¿Estás bien, Allie? He oído un golpe.
¿Qué haces en el suelo?
Supongo que me caí de la cama.
Recuerdo que te caías mucho cuando tenías cuatro años.
Seguro que a los cuatro no soñaba con combates medievales.
Yo sí.
Menuda sorpresa.
Ya que estás despierta, podrías desempaquetar tus cosas.
Claro.
COSAS DEL INSTI
INSTITUTO AVALON GUÍA DEL ESTUDIANTE
PRUEBAS DE ATLETISMO
¿Para qué?
LIBROS
¿Ya has acabado, cielo?
-Casi. -Bien.
El rey Arturo y sus hombres alegres han invadido la casa de nuevo.
Los hombres alegres eran de Robin Hood, cielo.
Arturo tenía a los caballeros de la mesa redonda.
-Ya lo sabes. -Lo sé.
¿Cómo no iba a saberlo si no habláis de otra cosa?
Somos profesores de literatura medieval, Allie.
Es nuestro trabajo.
Lo sé, pero habláis tanto del rey Arturo
que ya estoy soñando con él.
No como otras chicas, que sueñan con caballeros de brillante armadura.
Los míos están sucios, apestan
y les faltan varios dientes.
Pues eres bastante precisa.
En los tiempos de Arturo, la higiene dental se consideraba...
-¡Papá, en serio! -Lo siento.
-Toma. -Gracias.
No sé por qué os molestáis en desempaquetar.
Nos mudaremos en seis meses, ¿no?
Y está bien. Como siempre decís, ¿quién quiere
pasarse la vida en el mismo sitio?
¿Qué?
Bueno, esta vez no serán seis meses.
¿Será uno? ¿Dos?
Debería cambiarme el nombre a "chica nueva".
Serán tres años, Allie.
¿Qué?
Estaremos aquí tres años.
Este sitio es... especial.
Nos ofrecieron contratos en la universidad.
Entonces, ¿nos quedamos?
Sí. Sabemos que tres años son mucho tiempo...
Espera. ¿Iré al instituto Avalon hasta graduarme?
Sí.
¿Y puedo hacer las pruebas de atletismo?
¿Y acabar la temporada? ¿Y hacer amigos de verdad?
Sí.
¡Sí!
El café, el café...
Lo siento.
Gracias, muchas gracias.
¿Adónde vas?
-Buenos días. -Buenos días.
Después de ti.
Gracias.
¿Ya está?
Yo...
Adiós.
Qué raro.
¿Estás nerviosa?
Mamá, es mi enésimo primer día de insti.
Lo sé. Así que estás nerviosa.
¡Pues claro que sí!
Te irá bien. Como siempre.
Te recojo a las tres.
Mejor a las cinco.
Voy a las pruebas de atletismo.
-Adiós, mamá. -Adiós, cielo.
Marco, ¿por qué no me robas el dinero
como los demás abusones?
¡Necesito mi taquilla! ¿Qué le pasa a la tuya?
Miles, ya que lo preguntas, la mía está muy lejos de clase.
-¡Ni siquiera vas a clase! -Dame la combinación.
1, 2, 3, 4, 5.
O me la das, parvulito, o te meto dentro.
Un empollón en la taquilla, qué original.
Estamos en una peli de adolescentes de los 80.
¡Ya basta, Marco!
¡Yupi!
¡Will Wagner al rescate! Mi héroe.
¿Qué vas a hacer, Will? ¿Pegarme?
No mereces la pena.
Lárgate, antes de que cambie de idea.
Vale.
Lo que tú digas.
No podrá protegerte las 24 horas del día.
Caramba, ¿sabes que el día tiene 24 horas?
Debes de estar evolucionando.
Gracias, Will.
Estaba a punto de, como dicen, "darle estopa",
pero pensé que querrías encargarte de él tú mismo,
ya que es tu hermano.
Hermanastro.
¡Oye!
¡Oye, chica de la fuente!
Supongo que esa soy yo. Hola.
¡Hola! No sabía que venías al instituto Avalon.
Sí. Yo tampoco sabía que venías tú.
Aunque, técnicamente, no conozco a nadie aquí.
Soy nueva.
Es decir, soy Allie, no "nueva".
Yo soy Will.
Hala, ya conoces a una persona.
Sí, ya casi soy la reina del baile.
¿Estás en el equipo de atletismo?
Como te vi correr por el parque...
O quizá solo te gusta correr. A mí me chifla correr.
Vaya, ¿acabo de decir "correr" cuatro veces?
Fútbol. Soy el pasador.
Pues claro.
Es decir, tienes pinta de pasador.
Hola, cariño.
Venga, tenemos que coger sitio juntos en clase de Historia.
Hola.
Jen, esta es Allie. Es nueva.
Allie, esta es mi novia, Jen.
¡Hola! ¡Encantada de conocerte!
Sí, lo mismo digo.
Hala, ya tienes el doble de amigos.
-Espera, pintalabios. -Will, Jen.
¿Dónde estabais esta mañana?
¿No recibisteis mi mensaje?
¡Cinco hamburguesas por cinco pavos!
Allie, este triturador de basura humano es mi mejor amigo, Lance.
Lance, Allie.
-Hola. -Hola.
¿Ya conoces a Jen?
-Es la chica más guay del insti. -Sí que lo es.
Gracias, chicos.
¿Cuál es tu primera clase?
Historia europea con el señor Moore.
¡La nuestra también! ¡Ven con nosotros!
SR. MOORE
Vale, gente.
Coged un libro y un asiento.
William.
Dicen que este año llevarás al equipo de fútbol de Avalon
al estatal por primera vez.
-¡Sí! -¡Sí!
-Ese es el plan, señor. -Así me gusta.
Presidente de la clase, rey del baile,
estudiante de sobresaliente y, además, educado.
Si tuviera una clase entera de Will Wagners...
Voy a vomitar.
¿Tú qué miras?
Toma.
¿Tiene algún problema, señorita...?
Pennington. Allie Pennington.
¡Eso lo explica todo!
Dadle la bienvenida a la nueva estudiante del instituto Avalon,
Allie Pennington.
-Eso es todo lo que hay. -Sí.
Los padres de Allie son profesores de literatura medieval en la universidad
y escribieron el libro de texto que usaremos este semestre
cuando estudiemos al rey Arturo y su corte.
¡Sobresaliente chupado!
Nadie te ha preguntado.
Hola, soy Allie.
No. No me mires a los ojos.
¿Perdona?
Eso es un error táctico de proporciones monumentales.
¿Sentarme en mi mesa?
Hablar conmigo.
¡Venga! Habías empezado tan bien.
Te vi hablando con el capitán Todo esta mañana.
