《小心幫忙》
「白色KIA」
媽媽們，這是史蒂
我答應過
今日會分享意大利青瓜朱古力曲奇的食譜
但首先，很多人也問及米莉的情況
首次看這影片網誌的朋友
我的閨密米莉失蹤了
她叫我幫個小忙
接她兒子尼基放學
那是五日前的事
她還未回來
對不起，我們都很擔心
我盡全力幫助警方追尋她
但我發現自己未如想像般了解她
如我媽媽所說
天佑安息
我媽媽說秘密就如人造牛油
易散開，但有害
雖然我們很不同
但我視米莉是閨密
她完美又優雅
我們的兒子令我們認識
為了新觀眾，我從頭說起
我幾星期前遇上米莉
在學校
那天是我兒子的一年班國際美食日
我再次抽到瑞典
我準備了招牌菜，素肉丸
你們死定了
我殺死了所有人
不是，我復活了
感謝今日這盛宴的所有參加者
同學們都學到各國美食的知識吧？
是！
給你們父母掌聲！
那看來不錯！
﹣開心笑！ ﹣天啊！
她如何能這樣精力充沛？
你在看甚麼？
我估那些肉丸加了興奮劑
家長們，告事板上…
有下星期嘉年華的報名表
史蒂，不要填多過一個崗位
我想其他人都有機會幫忙
邁先，親愛的，手指要小心尼基的貨車
尼基的媽媽有報名嗎？
米莉？拜託，她根本不知報名表是甚麼
為丹尼斯賴昂做公關是我的夢想
她一定拿到很多免費衣服
﹣我知道 ﹣好，我刪去「裝飾」的報名
可留給米莉
即使她做不到，我仍可帶氫氣球和氫氣罐
史蒂，別告訴我你有氫氣罐
汀絲，很多人也有氫氣罐
小朋友都喜歡氫氣球
你沒有嗎？
你是壞父母嗎？說笑的
我們是壞父母
史蒂，這安排真完美
史蒂，想得周到
嗨，小親親
今天做得好，小親親
小親親？
真多謝你，媽媽
今日我能和邁先有玩樂日嗎？
不知道，要問你媽媽
她還在紐約
她來了
來，小心肝
我的小寶貝！
看看你的衣服，有乖乖用嘴巴吃東西嗎？
尼基，問她！
問我甚麼？
我們想來個玩樂日
不能，媽媽和抗抑鬱藥已來了個玩樂日
走吧
玩樂日！
寶貝，不要這樣，我要走了
來吧，我有很多工作要做
你不想我開心
錯，我讓你從我陰道爬出來
你應多謝我
你想來一杯嗎？
我要飲杯馬天尼
我喜歡馬天尼，很久沒喝過了
很好味，我飲過一杯溝了很多朱古力的
我當時想：酒和朱古力！
這就是媽媽的生活
來，沒有玩樂日，走吧
那我留在這裡
頂！他真硬頸
不一定要加朱古力
好吧，我鬥不過你
你想喝一杯嗎？
我要找個人幫手
我是幫手？
你孩子喝酒嗎？早點教他們更好
我估你在說笑，但很好
﹣親愛的… ﹣來，走吧
打開傘，我們要走到雨中了
她們有甚麼好談？
米莉會生吞史蒂
起碼她有吃東西
你搞甚麼鬼？
帶他參觀你房間
不要跑！
注意安全！
襪子很可愛
多謝
在特賣場買，一包十元
﹣特賣場最正 ﹣是
還有其他動物
很可愛的松鼠，花栗鼠…
水獺…
這真是…栩栩如生
是
你喜歡？
怎會不喜歡，它…
是嗎？
我以前會染其他顏色，很易覺悶
是
你畫的？
不，是一位差點成名…
紐約東村的畫家
我身邊充斥著「差點成名」的人
我以前在學校做藝術模特兒賺學費
有個變態迷戀我
是會發生這些事
所以我偷了這畫，希望有一日會值錢
但沒那麼好運
這房子很漂亮
多謝，它他媽的不斷燒銀紙
噢噢
對不起，家裡有人說髒話，我就會這樣
改不了的習慣
我們廚房有個「噢噢罐」
說了髒話就要投入一個硬幣
你應砸破那「噢噢罐」，可能改寫你人生
對不起
不要說對不起
你根本不用道歉
那是蠢女人的習慣
你永遠不用對任何事致歉
對，是個好建議
多謝
我喜歡這音樂
多謝
令我忘記自己身處這狗竇
我要去飲杯
好！
我太沈醉在這氛圍
來，繼續跳
我喜歡，可能會加入
你一定很享受在這廚房下廚！
不，尚恩喜愛
我覺得那是逃避寫作的藉口
你老公是作家？
不，他十年前寫了一本書
令他成為城中大紅人，我要跟蹤他…
才能令他愛上我
但之後再沒甚麼，他再沒寫任何東西
﹣是個騙局 ﹣是甚麼書？
書名是《黎明時的黑暗》
天啊！我在讀書會看過它
真的？
那時我剛成為單親媽媽
我加入讀書會，那是我們第一本看的書
令人印象深刻
你離婚了？
寡婦
介意我問他是如何過身？
車禍
﹣真可怕 ﹣是
我哥哥基斯是乘客
不是吧
我一下子失去兩個最重要的人
我平常對悲劇沒甚麼感覺
但這個例外，真是太慘
我很少談及這事，尤其對新認識的人
真對不起
親愛的，再說對不起我就要摑醒你
對，我沒甚麼對不起
這習慣很難改
是
有交往對象嗎？
沒有，在華菲爾選擇不多
你入城只要一個半小時
我不會和都市人約會
我試過玩網上交友
但之前新聞說垃圾筒內發現三子之母的頭
記得嗎？
我心想：不用客氣了，刪除
怎麼了？
親愛的，你這麼性感，太浪費了
真客氣，我也不知道
如果注定被人斬頭，怎也逃不過
想不到自己會成為單親媽媽…
要拚命賺錢
好在我老公有人壽保險，但賠償不多
一半留來付邁先的大學學費…
而剩下的錢
還是會在2020年用完
好在有他的人壽保險
﹣是 ﹣不知會否令你好過點…
我老公明明沒有錢
卻要像大富豪般豪爽
甚麼錢都由我來付
我們甚至不可以賣屋
我們在樓市泡沫時買的
我愛你的屋
別想著賣掉它
換轉是我，會每天窩在廚房
你應該搬進來
為樓奴乾杯
乾杯
怎麼了？
那是…
我另一個錯誤決定
這很好，是慈善符號嗎？
是，德蘭修女和我是同一類人
與你的戒指很襯
謝謝，這是家傳之寶
是尚恩曾祖母的
之後交給了尚恩媽媽，她堅持給我
誰的富士擋住了車庫？
一講曹操…
是我，對不起
是你甚麼？
你太太嘗試阻止我再道歉
或者你應該教她開始道歉
馬天尼時間？
我估在某地方已經是下午五時
這老土笑話是你原創的？
他真是個天才作家
是你，啟發了我
很明顯啟發得不夠多
怎會？「謝謝你今日去了雜貨店」
「他語帶諷刺地說」
我以為你不會再寫作
「憑著那正中要害的一擊，她勝出了」
﹣演繹得很好 ﹣多謝
這是史蒂
她兒子也在是華菲爾上學
她看過你的書
是，我很喜愛它
令我想起薩克萊
她真的看過
很少人懂得引用薩克萊
我在巴納德學院主修英國文學
成為媽媽前…
我以《英格蘭故事集》為論文題材
「因那個字，亞塞斯望見那踱步的女士」
「因那一眼，他便被她的美貌震懾」
不好意思，你們要間房嗎？
我打斷了你們？
我喜歡那一篇
想我給你倒杯酒嗎？
不用了，你們繼續
我要到樓上洗澡
好
莎朗，很高興認識你
很高興認識你
他記名字很差
史蒂很棘手
史…甚麼？
