.
Aduh!
- Bandersnatch!
Tunggu dulu.
Ini hanyalah mimpi. Tak ada yang bisa menyakitiku.
Apa yang ia lakukan?
Tak bisa menyakitiku.
Lari, telinga besar!
Kesini, ke timur Queast.
Tidak, ke selatan Snud.
Bukan, bukan. Lewat sini.
Seseorang telah mencuri tiga kue tart-ku.
- Apa kau mencurinya? - Tidak, Yang Mulia.
- Kau? - Tidak, Yang Mulia.
- Kau yang mencurinya? - Tidak, Yang Mulia.
Apa kau yang mencuri kue tart-ku?
Tidak, Yang Mulia.
Sari buah Squimberry.
- Aku sangat lapar! Aku tidak bermaksud! - Penggal dia!
Keluargaku! Aku mohon jangan!
Aku punya keluarga untuk dihidupi!
Pergi kerumahnya dan bawa anak-anaknya kesini.
Aku suka berudu panggang seperti aku menyukai kaviar.
Ya, Yang Mulia.
Minuman!
Yang Mulia?
Ilosovic Stayne, sang penjahat. Darimana saja kau?
Yang Mulia, Aku temukan Oraculum.
Benda ini? Terlihat biasa saja untuk sebuah ramalan.
Lihat ini, pada Hari Frabjous.
Aku sepertinya mengenal rambut kusut itu.
Apa ini Alice?
Aku yakin demikian.
Apa yang ia lakukan dengan hewan kesayanganku Jabberwocky?
Sepertinya ia membunuhnya.
Ia membunuh Jabber-baby-wocky ku?
Belum, tapi akan segera terjadi jika kita tidak menghentikannya segera.
Temukan Alice, Stayne. Temukan dia!
Temukan bau gadis manusia dan kau akan bebas.
Untuk istri dan anak-anakku juga?
Semuanya akan pulang.
Anjing-anjing akan percaya apa saja yang kau katakan.
Sepertinya kau sedang melarikan diri dari sesuatu yang jahat.
Dan aku masih dalam mimpi.
Apa yang makhluk itu lakukan padamu?
- Banner atau Bander... - Bandersnatch?
Sebaiknya aku tengok.
Apa yang kau lakukan?
Luka itu harus disucikan dari seseorang yang mempunyai kemampuan menghilang...
...atau luka itu akan menetap dan membusuk.
Sebaiknya kau tidak lakukan itu. Aku akan baik-baik saja setelah aku terbangun.
Setidaknya biarkan aku balut lukamu.
- Siapa namamu? - Alice.
'Alice' itu?
- Banyak yang berdebat tentang hal itu. - Aku tidak pernah terlibat dengan politik.
Kau sebaiknya melanjutkan perjalananmu.
Perjalanan apa? Yang ingin aku lakukan hanyalah terbangun dari mimpiku.
Baiklah.
Aku akan antar kau ke Si Kelinci dan Si Pembuat Topi. Tapi hanya sampai situ.
Mau ikut?
Apa yang kau lakukan!
Hei, awas!
Baik-baik.
Kau.
Bukan dia. McTwisp membawa Alice yang lain.
Alice yang lain!
Dia benar-benar Alice.
Kau benar-benar Alice. Aku mengenalinya dengan jelas dimanapun.
- Seperti yang kau lihat, kami sedang mengadakan jamuan minum teh.
Semua itu karena aku harus membunuh Waktu untuk menunggumu kembali.
Kau telat. Dasar nakal.
Bagaimanapun, Waktu merasa tersinggung dan berhenti seluruhnya.
Tidak berdetik sedikitpun.
- Cangkir. - Waktu bisa menjadi lucu dalam mimpi.
Tentu saja, tapi karena kau sudah kembali sekarang...
...dan kita harus segera berlanjut ke Hari Frabjous.
- Hari Frabjous! - Hari Frabjous!
Aku sedang menyelidiki sesuatu yang dimulai dengan huruf "M".
Tahukah kau kenapa burung gagak mirip sekali meja tulis?
- JatuhBersamaDenganSiJahatKepalaBesar! - JatuhBersamaDenganSiJahatKepalaBesar!
- Apa? - Jatuh bersama dengan Si Jahat Berkepala Besar.
Si Jahat Berkepala Besar adalah Sang Ratu Merah sekarang.
Sudah, sudah. Kita harus mulai dari pembantaian dan sejenisnya.
Jadi, ini dalah saat yang tepat untuk memaafkan dan melupakan.
Atau melupakan dan memaafkan, manapun yang lebih awal.
Atau dalam hal ini mana saja yang lebih sesuai. Aku menunggu.
- Hei, benda ini berdetik. Waktu berdetik kembali.
Cerita tentang darah dan pembantaian ini membuat kalian lupa akan hidangan teh-ku.
