UN SUCESO FELIZ
Todo empezó aquí.
No... antes.
- Aburrida. - ¿Cómo?
Esta película es aburrida.
Bueno.
¿Es ahí donde empezó?
"Todo por un sueño"
Ella está caliente contigo.
"Deseando amar", "Todo por un sueño"...
¿Y?
¿Necesitas "Garganta Profunda" para entenderlo?
"Un hombre y una mujer", "Las reglas del Juego"
"Una Gran Ilusión"
"Corazonada"
"Encuentro"
"Sueños"
"Solo un beso", "En mis labios"
"Los hombres solo piensan en eso"
"Los imperdonables"
"El amor cuesta caro"
"Ni siquiera cerca"
"Atrápame si puedes"
¿Cuándo comienza esta historia de amor?
¿La primera cita?
¿El primer beso?
El primer...
Te amo.
Feliz y enamorada,
alejada de todo.
Una sonrisa me hacía latir el corazón más rápido.
La más leve mirada.
Éramos libres, alegres.
Ése día, él dijo:
Quiero que tengamos un bebé.
Por deseo, por amor
por locura, respondí:
Hagámoslo.
De hecho, ahí es donde empezó todo.
¿Estás bien?
Entonces, ¿qué era tan importante?
Beb...
Tú dijiste que debíamos hablar, así que hablemos.
Tenemos que hablar, Nico.
Estoy escuchando.
¿Me estás jodiendo?
En absoluto.
Nadie te lo va a sacar.
¿Por qué estás buscando en tu bolsa?
¿Sabías que para Freud las bolsas son vaginas?
Así que ¿por qué estás mirando dentro de tu vagina?
No es como te lo quería decir.
¿Estás embarazada?
¿Estás segura?
Pensé en los próximos 9 meses,
soñar con nuestro bebé,
sentir como se mueve, hablar con él,
acariciarlo.
Me siento mareada.
9 meses de felicidad total.
Sus enemigos ahora son
el queso, los huevos, la carne,
fiambres, paté... Por no decir:
tu madre, tu suegra,
alguien que conozcas que tenga hijos.
No escuches a nadie
y todo irá bien.
Estará llegando...
a principios de Marzo.
El 5..
Marzo. ¿Está bien para ti?
¿Bárbara?
Sí, Sr. Truffard.
Cuento contigo, querida.
No podemos seguir una eternidad con esto.
Tienes 9 meses para hacer la tesis. Así debe ser.
Si todo va bien, podemos nombrarte asistente.
El tratado lógico-filosófico de Wittengenstein
fue el tema de mi tesis doctoral.
Pero tenía otras preguntas.
¿Estás bien?
Por supuesto, estoy bien.
Te vez extraña.
Diferente.
Hasta cambiada físicamente.
¡Me recuerdas a Gregor Samsa!
¿"La Metamorfosis"?
Así que dime que ocultas.
Nada, Sr. Truffard... lo juro.
Todo está en tu cabeza.
Lo juro, no se ve nada.
Haremos lo que dijimos ¿de acuerdo?
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Nada corazón.
¿Por qué me estás mirando?
¿Tienes un nuevo corte de pelo?
No, ¿por qué?
Tienes algo diferente.
¿En serio?
Tus mejillas están más llenas.
Ya es suficiente.
¿Crees que no me di cuenta?
Nada de alcohol, cigarrillos, queso.
¿Estás ocultando tu embarazo?
Eso es muy juvenil.
Mamá, basta.
Deja de mentir, cariño, así que ¿de cuántos meses?
Estás en problemas, muchacha.
¿Me crees ahora?
Patética. Hiciste todo ese por no decirme.
¿Crees que intoxico a mi bebé?
Intoxicar... siempre palabas tan grandes.
Cuando yo estaba embarazada: bebía, fumaba.
Y no solo cigarrillos. Y tú estás bien.
Yo fumaba a los 12. ¿De dónde crees que los sacaba?
No me culpes por eso.
A los 12, con tus braquets y anteojos ridículos,
fumando era la única manera de atraer a los chicos.