你們真是郎才女貌
我們瀕臨破產
在康州又找不到好褓姆
難頂得要死
如果你想我幫忙接尼基放學到我家
好好休息一晚…
你可以幫忙？
是，無任歡迎
「友誼手環」
媽媽們，這是史蒂
如果你是第一次看這影片網誌，歡迎你
今日的主題是友誼
我們今日會做…
友誼手環！
我不明為何硬要分職場媽媽和全職媽媽
無聊又傷人
坦白說，我與兩者都很難熟絡
「由媽媽幫助露宿者」
米莉，甚麼事？
我可以叫你接尼基嗎？
我在開會，不知何時完
我很樂意幫忙
剛好我買了「串珠仔」套裝…
好的，你是最好的
尼基有甚麼飲食禁忌嗎？
他不喜歡的食物就不要餵他，謝謝
不要餵他…明白
天啊…她真風趣
不，丹尼斯，總之…
我做我的工作，你食你的藥…
我晚點再打給你，好嗎？
甚麼？我聽不到
我在電梯內
我想食人肉！
這是…「黑母士」遊戲
好白痴
坦白說，這些打打殺殺遊戲他爸爸更在行
﹣別這樣 ﹣甚麼？
不要貶低你的好，來安慰不擅湊仔的我
不…我不認為…
我沒這樣做，我覺得你是超人媽媽
你不覺得
你兒子的午餐是龍蝦濃湯
我記得弄兒子的午餐已算好彩
真的沒事
我能為尼基做最好的事，就是吞槍自殺
說笑的
對
你在城市工作，所以…
﹣天啊！ ﹣天啊！
你拍了我照？
我負責做年刊
我有叫過你拍嗎？
刪除它
你看起來很美，可登在「美人美景」
只是給其他家長看
刪除它，否則我對那臭年刊發出禁令
無問題
沒有了
拜拜
不要再這樣做
很對不起
我無意冒犯你
我想這些事在你的行業很敏感
不，沒事
我想你一般不會和我這類人做朋友
相信我，你不會想和我做朋友
丹尼斯，親愛的
我再講一次
你乖乖回家
他媽的冷靜一下，別再打給我，再見
你這樣和老闆說話？
對，你要對他們強勢，尤其霸道那種
否則他們會玩謝你
我理解
想離開這裡？
媽媽夠鐘飲杯
對
絕對是
尼基！
小朋友
我們走了
尼基！來
我給你準備了禮物，閉上眼
伸出你有紋身的手
終於到了，我等了一整日
﹣你在向我求婚？ ﹣是
我為你造的
你為我而造？
我覺得它很襯你的幼紋間條西裝
真的嗎…你很有心
從沒有人會為我做這些事
我看過電視重播《歡喜冤家》
當男主角回家，女主角都為他調馬天尼
那樣真有格調
每次我們這樣做，我也覺得「升呢」
天啊，你真是個宅女
頂不順，我要來杯真正的馬天尼
﹣這不是真的？ ﹣不是
我和尚恩在倫敦公爵酒店喝過
關鍵是，冰鎮氈酒
還要冰鎮酒杯，來
死開，難飲的馬天尼
好
少少苦艾酒
圍圈轉，倒了它
別碰那塊布
之後加氈酒
切少少做裝飾
從外面擠壓，來一層薄霧
沿杯邊抹，看
不要加死人冰
我們不喜歡冰了嗎？
它會破壞一切
今日返工很難捱？
有時我只想按一下重啟掣
乾杯！
乾杯
也幫我調一杯好嗎？
我像重啟嗎？
我感到重啟了
你很香，是甚麼香水？
﹣我想像你一樣香 ﹣多謝
是丹尼斯其中一款香水，我可拿一支給你
你想的話，我可以拿一大箱給你
我想…我當然想
多謝
拍照的事，令我很羞愧…
你還在想那事？
沒有先問過你，真無禮
﹣拜託，別再想 ﹣像狗仔隊那樣
你真好人，不知你如何生存這樣久
我不是你想像中那樣好
你在吊我胃口？
不是，我只是隨便說說
每個人都有陰暗面
有些人比較懂掩飾
想互相自爆嗎？
﹣不 ﹣來吧
你做過最瘋狂的事是甚麼？
我不知道，也不應說
你先說
好…
幾個月前，尚恩邀請了他的助教來晚飯
喝酒，玩3P
尚恩妒忌那男的嗎？
我有說是男的嗎？
姊妹，你真有型
﹣你沒事吧？ ﹣沒事
我不是想嚇壞你
我沒被嚇壞，可能是你嚇壞了
﹣很好 ﹣因為我沒被嚇壞
沒事，我主張自由不干涉
好的，不干涉派
你不像性開放
正經派也大有人在
我想知你的秘密，告訴我
高中時我爸爸過身
然後…
有個男生出席葬禮
他叫基斯
他就像我爸爸的分身，但年輕了三十歲
我媽媽以為自己撞鬼
他是我同父異母的哥哥
爸爸有外遇，這就是你的秘密？
不是
快入正題
你的陰暗面，快講
因為太晚了，基斯…
不方便開車回家，所以留宿
我們談了一整晚…
然後…
我爸爸…
很明白我
但他離開了…
我第一次感到孤獨…
他好像看透我
好像完全看透我
我們對望了很久
你太醉說不下去？之後怎麼了？
沒事
我不肯定…
可能你見怪不怪
不要兜圈，快告訴我發生甚麼事
我們站著很久
接著我擁抱他…
我們親吻了
我知，很噁心
﹣就這樣？ ﹣是
﹣你們只是親吻？ ﹣是
你親吻了你哥哥？
是
真作嘔，是半個哥哥，不是親哥哥
﹣是你半個哥哥 ﹣他…
還未完
沒甚麼，完了
不是，還未完
﹣於是… ﹣你們搞上了？
甚麼？
他厲害嗎？
真嘔心
我不知道…
你沒有搞他？告訴我你沒有
﹣我不知道你在想甚麼… ﹣發誓
我發誓
向你爸爸在天之靈發誓
天啊！
別這樣
﹣你搞哥哥！ ﹣別這樣
這很好
天啊！
戀兄狂照顧我兒子
我甚麼都不應說
戀兄狂
都怪那該死的馬天尼
戀兄狂，想留下來吃晚飯嗎？
我甚麼都不應說
我想留下來吃晚飯
那很好
很想知你會煮甚麼
這樣吧
我為你煮人生最捧的一餐
讓你後悔現在這樣刻薄
戀兄狂，我喜歡你！
媽媽們，這是史蒂
今日，我們會談談完美的急救箱
讓你在危急時一應俱全
嗨！
幸好你聽電話，我有點急事
真巧合，我正在…
我要你幫忙
沒事吧？
沒事，但要你幫個小忙
可以接尼基放學嗎？
尚恩在倫敦，他母親跌碎了盆骨
我要留在公司救火
天啊！
尚恩真慘，你真慘
任何事我都樂意幫
你是最好的，我要收線了…
但我會好好報答你
當然，我會好好照顧尼基
史蒂，你是好人
真朋友，我是真心的
不用擔心，我們遲些再談，再見
別動！知道我看到甚麼？
我看到兩個男孩子有玩樂日
好呀！
真好，原來你做了褓姆
﹣褓姆？ ﹣對，幫米莉
我知道她在找褓姆
我以朋友身份幫她
對不起，我不知道你們這麼熟
我們很熟
我們一起喝馬天尼，從倫敦來的極品
小朋友，你們乖乖上車，我就做水果棒！
﹣來吧 ﹣正！
她不知自己是免費勞工
小小的謝茜嘉我在這裡
小小的你令我成為你的人
「要我幫尼基洗澡嗎？」
米莉，男孩們玩得很開心，你如何？
這是米莉尼遜…
丹尼斯賴昂企業的公關部總監
留低口訊或死開
米莉，這是史蒂
我知你正處理大危機
但尼基問你何時接他走
我不知如何回應…
回覆我吧
撐住，加油
我叫史蒂斯莫，是她好朋友
我在照顧她兒子
能告訴我她在哪裡和何時回來？
她會在邁阿密幾日