Dunia ini akan hancur dan si kucing masih mempedulikan tehnya.
Apa yang terjadi pada hari itu bukan kesalahanku.
Oh, tidak.
Kau melarikan diri untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Kau guddler scuttish pilgar lickering shukm juggling sluking urpal.
Bar lom muck egg brimni!
Pembuat Topi!
Terima kasih.
Aku baik-baik saja.
Ada apa denganmu, Tarrant? Kau biasanya menikmati pesta ini.
Kau biasanya melakukan Futterwacken terbaik di seluruh Witzend.
- Futter-- apa? - Futterwacken!
Sebuah tarian.
Pada Hari Frabjous...
...ketika Sang Ratu Putih sekali lagi mengenakan mahkotanya.
Pada hari itu, aku menari dengan penuh semangat.
Tidak.
Si Penjahat.
Selamat tinggal.
- Sembunyikan Alice!
Cepat minum ini.
Cepat! Sembunyikan dia!
Ya ampun.
Oh, tidak.
Awas kepalamu.
Keluarkan aku!
Jika bukan kesukaanku, Si trio gila.
- Maukah kau bergabung bersama kami?
Kau terlambat dengan jamuan tehnya!
Kami sedang mencari seorang gadis bernama Alice.
Berbicara tentang Sang Ratu, kami biasa menyanyikan sebuah lagu untuk menghormatinya.
- Twinkle Twinkle kelelawar kecil... - Twinkle Twinkle kelelawar kecil...
- Dimanakah kamu berada... - Dimanakah kamu berada...
- Di atas-- - Di atas--
Jika kau menyembunyikannya, kau akan kehilangan kepalamu.
Aku memang sudah gila (lose my head).
Semuanya!
- Di atas dimana kau terbang... - Di atas dimana kau terbang...
- Seperti nampan teh di angkasa... - Seperti nampan teh di angkasa...
- Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle... - Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle...
- Twinkle, twinkle, twinkle... - Twinkle, twinkle, twinkle...
Oh!
JatuhBersamaDenganSiJahatKepalaBesar!
Kau mau sedikit krim?
- Kau mau sepotong kue Battenberg? - Ikuti anjing itu.
- Gula? - Boleh.
- Menyenangkan sekali. - Kalian semua gila.
Terima kasih banyak.
- Boleh aku minta kue Scone?
- Itu disana. - Maafkan aku.
- Ya. - Ya.
Sebentar.
Sudah. Baik.
Coba kenakan ukuran ini.
Oh.
Aku suka.
Untung saja anjing itu salah seorang dari kami atau kau pasti sudah...
Apa yang mereka inginkan dariku?
Tunggu, sebaiknya kita bawa dia ke Sang Ratu Putih.
Ia akan aman disana. Sendoknya...
Silakan, nona.
- Topinya? - Tentu saja.
Siapapun bisa pergi dengan kuda atau kereta...
...tapi perjalanan yang menakjubkan adalah dengan topi. Apakah tadi itu berima?
Aku suka bepergian dengan topi.
Hanya Alice, kumohon. Semuanya, berangkat.
Apa maksudmu? Tunggu!
"'Twas brillig, dan slithy toves apakah gyre dan gimble di dalam wabe..."
"...semua mimsy adalah borogoves. Dan mome raths outgrabe."
Apa itu?
Apanya yang apa?
"Jabberwock, dengan mata menyala seperti api, paruh yang menggigit dan cakar yang menyergap!"
"'Hati-hati dengan Jabberwock, anakku! Dan Bandersnatch yang kejam!"
"Ia mengambil Pedang Vorpal-nya dan dan pedang itu menjadi hebat digenggamannya!"
"Ia membunuhnya dan dengan kepala makhluk itu ditangannya, ia berjalan dengan canggung."
Itu semua tentangmu, kau tahu.
Aku tidak membunuh apapun. Aku tidak membunuh, jadi jauhkan itu dari pikiranmu.
Pikiran.
Tunggu! Kau tidak bisa meninggalkanku disini!
Kau tidak membunuh.
Kau tahu apa yang Sang Ratu Merah telah lakukan?
Kau tidak membunuh.
Aku tidak akan jika aku menginginkannya.
Kau tidak sama seperti kau sebelumnya.
Kau lebih lebih 'lebih'. Kau telah kehilangan 'lebih'-mu.
'Lebih'-ku?
Di dalam situ. Sesuatu telah hilang.
Katakan padaku apa yang telah Ratu Merah lakukan.
Bukan cerita yang indah.
Ceritakan saja padaku.
Kejadiannya disini.
Aku adalah si pembuat topi untuk Sang Ratu Putih pada saat itu.
Keluarga Hightopp selalu dipekerjakan di istana.
Pembuat Topi? Pembuat Topi!
Aku baik-baik saja.