Tu elegías los anteojos.
Eras muy torpe.
Por lo menos así te veías inteligente.
Y cubrían tu acné.
¿Nos vamos?
Eres muy sensible.
Y tu madre...
Supongo que lo sabe, ¿verdad?
Definitivamente.
Lo sabía.
No puedo creer que le dijeras.
Me lo prometiste.
¿Qué podía hacer?. Tú la conoces.
Su radar lo detecta en mi voz.
Soy la última en enterarme.
Cariño, puedes pedirle a tu suegra que cuide el bebé.
Soy una mala abuela de todos modos.
Nunca vi a tus sobrinas.
Katia preferiría atarlos a un árbol.
Exactamente.
- Quería decírtelo. - ¿Cuándo?
¿Después de dar a luz?
Voy a estar ahí.
¿Seguro estás lista?
Ni siquiera eres independiente financieramente.
¿Por qué insistí con la facultad?
¡Lo bueno es que usaba corpiño en los 70s!
Espera. Ninguna mujer usaba...
¿Qué pasa?
Que está embarazada.
Felicitaciones.
Que, ¿estabas ahí?
Y buena suerte.
Tú, siendo madre... Pobre criatura.
Eso es exactamente por lo que mantuve cerrada la boca.
Puede que no tenga instinto maternal.
Los chicos nunca me importaron.
Veo a los bebés molestos y estúpidos.
Cuando era chica, quería crecer tan rápido como fuera posible.
Estando en la escuela. Alquilas videos.
Lees comics.
No es ningún cómic. Esto es "Extraño".
Estás con Silver Surfer.
El más noble, superhéroe de la galaxia.
En serio.
Somos muy irresponsables.
¿Puedes atender a un chico?
Eres inmadura.
"Survivor" te hace llorar.
Gracias a tu trabajo de alto nivel,
que puedes conversar usando solo diálogos de "Volver al Futuro".
¡Gran Scott, tienes razón!
Vamos, Nico... lo digo en serio.
¿Qué piensas?
Creo que es genial.
Espacio.
La última frontera. Estos son los viajes de la nave Enterprise.
Su misión a cinco años:
explorar nuevos mundos.
Buscar nueva vida y nuevas civilizaciones.
¡Ir a donde ningún hombre ha llegado antes!
Ahí está el embrión,
el encéfalo, el tronco,
el saco amniótico...
y los genitales.
Si ya quieren saberlo.
Dígamelo al oido, ¿bien?
¿Estás loco? ¿Crees que solo tú lo sabrás?
Tienen unas semanas para pensarlo.
¿Qué es esa cosita moviéndose?
Es su corazón latiendo.
Por eso uso 2 preservativos.
¡Tony! Somos los primeros en verlo.
Trata de ser amable.
Y ponía lubricante entre ellos.
De repuesto.
No, habla. ¿Por qué dices tonterías?
Es obvio.
Imagina si se rompe el primero.
Ella gritaría: me irrita.
Es como una alarma.
El dice "que me irrita"
- Pensé que dirías... - "¿Fuego coño?"
En serio, ¿no estás espantada?
Sabiendo que tengo algo en el vientre
me volvería loco.
Es cierto que me asusté.
Me sentí poseída,
habitado por algo,
un alien.
Un extraño que estaba controlando mi cuerpo.
Una entidad que con sus gustos me domina.
Me despertaba cada mañana.
Me hizo olvidar que yo era vegetariana.
Esto me hicía reir...
o llorar sin razón.
Apurada por mi reloj biológico.
Era una ardilla durante el día, y un murciélago por la noche.
Nicolas tomó esto con mucha tranquilidad.
Los hombres son sorprendentemente capaces
de dejar que las cosas les resbalen como el agua.
Al 4to mes me sentí espléndida.
Solo pensaba en sexo. Mis hormonas estaban al máximo,
había alcanzado la cima de mi femineidad.
Lo siento. Parece que nos mirara.
Casi lo toco.
Por favor... hazme el amor.