你想留低口訊嗎？
你說她會去幾日？
對，你可以稍等嗎？
她有沒有說…
天啊…
喂？
尚恩，我是史蒂
對不起打擾你，我在學校目錄找到你電話
尼基出了事？
尼基沒事
不好意思，他沒事，在我這裡
米莉叫我照顧他
那是兩日前的事，之後便找不到她
她有找你？
天啊！兩日？
她怎樣說？
她說要救火
打去她公司，他們說她在邁阿密
聽起來很像她作風
我也經歷過幾次這種「突發事件」
當她知道尼基會被好好照顧
她就失蹤一段時間
真有趣
我明天回來
我一到步便會接回尼基
好嗎？
好
《英格蘭故事集》小姐
她助手華拉說找不到她
真奇怪，那應是工作上的急事
其他媽媽叫我們去報警
天啊
已到了這地步？
想喝杯茶嗎？
好吧
不是指喝茶，我是指報警
﹣尚恩？ ﹣是
警察到了
好
你們最後一次有她消息是何時？
三日前
我在倫敦，我媽媽跌碎了盆骨
﹣真遺憾 ﹣有心
她說是工作上的危機？
是，她的工作很受注目
而且要管理一大班下屬
女人會消失通常都有原因
你想說甚麼？
你們有沒有甚麼爭執？
令你要去倫敦？
你是說我弄碎自己媽媽的盆骨？
你遠行…
太太就離開
可能…
她和某位親密朋友在一起
不好意思，這真過分
他是個好丈夫和爸爸
我見過他和太太一起的樣子
比糖黐豆更煙韌
只是想探索所有可能性
那是不可能的，放棄吧
米莉的家人在哪裡？
她沒有家人
她是獨生女…
父母在她年青時雙亡
對不起，我不知道
我們會開失蹤人口檔案
幾日內再聯絡你
如果還未有消息，我們會聯絡邁阿密當局
唐辛先生，還有其他外遊計劃嗎？
沒有
我會留在這裡
我會和兒子留在家裡
不用送我們了
我們以往是有些問題
但我不認為她會突然拋下兒子離開
她疼愛尼基，不會這樣做
我太太總叫人猜不透
這是她吸引我的原因
但也不可理喻
而且深藏不露
她不喜歡被拍照
她試過關閉了我的Facebook
因為我上載了一張家庭照
社交媒體真難搞
我愈是接近她
愈是看不透她
她像隻美麗的鬼魂
似有還無
很有詩意
所以你成為了好作家
我已不再是作家
我為了追求她放棄所有
是時候叫的士回家
對
一時廿五分了，他們一時後不會駛過來
那梳化可以變成床
如果你留宿的話
尼基醒來見到你會很開心
那就好了
誰人想要些維他命B？
﹣好呀 ﹣我想
它們很不錯吧？
﹣是 ﹣好味嗎？
﹣嗨 ﹣嗨
你在弄甚麼？
宿醉奶昔
會令你舒服點
小朋友也喜歡
小貼士，裡面有充足的蔬菜
但小朋友不會發現
要小朋友吃菜真難
對吧？
想試試？
好
不錯吧？
我們應準備上學
上學了
「小朋友會食的蔬菜」
媽媽們，這是史蒂
今日我會做新學的宿醉奶昔
很不錯
我特別想多謝所有留言問及米莉的人
已經第四日了
所以…
好消息是尚恩已從倫敦回來
他正和警方緊密合作
各位媽媽…
我知你們很多人會想…
丈夫是最大嫌疑
我知，我有看《律政風雲》
但…
第一，米莉失蹤時尚恩身在倫敦
你們有人提出，他特意做不在場證據…
但他是個好丈夫和好爸爸，所以…
警方幫不上甚麼
媽媽們都知，如果想做好一件事
就要自己落手做
我會盡一切努力
我想這是米莉想要的
丹尼斯賴昂，請稍候
丹尼斯賴昂企業
多謝等候
想我幫你轉駁給誰？
你好，我叫史蒂
丹尼斯賴昂，請稍候
我朋友在這裡工作，她失蹤了
多謝等候，想我幫你轉駁給誰？
我試過致電她助手
﹣丹尼斯賴昂，請稍候 ﹣華拉
但她幫不上甚麼
多謝等候，想我幫你轉駁給誰？
你是不是在和我說話？
你明明看著我
丹尼斯賴昂，請稍候
好吧
多謝等候，想我幫你轉駁給誰？
她叫米莉尼遜，是公關部主管
米莉今日不在
我知道她不在
﹣丹尼斯賴昂，請稍候 ﹣好了
我只想…
對不起…不！我不會道歉
我…要見丹尼斯賴昂
因為有人失蹤了
丹尼斯賴昂不在
我等他
你自便
好
丹尼斯賴昂，請稍候
賴昂先生？
我們不接受自薦
我不是來自薦
我們出了問題
很明顯有問題
我朋友在你們公關部工作…
那是愛瑪士復古絲巾？
姨媽送我的
她想你用來上吊？
看看那死結，救命
我是為米莉尼遜而來的
米莉怎麼了？
她四日前叫我接她兒子放學…
因為她要到邁阿密
她還沒有回來
沒短訊，沒電話，而你公司的人理得佢死
原諒我的口吻
希子
米莉為甚麼去邁阿密？
我不知道她去了
在這裡，我們學會了如果米莉…
選擇不告訴我們一些事，最好別問
她不是為你打工嗎？
她負責防範危機，令設計師們不用操心
她經常可優雅地辦妥
很好
你對我有甚麼提議？
不要用愛瑪士絲巾襯GAP恤衫
如果你真是米莉的朋友，你會知道
不好意思，我今天很忙
華拉，入我房
立刻！
「米莉尼遜，公關部總監，M2」
「只限員工」
嗨
米莉…我今個星期要有答案！
史提芬，你漏了這件衫
「M2，米莉尼遜，公關部總監」
我不可以幫你
他當然慌張，要立即找人接手
我不知道
可惡
「要有信」
大姨媽最不喜歡的姨甥女
你到樓上做甚麼？
商業卧底？
還是小偷？
對，你要對他們強勢，尤其霸道那種
否則他們會玩謝你
聽著，你這個老翻Tom Ford…
如果你不立刻叫這乸型放開我
我會向我過千位媽媽擁躉說
丹尼斯賴昂是個欺凌女人的惡霸
叫她們不再買你們用印尼童工造的老土衫
沒有這班顧客，你們就沒有生意
第一，那些不是印尼童工…
是越南的年輕人
第二，Tom Ford當我是偶像
第三，如果我都叫老土…
是嗎？
那麼你…
真有趣
我有瘀痕你就慘
難怪她不喜歡拍照
「尋人啟示」
看看我們的史蒂
安慰那憂心的丈夫
拜託！
那是美術勞作的功課
她絕不會錯過用釘書機的機會
米莉回來後，一定憎死那些傳單
她不會回來
沒看過《警訊》嗎？
如果不能在七十二小時內破案…
她們多數死了
對
時間剛剛好！
準備好晚飯
男孩們在樓上，我會叫他們洗手
然後下來
你沒事吧？
我沒想過
回家會有一張放滿晚餐的桌子
對，太奇怪了
﹣我真是… ﹣不…完全沒問題
現在可以安安穩穩已是萬幸
我去梳洗一下
﹣嗨 ﹣你好
﹣唐辛先生 ﹣是
琛爾警探，我們在電話上談過
是
史蒂，可以去幫男孩們溫習嗎？
無問題
﹣請進，不好意思 ﹣謝謝
飯前小食
可愛的褓姆
不是，她是我太太的朋友
她幫了我很多
她可以來我家幫忙嗎？
乘客記錄顯示她沒有坐航班去邁阿密
但她租了一部白色KIA
現金付款，租了兩日
用現金付款的人…
只有一種
你指她有外遇？
我不能肯定
你可追查那白色KIA嗎？