Tienes la oportunidad de ser popular. No la fastidies.
Puedo ser amiga de quien quiera, tú incluido.
¿Quién dijo que quiero ser amigo tuyo?
-Tú. -No lo dije.
-¿Y por qué sigues hablando conmigo? -No lo hago.
Pero diciendo que no, sigues hablando conmigo.
Jaque mate.
Vale, lo primero que haremos
será separarnos en grupos para escribir un trabajo.
Sacaréis el tema de aquí dentro.
Courtney, tú con Todd.
"La arquitectura de Camelot".
Interesante.
Will, con Karen.
¿No puedo ir con Jen?
No, ella va con Lance.
Qué apropiado.
"Los deportes de Camelot".
Jennifer.
"La tragedia de Camelot".
Tu trabajo tratará sobre el triángulo amoroso
entre el rey Arturo, su mujer Ginebra, y su mejor amigo, sir Lanzarote.
Al final, destruyó a Arturo e, incluso, a Camelot.
Un poco deprimente.
-Miles, tú con Allie. -Prefiero trabajar solo.
Y yo prefiero comer piña en una playa de Hawái,
pero aquí estoy.
Vale. Supongo que ella valdrá.
Vaya, gracias.
Coge uno.
"La Orden del Oso".
No me suena de nada.
Allá va el sobresaliente fácil.
Pregúntales a tus padres.
Seguro que han oído hablar de la Orden.
¿Miles? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Pero átate los zapatos.
Están atados.
-Pues ata los otros zapatos. -¿De qué hablas?
Átate los zapatos, ¿vale? ¿Soy tu madre o qué?
HOGAR DE LOS CABALLEROS
¡400 metros cronometrados! ¡Los tres mejores entran en el equipo!
¡Venga, vamos!
¿Zapatos atados?
Tiene buena pinta.
Una vez más.
Aseguraos de juntar los puños.
-¡En sus marcas! -¡Ya!
¡Listos!
¡Bien hecho, colega!
CABALLEROS
Es uno de los 400 más rápidos que hemos visto en años.
Bienvenida al equipo de atletismo de Avalon.
Gracias.
Vale, nos vemos mañana a las 4:00 p. m.
Andrea y Jenny también. Felicidades.
Bien hecho.
¡La entrenadora dijo que casi supero el récord del insti en las pruebas!
-¡Asombroso, cielo! -Estamos orgullosos de ti.
Yo también.
Te gusta este sitio, ¿verdad, cielo?
Sí. Siento que es mi lugar.
¿Has hecho amigos nuevos?
Unos pocos.
¿Y esa sonrisa? ¿Has visto esa sonrisa?
La he visto.
¿Alguien te ha hecho tilín?
¿"Hecho tilín"? ¿En qué año estamos?
Quiere decir si alguien te ha caído en gracia.
¿"Caído en gracia"? Chicos, en serio, actualizaos.
-Creo que está evitando la pregunta. -Totalmente.
¡Ya voy yo!
¿Quién será?
¡Miles! ¿Qué haces aquí?
-Tenemos un trabajo. -En tres semanas.
No me gusta perder el tiempo. ¿Quieres hacerlo o no?
Supongo.
Allie, ¿nos presentas a tu amigo?
Claro. Este es Miles. Vamos a hacer un trabajo juntos.
Encantados de conocerte, jovencito. Adelante.
No lo entiendo. ¿Cuál es el...?
Parece buen chaval. Me recuerda a mí.
Miles, ¿quieres pastel?
Buscamos el libro que necesitamos
y lo dejamos por hoy, ¿vale?
Tenemos tiempo de sobra.
Siempre hago mis trabajos en la mitad del tiempo.
¿Por qué?
Para probar que soy mejor que los demás.
-Y más modesto. -Eso también.
Era sarcasmo.
¿Cómo es sarcasmo si dices la verdad?
Olvídalo.
Vale, no encuentro nada sobre la Orden del Oso.
¿Les preguntamos a tus padres?
¿Estás de broma?
Si les digo que el trabajo es sobre el rey Arturo,
nunca me dejarán en paz.
No, lo encontraré yo misma.
Me pregunto qué comían en Camelot.
Carnero con remolacha.
Y agua con salvia, pero solo del norte.
¡Ni siquiera sabía que sabía eso!
Se me debió de meter en la cabeza
mientras mis padres parloteaban sobre el rey Arturo.
Una y otra vez...
¿Miles?
¿Tienes hielo?
Sí, en el congelador.
Voy a por él.
-Toma. De vuelta al trabajo. -¿Qué?
¿Cómo sabías que necesitaría hielo?
Coincidencia.
No, hiciste lo mismo antes con los cordones.
Es fácil de adivinar. Pareces bastante patosa.
-Pero... -Olvídalo, ¿vale?
-Vale. -Gracias.
¿Podemos preguntarles a tus padres sobre la Orden del Oso
y no perder tiempo?
Vale.
La Orden del Oso. ¿La conocéis?
¿Os suena?
¡Bingo!
La Orden del Oso es una organización antigua
que cree que el rey Arturo se reencarnará.
Vale. ¿Y cuándo va a pasar eso?
Arturo volverá cuando sea necesario,
para librar al mundo de la oscuridad
y guiarlo a una nueva era de luz.
En plan, ¿traer Camelot de vuelta?
Es una metáfora.
Nunca se sabe.
-Yo lo sé. -No puede saberlo.
Pero, aunque sea ficción,
es muy interesante.
Veamos...
"Como guardianes de la profecía,
"recae en los miembros de la Orden
"buscar a potenciales Arturos en cada generación.
"Pero cuidado con las fuerzas oscuras.
"Liderados por la reencarnación de Mordred,
"determinado a encontrar a Arturo y destruirlo
"antes de que complete la profecía". Lo que dicen...
Si no encuentran pronto a Arturo,
Mordred y sus seguidores nos mandarán de vuelta a los años oscuros.
Ignorancia, humillación, sufrimiento...
Instituto.
No es broma, Allie.
Mucha gente se lo toma muy en serio.
Algunos más en serio que otros.
Algunos son auténticos fanáticos.
Locos. Tú no.
Nosotros no.
Toma, lee. Hay muchas cosas interesantes.
Refréscate la memoria.
Vale, mamá se enfadó.
DIARIO DE LA ORDEN DEL OSO
Camelot.
Mañana hablaremos del alcantarillado en tiempos del rey Arturo.
Si fuera vosotros, comería ligero.
-¿Allie? -¿Sí?
¿Has conseguido información de tus padres sobre la Orden?
Como era de esperar, tenían un libro de 20 kilos sobre el tema.
¡Fascinante!