Cógeme.
No puedo.
Me siento cohibido.
¿Te acostaste con tu director de tesis?
No, hice un experimento.
Leí un estudio sobre el tamaño del pene.
Dice que los trabajadores están mejor dotados.
Vamos, detente.
Necesito sexo. ¡Sueño con que me violan!
¿Puedes hablar más fuerte? Aquel hombre no escuchó.
Los hombres me miran y creo que soy la Virgen María.
Si supieran sobre el revuelo hormonal
que hace estragos en el cuerpo de una mujer embarazada...
lo pensarían otra vez. Incluyendo a Nicolas.
¿Ves este rallador de pimienta?
Se llama Rubirosa.
Luego, Porfirio Rubirosa,
un playboy sudamericano de 40 años...
Particularmente bien dotado.
Basta. No lo soporto más.
Tal vez ayude.
- El "Dedo Mágico". - ¡Un viaje sinuoso!
Si no te gustan los granos...
prueba esto. Para chicas con hambre.
- Acabamos de comer. - Hace un segundo.
Ustedes son amigas. ¿Por qué no comparten esto?
¿No tienes los patitos en línea?
Ya sabes, los patitos de goma...
No tenemos patitos aquí.
Pero te puede gustar Snoopy.
Importado de japón.
Vibra y se mueve.
Y si silbas
saca la lengua.
Puedes silbar.
- ¿Qué? - Se mueve.
- ¿Qué es ese perro? - ¡El bebé se movió!
¿En serio?
No siento nada.
No me quiere.
¿Lo ves?
Los labios mayores, labios menores...
y aquí... su clítoris.
No queríamos saber el sexo.
- ¿En serio? - Es una niña.
Lo sabrían tarde o temprano.
Su útero está en posición. Está perfecto.
Un contenedor ideal.
No lo puedo creer.
Un útero perfecto, ¡es genial!
Qué, ¿querías un niño?
No quería saber el sexo.
¿No se lo había dicho?
¿Por qué nadie escucha mi opinión?
¡No soy solo un útero, mierda!
Nico, ¿tienes alguna pregunta?
Yo sí tengo.
¿El bebé traga todo lo que yo trago?
El cordón umbilical y la placenta son filtros.
Los alimentos se descomponen en nutrientes.
El bebé no traga nada directamente.
Esperma, por ejemplo. ¿Era eso?
Bueno...
Hay muy buenos nutrientes en el semen.
Se transmiten al feto, con sus beneficios.
Sin embargo señora...
no debe ser la principal fuente de alimentación.
La pregunta de "el Otro" es en sí misma la pregunta.
El Otro, el otro yo.
¿Qué es un ser humano?
El hombre pertenece a la familia "homínida".
Género 'homo', especie 'sapiens'.
Un primate similar a los simios.
Aunque una criatura por naturaleza,
el hombre es cultural una vez que ingresa en el ámbito del lenguaje.
¿Amandine?
¡Silencio!
¿Anouk?
¿Como nuestra camarera?
Muy cercano a "ano"
Eléanore.
¡Quieres que no haga el trabajo!
¿Eléanore?
Sí, es bonito.
Imposible. De ninguna manera.
- ¿Por qué? - ¿Con mi apellido?
- ¿Y? - Eléanore Malle.
"Elly Anormal."
Mamá, ella no es anormal.
Era una broma.
Está bien.
Elly Anormal. ¿Entiendes?
Sí, es todo.
Se lo diré.
Te vuelvo a llamar. Te quiero.
Te quiero, mamá.
No lo vas a creer.
Tu útero...
lo que se llama...
Mamá tiene lo mismo. Exactamente lo mismo.
¡Asombroso!
- ¿No comes? - Se me fue el apetito.
Come, mientras hablaré de la próstata de mi papá.
Estoy gorda de todas formas.
- Haré dieta. - Estás embarazada, no gorda.
Los bebés comen lo que tienen sus madres.
La grasa de las mujeres hace que sobrevivan.
Si como menos, el bebé se alimentará de mi grasa.