我也查過全國隧道收費亭記錄
前提是她沒有換車牌
我想將你太太的描述發放到三州都會區
她有甚麼特徵？
胎記，紋身？
她左邊手腕有紋身
很好
是個火焰，中間有慈善符號
不是吧？又想批評她？
不是
她會做這種事
衝動和瘋狂的事
我要去匯報這些
幫我向你太太的朋友說聲再見
你是個聖人
你不用這樣做
我不是聖人，只是喜歡令自己忙碌
我要走了
星期一是世界國旗日…
我還未開始做南美的
對不起
不是對不起，我其實想多謝你
多謝你這麼有義氣
無問題
我愛解決問題，但願我能做更多
你已做了很多
今天就這樣
我們保持樂觀，不妄下定論
我們繼續努力…
弄曲奇和摺紙
但如果有媽媽想幫忙
史蒂駕的是白色KIA
二十四號在拉瓜迪亞機場…
向租車公司借的
我調查過，車牌是…
致史蒂，我來自密歇根州的斯坦迪
我可能見到米莉
我兩日前在七十五號州際公路駕駛
看見一位女士為一部白色KIA入油
她很漂亮…
我想她不像本地人
希望幫得上忙
好，琛爾已把資料送到密歇根州當局
她有提過密歇根州？有朋友在那邊？
據我所知她在認識你之前…
沒有朋友
怎麼可能？
「華菲爾警方」
你好
請告訴我你找到她
湖？
我不知道
我現在過來
他們在密歇根州找到那部出租車
我不過去的話會失常
﹣你可以幫忙嗎？ ﹣沒問題，去吧
媽媽們，這是史蒂
今日有很多新觀眾
如果你剛開始收看，對不起
這真不是時候
這星期有追看我影片網誌的觀眾
都知道我的閨密米莉失蹤了
很多人留下有用的線報和想法
我特別要多謝麗安…
她的線報為案件帶來重大突破
「驗屍官」
我有悲痛的消息
找到米莉了
已經死去
我朋友，米莉尼遜…
過身了
天父，在這無助的時刻我們再次仰望祢
我們的悲傷，哀痛和孤獨…
引導我們走向祢…
因祢永遠會張開臂彎慰藉我們
尤其關顧我們離世姊妹的至親
向他們保證，死亡已被征服
新生命已開始
從身軀離開
是為了來到在神的身邊
願我們懷有希望
在祢的庇蔭下，與你同行
求祢指引我們數算自己的日子
好叫我們得到智慧的心
因父及子及聖神之名
阿們
嗨
這些是…
對
就是你教的「臨時臨急布朗尼」
想不到你有看我的影片網誌
坦白說，我們起初只是…
想取笑你
但你的貼士很有用
尤其露露出疹時，蘋果醋很有用
很好
對
你這樣幫他們一家，簡直是聖人
不，史蒂是我朋友，換轉是她也會這樣
如需要幫忙照顧邁先或尼基，可隨便開聲
你真有心，多謝
她只能幫這些，她不會焗任何東西
﹣明白 ﹣好
尼基
不用擔心
你媽媽在天上
她不是，你收聲！
﹣她在地上 ﹣噢！
她不會回來
你弄傷我！
﹣我討厭你 ﹣停手
尼基，放開他！
尼基，你在做甚麼？放開他！
你搞甚麼！冷靜，停手
是她一手做成！是她害死媽媽！
你知道你在亂說
她想做我的新媽媽！
親愛的，我不是想做你媽媽
我要媽媽！
我知道
﹣但冷靜 ﹣媽媽說得對，你是廢柴
她下午兩時喝醉，就對你這樣說？
﹣我盡了力 ﹣尚恩！
他只是個小孩！
尼基，對不起
﹣我做了甚麼？ ﹣沒事
我做了甚麼？
我們來深呼吸
準備好？
我們每次只專注一件事
我留下來和尼基談
你和邁先進去，放些冰在他鼻上
因為你有熊貓眼
﹣沒事的 ﹣好
沒事的
我不想和你說話
你也不是我想要的傾訴對象
你有這些感受很正常
你想怎樣做都可以，沒問題
不會影響我所知道的
你知道甚麼？
你是個好孩子
我們只坐著不要說話
只坐著…
感受不快和看著草坪
嗨
來吧，不要為難自己
這些事情沒人可處理得好
你可以
不是，來吧
我不知道如果…
是
﹣你對的，我們不應… ﹣是
是
頂
不是吧？
斯莫太太
可以和你談談嗎？
可以
我現在下來
可惡！
﹣嗨 ﹣嗨
我漏了東西在這裡…
我有鎖匙
因為之前尚恩給了我鎖匙
斯莫太太，你不是被拘捕，知道嗎
我也希望不是
﹣不是 ﹣不是
﹣你很幽默 ﹣是
尚恩不在這裡
我其實是想和你談
我到過你家
之後到過學校
其中一位媽媽猜你在這裡
是嗎？那真是…
是汀絲嗎？
可以進來嗎？
﹣當然可以，歡迎 ﹣謝謝
你說史蒂和你是閨密
對，我們是
﹣她不開心嗎？ ﹣沒有
她擁有一切，有樓，有事業
還有丈夫
我正想講
鄰居說他們常常爭吵
對，他們有小問題
但他們深愛對方
有甚麼問題？
正常的事，金錢壓力
我估米莉想放慢腳步放鬆一下
她想放鬆，明白
這裡有驗屍報告
看看這裡
「肝臟嚴重損毀，表示有嗜酒習慣」
「手腳有明顯的針孔」
你知道她有食海洛英的習慣嗎？
不…我…
對不起，太難以置信
她的確喜歡飲很烈的馬天尼，但…
我不知道她怎麼隱瞞我…
還隱瞞她的老公尚恩
你好像很了解尚恩
我們過去幾星期…很多機會互相認識
像朋友一樣
我想你從沒面對過執法人員
沒有
裙子很漂亮
多謝
但不像你風格
我風格很多變
若你了解我，你就會知
我只是想幫尚恩和尼基渡過傷痛
尚恩有幾傷痛？
他努力堅持著
就如大家所想般
是不是有甚麼…
問問你
你知不知…
他在米莉失蹤前…
為她買了一份四百萬的人壽保險？
從不知
我怎會知
好吧…
是的，我不…
對不起，你…
你是…
你是說她老公殺了她？找殺手？
我沒有說甚麼殺手
是你說的
好了
我看得出你樂在其中，琛爾警探
若你想審犯，應找米莉老闆丹尼斯賴昂
他最有嫌疑
真有趣，他聯絡過我們
他認為你似乎知道更多內情
他真差勁
斯莫太太，只要你對我老實…
我發誓
你沒甚麼好擔心
我只是跟著麵包碎找蛛絲馬跡
暫時就這樣吧，謝謝你抽空
你的想法站不住腳
那解釋不了假機票和租用車
還有，怎會有人特意去…
密歇根州夏令營注射海洛英？
明明康州的海洛英又多又正
我聽說的
很好，我們有很多東西可談
好好享受新居
這是我聽過最差的麵包碎
這些麵包碎不能用來做凱撒沙拉
逾期付款
第一保險
「米莉，請簽文件
保險經紀急著要，謝，尚恩」
古德爾學院
為甚麼這些凱莎沙律這樣脆口？
寶貝，是凱撒沙律，而且很好味
裡面有甚麼？
麵包碎
今日工作如何？
惡頂
花了大半天向低年班生
解釋「你的」與「你是」的分別
的確會令人崩潰
對吧
你們在學校怎樣？
我看到媽媽
尼基，我明白我們會以為看到想念的人
就算他們已不在
不是，我看到她
小息時，她就在球場外的圍欄
可能人有相似
沒有人會似媽媽！
她叫我向史蒂問好
尼基…
你這樣很不健康
邁先也看見，是嗎？
我估我有
但我不肯定
我在玩繩球