Benarkah?
Kau dengar itu? Aku yakin aku dengar sesuatu.
Apa?
Prajurit Merah.
Ke selatan Trotter's Bottom.
Istana Sang Ratu Putih berada di sana.
Pegangan yang erat.
Jatuh bersama Si Jahat Ratu Merah!
Kau seharusnya menjauhkan mereka! Si Pembuat Topi percaya padamu!
Mereka menyandera keluargaku.
- Siapa namamu? - Bayard.
Duduk!
Apakah mungkin namamu Alice?
Ya, tapi aku bukanlah seperti yang mereka anggap.
Si Pembuat Topi tak mungkin menyerahkan dirinya karena sembarang Alice.
Kemana mereka membawanya?
Ke istana Sang Ratu Merah di Salazen Grum.
Kita akan menyelamatkannya.
Bukan seperti itu yang diramalkan.
Aku tak peduli. Ia tak akan tertangkap jika bukan karena aku.
Hari Frabjous akan segera tiba.
Kau harus segera bersiap menghadapi Jabberwocky.
Sejak aku terjatuh di lubang kelinci...
...aku diberitahu apa yang harus aku lakukan dan siapa sebenarnya aku.
Aku sudah dibuat mengecil, membesar, dicakar, dan dimasukkan kedalam pot teh.
Aku telah dituduh sebagai bukan Alice atau sebagai Alice. Tapi ini mimpiku.
Aku yang akan memutuskan akan kemana setelah ini.
Jika kau menyimpang dari jalan yang telah ditentukan--
Aku yang menentukan jalanku.
Bawa aku ke Salazen Grum, Bayard. Dan jangan lupa bawa topi itu.
Hanya ada satu jalan untuk menyeberang.
Kehilangan 'lebih' aku, benarkah?
Bayard! Topinya!
Yang Mulia.
Maafkan aku.
Tembakan bagus!
Dimana bolaku? Page!
Ya, Yang Mulia.
Aku ingin membantumu.
Jika bukan Alice yang lain.
Apa yang membawamu kesini?
Aku akan menyelamatkan Si Pembuat Topi.
Kau tidak akan menyelamatkan siapapun dengan ukuran seekor tikus gerbil.
Apa kau punya kue yang membuatku tumbuh besar sebelumnya?
Upelkuchen? Sebenarnya, aku masih punya beberapa.
Jangan semuanya!
Oh, tidak! Jangan! Jangan lakukan itu!
Page!
Ya ampun.
Apa ini?
Ini, ini 'siapa', Yang Mulia. Dia, um...
Um?
Kependekan dari Umbradge.
Apa yang terjadi dengan pakaianmu?
Aku tumbuh besar. Aku tumbuh agak membesar akhir-akhir ini.
Aku tumbuh paling besar di Umbradge. Mereka menertawakanku.
Jadi aku datang kepadamu, berharap kau mengerti seperti apa rasanya menjadi diriku.
Gadisku yang manis...
...siapapun dengan kepala yang besar diterima di istanaku.
Berikan pakaian untuknya!
Gunakan tirai jika harus, tapi setidaknya apapun yang bisa dikenakan gadis ini.
Aku butuh babi!
Aku suka perut hangat babi untuk kakiku.
- Kau mau, Um? - Tidak, terima kasih.
Duduk!
Pergi.
Dimana anak-anak gendutku? Kau harus bertemu mereka.
Gendut!
Itu mereka. Tidakkah mereka menggemaskan?
Gaya berbicara mereka aneh. Bicara, anak-anak. Hibur kami.
Silakan.
Jangan.
Bicara!
- Apakah itu... - Tidak. bukan. Sedikitpun bukan.
Sebaliknya, aku yakin itu dia.
Tidak, tidak mungkin. Sama sekali tidak mungkin!
Aku suka mereka. Sekarang, pergi.
- Ia mencubitku. - Ia mencubitku.
Dan siapa makhluk indah ini?
Um, kesukaanku yang baru.
- Apa ia punya nama? - Um.
Aku yakin namamu terngiang dalam pikiran Sang Ratu.
Namanya Um, bodoh!
Kependekan dari Umbradge.
Ada kabar dari tawanan kita?
Ia keras kepala.
Kau terlalu lembut. Bawa ia kemari!
Kita tahu Alice telah kembali ke Underland.
Kau tahu dimana ia berada sekarang?
Aku sedang mempertimbangkan hal-hal yang berkaitan dengan huruf "M".
Moron (bodoh), mutiny (pemberontak), murder (pembunuh), malice (dendam).
Kita sedang mencari huruf "A" sekarang. Dimana Alice?
Siapa sebenarnya orang itu? Mana aku tahu.
Bagaimana jika aku memenggal kepalamu? Apa kau akan tahu?
Hentikan.
Kepala yang besar sekali yang kau punya itu.