¿Has leído la profecía?
¿Qué te parece?
No sé. Todo eso de la reencarnación del rey Arturo
es un pelín rebuscado, ¿no?
Solo es rebuscado si no es verdad.
No me diga que cree en eso.
¡Sin duda!
Eres afortunada por leer la profecía de primera mano.
Le puedo traer el libro, si quiere verlo.
No, jamás te pediría algo así.
Debe de ser un libro muy frágil, no querría dañarlo.
Probablemente es mejor dejarlo donde está.
-Por preguntar que no quede. -Vale.
¿Qué quería? ¿Te has metido en líos?
No quiero ser amigo de una alborotadora.
Miles, ¿has admitido que somos amigos?
No he admitido nada.
Dime qué quería Moore.
Quería hablar de la Orden del Oso.
Charla informal después de clase.
Buena forma de quitarme el puesto de favorito del profe.
Menuda amiga estás hecha.
Adiós, Miles.
-¿Adónde vas? -A la cafetería.
¿Quieres venir?
Vale.
JULIO CÉSAR
Hola.
-¿Es tuyo? -Sí, salió volando.
Hacia mí.
Cosas del destino.
Gracias.
¿Qué haces aquí?
Correr, pensar...
Correr y pensar...
Esta es la parte de pensar, claro.
Me lo imaginaba.
Vale, te dejaré pensando.
No pasa nada. Quédate.
¿Sabes? La mayoría pasa de largo esta parte del bosque,
pero es genial.
Escucha el viento en los árboles.
Es como música.
Los futbolistas no hablan así.
¿Me tomas el pelo?
No. No era mi intención...
No, es solo que...
Parece que la gente solo habla conmigo de fútbol.
Vale. ¿De qué más quieres hablar?
¿Ves? Ese es el problema. No sé de qué más hablar.
¿Puedo contarte algo?
El fútbol lo era todo para mí. Me encantaba.
Pero ahora todo el mundo espera
que gane el campeonato, que consiga mi beca.
¿Vas a conseguir una beca de fútbol? ¡Eso es genial!
Aún no la tengo. Pero sin ella, adiós a la uni.
Sin presión, ¿eh?
Eres un gran atleta. Todo el mundo lo sabe.
Y todos los grandes atletas sienten la presión constantemente.
No puedes temerla. Debes aceptarla.
Y la forma de hacerlo es recordar la sensación de ganar,
la sensación de llevar a tu equipo a la gloria.
Si puedes vivir ese momento y quieres repetirlo de corazón,
nada te detendrá.
Vaya. Eso ha sido...
Gracias.
No sé de dónde ha salido.
¿Y si pierdo?
Quizá el estatal no era tu destino.
No es la respuesta que esperaba.
Lo siento. Quería decir que...
Quizá todo pasa por una razón.
¿Eso crees?
No lo creía, pero empiezo a hacerlo.
LLAMADA DE JEN
Vaya.
Lleváis mucho tiempo juntos, ¿eh?
Casi tres años.
No me lo preguntes.
¿Preguntar qué?
Por qué no respondí.
¿Quieres correr un poco más?
Claro.
Espera, casi me olvido. Mi padre está haciendo hamburguesas para cenar.
¿Hamburguesas? Suena bien.
Sí, son buenas.
Sí, mi padre prepara unas hamburguesas de vicio.
Oye, ¿quieres venir a probarlas?
Solo como amigos. Son "amiburguesas".
Me encantaría una "amiburguesa".
Perfecto.
Allá vamos. Bien.
Yo me ocupo, señor.
Sí. Gracias.
-No pasa nada. Sí. -Gracias.
Will, estás invitado cuando quieras. Eres un encanto.
¡Mamá, por favor!
¿Qué? Es el presidente de clase, pasador y rey del baile.
Es impresionante.
Muy impresionante.
Uno de los profesores me contó que has ayudado a revivir al equipo.
Además de darle motivos de orgullo al instituto.
"Su amplia frente brilla al sol;
"Con pulidos cascos cabalga su caballo;
"Bajo su yelmo asoman
"Rizos negros como el carbón...".
"Mientras cabalga a Camelot".
Es un poema sobre cómo Arturo se convirtió en el líder que Gran Bretaña necesitaba.
Parece que Will hizo lo mismo por el instituto Avalon.
No sé cómo serán las cosas por tu casa,
pero, aquí, la cena no está completa sin un poema del rey Arturo.
Perdonad.
¿Quieres un poco de lechuga?
Todo va bien.
Prueba la ensalada de patata, la hizo mamá.
-Gracias por la cena. -Vuelve cuando quieras.
Ya sabes, sí estás corriendo y te entra el hambre o lo que sea...
Doy una fiesta en mi casa tras el partido del viernes.
Deberías venir.
Claro, me encantaría.
LLAMADA DE JEN
-Será mejor que me vaya. -Sí.
Hola, Jen. ¿Cómo estás?
¿Y bien? ¿Te ha pedido una cita?
¡No! Solo somos amigos. ¡Eran amiburguesas!
Vale. Solo sois amigos. Entendido.
En serio, solo le di una charla sobre fútbol. Eso es todo.
En fin, si tú lo dices...
Bien. Vale.
Eso no es todo. No.
¿Preparados? Abajo. 18. Listos. ¡Ya!
Segundo. En largo hasta 35.
Wagner amaga a la izquierda bajo presión.
Lanza lejos a Benwick, abierto en banda, que recibe.
Evita el placaje.
No sé cómo logró mantenerse en pie.
Pero sigue adelante.
¡Y los Caballeros anotan!
¡Sí!
¡Vamos, Caballeros!
¡Vamos, Caballeros! ¡Sí!
Si ganan la próxima semana a los Cruzados, en último lugar,
Will Wagner y sus caballeros se abrirán paso al campeonato estatal.
-¡Bien hecho, Will! -¡Sí! Vamos.
¿Qué ha sido eso?
¿El qué?
Will Wagner y su receptor favorito, Lance Benwick,
nos han dado otra lección esta noche.
Venga, vamos.
¿Dime otra vez qué hago en la fiesta de los musculitos sin cabeza?
Soy una musculitos, Miles. ¿No tengo cabeza?
No, pero la fiesta es el primer paso.
Vale, pues no entres.
Quizá pueda hacer una visita breve.
-Hola. -¿Qué?
¿Ves? La gente me odia.
Miles, intenta sonreír y ser majo por una vez.
A ver qué ocurre.
¿Ves? Ahora ve a hablar con ella.
¿Con quién?
Miles, corta el rollo. Está claro que te gusta.
Está pálida. Es raro. Probablemente, sea una vampira.