你們在串通？
是個遊戲嗎？像你們在車上砸東西那樣？
我們說過不准說謊吧
我沒有說謊，我看到她！你去死！
尼基！
噢噢
對不起
睡覺前親親我好嗎？
當然好
你欠「噢噢罐」罰款哦，不過…
晚安，親愛的
嗨
我們應脫光衣服
甚麼事？
有甚麼不妥？
尚恩，我聞到她的香水
佈滿尼基全身，像鬼一樣
他可能在藥箱拿到她的香水
他想念她
你想多了
是嗎？我也找到這個
這是甚麼？
我為她做的友誼手環
不瞞你說，她不會留起這個
她討厭這些東西
大概在你送她後，就給了尼基
除非他說真話
你親眼看見她
在棺木內
有些不對勁
他們在湖底找到她！
你看見她的紋身…
還有從我媽媽那裡偷來的戒指
她說你媽媽把戒指送給她
說你媽媽堅持要送
她這樣說？
爸爸把戒指送給媽媽
那是她僅有的珠寶
偷偷結婚後，我帶米莉到倫敦見我媽媽
戒指在那週末就不見了
媽媽發了狂，我們四處找
甚麼也找不到
媽媽很沮喪
然後我們飛回紐約
猜猜我找到甚麼？
找到甚麼？
不是吧！
沒可能！
我的小小福爾摩斯
媽媽可放下心頭大石
寶貝，算了吧
你媽媽會把帶它帶入墳墓，真浪費
真漂亮
不好意思
親愛的，一點也不好笑
我不是說笑
親愛的
我拿了，沒想過要交還
﹣我們當然要還 ﹣不
我們會說它意外跌入你手袋
然後我們找到了
若你這樣告訴她，我便會認我偷了
你覺得哪一樣對她更差？
是她遺失了戒指…
還是她兒子和小偷結婚？
﹣寶貝… ﹣嗨
你選她還是我？
二十秒後來廁所找我，敲兩下門
九個月後，尼基出世了
你怎會忍得到她？
我著了迷
他是我唯一摸不透的女人
我這種年輕又自大的作家，遠不及她期望
我坐立不安，不能入睡
但和你一起就不同
我睡得很甜
這說話一定氹到女人
你知道我是真心
你明白我，看透我
史蒂，你令我重生
我重新開始寫作
只是幾個章節
但總算開了個頭
非常好
你把一個支離破碎的男人
重新拼湊好
我未遇過像你一樣的女人
搬來和我住
尚恩
不，那太快了，別人會怎麼想？
他們早就開始想
我厭倦了說謊和假裝
我想成為那男人
那個和你一起的男人
我不會玩3P
我必須講
要事先聲明
你在說甚麼？
你的助教？
米莉告訴了我，你那次歡愉時光
﹣她這樣說？ ﹣是
史蒂，聽著
米莉是個病態大話精
沒那樣的事
為甚麼你為她買了份四百萬保險？
天啊，那些警探真的令你想歪了
我認真的
是因為你
當米莉知道你還在靠老公的保險賠償維生
她覺得我們要買份保險，為尼基著想
那可能是我們做過最負責任的事
全靠你
搬來和我住
我們可開始美好的新生活
只有我們和男孩們
求求你答應
史蒂斯莫，我愛你
我也愛你
出售
媽媽們，這是史蒂
今日我會有些不一樣
我多數不會在影片網誌談論宗教
我不想冒犯無神論的媽媽
但我相信人死但不滅，所以…
米莉…
如果你現在正在聽
沒有人可取代你，你永遠是尼基的媽媽
我不可能取代你
我只是想愛你愛的人
令他們有更好的生活
我想這也是你想要的
兩位，你們玩得太癲了
我殺了你！
不，我會起死回生
像你媽媽那樣
夠了！把公仔收入書包，否則扔入垃圾桶
媽媽，他們不是公仔
史蒂，媽媽說這個給你
媽媽！
頂！你想害死我們？
戀兄狂
「無來電顯示」
你好？
我代表聯合渡假屋公司來電
是…
我們想送你一趟巴哈馬之旅
你只需要來我們其中一間…
不需要了，我不想要，謝謝
天啊！
嗨，你忙其他事吧，我不需要免費旅行
嗨
戀兄狂
﹣米莉？ ﹣不是，米莉死了
忘記了？
﹣你在哪裡？ ﹣我在天堂，看著你
不錯的上衣
你為甚麼這樣做？
你怎知道只得我這樣做？
幫我親親尚恩
四百萬次
嗨
你們想跟我玩《孽迷宮》嗎？
你在說甚麼？
《孽迷宮》
法國電影，那男的太太和情婦想殺了他
但我沒有四百萬保險賠償
史蒂…
如果你和米莉正合謀不軌，收手吧
﹣史蒂 ﹣你們找錯人
深呼吸
尼基惹到你發怒，米莉死了
她打給我
甚麼？
她今日打給我
我有朋友在心理系，我會打給他
靚仔，有時間…
對不起，我不知道你在開會
柏芙，這是史蒂
很高興認識你
只想問你要不要用電子白板，它壞了
﹣不用 ﹣好的
好的
她好像不錯
史蒂，回家吧
米莉藥箱有抗焦慮藥，你吃一粒…兩粒吧
可能還放了些海洛英
你只是悲痛…不同階段的悲痛
對不起，你對的
我太驚了
對不起
你只是需要有人愛你
我有你，我只需要好朋友
你不想念性愛？
有男人在洗衣機上和你做愛
幾乎不記得是甚麼感覺
你真是個被虐狂
你可以有男人在床上等你
我曾經有，但我搞垮了…
甚麼意思？
那是甚麼意思？
連我都不能說，更不能對其他人說
我是你閨密
去找爸爸了
我想知真相
你在說甚麼？
邁先和基斯
基斯？我哥哥基斯？
是，你哥哥。但你們不像
有時你們像情侶
真嘔心
邁先是我親生的嗎？
天啊！
你聽到自己說甚麼嗎？太荒謬了
有
戴維斯！
你去哪裡？
沒事的，別擔心
我們只是去兜兜風
來個男人之間的對話，沒事的
是我的錯
因為我，他們才會死
不是
不要這樣
每個人做可怕的事，都只因自己的錯
﹣是他們的責任，不關你事 ﹣是
我想念他
哪個？
兩個
我很寂寞
我想寂寞比癌症殺死更多人
過來
你沒事吧，想叫薄餅？
真尷尬
因為剛剛？沒事的
沒事的，只是個普通的星期二
「戴安娜海倫」
走吧
戴安娜海倫？
這是你畫的？
你在哪裡找到它？
我先要告訴你不幸的消息
米莉死了
節哀順變
誰是米莉？
畫中的女人
很好
她的名字不是米莉
是歌迪亞
安息吧賤人
不快的回憶？
相反，她很了不起
是我遇過最好的
我當時在賣畫
那是我生涯中第一次受注目
她走進我的畫廊
突如其來的靈感女神
發生甚麼事
我變得只能畫她
我記得她身上每一吋
我的畫商不喜歡它
畫評家也不喜歡
他們叫我做山寨女同志版梅普爾索普
我為了那騙子斷送了事業
現在我只能畫這些該死的刀
畫得不錯，但沒有人會買這些垃圾
甚麼？它們很不錯，那些人只是妒忌
我四十二日沒喝過酒了
不要…
就當是慶祝
乾杯
我把靈魂和心都交給她
付學費供她上學
幫她還清債務
你有見過她食海洛英嗎？
沒有。她？沒可能
她不碰那東西
可惡
除了這個，她從不讓我畫她的臉
我從未見過一個如此漂亮的女生…
這麼想隱形…
甚至想完全消失
但是，你知道…
完全消失是需要錢的
所以她榨乾我所有
你知我會如何畫你？
天使一樣
像他媽的聖人
我常被人這樣說
你應接受，人們愛聖人