Aku rasanya ingin membuatkan topi untuk kepala itu.
- Hat it (membuatkan topi)? - Ya.
Aku terbiasa membuatkan topi untuk Ratu Putih, kau tahu.
Tidak begitu menyenangkan bekerja untuknya, sayangnya.
Kepalanya sangat kecil.
Kecil sekali. Seperti jerawatnya kepala.
Tapi kepala ini...
Apa yang bisa aku lakukan untuk monumen ini, bola besar ini...
Bukan, bola dunia besar yang menakjubkan ini...
Apa yang bisa kau lakukan?
Lepaskan ikatannya, Stayne.
Bagaimana ia bisa bekerja jika tangannya terikat?
Jadi apakah model 'bonnet' atau 'boater'?
Atau sesuatu seperti 'boudoir'?
Cloche, topi kerucut, topi duka, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke...
...topi tinggi, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau...
...bongrace, fan-tail, topi malam, Garibaldi, fez...
Pembuat Topi.
Fez?
Tinggalkan kami.
Pepohonan nampak sedih.
- Pernahkah kau berbicara dengan mereka? - Ya, Yang Mulia.
Mungkin sedikit lebih lembut.
Bolehkah aku permisi sebentar? Terima kasih.
- Ada kabar apa, Bayard? - Alice telah kembali ke Underland.
- Dimana ia sekarang? - Di Salazen Grum.
Maafkan aku. Aku mengizinkannya menyimpang dari jalan yang sudah ditetapkan.
Tidak, tidak. Disitulah ia akan menemukan Pedang Vorpal itu.
Kita telah menemukan pemenangnya. Istirahatlah, kau telah bekerja dengan baik.
Apa kau melihat topi di sekitar sini?
Kau harus menemukan Alice, Stayne.
Tanpa Jabberwocky...
...para pengikut adikku pasti akan memberontak padaku.
Adikku yang buruk rupa. Kenapa mereka memujanya dan bukan aku?
- Aku tak paham. Kau selalu lebih hebat dalam segala hal.
Aku tahu.
Tapi Mirana bisa membuat semua orang jatuh cinta kepadanya.
Pria, wanita...
Bahkan perabotan.
Bahkan Sang Raja?
Aku harus melakukannya. Ia pasti sudah meninggalkanku.
Yang Mulia, bukankah lebih baik merasa ditakuti daripada dicintai?
Aku tak tahu.
Biarkan ia memiliki rakyat-rakyat jelata. Aku tidak butuh mereka.
Aku punya kau.
Bagus-bagus sekali.
Kau harus membiarkanku mencoba salah satu topi ini.
Sangat menyenangkan bekerja seperti yang aku suka kembali.
Sayang sekali kau harus membuat topi-topi ini untuk Sang Ratu.
Apa yang terjadi padaku?
Pembuat Topi?
Pembuat Topi.
Apa kau tahu kenapa seekor burung gagak serupa dengan meja tulis?
Aku takut, Alice.
Aku tidak suka berada disini. Sangat penuh sesak.
Apa aku sudah gila?
Aku takut demikian. Kau sudah benar-benar gila.
Tapi aku ceritakan sebuah rahasia. Semua orang hebat itu gila.
Ini.
Sudah lebih baik. Kau terlihat seperti dirimu kembali.
- Manusia Topi! Dimana topi-topi milikku?
Aku bukan ratu yang sabar!
Aku diberitahu bahwa Sang Ratu menyembunyikan Pedang Vorpal di istananya.
Si Kelinci akan membantumu.
Temukan pedang itu, Alice. Bawa ke Ratu Putih.
Kita akan menemui Ratu Putih bersama-sama.
Kenapa kau selalu terlalu tinggi atau terlalu kecil?
- Kembar Tweedle. - Alice.
- Apa kabarmu? - Kemana Si Kelinci?
Bagaimana kau bisa menjadi sebesar itu?
Dia tidak terlalu besar, dia memang sebesar itu seharusnya.
Aku yakin ia lebih kecil ketika pertama kali aku melihat.
Tidak. Ia meminum ramuan pengecil untuk dapat melewati pintu itu, ingat?
Ya tentu.
- Dimana Si Kelinci? - Disana.
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku menyelamatkan Si Pembuat Topi.
Aku menyelamatkan Si Pembuat Topi.
Ia mengatakan padaku bahwa Pedang Vorpal disembunyikan di istana ini. Bantu aku menemukannya.
Aku tidak menerima perintah dari orang besar, kikuk, canggung...
Hus!
- Ada apa, McTwisp? - Aku tahu dimana pedang itu.
Pedang itu disembunyikan di dalam sana.
Hati-hati, Alice.
Aku kenal bau itu.
Aku tak akan masuk kedalam sana.
Lihat apa yang makhluk itu lakukan terhadap lenganku.