Hoy en día, hay vampiros adolescentes por todas partes.
-¿No vas a hablar con ella? -No.
¿Y no es por miedo a que te rechace?
¿Qué más da si me rechaza una vampira?
Me rindo.
Oye, ¿qué pasa?
Tus amigos son unos flojos.
Parece que tenemos una infestación.
Pues habrá que hacer algo.
Tío, estás fastidiando la fiesta.
¿Necesitas a tus matones para salvarte del aterrador bicho de gominola?
No, necesito que me impidan hacer algo que lamentaría luego.
Lo único que lamento es que mi madre se casara con tu padre.
Vamos, chicos.
Esta fiesta apesta.
Hasta dejan entrar a los empollones.
Cuando esté en la uni y tú en la cárcel,
les diré a todos lo molón que eres.
Oye, Allie. Lo siento.
Marco... es complicado.
¿De qué va?
Está enfadado por todo: porque su padre murió hace cinco años,
porque su madre se casó con mi padre, porque yo soy...
Entiendo que esté celoso de ti, Will.
Eres casi perfecto.
Es decir, tu partido fue perfecto.
Gané el partido por lo que me dijiste.
Gracias.
Debería buscar a Jen.
Sí. Claro.
¡Miles!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Tú también lo estarás.
Gracias.
Supongo.
Nos vemos luego, Allie.
Adiós.
¿De qué iba eso, Miles?
¿Estás bien, en serio?
Sí, estoy bien. Es solo que...
...socializar me marea.
Bueno, voy a buscar un baño, ¿vale?
No te desmayes si alguien te saluda.
Empiezas a preocuparme.
Me encantan tus ojos.
Va a ser muy divertido.
¡Allie, espera! Quiero hablar contigo.
¡Allie, por favor!
-No es asunto mío, Jen. -Allie, por favor.
No se lo digas a Will, por favor.
¿Que no le diga que las dos personas en las que más confía le mienten?
Es más complicado que eso.
En realidad, no lo es.
Allie, quiero a Will. Desde siempre. Y Lance también.
Los tres hemos sido mejores amigos desde primero.
No queremos hacerle daño, por eso no se lo hemos dicho aún.
Si lo descubre, se acabará todo.
Como le pasó a Camelot.
¿Qué has dicho?
Ya sabes, la historia de clase de Moore.
Cuando Arturo descubre que Ginebra y Lanzarote están juntos...
Pierde la fe en todo y en todos,
y no tiene fuerzas para continuar.
Will tiene tanto en juego ahora mismo,
el campeonato, la beca...
No podemos destruirlo así.
¿"Podemos"?
Yo no besé a Lance.
Allie, no queríamos que esto pasara.
Simplemente pasó.
Lance y yo estamos hechos el uno para el otro.
¿Nunca has sentido algo así?
¿No se lo dirás?
¿Nos dejarás hacerlo en el momento adecuado?
Me lo pensaré.
Al...
¿Le contarás a Will lo de Jen y Lance o qué?
¿Cómo lo sabes?
Tenía un... presentimiento.
Olvídalo.
-Hola, tío. -Hola. ¿Cómo va?
Bien.
¡Hola, Allie!
Te fuiste de la fiesta temprano. ¿No te lo pasaste bien?
No me encontraba bien.
¿Estás mejor?
Viene y va.
Debería ir a clase.
-Hola. -Hola. Cógeme un asiento.
Le traje el libro.
MESA REDONDA CAMELOT
No, Allie. No deberías.
Decía en serio lo de cuidarlo. Es demasiado valioso.
Señor Moore, a mis padres les parece bien
siempre que esté de vuelta esta noche.
Le echaré un ojo ahora mismo y te lo devolveré después de clase.
Gracias.
Has hecho feliz a un viejo aficionado a Arturo. Gracias, Allie.
Cambio de planes. Hoy veremos un vídeo.
Bajo la torre,
en el patio superior del castillo,
su hijo, Phillip, el futuro marido,
practica la esgrima con su escudero.
Algún día, se convertirá en el señor del castillo,
al que los aldeanos rendirán pleitesía,
y él, a cambio, ofrecerá protección.
Con él, cabalga hacia la batalla un vasallo, como era tradición entonces.
Las páginas sobre cuándo tendrá lugar la reencarnación
son muy reveladoras.
Gracias por traerlo.
No pasa nada. Y si alguna vez quiere hablar sobre Arturo,
mis padres estarán encantados de tenerlo como rehén.
Digo, como invitado.
Sí, quizá les tome la palabra.
Bien, gente. Fuera.
No sé cómo iba en tu antiguo instituto,
pero aquí no se puede sacar más de sobresaliente.
No hace falta que te esfuerces tanto.
Se llama "ser majo", Miles. Deberías probarlo,
en vez de esconder tus inseguridades tras tu sarcasmo.
Hola, Allie.
Hola.
Sé que lo sabes.
¿Qué sé?
Que Lance y Jen le ponen los cuernos al imbécil de mi hermanastro.
Si sabes lo que te conviene, no le dirás nada.
Ni he dicho nada, ni pienso hacerlo.
Pero no porque me amenaces.
Tengo mis motivos.
No me importan tus motivos,
pero cierra el pico y no te metas. Si no...
¡Allie!
Hola.
Me has estado evitando desde la fiesta.
¿Qué te he hecho?
Nada. Es solo que... tengo mucho en que pensar.
¿Seguro que no he hecho nada?
Nada de nada, seguro.
Bien.
¿Quieres correr conmigo?
Claro.
¿Cuánto quieres correr? ¿Cinco kilómetros?
Estaba pensando en ocho, si aguantas.
TEATRO
-Una carrera hasta la esquina. -Vale.
Sí que eres rápida.
¿Te unes al equipo la próxima temporada?
Las hombreras no son lo mío.
No insisto.
¿Y esto?
No es nada. Pensé que te gustaría.
No le des vueltas.
Vale.
Bueno, gracias.
Es raro.
Es tan fácil hablar contigo...
-Es como si... -¿Qué?
Como si hubiésemos sido amigos antes de conocernos.
¿Tiene sentido?
Olvídalo. Es una tontería.
No, estaba pensando lo mismo.
Pero no sé nada de ti, la verdad.
¿Qué quieres saber?
¿Qué quieres hacer con tu vida?
No lo sé.
Algo relacionado con la ley.
Me gusta la justicia. Es que...
...no soporto a la gente que cree que puede hacer
algo malo y salirse con la suya.
¿Como qué?
Como los que se saltan las colas.
En serio, si se la saltan, no deberían conseguir lo que quieren.
Digamos que voy a la cola del cine, acabo de comprar una entrada
y, cuando voy hacia el final de la cola, te veo.