是，在他們死後
你知道甚麼？她如何死的？
在湖裡
服食了海洛英
你不相信，所以你在這裡
她有提過密歇根州？
她只留低這個
她說這是她從小就留起
「斯闊湖聖經營」
警告你
到處打探她的過去
你會找到可怕的事情
她不像我們這些正常人
尚恩，是史蒂
我考慮過你的話
你對的，這些只是不同階段的悲痛
這經歷對我們都很大壓力
我要休息幾日，我會叫蘇娜去接男孩們
他們可在那邊過夜，你也應休息一下
「聖經營」
雪櫃有燉火腿肉，微波爐加熱五分鐘就得
很愛你
我們救贖年輕人的心靈，已有五十年
不是救贖我和波比
很好
我兒子就像條海豚
我知道他會喜歡在那池塘游泳
那是斯闊湖！
孩子都說笑，說那是聖水
那裡任何一條魚都像五餅二魚餵飽眾人
﹣真有趣 ﹣是
你們有舊相冊…
或年刊能給我看嗎？
我認為營友的表情，就是這裡最準的評語
地牢裡有很多
你只會看到笑臉
「斯闊湖聖經營，96年夏天」
「斯闊營」
「獎項」
「最快雙人獨木舟，希和信麥蘭登」
「最佳潛水員，最快短跑
最佳投雞蛋組合」
希和信
「斯闊湖聖經營感謝麥蘭登家的慷慨捐贈」
我想找麥蘭登基金會
「櫻桃溪旅館」
請問是瑪嘉烈麥蘭登嗎？
你是誰？
我是瑪麗安查哥斯基
斯闊湖聖經營的董事
你想怎樣？
我們正準備五十周年版的營地公報
想追蹤一些明星校友
你跟希和信麥蘭登是親戚嗎？
﹣你好 ﹣布斯，是那營地
她們一定又做了甚麼…
她們已離開了很久，坐低休息吧
那裡不乾淨，布斯，我叫過你…
找到你了
慢行了，布斯
麥蘭登太太？
我是清潔公司的歌麗雅
是誰？
布斯沒有告訴你？我要清潔全屋
直到乾淨得你可在地板吃大餐
我是不是搞錯了日子…
可惡！
由樓上的廁所開始
我真的有清潔，不算說謊
布斯！
火快熄了
布斯！
我留意到你女兒可愛的照片
布斯在哪裡？
布斯！
布斯要出外
那麼…
你女兒，信…
我估她有些麻煩
麻煩？
何止是麻煩
那孩子從地獄來的
一位母親竟會這樣說，真大件事
你是位媽媽嗎？
是，我享受每分每秒
那你一定是傻了
這是吃力不討好的工作
有些孩子天生就是惡魔
他們不需要父母，他們需要驅魔人
我老公明白的
等等，不要告訴布斯
﹣不會 ﹣找到了！
他那樣控制我是不對的
你想來點雪莉酒嗎？
不用了，你真好人
那是…
那不是雪莉酒，是氈酒
雪莉酒在哪裡？
一定是在蘇菲亞普拉的書後面
信做了甚麼事？
所有錯事
我們花了一大筆為她戒毒
希嘗試照顧她，幫她戒掉
希天生就是大話精，又臭脾氣
麥蘭登太太？
你認識相中的人？
「要有信」
是信！
你為甚麼…她派你來？
﹣不，我不肯定… ﹣你是警察？
不是，我只是想問…
我告訴過你們很多次
我記性不及從前，在法庭上沒有用
大火那晚，我和丈夫已分房住
各自住在大宅的兩端
燒毀西翼那場火？
你是保險經紀嗎？
是
好
布斯和我在等待保險賠償
當然，你們這班混蛋有縱火的條款
﹣縱火 ﹣吸血鬼
為樓奴乾杯！
瑪嘉烈，你不應該喝酒
你是誰？
多謝你的寶貴時間，麥蘭登太太
我會幫你拿那Givenchy西裝…
和灰色頸巾
我會幫你搶購，多謝你的訂單！
嚇死
你想去哪裡？
我要訂海軍藍西裝外套
加大碼
非常好
你好
你想要甚麼，小甜心？
我想要韋恩縣二十年內…
所有縱火的新聞
「紙莎草揭示遠古時代線索」
「雙胞胎少女於大宅火警後消失」
媽媽們，這是史蒂
我在密歇根州與大家見面
是旅途上特集
你們很多人都知道
「華菲爾豪華旅館」
我在努力找出我閨密死亡的內情
我駕車到她浸死的湖
看看有沒有新發現
可惡
原來…
那是斯闊湖聖經營的獨木舟比賽場地
我查看了一些營冊…
找到米莉的照片
她的名字叫歌迪亞
我竟然從不知道
你正一黐線八婆
各位，是不是好像看見了天使？
戀兄狂
我找到想要的內情
我感到跟米莉前所未有的親近
就像雙胞胎姊妹
米莉，無論你在哪裡…
我「希」望你在聽
你心中要有「信」念
戀兄狂！
伏低，令自己討厭MAC﹣10衝鋒槍吧
我們需要金錢、衣服、大麻
帽子、食物、酒水、日用品、文憑
街頭規則，爬行的主人
睡覺時慢慢來，緊握武器
在你的JEEP上打窿，尊重街頭
這就是L-I-L F-A-M-E
媽媽回來了
小親親
噢
小親親，我很想念你！
你去了哪裡？為甚麼我們要留在克托家？
他尿床！
克托最差勁
他們可以和我待在一起
我以為我們需要休息一下
我像百萬富翁般享受
甚至是四百萬
我叫柏芙
我代表上司尚恩唐辛打來
有關他太太米莉尼遜的保單
編號是CT7602258001
可以把負責的經紀名字告訴我？
普格小姐，我叫布斯哈桂
這是有關其中一單你負責的個案
最近去世的米莉尼遜
我是她家族大宅多年來的管家
我將要說的事好像不合情理…
但多年前，我僱主死於家中大火
他年輕的女兒，希和信麥蘭登消失了
我附上一張舊照
我是尚恩唐辛
我應邀與比利健特午餐
甚麼意思？
你們兩日前打來安排的
算了
我再打給他
你這白痴
我們每年都來這裡慶祝週年紀念
你居然想不到？
為甚麼這樣做？
我有四百萬個原因
你怎可以這樣對尼基？
我這樣做是為了尼基
我討厭那份工作，收工沒時間見他
我們不能單靠你學院那份風流工過世
我為你悲痛欲絕
我知
你並不孤單
人們說九成痛失伴侶的人
最終會搭上他們伴侶的密友
正正就在葬禮後
真的？
不是，我亂作的，你這賤人
你那樣是悲痛欲絕？
浸淫在我閨密的懷抱？
你應告訴我
你能守甚麼秘密？
﹣任何事 ﹣你差點破壞了一切
在保險賠償來到前，我要保持低調
那你為甚麼不低調點？
你走去嚇壞我們的兒子
我不打算嚇壞他
你令我以為他失常，史蒂也是
我太想念他
他是我的小心肝
你知我有多愛他
時間不多了
福爾摩斯小姐知道得太多
如果她令我的保險賠償有差池…
我要你跟我陪葬
你要我跟你陪葬？
當然，這是你的計劃
我的計劃？
與我完全無關
你現在扮無辜？
你這心理變態…
我不知道…
你說我心理變態？
你愛她嗎？
不，只是為了上床
你和她做的時候是不是在想我？
是
你愛我嗎？
當然愛
她對我毫無意義
很好
我不記得上膛
該死的
如果我有上膛會怎樣？
真糟糕
你瘋了
事情很簡單
你選她還是我？
不難選吧
別這樣
你喜歡玩這個
二十秒後來廁所找我
敲兩下門
他來了
唐辛先生，第一保險的伊莎貝普格
我在調查你妻子的死亡賠償
尚恩…