Kenapa kau tidak merawat lukamu itu?
Tidak seburuk ini sebelumnya.
Pembuat Topi? Dimana kau?
Pembuat Topir?
Mallymkun.
Apa kau masih menyimpan mata Bandersnatch itu?
Ini.
- Aku membutuhkannya. - Mendekat dan coba ambil dariku.
Kembalikan!
Aku menyukaimu, Um.
Aku suka 'ukuran besar'.
Menyingkir dariku.
Aku punya matamu.
Tidak.
- Anda terlihat menakjubkan dengan topi itu.
Berikutnya.
Yang Mulia tidak pernah terlihat lebih baik dari ini.
Lainnya.
Aku tidak bermaksud menyinggungmu...
...tapi nampaknya kau telah menjatuhkan sesuatu yang bau.
Tidak usah hiraukan dia, ia gila. Lanjutkan.
Stayne!
Aku pikir kita impas sekarang.
Um memaksakan dirinya padaku.
Aku mengatakan hatiku hanya milik anda, tapi sepertinya ia tergila-gila padaku.
Penggal kepala gadis itu!
Mundur, Mallymkun.
Bagaimana dengan 'lebih' milikku ini?
Jangan! Seharusnya tidak digunakan untuk hal lain...
Tahan gadis itu, dia telah melanggar hukum!
Pembuat Topi!
- Bawa pedang itu ke Ratu Putih. - Aku tidak akan pergi tanpamu.
Pergilah!
Lari, Alice!
Alice?
Lari!
Tangkap dia.
Alice.
Tentu saja. Kenapa aku tidak menyadarinya?
Sudah sekian lama saat itu kau masih seorang gadis kecil.
- Serahkan pedang itu. - Mundur.
Sang Ratu akan sangat senang.
Ia akan sangat senang sekali jika bisa memiliki kepalamu.
- Alice! - Bayard! Ke Marmoreal.
Yang Mulia, Alice telah melarikan diri...
...mengendarai Bandersnatch...
...dengan Pedang Vorpal.
Bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi?
Aku mungkin telah meremehkan gadis itu, tapi kita telah menahan sekutunya...
...Si Pembuat Topi dan Si Tikus Rumah.
Penggal kepala mereka!
Selamat datang di Marmoreal.
Aku yakin ini milikmu.
Pedang Vorpal sudah kembali ke asalnya.
Kini persenjataannya telah lengkap.
Sekarang yang kita butuhkan hanyalah seorang juara.
Kau sedikit lebih tinggi dari yang kubayangkan.
Ini semua karena kue upelkuchen.
Ikut aku.
Apakah Kelinci Parade ada disini?
Kau terlambat untuk supmu.
- Kau terlambat untuk supmu. - Tambah sedikit garam.
Kesini kau!
Berikan aku benda itu. Potong, potong, potong!
Daun bawang dan kentang. Pasti ini adalah...
Ramuan Pishsalver. Biarkan aku berpikir.
Sejumput cacing gemuk...
...air seni Kuda Capung...
...jari-jemari bermentega.
Kakakku lebih suka mempelajari Kekuasaan Atas Makhluk Hidup Lain.
Katakan padaku, bagaimana menurutmu kakakku itu?
Benar-benar mengerikan.
- Dan kepalanya? - Besar.
Aku pikir kepalanya tumbuh agak besar dari semestinya.
Sesuatu menekan otaknya.
Tiga koin dari saku orang mati, dua sendok teh pikiran penuh harapan.
Kau tak bisa membayangkan hal-hal yang terjadi di tempat itu.
Ya, aku tahu.
Tapi ketika sang juara muncul untuk membunuh Jabberwocky...
...orang-orang akan mulai melawan dirinya.
Sepertinya cukup...
Tiup.
- Merasa baikan? - Sangat, terima kasih.
Ada seseorang disini yang ingin berbicara denganmu.
- Absolem? - Siapa kau?
Aku pikir kita sudah menyelesaikan hal ini. Aku Alice, tapi bukan yang itu.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Kau mengatakannya padaku.
Aku bilang kau bukan seperti Alice yang dulu...
...tapi kau sudah mirip seperti Alice sekarang.
Bahkan kau lebih dari seperti Alice.
Meskipun begitu...
...aku tidak dapat membunuh Jabberwocky jika hidupku bergantung pada hal itu.
Itu akan terjadi.
Jadi aku sarankan kau tidak jauh dari Pedang Vorpal itu...
...ketika Hari Frabjous tiba.
Kau nampak nyata.
Terkadang aku lupa bahwa semua ini hanyalah mimpi.
Bisakah kau hentikan itu?
Aku selalu mengagumi topi itu.
Halo, Chess.
Karena kau tidak akan membutuhkannya lagi...
...maukah kau pertimbangkan untuk mewariskannya padaku?