-¿Puedo meterme en la cola contigo? -No.
Qué estricta eres.
Estricta, pero justa.
Cuando me meta en política, quiero ser así.
¿Eso es lo que quieres? ¿Ser un político?
No "un" político. "El" político.
Quiero ser presidente de los Estados Unidos.
Hala.
Sí, lo sé. Hasta bromear sobre ello parece una locura.
No. Tienes madera.
¿Una carrera hasta el instituto?
Desde luego.
¡Oye! Sin atajos.
¿Por qué no?
Somos los mejores, vosotros vais detrás.
Cuando os ganemos, no jugaréis más.
Nadie lo vio venir,
pero los Cruzados han conseguido empatar.
¡Sí!
Empatados a 14, acabando el último cuarto.
¿Listos? Démosles algo en que pensar en el bus de vuelta a casa.
Amago de 26, a la una. ¿Preparados?
¿Qué?
Va a doler.
¡Preparados!
¡Abajo!
¡Vamos, Will!
¡15, 36, listos, ya!
Wagner retrocede.
¡Menudo golpe! Interceptado en la línea de 40 yardas.
Está a diez, cinco...
¡Los Cruzados anotan! No me lo creo.
-Will, ¿estás bien? -Tío, ¿y tu bloqueo?
-¡Lo dejaste descubierto! -Lo sé, ¿vale? La cagué.
-¿En qué pensabas? -Lo siento.
¿Qué era tan importante para no concentrarte en el partido?
Entiendo que me odies. Deberías odiarme.
No te odio. Pero haz tu trabajo, ¿vale? Haz el estúpido bloqueo.
Lo que usted diga, alteza.
-¿Lance le ha hecho una reverencia a Will? -No sé.
La única opción que tienen los Caballeros
es que la defensa bloquee el punto extra
y corra para anotar.
Aguantad la línea. Defensa, una vez más.
Caballeros, aguantad la línea. Defensa, una vez más.
Allá va el campeonato estatal.
Venga, chicos. Tened fe.
Podemos hacerlo si ganamos a Northgate.
Sí, claro.
El punto extra entra.
No podríamos ganar ni a unos críos jugando así.
Nadie se lo esperaba,
pero los Caballeros han caído ante los Cruzados.
Tras esta derrota, Will Wagner y sus compañeros
deben ganar a los imbatidos Dragones la próxima semana
si quieren ir al campeonato estatal.
¿Will? ¿Estás bien?
No, la verdad.
Lance me dejó tirado a propósito.
Como si quisiera que me hiciesen daño.
¿Por qué haría eso?
Verás. Esto no es fácil. Yo...
Oye, superestrella.
Te han dado como a una cría.
Los ojeadores habrán flipado.
Lárgate, tío.
No puedo. Tu padre dijo que me llevaras.
¿Te llamo luego?
Y terminas lo que me ibas a decir.
No es nada. Solo...
...quería asegurarme de que estabas bien.
Lo estaré.
Gracias, Allie. En serio.
CABALLEROS
¡Miles!
¿Qué haces aquí?
Necesitas ayuda.
¿Cómo lo sabes?
Lo sé, ¿vale? ¿No basta con eso?
La verdad es que no.
¿Cómo sabes siempre lo que va a pasar
antes de que pase?
Los cordones, el hielo,
lo del partido de fútbol, hoy apareces así...
¡Creo que hasta sabías lo de Jen y Lance antes que yo!
¿Eres vidente o algo así?
No uses esa palabra, Allie.
No pasa nada, Miles. Puedes decírmelo.
No. No puedo decírselo a nadie.
Soy más que nadie, soy tu amiga.
Si me dices algo, sea lo que sea,
estaré a tu lado.
Porque es lo que hacen los amigos.
Es que...
...ya soy bastante rarito, Allie.
No necesito algo más que me haga diferente.
A veces, ser diferentes nos hace geniales.
Vale.
Veo cosas,
como imágenes del futuro, desde que era un niño.
Pero, ahora, es más fuerte.
Ahora, es como si me golpeasen la cabeza con un ladrillo.
¿Y esta noche? ¿Por qué has venido?
Me vi sentado a tu lado, leyendo el libro.
¿Libro? ¿Qué libro?
El diario de la Orden del Oso. Tiene una página secreta.
Cuidado.
He leído este libro un millón de veces.
Nunca había visto esto.
Gracias, Miles.
"El rey regresa al encuentro del ensombrecer de la luna
"y un millón de estrellas fugaces".
¿Eso qué puñetas significa?
¿Quizá el "ensombrecer de la luna" sea un eclipse?
Y un millón de estrellas fugaces...
¿Una lluvia de estrellas?
¡Eso es! Una lluvia de estrellas.
Así que el regreso del rey Arturo será
cuando un eclipse y una lluvia de estrellas ocurran el mismo día.
No puede ser.
Eso solo pasa una vez cada mil años.
Espera.
Eclipse total, lluvia de estrellas...
EL SUEÑO DE TODO ASTRÓNOMO ECLIPSE TOTAL Y LLUVIA DE ESTRELLAS
Parece que cada mil años es el próximo viernes.
¿La noche del gran partido?
No. No puede ser.
Quizá lo leí mal.
Déjame ver.
¡Está bien clarito!
¡Eclipse, lluvia de estrellas, mismo día!
Arturo va a volver.
"Cuidado con Mordred, hermanastro de Arturo y enemigo acérrimo,
"cuyo objetivo es destruir a Arturo
"antes incluso de que este sepa que es rey".
¿"Destruir a Arturo"?
¿En plan permanente?
Papá, pregunta sobre el rey Arturo.
-Es para el trabajo. -Dime.
Vale, digamos que el rey Arturo regresa,
y Mordred vuelve para destruirlo.
¿Qué haría?
La leyenda dice que Mordred intentaría
desbaratar el mundo perfecto de Arturo.
Intentaría que Arturo perdiese la fe en sí mismo y en su destino,
y causaría peleas entre los caballeros de Arturo.
Intentaría destruir el espíritu de Arturo tanto
que este perdería las ganas de seguir.
Qué majo.
No sé cómo lo haría Mordred hoy en día,
pero, hace 1500 años, lo hizo diciéndole a Arturo
que su mujer Ginebra estaba enamorada de Lanzarote.
Arturo quedó tan disgustado y traicionado...
Que perdió la fe, no tenía fuerzas para seguir. Lo sé.
¿Qué ocurre, cielo?
Lo que has dicho, está pasando.
Es Will.
Will es la reencarnación del rey Arturo.
Te lo dije, Paul. ¡Es él! ¡Lo sabía!