你知道米莉有個雙胞胎姊妹？
不知，但是…
我不想這樣說…
但湖裡那屍體可能是她姊妹
這解釋了為何DNA匹配
如果真是這樣…
米莉在哪裡？
如果她還在生，一定會回家
她會想見兒子
我不是警察…
也不是治療師…
只是個保險經紀
但這是個很有趣的個案
出乎意料，不是嗎？
﹣是 ﹣我會說
身為丈夫…
不知道太太有雙胞胎姊妹是很不尋常
她深藏不露
我們都有自己的秘密
但我想你明白…
由於金額龐大，我們要繼續調查
當然
而且依法，把所有發現交給警方
當然，就照做吧
只希望我太太還在生
我很想她回來
好的
如果有她消息…
﹣你一定會是第一個知道 ﹣多謝
多謝你的咖啡
﹣再見，再次多謝你 ﹣多謝
你知道她有個雙胞胎姊妹
我會知道嗎？
為甚麼你會不知道？
你知道但不告訴我
尚恩…
你聽起來很不妥
吃粒抗焦慮藥吧
吃兩粒吧
媽媽們，這是史蒂
今日，我們會談掃墓祭品
多謝蒙大拿州米蘇拉的海倫
她創新的建議
不一定只奉上鮮花
可以是任何喚起美好回憶的物件
米莉最喜歡下午來杯乾氈酒馬天尼
我會像米莉那樣調幾杯
冰鎮氈酒，冰鎮酒杯
很多檸檬汁
我今日稍後會到那裡
在墳前敬她一杯
很好，檸檬汁夠多，名師出高徒
青出於藍
有智慧
我要那杯
不知道你有甚麼把戲
你以為我落毒？不像我為人
我連麩質也不吃
﹣想要多一杯嗎？ ﹣麻煩你
先告訴我為甚麼殺死你爸爸和姊妹
先談談你兒子的親生爸爸
米莉，我佔盡上風
我想知道你雙胞胎姊妹信的事
我不是雙胞胎
我知道你是
我們是三胞胎
信、希和慈，但慈夭折了
媽媽認定我們在她肚裡殺了慈
爸爸相信她
你媽媽是個有型的女人
我和她過了個愉快下午
你見過我媽媽？
比起你，她喜愛更烈的馬天尼
我們重溫往事
她是個冷酷的女人
你在她眼中一定一無是處
所以放火應該是信的主意
所有壞主意都是信提出的吧？
﹣你甚麼都不知道 ﹣我知
我明白
你只有16歲
那時你覺得自己是籠中鳥
你媽媽又常出言挖苦
﹣信，夠了，走！ ﹣爸爸！
﹣爸爸！別碰我！ ﹣不是我的錯
我想你爸爸比較直接
淫婦！
﹣別再有下次！ ﹣停手！
你和信於是决定重新開始
將一切都燒光
你們為甚麼分開？
大火後我們不能在一起
警方在找縱火的金髮雙胞胎
我們太引人注意
死開！
我們即將分別，所以去了紋身
火焰，還有一些紀念慈
我們在聖體城分開
她南下去墨西哥
我北上
等煙消雲散後見面
但她沒有出現
我很擔心，等了幾日
但沒消息
我想這是我重新開始的機會
她常常令我惹麻煩
所以我買了單程機票去紐約，不再回頭望
你想念她嗎？
當然想
沒有她我不圓滿
但我不能這樣下去，我要生存
你成功了
我在紐約的生活漸上軌道
找到工作，努力向上爬
遇上完美的男人
這方面你也很清楚
之後你姊妹打來
該死的Facebook
﹣你要見她 ﹣當然
所以你捏造邁阿密之行
到那營地見面
是，四人營舍，我們的歡樂天地
那是我們唯一可避開爸爸的地方
這麼多年後再見一定很驚訝
是，像看著鏡子一樣
除了她選擇過病態的生活
她想要甚麼？
一切
打算只站著？
你要有「信」
已十四年沒有你的消息
現在你出現是想怎樣？
我沒錢了
很出奇
你說甚麼？
沒有
這次放過你
好的
﹣現在怎樣？ ﹣不知道
我不知可到哪裡？
打給你時，你像陌生人一樣
甚至不讓我走近你家人
你想我怎樣向他們交代？
講真話？
現在你也可能要說出真相
因為我打算告訴警方
甚麼？
我不知道還可以做甚麼
我一無所有，沒甚麼可再失去
我會說出我們的所作所為
我們一同贖罪，又可以在一起
我有個兒子
我知，我見過他，非常可愛
別再說廢話
你想要甚麼？
一百萬
我哪有能力給你？
你現在名成利就
我沒辦法給你一百萬
你好像變得很積極
是甚麼原因
我不認為是你的工作
可能是因為你的兒子
不要提起尼基
好
我會賣屋，盡我所能
我這樣做，你就不能說出去，明白嗎？
好，無問題
雖然我不明白有甚麼大不了
你隨時可再製造一個小朋友
你知道吧…
但你不可以製造一個姊妹
好鬼熱
來游泳吧
記得嗎？像以前一樣
﹣你來嗎？ ﹣來
馬上就來
你如何把她弄到湖裡？
你去死！我沒有殺她，那是她的主意
來吧，無膽鬼
怎麼了？我以為你已成了話事人
不是嗎？
我就是話事人
你拋棄了我
我們應共同進退
記得嗎？
我知我們應共同進退
但分開是那時大家的唯一機會
你是對的
對不起，小妹
我也是
我那時很擔心
第二日醒來找不到她
我從沒想到
我從沒想到她會那樣做
我在湖上找到她屍體時已太遲
說謊
你浸死了她
不，是她自殺
除了我，她已一無所有
不是，你是姊妹殺手
你是戀兄狂
尚恩知道甚麼？
一切
是他的主意
我發現了屍體後不知所措
他說這可能是我們的機會
我們終於可還清債務
遠走高飛
抽更多時間陪尼基
他說我們能成功
她的DNA會完成一切
我不相信，他為你悲痛欲絕
你相信他？
那都是演戲
你是個病態大話精
尚恩說的？
好
立即播給你聽聽
﹣你愛她嗎？ ﹣不
只是為了上床
你和她做的時候是不是在想我？
是
你愛我嗎？
當然愛
她對我毫無意義
對不起，我知道你以為那是真的
但向好的方面想
多得我，你的網頁紅爆了
這一切就為了那少少錢？
那少少的四百萬
一點也不少
我之前一直躲著等那筆錢到手
他負責處理爛攤子
我就是爛攤子？
他要人照顧尼基
你照顧小孩有一手
現在想怎樣？
我只想要我的兒子
你搞砸了我的保險大計
當局現在絕不會罷手
你可以要尚恩，他正廢柴，我不想要他
我不想要尚恩
既然這樣，我估…
還有另一條出路
但那是媽媽之間的事
睡得很甜
「古德爾學院，用戶登入」
發生甚麼事？
我嘗試打給你，他們有搜查令
不好意思，我是尚恩唐辛
我很樂意配合你們
但如果事先說聲會比較好
這是項公開調查
我們不用遷就你
嗨
我被捕了？
暫時不是，地方檢察官想要確實證據
那不容易，因為我甚麼都沒做過
你知道你太太還在生嗎？
最近才知
甚麼時候？
她聯絡我
你有立刻通知當局？
沒律師在場我不能說
你知嗎，你真是個教授
我們很快會再談
如果要找你
你會和太太或她閨密一起？
還是其他人？
我想來杯烈酒，可能你會有…
對不起，你不可以進來
甚麼？尼基在哪裡？
在樓上玩
﹣你要離開 ﹣你在說甚麼？
尚恩，案件還在調查中
天啊！
查清整件事前，我不能讓你進來
她影響了你
這跟米莉無關
所有事都跟她有關