Beraninya kau?
Ini adalah hukuman mati di muka umum. Aku ingin terlihat sebaik mungkin.
Menyedihkan sekali melihat semua ini.
Aku menantikan melihatmu menari Futterwacken.
Aku terampil melakukannya, bukan?
Aku benar-benar menyukai topi itu.
Aku akan mengenakannya pada acara-acara istimewa.
Aku suka hukuman mati pagi-pagi.
- Ya, Yang Mulia. - Ya, Yang Mulia.
- Aku ingin terus mengenakannya. - Sesukamu.
Selama aku bisa mendapat lehermu.
Aku bersamamu.
Penggal kepalanya!
Aku tak bisa melihat ini.
Selamat pagi, semua.
Chess, kau hebat.
- Nyonya.
Anda telah terperdaya selama ini..
...oleh penjilat-penjilat bermuka dua yang ada di sekeliling anda.
Apa maksudnya itu?
- Aku bukan satu-satunya, Yang Mulia. Lihat!
- Hidung palsu. Kau seharusnya malu.
- Aku? Bagaimana dengan perut besar yang selalu kau banggakan itu?
Pembohong! Penipu! Palsu!
Penggal kepala mereka!
Kalian yang teraniaya dan diperbudak di istana Ratu Merah ini...
...semuanya bangkit dan lawanlah!
Bangkit melawan Ratu Merah yang keji ini.
- Jatuh Bersama Si Jahat Kepala Besar!
Lepaskan burung Jubjub!
Kau benar, Stayne...
...lebih baik ditakuti daripada dicintai.
Ayo, anak-anak! Ayo, cepat!
Pembuat Topi!
Ayo, Mally, cepat. Ayolah.
Persiapkan Jabberwocky untuk pertempuran. Kita akan mengunjungi adik kecilku.
Aku berharap sudah mendapat sang juara sekarang.
Kenapa tidak kau saja yang membunuh Jabberwocky?
Kau pasti punya kekuatan.
Itu bertentangan dengan sumpahku untuk tidak menyakiti makhluk hidup apapun.
Kita kedatangan tamu.
Lihatlah, Bayard.
- Bielle.
Senang sekali bertemu denganmu. Aku pikir mereka akan di...
Aku memang. Tapi mereka tidak jadi melakukannya, dan disinilah aku, tetap utuh.
Aku lega telah melewati kejadian itu dan akhirnya bertemu denganmu.
Aku pasti akan menyesali jika tak dapat bertemu dengan kau lagi...
...terutama saat ini ketika kau sudah dalam ukuranmu yang semestinya.
Ini adalah ukuran bagus. Ukuran yang sempurna. Ukuran Alice yang seharusnya.
- Pembuat Topi. - Ukuran. Fez. Aku baik-baik saja.
Dimana topimu?
- Cheshire. - Bagaimana lenganmu, sayang?
Sudah sembuh.
Selamat tinggal, topi tersayang.
Apakah kau tahu kenapa burung gagak mirip seperti meja tulis?
Biar aku pikirkan itu.
Kau tahu besok hari apa, bukan?
Hari Frabjous. Bagaimana aku bisa lupa?
Aku berharap sudah terbangun.
- Masih percaya bahwa semua ini hanya mimpi? - Tentu saja.
Semua ini pasti datang dari pikiranku sendiri.
Yang berarti aku tidaklah nyata.
Aku rasa demikian. Kau hanyalah bagian dari khayalanku.
Aku pasti telah memimpikan seseorang yang setengah gila.
Benar. Tapi kau pastinya setengah gila untuk bisa memimpikan aku.
Sepertinya begitu.
Aku akan merindukanmu ketika aku terbangun.
Siapa yang akan maju ke depan untuk menjadi sang juara untuk Ratu Putih?
- Aku pastinya.
- Kau punya ilmu melenyap yang sangat buruk. Itu seharusnya aku.
- Aku akan melakukannya.
- Tidak, aku. - Tidak, aku.
Tidak ada pembasmi lain, tak heran.
Jika bukan Alice, makhluk itu tak akan mati.
Alice, kau tidak bisa menjalani hidupmu untuk membahagiakan orang lain.
Ini haruslah karena dirimu sendiri.
Karena ketika kau akan melangkah menghadapi makhluk itu...
...kau akan melangkah sendirian.
Tak ada satu hal pun yang dicapai dengan air mata.
Absolem?
Kenapa kau terbalik begitu?
Aku akan segera mengakhiri hidupku.
- Kau akan mati? - Berubah.
Jangan pergi. Aku butuh bantuanmu. Aku tak tahu harus melakukan apa.
Aku tak dapat membantumu jika kau tak tahu siapa dirimu sebenarnya, gadis bodoh.
Aku tidak bodoh.
Namaku Alice. Aku tinggal di London.