¡Te dije que debíamos mudarnos aquí!
Espera... ¿Vinimos por la profecía?
Un poquito.
¿Ya sabíais que era Will?
Tenía una corazonada que acabas de confirmar.
Pero no estaremos seguros hasta que blanda Excalibur.
¿Y eso cómo lo conseguimos?
Dice aquí que cualquier espada en manos del rey Arturo será Excalibur.
¿Perdona?
Cualquier espada en manos del rey Arturo será Excalibur.
-Lo sé. -Pero me pareció guay.
Muy guay.
Ahora debemos tener cuidado con Mordred.
Para. Esto es ridículo.
Incluso si es real, que no lo es,
si Mordred estuviese aquí, sería imposible descubrirlo.
A no ser que Will tenga un hermanastro malvado.
Estaba de broma.
¿Will tiene un hermanastro malvado?
Malvado se queda corto para describir a Marco.
Tengo que investigar.
Por eso Marco, digo, Mordred,
no quería que le contase a Will lo de Jen y Lance.
Quiere ser el que le arruine la vida a Will.
¡Joan! ¡Te necesito! Necesito aquel libro sobre aquello.
No te preocupes, cielo, vamos a investigar
y haremos lo que podamos para mantener a Will fuerte.
Ahora estaría bien.
¿Sabes qué? No tenemos tiempo para investigar.
Tenemos que decírselo a Will para que pueda defenderse.
Sí, eso suena genial.
"Will, eres la reencarnación del rey Arturo,
"tu hermanastro es Mordred y quiere destruirte.
"¿Me acabo tus patatas?".
Sí. Quizá sea pasarse un poco, ¿no?
Es pasarse tres pueblos.
Mejor esperar al momento para decírselo sin que le dé un telele.
Buena idea.
Pero ¿y si Marco le cuenta lo de Jen y Lance antes?
Como dijo tu madre, es el arma principal de Mordred.
Solo la usará como golpe final.
-Espero que tengas razón. -Claro que...
¿Miles?
¡Miles!
¡Despierta! ¡Di algo!
Deberías probar los chicles de menta.
¿Has tenido una visión?
Sí, creo que he visto a Excalibur, pero...
¿Dónde estaba? ¿Qué aspecto tenía?
Si vi lo que creo haber visto...
...es alucinante.
¿Sabes? Si Will es Arturo
y Marco es Mordred...
...quizá tú eres el mago Merlín.
Merlín era vidente.
Lo dudo. Tenía una barba larga y blanca.
Yo no tengo ni pelo en la nariz.
Se te cae la baba.
Estás celoso.
Lo has estado desde hace siglos.
Venga, apurad.
Este es el examen final sobre el rey Arturo.
Gracias, gracias.
Tenéis 45 minutos exactos. Adelante.
¿Qué tienes en la suela del zapato?
Dámelo.
Parece una chuleta.
No es mía.
¿Se te pegó perfectamente a la suela del zapato
-por accidente? -No.
No me mientas, señor Wagner. ¿Cómo puedes...?
Esperaba más de ti.
Tío, si te pillan con chuletas, no juegas el viernes.
Señor Moore, créame. ¡No es mía!
Por tu excelente historial y servicio al instituto,
te daré el beneficio de la duda. Esta vez.
-Gracias. -Siéntate.
Tratamiento especial.
Silencio. De vuelta al examen.
Sé que le pusiste tú la chuleta, Marco.
No sabes nada.
Sé más de lo que crees.
Wagner, será un barrido 28 en dos.
Sí, entrenador.
Bien, ¿os sabéis la jugada nueva?
No hace falta. Tenemos chuletas.
Qué gracioso.
Preparados.
Barrido 28 en dos. ¿Preparados?
¡Preparados!
Preparados. Abajo. 20, 45...
¡Ya!
¡Ya! ¡Ya!
¡Oye! ¿Qué crees que haces?
Prácticas de puntería.
Discúlpate.
-¿Por qué? No le hice daño. -Eso no importa.
Estoy cansado de ver a algunos actuando como jefotes.
-Venga, Will. Déjalo. -¡No!
Soy el capitán, y esto no me gusta.
Quizá necesitamos otro capitán.
Uno con sentido del humor.
O quizá uno que no use chuletas.
-Sí. -Eso es.
Hola.
Gracias por lo que hiciste.
Era hora de que alguien le dijese algo.
Me alegro de que alguien apruebe algo de lo que hice hoy.
Plantaste cara por ti mismo en clase,
plantaste cara por nosotros en el campo.
Hace falta mucho valor para hacer lo que haces,
y lo haces todo el tiempo.
Quizá debería ser más capullo.
Así nadie esperaría nada de mí.
Eres incapaz de ser un capullo.
¿Sabes quién era así de valiente y plantaba cara por la gente?
-El rey... -Perdona.
Hay algo que debo hacer.
Pero tenemos que seguir hablando luego, ¿vale?
Vale.
Nos vemos.
-Vale. ¿Entendido? ¿Seguro? Adelante. -Sí. Sí.
¡Perdón! Lo siento, señor Moore.
Tengo la cabeza en otra parte.
Will Wagner tiene ese efecto en la gente.
¿Cómo sabe que hablaba de Will?
Es decir, no es que hablase de Will.
Vale.
-Hablaba de Will. -Lo entiendo.
Es un joven muy especial.
No tiene ni idea.
Ojalá...
¿Sí?
Señor Moore,
le diré algo, pero no se lo cuente a nadie, ¿vale?
Sea lo que sea, quedará entre nosotros, tienes mi palabra.
Allie, ¿qué te preocupa?
Es por el libro, La Orden del Oso.
No le habré dejado marcas de café, ¿verdad?
No. Está bien.
El tema es...
Encontramos una página secreta que dice...
No se lo va a creer,
pero dice que el regreso del rey Arturo está ocurriendo,
-y creo que... -Crees que es Will.
¿Cómo lo sabe?
Lo sospechaba.
Si alguien en este instituto es la reencarnación del rey Arturo,
es Will Wagner.
Asombroso, ¿verdad?
El rey Arturo recorriendo los pasillos del instituto Avalon.
¿Me ayudará a proteger a Will de Mordred?
Por supuesto.
Supongo que sospechas quién es.
No es difícil de averiguar.
Supongo que no.
No te preocupes, Allie.
Cuando a Arturo le llegue el día de alzarse de nuevo,
Marco no será un problema.
Hoy, vamos a ver si podemos crear una reacción química pequeña y segura.
Seguid las instrucciones de la pizarra.
Encended esos quemadores.
Deja de mirar.
Vale, añadid el hidróxido de sodio.
¡Espera!
¡Alguien ha modificado este matraz!