Como una tenia.
Comparar nuestro bebé con una tenia no es muy agradable.
Podemos llamarla Tania.
Sabes, me gusta nuestro departamento.
Es genial para nosotros.
Pero muy chico para los 3. Lo sé.
¿Y el dpto. de 3 habitaciones del primer piso?
¿Podemos pagarlo?
No, pero si cambio de trabajo, si consigo uno bueno...
Como...
saco y corbata, maletín... todo ese asunto.
Tuve una entrevista hoy.
¿En serio?
¿Te acuerdas cuando nos conocimos?...
dijiste que querías hacer películas.
Dijiste que Tarantino también se inició con una tienda de videos.
Tarantino no tiene hijos.
Este es el asunto.
Muy buena compra por ese dinero.
Pero tienes que ser ingeniero.
No, viene con las instrucciones.
Este se ve bien.
Este es un modelo superior.
"El Bebesta rosa".
Tres en uno:
cochecito, cuna y asiento.
Manijas antideslizantes, frenos ABS, y con un portavasos.
Se pliega...
me gusta... y se despliega así.
¿Qué esto?
Un cuentakilómetros.
¿Lo tienes en gris metalizado?
Ven acá.
- ¿Qué? - "Cochecito de la muerte".
Padres de víctimas por accidentes en cochecito.
Ellos hicieron pruebas de accidente.
Es el nuestro. El Bebesta Rosa.
Obtuvo un 2 de 10.
¿Sabes como lo llaman?
"El ataúd del bebe."
Volvamos.
El Pleyo obtuvo 9 de 10.
Llevemos El Pleyo.
El Otro es similar y a la vez diferente.
Se puede considerar un enemigo,
un peligro.
El Otro está condenado a ser malinterpretado.
Por dialéctica, el Otro se convierte en
un infierno viviente.
¿Te llegó el paquete?
Nuestra retrasada mamá ya me lo envió.
Tu mamá retrasada te envió la edición de 1970.
Y mi tonta mamá me lo dio.
Apuesto que nunca lo leíste.
- Lo hice. Incluso tomé nota. - ¡Todavía se nos burla!
Recuerda que lo que hagas,
tu hija siempre va a decir que está mal.
Solo lee... preferentemente lo mío.
Mis apuntes son...
divertidos.
¡Lee ambos!
Haré un estudio comparativo si quieres.
Laurence Pernoud en 1970 fue más liberal
que en 2010. Fumar, por ejemplo.
En los '70 fumar estando embarazada era un problema ético.
En el 2010, es un crimen contra la humanidad.
Qué locura, ¿no?
Jadea. Jadea como si fueras un perro.
No te unas a la manada, sigue las órdenes.
Juega hokey.
Juega al pinball.
Vuelve a jugar a hokey.
Continúa jugando.
Come algo.
Te aburres.
Y espera, espera...
espera...
¡Ayuda!
¿Fuiste a mis clases de parto?
¿Estás segura?
¿A todas?
Esto es muy importante.
Algunas mujeres las desprecian. Después se arrepienten.
Tenlo tirante hacia arriba para que te examine.
Estoy con dolor, no tensa.
Esto es sólo el comienzo.
¿Puedes parar el dolor?.
No, no lo puedo detener a mujeres agresivas.
No lo soy. Tú lo eres.
Tú eres agresiva. ¿Ves? Todos ustedes lo son.
Una gorra extra.
Son para los pies.
Estaré al lado. Llámenme si me necesitan.
El Dr. Malle estará cerca.
- ¿Estás bien? - ¡Qué idea estúpida!
- ¿Qué? - Tu tío la trae al mundo.
¿Cuál es la idea? ¿Delivery de estilo familiar?
El es muy bueno. Tú lo quieres.
Menos cuando ve mis piernas chorreando sangre.
No cenaremos más con él.
Esto es un error.
¿Podemos ir a casa?
No me toques.
- ¿Qué hago? - Tranquilo.
- Déjame sola. - Me voy.
- ¡Detente! - ¡Me quedo!