Aku punya seorang ibu bernama Helen dan seorang kakak perempuan bernama Margaret.
Ayahku bernama Charles Kingsleigh.
Ayahku mempunyai impian membentang keseluruh dunia...
...dan tidak akan ada yang bisa menghentikannya.
Aku adalah putrinya. Aku adalah Alice Kingsleigh.
Alice, akhirnya.
Kau tetap seperti orang bodoh ketika kau pertama kali ke tempat ini.
Kau menyebutnya "Wonderland", seingatku.
Wonderland.
- Siapa namamu barusan? - Alice.
Alice 'itu'?
Aku akan antar kau ke Si Kelinci dan Si Pembuat Topi. Tapi hanya sampai situ.
- Ia orang yang tepat. Aku yakin itu.
Ah, Thackery. Kumohon jangan di atas meja.
Silakan minum teh.
Kau bukan Absolem. Aku Absolem, gadis bodoh.
- Apa ini? - Aku Tweedledee dan dia Tweedledum.
Sebaliknya, aku Tweedledum dan dia Tweedledee.
- Apa kau pikir ia akan mengingat semua ini sejak pertama kali?
Curiouser dan curiouser.
Semua itu bukanlah mimpi, tapi ingatan.
Tempat ini sungguhan, juga kau dan juga Si Pembuat Topi.
Dan Jabberwocky itu.
Ingatlah, Pedang Vorpal tahu apa yang ia inginkan.
Yang perlu kau lakukan hanyalah memegangnya.
Selamat jalan, Alice. Mungkin aku akan bertemu kau di kehidupan lain.
- Halo, Iracebeth. - Halo, Mirana.
Pada Hari Frabjous ini, Ratu Merah dan Ratu Putih...
...diharuskan mengirimkan sang juara untuk bertarung atas nama mereka masing-masing.
Racie. Kita tidak harus bertempur.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau pikir kau bisa mengedipkan mata kecil indahmu itu...
...dan aku akan meleleh, seperti yang terjadi pada ayah dan ibu.
Aku mohon.
Tidak, ini mahkotaku! Aku yang tertua!
Jabberwocky!
Ini mustahil.
Hanya jika kau percaya ini mustahil.
Terkadang aku percaya enam hal mustahil sebelum aku sarapan.
Latihan yang bagus.
Namun pada saat ini...
...kau harus percaya hal mustahil itu bahwa kau bisa membunuh Jabberwocky.
Dimana juaramu, adik kecil?
Disini.
Halo, Um.
Enam hal mustahil. Hitung satu-persatu, Alice.
Satu... ada sebuah ramuan yang bisa menyusutkanmu.
Dua... dan sebuah kue yang bisa membuatmu membesar.
Jadi kita bertemu di tempat ini lagi, musuh lamaku.
Kita belum pernah bertemu.
Bukan kau, makhluk rendahan.
Musuh lamaku adalah benda Vorpal itu.
Cukup berbincangnya.
Tiga... hewan-hewan yang dapat berbicara.
Empat...
...kucing yang dapat menghilang.
Lima...
...terdapat sebuah tempat bernama Wonderland.
Enam.
Aku dapat memusnahkan Jabberwocky.
Si Pembuat Topi ikut campur! Penggal kepalanya!
Penggal kepalamu!
Bunuh dia!
Kita bukan lagi pengikutmu, Kepala Besar Jahat.
Beraninya kau? Penggal kepalanya!
Iracebeth dari Crims, kejahatanmu atas Underland pantas mendapatkanmu hukuman mati.
Tapi hal itu melanggar sumpahku.
Oleh karena itu, kau akan diasingkan ke negeri Outland.
Tidak ada yang akan memperlakukanmu dengan baik atau mengajakmu berbicara disana.
Kau tidak akan mempunyai teman di dunia ini.
Yang Mulia, aku harap engkau tidak menganggap aku berniat buruk.
Hanya untuk hal ini saja, Ilosovic Stayne...
...kau akan bergabung dengan Iracebeth dalam pengasingan.
Sejak saat ini hingga akhir dari Underland.
Setidaknya kita saling memiliki.
Yang Mulia, kumohon! Bunuh aku, aku mohon!
Tapi aku tidak berhutang padamu kebaikan apapun.
- Penggal kepalaku! - Ia mencoba membunuhku.
- Yang Mulia! Aku mohon! - Ia mencoba membunuhku.
- Aku menawarkanmu kepalaku! - Ia mencoba membunuhku!
Wahai, Hari Frabjous! Callou! Callay!
- Apa yang ia lakukan? - Tarian Futterwacken.
Darah Jabberwocky. Kau mendapat ucapan terima kasih dari kami selamanya.
Dan untuk perjuanganmu atas namaku...
- Apakah ramuan ini akan membawaku pulang? - Jika kau memilih demikian.