她在操控你
你不知道她的厲害
我現在甚麼都不知道
史蒂，別這樣
不要逼我叫警察
「尚恩」
史蒂，打給我
我不知道發生甚麼事
或者事情會如何發展
但你是個好媽媽
你教我成為更好的父親
我為此常心存感激
事實是，你不了解我太太
或是她能做出甚麼
米莉尼遜失蹤案有驚人發展
起初在一個影片網誌成為熱話
這位被認為在密歇根州遇害的公關再現身
原來湖內的屍體是米莉的叛逆雙胞胎
米莉的丈夫，尚恩唐辛…
這位潦倒施暴狂小說家及英國文學教授…
據報強迫她偽裝死亡…
以獲取四百萬元的保險賠償
但是…
唐辛先生今日將獲保釋
若罪成，這位英藉小說家將被遞解出境
雖然身為欺詐疑犯…
唐辛先生正配合當局調查以換取減刑
史蒂？
尼基在哪裡？
在朋友家看電影
我們應享受父母歡聚時間
抑或你已忘記我？
你很難被忘記
多謝
尚恩，我不會毒害你
如果我想剷除你，你早就死了
你把那些檔案放入我電腦
是
但有位喜歡做義工的媽媽幫了我一把
史蒂
她並不如她下面那樣甜美
你打算告訴我你有個雙胞胎姊妹？
那與你無關
我是你老公！
你在家裡搞我的閨密，現在說是我丈夫？
好吧
那我告訴你，我們是三胞胎
這就是內情
媽媽們
這是史蒂
多謝大家的支持和愛
對我意義重大
大家對事情的發展
都很驚訝
但沒人比我更驚訝
米莉有她的秘密
她丈夫也是
我天真浪漫地牽涉其中
我永遠都愛你們
希望你們原諒我即將做的事
媽媽們，有事就要自己落手做
「天真浪漫」
史蒂
你不應來這裡
我之前住在這裡，記得嗎？
﹣不要讓事情更難堪 ﹣別動
拜託
你連水槍也不讓男孩們玩
那是在你說愛我之前
但原來你一直在背後笑我
我們應冷靜下來
你利用了我
你也一樣
你要我為你煮晚飯
照顧你兒子，幫你口交
我當時不知道她未死
別說謊
好了，我們應坐下好好談一下
你坐下，你根本討厭史蒂
你以前看完她影片網誌就不停批評
我只想成為你朋友
你曾經是
但之後你亂搞我老公，還有我的保險
不要怪她，這真是你的作風
尚恩，我只是想幫大家還清債務
如果你聰明點打電話通知我
我可以幫你完成你那小故事
拜託，你十年也作不出一個似樣的故事
你真的要現在談這些？
我手上有槍，可以說一句嗎？
你們兩個都配不起尼基
去死吧，我愛我的兒子
收聲
史蒂，放下槍
你不會想這樣做
我真的想
我愛過你
我也愛過你
我想這樣最好
說他想襲擊我們，人們會相信的
你不是認真吧？
你不用殺他，我們只想送他入獄
認真的？令他入獄你就滿足？
﹣你不用殺他 ﹣你不憤怒嗎？
不想為你姊妹報仇嗎？
想，但實際上他沒有殺死她
那麼是誰殺的？
我不相信是意外
死就死
天啊！
﹣大鑊 ﹣天啊！
天啊！
天啊！慘了！他真的死了？
尚恩？對不起，我應該怎樣做？
應按住上面？
應叫救護車嗎？
應由他死去嗎？
他是罪有應得的吧
不是，是我殺了我姊妹
甚麼？
尚恩？尚恩！
起來
演完戲了
還要扮嗎？快死起身
你也是，影帝
起來
頂！
真是意料之外
我知道你們在密謀些甚麼
看到你叫警方偷裝的麥克風便知道
你明顯想令我認罪
好讓你為尚恩洗脫嫌疑
這做法不錯
但你錯在…
以為我會為了救這賤人而認罪
﹣不是吧？ ﹣好吧
你們應聰明些
但你帶著槍激動衝入來
的確令人信以為真
對
很有戲劇性，不知你在哪裡找來這玩意
你真了不起
多謝讚賞
但你真的認罪了
是
但我剪斷了它們
敬我們的友誼手環
也給你一條
真令人失望
看看我找到甚麼？
你不可以向我們開槍，警察就在外面
不對，他們不在
警察們，這是史蒂
計劃有變
我會到戴倫家找米莉和尚恩
在那裡見
你把他們引到戴倫家？
這是病毒
是弦理論…對吧？
舉高手！放低武器！
我有醫生處方的
我有眼壓過高！
我逃亡了足足十年
你以為我不懂操控那班人？
你打算殺了我們？
我還能怎樣？
你們出盡法寶對付我
你知道得太多
唯一適合你們的結局
就是一個被殺，另一個畏罪自殺
如果你殺了他
我們的保險還是會賠償
真是完美
柳暗花明又一村
多得有你
你總是要這麼癲喪，對嗎？
我有嗎？
原來你沒說錯
你真的向我開槍
我會想念他
輪到你了
米莉，別這樣
你不會殺我
對，雖然我殺了爸爸和親姊妹
但我不會殺搭上我老公的閨密
我真是你閨密？
你不是隨便說說？
不是，我不是隨便說
我還擔心是我一廂情願
我知，有時我也有同感
很難和其他媽媽熟絡
尤其當你有份全職工作…
別說廢話，當媽媽就是一份全職工作
我的工作很艱辛
還要搞影片網誌
還愈搞愈大
若你能出現在我的影片網誌，一定很有趣
若你能出現…
承認你殺了爸爸和親姊妹，還把槍指向我
我的訂閱人數可能爆升到一百萬個
那一定很精彩
不如我們現在就來？
我們正在網上直播，你不知道嗎？
你他媽的說甚麼？
那真無禮，對不起呢
向媽媽們打個招呼
「網上直播中！」
這小科技玩意
現在的褓姆監控器真小
戀兄狂！
米莉！
米莉，停下來！
米莉，你逃不了！你不能這樣對尼基
你仍然是他媽媽
我的確是
而你肯定不會是
美國混能車
寧靜但致命
我已見到你的所作所為
你搞其中一位媽媽，等於搞我們所有人
米莉！
米莉，停下來！
你看來很痛苦
好了，親愛的
不要動，你剛剛被車撞到
不要這樣做
我擔心你的膝頭
放鬆點
對不起
我沒甚麼對不起
我還在適應
「六個月後」
媽媽們，這是史蒂
我們今日很興奮
因為我們有第一百萬個訂閱觀眾
艾姆斯愛荷華州的卡露芬利
卡露，多謝你加入
作為我們的新朋友
你要知道除了有用的貼士和食譜…
我現在也會破解謎團
因為原來我觸覺出眾
無論香草或逃犯，我都找得到
「媽媽們，和史蒂一起」
如果你有舊案件或不解的謎團…
留言給我
卡露，你也可以
因為你已是一家人
現在，我們會介紹我最愛的凍湯…
西班牙蕃茄凍湯！
它的賣相通常很嘔心，但我們會弄好它
對吧？一定會很好
史蒂斯莫大受歡迎的影片網誌…
最近被傳媒巨企收購…
並計劃變成每日早晨節目
而她的「舊案件調查所」…
已將逾三十名危險逃犯繩之於法
她正與一位都市人拍拖
尚恩唐辛的第二本小說《噢噢罐》…
成為了紐約時報暢銷書
雖然有書評指故事有點牽強
他現在是加州大學柏克萊分校文學院院長
跟兒子尼基同住
兩父子過得很好
米莉尼遜因殺死父親和親姊妹…
及眾所周知在鏡頭前向前夫尚恩開槍的事
被判二十年，正在服刑
收你皮！
她很融入獄中生活
《小心幫忙》