‫رسانه بزرگ نایت مووی تقدیم میکند ‫NightMovie.Co
‫روز 89ام.
‫ترجمه از عرفان notion ‫em2ok@yahoo.com
‫افراد مفقود شده! ‫با پلیس تماس بگیرید.
‫اون حالش خوبه.
‫موشک.
‫آفرین!
‫اینجوری می‌تونیم از این سیاره فرار کنیم.
‫برو پیش مامانت.
‫واسه رادیوـه؟
‫کمکمون می‌کنه سیگنال رو ‫تقویت کنیم.
‫واسه تو.
‫ممنون.
‫بزودی هوا تاریک میشه.
‫گوش کن ...
‫صداش خیلی بلنده.
‫روز 472ام.
‫اونا می‌تونن صداتونو بشنون. ‫این تنها چیزیه که واسه زنده بودن باید بدونید.
‫مشخصات اون موجود. ‫- کورـه - از طریق صدا حمله می‌کنه - بدن نفوذناپذیری داره
‫چندتاشون توی این منطقه هستن: ‫3عدد تأیید شد.
‫در زیرزمین پناه بگیرید.
‫پیام اضطراری.
‫شام حاضره.
‫یک، دوس، سه، ‫چهار، پنج، شش، هفت، هشت.
‫متأسفم.
‫گوش انسان.
‫خوشگل شدی.
‫من چیزی نگفتم.
‫روز 473ام.
‫روز تولد.
‫نباید بری اون پایین!
‫چرا؟
‫دلیلش رو نمی‌دونی.
‫من که دیگه بچه نیستم! ‫صدا درست نمی‌کنم!
‫فقط اینکارو نکن!
‫خواهش می‌کنم.
‫این دفعه از یه تقویت کننده‌ی کوچیک‌تر ‫استفاده کردم.
‫جواب نمیده.
‫نه، این فرکانس‌ها رو تقویت می‌کنه ...
‫این هیچوقت جواب نمیده!
‫ولی ...
‫ما اینقدر تلاش می‌کنیم ...
‫تا جواب بده.
‫بس کن.
‫فقط بس کن.
‫یادت باشه، باید تقسیمش کنی.
‫سه رو باهاش جمع بزن.
‫کارت حرف نداره!
‫وقت رفتنه.
‫خواهش می‌کنم مجبورم نکن باهاش برم.
‫مشکلی واست پیش نمیاد.
‫پدرت همیشه ازت مراقبت می‌کنه. ‫همیشه.
‫ببین ...
‫خیلی مهمه که اون چیزا رو یاد بگیری.
‫فقط می‌خواد یاد بگیری ‫از خودت مراقبت کنی.
‫و همینطور از من.
‫وقتی که پیر بشم ...
‫موهام سفید بشه ...
‫و دندونی برام باقی نمونه.
‫نگران نباش.
‫
‫من نمی‌خوام بیام.
‫چیزی واسه ترس وجود نداره.
‫البته که وجود داره.
‫من میام.
‫ازت می‌خوام اینجا بمونی ‫و به مادرت کمک کنی.
‫من می‌خوام بیام.
‫فقط اینجا بمون.
‫اینجا جات امن‌تره.
‫دفعه بعدی میبرمش.
‫الآن صدات رو میشنون!
‫صدات رو میشنون!
‫به من نگاه کن.
‫گوش کن.
‫صدای رودخونه زیاده.
‫جلوی صداهای کوچیک رو می‌گیره.
‫ولی صداهای بلند رو نه.
‫مگر اینکه ...
‫یه صدای بلند دیگه این اطراف باشه. ‫صدایی که از این بلندتر باشه.
‫جات امنه.
‫می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم.
‫هی
‫چیزی نیست.
‫قول میدم.
‫چرا نذاشتی اون بیاد؟
‫واسه اتفاقی که افتاد
‫اونو مقصر می‌دونی؟
‫نه.
‫چون اون خودشو مقصر می‌دونه.
‫تقصیر هیچکس نبود.
‫هنوز دوستش داری، درسته؟
‫معلومه که دارم.
‫باید بهش بگی.
‫موشک.
‫ازت می‌خوام یه صدای بلند تولید کنی.
‫مادرت به کمکمت نیاز داره.
‫تو از پسش برمیای.
‫هیس ...
‫چیزی نیست. ‫چیزی نیست.
‫جات امنه.
‫نمی‌تونن صدامونو بشنون.
‫جواب داد.
‫فقط الآن باید استراحت کنی.
‫اونا کجان؟
‫پیداشون می‌کنم.
‫نه، دخترمون پیش من بود. ‫دخترمون پیش من بود و ...
‫و بعدش مجبور شدم برم لباسا رو بشورم
‫پسرمون هم پیش تو بود. ‫چطور ...
‫موشک‌ها.
‫پس پسرمون هنوز اونجاس؟
‫- مطمئنم همونجاس.. ‫- پسرمون می‌دونه که باید منتظر تو بمونه.
‫و دخترمون هم ...
‫دخترمون باهوشه. ‫یه جایی رو پیدا می‌کنه.
‫اونا بلدن چیکار کنن.
‫پسره.
‫نتونستم بغلش کنم.
‫خیلی سنگین بود، مگه نه؟
‫هنوزم می‌تونم ...
‫هنوزم می‌تونم سنگینیش رو ‫توی بغلم حس کنم.
‫کوچیک بود، ولی ...
‫خیلی سنگین.
‫و دستام آزاد بودن.
‫داشتم کیسه رو حمل می‌کردم ‫و دستام آزاد بودن.
‫باید بس کنی.
‫فقط باید دستش رو می‌گرفتم.
‫باید دستش رو می‌گرفتم.
‫ما کی هستیم ...
‫اگه نمی‌تونیم از بچه‌هامون مراقبت کنیم؟
‫ما کی هستیم؟
‫تو باید از اونا مراقبت کنی.
‫بهم قول بده.
‫ازشون مراقبت می‌کنی.
‫نگران نباش. اون میاد دنبالمون.
‫نمی‌تونیم اینجا بمونیم. ‫باید بریم.
‫اون میاد دنبالمون.
‫اون میاد دنبال تو!
‫نه، اشتباه می‌کنی. ‫خودش بهم گفت!
‫حرکت نکن!
‫وایسا!
‫تو خوبی؟
‫باید بریم تو ماشین.
‫بابا!
‫دوست دارم.
‫همیشه دوستت داشتم.
‫ضعف‌شون چیه؟
‫ترجمه از عرفان notion ‫em2ok@yahoo.com
‫مرجع دانلود فیلم سریال با لینک مستقیم ‫NightMovie.Co