Miles, he preparado todas las soluciones yo mismo.
Están bien. ¿Lo ves?
Menudo Merlín...
¿Allie?
¡Todos al suelo!
¿Estáis todos bien?
¡Allie! ¡Miles! ¿Estáis bien?
¡Dejad lo que estéis haciendo!
Quiero que vayáis a la enfermería.
No sé qué ha pasado aquí,
pero algo va muy mal.
¿Estás bien?
Deberías tener más cuidado.
A veces, si te acercas a lo que no debes,
te quemas.
Esto empieza a dar miedo.
No tengo miedo, Miles. Estoy cabreada.
Voy a ver a Will después del insti y le contaré todo.
Pensará que estás loca.
Da igual. Merece saberlo antes del eclipse de esta noche.
¿No tienes alguna visión de cómo va a ir?
¿Estoy agachado, sujetando mi cabeza con un dolor insoportable?
-No. -Pues ya sabes.
INSTITUTO AVALON
-¡Hola, Will! -¡Juega bien, tío!
¡Oye, Will!
¡Will!
¿Dónde está Will?
¿Sabes qué le pasa?
Está preocupado. Nos vio a Jen y a mí juntos.
-¿Ha llegado Wagner? -Aún no, entrenador.
Pues la llevamos clara.
Buena charla.
¡Oye! De ti, ni pío, Benwick.
Ni pío.
¡Will!
¡No! ¡Allie!
¡Allie! ¿Estás bien? ¡Dime que estás bien!
Hola.
¿Te has hecho daño? ¿Puedes moverte?
Estoy bien.
¿Qué pasó? ¿Cómo has caído?
-Me empujaron. -¿Qué?
-¿Quién te empujaría? -Mordred.
-¿De la historia del rey Arturo? -¡Sí!
Vale, túmbate. Te has golpeado la cabeza.
No, Will, tengo que contarte algo,
y quizá no me creas, pero es verdad.
Ya lo sé.
-¿Lo sabes? -Sí.
Lo de Lance y Jen. Los he visto.
No, lo sé.
Es parte de la historia, pero hay mucho más.
No necesito los detalles. En serio. Estoy bien. Vamos.
No, Will, escucha. No es solo sobre Lance y Jen.
Es sobre el destino. Sobre tu destino.
No eres solo Will Wagner.
Eres el rey Arturo.
Y hoy te alzarás sobre todas las mentiras,
traiciones y dudas,
y emprenderás el camino para cambiar el mundo.
Eres el que todos hemos estado esperando.
¡Allie!
Tienes razón. Hoy, soy como el rey Arturo.
Debo ser el líder. Debo enfrentarme a la adversidad y superarla.
-¿Qué? -Sí, es una metáfora. Lo pillo.
Soy el capitán del equipo, no puedo abandonar a mis compañeros.
Miles, ¿puedes llevar a Allie?
Sí, claro.
Eres la razón por la que los Caballeros se unirán de nuevo.
Nos vemos después del partido. ¡Debo irme!
¡Will! No dije que eres como el rey Arturo,
¡dije que eres el rey Arturo!
¡Y aún no te advertí sobre Marco!
¡Marco es Mordred!
¿Y ahora qué?
Debemos ir al partido y no perder a Will de vista.
Diez, ¡ya!
Otro titubeo del pasador suplente,
y todo el mundo se pregunta lo mismo:
¿dónde está Will Wagner?
Un momento. Parece que Wagner ha aparecido.
Entrenador.
Tiempo muerto.
Tiempo muerto, Caballeros.
Qué bien que apareces, Wagner.
No debería ni dejarte entrar.
Lo siento, entrenador.
Dame un pase largo, ¿eh?
Chicos, lo siento.
Pero estoy aquí y no os decepcionaré, lo prometo.
Venga, salgamos a jugar.
-¡Vamos, chicos! -Venga, vamos.
Cinco, seis, siete, ocho.
¡Caballeros! ¡Eso es!
¡Venga, equipo, a luchar!
Quizá nos equivocamos. Quizá no es esta noche.
Preparados.
Vale, concentración.
La jugada se ha parado y ahí viene, justo como estaba previsto.
O no.
Un eclipse lunar y una lluvia de estrellas al mismo tiempo.
Vale, centraos. Subamos el marcador antes del descanso.
Balón largo a la derecha. En uno. ¡Preparados!
¡Sí! ¡Vamos, caballeros!
¡Somos los mejores!
¡Preparados! ¡Abajo!
¡Listos! ¡Ya!
¡Derriban a Wagner!
Casi parece que uno de sus defensas falló un bloqueo a propósito.
Eso por no venir.
¡Eso es jugar sucio!
Y ahora los Caballeros se pelean entre ellos.
Si eres seguidor de Avalon, cuesta ver esto.
¿Actúan así por Mordred?
No creo, parece real.
Si los Caballeros no espabilan en el descanso, se acabó la temporada.
Ahora no, Jen.
Will.
Will, lo siento, tío.
Es culpa mía. No sabía cómo decírtelo.
-Me dejaste como un imbécil, Lance. -Lo sé. Lo hice todo mal.
Eres mi mejor amigo, no quiero perderte.
Somos los caballeros de la mesa redonda.
Somos hermanos.
-Cortaré con ella. -No.
No lo dices en serio.
Lo cierto es que hace tiempo que Jen y yo no funcionamos.
Si sois felices, me parece bien.
¿Estamos bien?
Estamos bien.
-Entrenador. -¿Sí?
¿Puedo decir algo?
Sí, adelante.
Venga, chicos. Acercaos. ¡Venga!
Chicos, hace un tiempo que no somos un equipo,
pero podemos volver a serlo.
Solo tenemos que recordar qué se siente al ganar,
recordar lo que significa la victoria para todos nosotros.
Recordad quiénes éramos.
Seguimos siendo el mismo equipo.
Si creemos en eso, ¡nada nos separa de la gloria!
¿Quiénes somos?
¡Caballeros, unidos, nunca divididos!
¡Venga, a por ellos!
-Will, perdóname, yo... -No pasa nada, Jen.
Y con los Dragones ganando 27 a cero,
ahí vienen los Caballeros, esperando una remontada improbable.
Oye, Allie.
Gracias por lo que dijiste antes.
Me ayudaste a inspirar a los chicos.
-Sí, vale. Escucha... -Vaya, me olvidé el casco.
Te veo después del partido, prometido.
Tenemos mucho de qué hablar.
¡Tenemos mucho de qué hablar ahora!
Los Dragones nunca perdieron ganando en el descanso esta temporada.
Estupendo.
-¡Luchad, luchad! -¡Luchad, luchad!