Kau bisa tinggal.
Pemikiran yang bagus. Pemikiran yang bagus dan juga gila.
Tapi aku tidak bisa.
Ada pertanyaan-pertanyaan yang harus aku jawab, hal-hal yang harus aku lakukan.
Kembalilah sebelum kau tahu jawabannya.
Kau tidak akan mengingat aku.
Tentu saja aku ingat. Bagaimana aku bisa lupa?
Pembuat Topi, kenapa burung gagak mirip seperti meja tulis?
Aku tidak tahu sama sekali.
Selamat jalan, Alice.
Ia membuatku berdiri sendiri disitu tanpa ada jawaban.
Ia sepertinya gelisah.
- Alice. - Siang, Tuan.
- Kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi padamu?
Aku terjatuh ke lubang dan membenturkan kepalaku.
Maafkan aku, Hamish. Aku tidak dapat menikahimu. Kau bukan orang yang tepat untukku.
Kau punya masalah dengan pencernaan.
Aku menyayangimu, Margaret, tapi ini hidupku. Aku yang akan menentukan akan aku apakan hidupku ini.
Kau beruntung menikahi kakakku, Lowell...
...dan kau harus memperlakukannya dengan baik. Aku akan benar-benar mengawasimu.
Tidak ada pangeran, Bibi Imogene.
Bibi harus berbicara dengan seseorang tentang halusinasi itu.
Aku biasanya menyukai kelinci, terutama yang berwarna putih.
Tak usah kuatir, ibu...
...aku akan menemukan sesuatu yang berguna untuk hidupku.
Kalian berdua mengingatkanku kepada anak laki-laki yang aku temui dalam mimpi.
- Kau akan meninggalkanku? - Tidak, Tuan.
Anda dan aku punya sesuatu untuk dibicarakan.
Haruskah kita bicara saat belajar?
Dan satu hal lagi.
Ayahku mengatakan padaku ia akan memperluas rute dagangnya ke Sumatra dan Kalimantan...
...tapi aku pikir ayahku tidak melihatnya lebih jauh.
Kenapa tidak membuka rute perdagangan ke Cina?
Negara itu besar, kekayaan budayanya luar biasa, dan yang terpenting kita punya kedudukan di Hong Kong.
Menjadi yang pertama menjalin perdagangan dengan Cina, bisa kalian bayangkan itu?
Jika orang lain yang mengatakan tentang hal ini padaku...
...aku pasti akan bilang, "Kau sudah gila."
Tapi aku pernah melihat tatapan itu sebelumnya.
Selama kau tidak memutuskan untuk menjadi menantuku...
...mungkin kau akan mempertimbangkan sebagai karyawan magang di perusahaanku?
Halo, Absolem.
♪Tripping out, spinning around♪
♪I'm underground♪ ♪I fell down♪
♪Yeah, I fell down♪
♪I'm freaking out♪ ♪Where am I now?♪
♪Upside down and I can't stop it now♪
♪Can't stop me now♪
♪I, I'll get by♪
♪I, I'll survive♪
♪When the world's crashing down♪ ♪When I fall and hit the ground♪
♪I will turn myself around♪ ♪Don't you try to stop me♪
♪I, I won't cry♪
♪I found myself in Wonderland♪
♪Get back on my feet, the ground♪
♪Is this real?♪
♪Is it pretend?♪
♪I'll take a stand until the end♪
♪I, I'll get by♪
♪I, I'll survive♪
♪When the world's crashing down♪ ♪When I fall and hit the ground♪
♪I will turn myself around♪ ♪Don't you try to stop me♪
♪I, I won't cry♪
♪Oh, Alice, dear, where have you been?♪
♪So near, so far, so in between♪
♪What have you heard?♪ ♪What have you seen?♪
♪Alice, Alice, please, Alice♪
♪Oh, tell us, are you big or small?♪
♪To try this one or try them all♪
♪It's such a long, long way to fall♪
♪Alice, Alice, oh, Alice♪
♪How can you know this way, not that?♪
♪You choose the door♪ ♪You choose the path♪
♪Perhaps you should be coming back♪
♪Another day, another day♪
♪And nothing is quite what it seems♪
♪You're dreaming♪ ♪Are you dreaming?♪
♪Oh, Alice♪
♪Oh!♪
♪Oh, how will you find your way?♪
♪No time for tears today♪ ♪No time for tears today♪
♪So many doors, how did you choose?♪
♪So much to gain, so much to lose♪
♪So many things got in your way♪
♪No time today, no time today♪
♪Be careful not to lose your head♪
♪Remember what the dormouse said♪
♪Alice!♪
♪Did someone pull you by the hand?♪
♪How many miles to Wonderland?♪
♪Please tell us so we'll understand♪
♪Alice, Alice, oh, Alice♪
♪Oh, how will you find your way?♪