-Allie, ¿dónde está Will? -Fue a por su casco.
La gente está preguntando por él. Tiene que salir.
Todos creen que pierde la cabeza.
-Es culpa mía. -Bastante.
Vale. Lo encontraremos. ¡Lo encontraremos!
Y mientras, no perdáis el partido.
Ni rastro de Will.
Tienes que concentrarte. Dime dónde está.
Ya te lo dije, no puedo ver cuando quiero.
Sí que puedes, Miles. Sé que puedes hacerlo.
Duele, Allie.
Lo sé.
JULIO CÉSAR EN EL TEATRO
Está en el teatro del insti.
Con Marco.
TEATRO
Marco, ¿dónde está Will?
¡Will!
¡Allie!
¿Qué te ha hecho Marco?
¿Marco?
Intentaba avisarme.
No, Marco es Mordred.
Intenta destruirte antes de que sepas quién eres.
¿Qué?
Lo que te dije antes, no es una metáfora.
Tu destino es cambiar el mundo.
Eres el rey Arturo.
Escucha a Allie, señor Wagner.
¿Señor Moore?
Tiene razón en todo.
Excepto en un pequeño detalle.
Marco...
Marco no es Mordred.
Oh, no, no...
Yo lo soy.
No es posible. No puede serlo.
¡Tachán! Sorpresa.
Ha estado bien.
¿Estás bien, Will?
Sí, eso creo.
Espera. No tiene sentido.
Intentabas destruir a Will.
No, lo protegía.
Mira, mi padre era de la Orden del Oso.
Cuando murió, juré continuar su labor.
¿Y las cosas horribles que hiciste?
Necesitaba que el señor Moore, Mordred, confiase en mí.
Allie, tenías razón.
Will es Arturo y Miles es Merlín.
¿Lo soy? ¿De verdad?
Guay.
Quiero que sepáis que trataros como lo hice
ha sido lo más difícil de todo.
Solo lo hice para alejaros del peligro.
-Lo siento por todo. -¿De qué hablas?
Vale... Salgamos de aquí.
¡Basta!
Solo quería destruirte a ti, Arturo,
machacando tu espíritu.
Pero veo que tendré que encargarme de vosotros,
de todos,
a la antigua.
¡Comenzando con esta plaga!
¡No la toques!
Venga, Allie.
Adiós al sobresaliente.
¡Aléjate de él!
¿Crees que una espada de juguete me detendrá?
¿Qué ocurre?
Cualquier espada en manos de Arturo será Excalibur.
No.
No es posible.
Siempre has sido tú, Allie. Tú eres el rey Arturo.
Yo...
¿Soy yo?
Soy yo.
¡Yo soy el rey Arturo!
¡Allie! ¡Detrás de ti!
¡Imposible!
Pensé que quizá podrías ser la Dama del Lago.
Quizá.
Pero ¿el rey Arturo?
¡El rey Arturo no puede ser una chica!
Pues mira tú.
¡Miles! ¡Su báculo!
¡Es tuyo!
¡Báculo, vuelve a tu amo, del malvado quema la mano!
¡Cógelo!
¡Ser Merlín mola!
Ni lo sueñes.
¡Oye! Es tarde. Nadie debería estar aquí.
Agente, arreste a esa chica. Ha traído un arma al instituto.
Amenazó la vida de un profesor.
Buena suerte salvando al mundo desde el correccional, alteza.
Lo siento, señor, pero dice que esta chica lo amenazó con
¿una espada de plástico?
¡No, alcornoque! Con una espada real. Esta...
Vale, no. Esta es de plástico, pero era de verdad.
Porque la sujetó y se convirtió en Excalibur.
¡Porque ella es el rey Arturo! Y...
Mire, ¿quién es el profesor?
Solo vinimos a por una armadura para la mascota del insti, agente.
Sí. No tengo ni idea de qué dice el señor Moore.
Y yo soy un estudiante de mérito.
No secuestro profesores, les hago la pelota.
-Wagner, ¿no debería estar en el campo? -Sí, señor.
Pues venga, llévenos al estatal.
Tenemos que hablar.
Sí. Luego. Ahora, ve a ganar el partido.
Vale, vamos.
-¡No! -Está bien, amigo.
Al capitán le encantará este chiflado.
¡No! ¡El rey Arturo no debe sobrevivir!
¡Debo destruirla! ¡Es mi destino!
¡Es mi destino!
Lo logramos. Detuvimos a Mordred.
-Oh, no. Se me acaba de ocurrir algo. -¿Qué?
¿Y si este es otro de mis ridículos sueños sobre el rey Arturo
y en dos minutos despierto en mi habitación?
No es un sueño, Allie. Eres el rey Arturo.
Y yo soy Merlín.
Mira.
Mola, ¿eh?
-Larguémonos. -Espera.
Gracias, alteza.
Vaya, eso es...
Tendré que acostumbrarme a las reverencias.
Tiempo muerto para los Caballeros
mientras Will Wagner vuelve como pasador,
perdiendo con solo 12 segundos más.
¡Preparados! ¡Toque! 26, en uno.
¡A luchar! ¡Eso es! ¡Vamos, equipo, a luchar!
-Hola. -¡Hola!
-Me gusta tu boli. -¡Gracias!
Me gusta tu pelo.
Gracias.
Adiós.
¡Adelante, Will!
No lo entiendo. El eclipse vino y se fue,
y ni Arturo, ni Mordred, ni gran batalla.
Te dije que no te emocionaras tanto.
Pero estaba tan segura de que era Will...
Lo sé. Hasta me convenciste por un momento.
Supongo que nunca encontraremos a Arturo.
Cinco, seis, siete, ocho.
¡Anotad, anotad, queremos un tanto!
¡Preparados!
¡Abajo!
¡Listos! ¡Ya!
Wagner retrocede, amaga a la izquierda ¡y corre!
Viene un placaje y... ¡vaya!
¡Wagner saltó por encima!
¡Qué velocidad!
Y sí, nadie puede alcanzar a Wagner ahora.
¡Lo va a lograr! ¡Tanto para los Caballeros!
¡Sí!
Vencen a los Dragones 36 a 35. ¡Van al campeonato estatal!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Vamos al estatal!
¡Caballeros! ¡Caballeros!
Lo tratan como si fuese el rey Arturo.
No tienen ni idea.
Está bien. Me siento ahí arriba con él.
¡CARGAD! LOS CABALLEROS MANDAN
-Rápido, Allie, ¡barra de labios! -¿Por qué...?
Espera.
Si eres la reencarnación del rey Arturo,
¿quién soy yo?
Mi caballero de brillante armadura.
Oye, Marco. Ven a comer con nosotros.