- ¡Ven acá! - Aquí estoy.
Ya tuve suficiente...
¿Qué pasó?
¿Qué está pasando?
- Ella se murió. - ¿Qué?
Por supuesto que no... el bebé se mueve.
Tu mamá quiere estar en la sala de parto.
Dile que se vaya.
- Ella insiste. - Llama a seguridad.
Yo me ocuparé.
Dobla la espalda como un gato.
Toma.
¿Qué es eso?
Si hubieses ido a mis clases de parto,
lo sabrías.
No lo entiendo. ¿Te ibas de la clase?
¿Dónde estabas?
¿Dónde?
En un cafetería, ¡maldición!
¿Eres de la CIA?
¡Déjame sola!
Me desmayo.
Voy a buscar un café.
Es lindo verlos a ambos.
Vengan a cenar pronto.
Bien. En cualquier momento.
Espera...
¿Cómo se va a llamar?
¿Te gusta Martha?
- ¿Como la tía Martha? - Exactamente.
¿Por qué no?. Es lindo.
Lea... quiero que su nombre sea Lea.
¿Será Lea, bien?
Toma, esto puede ayudar.
No, para ella.
De nuevo.
¡Contracciones... ahora!
¡Vamos, puja!
- Duele. - Usa la bomba.
No sé para qué sirve.
Para detener el dolor.
Vamos... tómalo.
Bien.
Por eso no debes faltar a las clases.
¡Perra!
¡Eres una perra!
Sigamos adelante.
Puja al bebé.
Concéntrate.
Usa las correas. Muy bien.
Inspira, llena tus pulmones.
Tensa los brazos. ¡Empuja!
Muy bien.
Ensancha tu abdomen... perfecto.
Sigue así, una vez más...
Mantén tu respiración.
Respira. Mantén. Tira de las correas...
Empuja. Una vez más.
Vamos, otra vez.
Empecemos de nuevo.
Haré una episiotomía.
Sigue empujando.
¿Estás bien?
Empecemos de nuevo.
Una masa de espasmos y convulsiones.
Sin concepto del tiempo, o qué estaba haciendo ahí.
Nadie me advirtió,
ni siquiera mi madre.
Nuestros cerebros deben destruir los recuerdos dolorosos.
Luego, todo se borrará de mi memoria,
como por arte de magia.
Pero la verdad es: cuando llegues, me abrirán las entrañas
me coserán con aguja e hilo.
Tenemos tiempo.
Miren los puntos de sutura. Se irán yendo.
Tomará como 4 días.
Sin moretones, ni hinchazón.
Puede haber moretones sobre la costura.
Se cicatriza bien. Buen trabajo.
Que tengan un buen día.
Necesitas dormir.
Ella estará bien. No te preocupes.
Volveré en la mañana.
¿Qué pasa?
¿Todavía estás aquí?
Lea y yo nos quedaremos. No estamos listos todavía.
Deja de decir tonterías.
Date prisa. Yo te ayudaré.
¡Mírate!
¿Cuál es el problema?
- No lo entiendes. - ¿Tienes miedo? No es nada.
Tus hormonas se están reduciendo.
Y es normal que tengas miedo.
No lo puedo dominar.
¡Claro que puedes!
Confía en ti. Vendrá naturalmente. Ya verás.
¿Y si no lo hace?
¿Y si no vuelve?
Créeme.
Estarás bien.
Pocas mujeres lo resisten.
Cálmate.
Vas a estar bien...
- Gracias. - De nada.
¿Puedes hacerla eructar?
Ella me vomitó.
Mamá.
¿Por qué lloran los bebés?
¿Me puedes dar una mano?
Dr. Marcaurel, puede ayudar
respondiendo lo que todas las madres preocupadas preguntan:
¿cómo matar a su bebé?
Y evitar ser arrestada.
Por supuesto.
Leche en mal estado, lleno de gérmenes... Muy efectivo.
Un maní. Un juguete. Los caramelos son ricos:
asfixia garantizada.
¿Qué pasa?
Hola, Sr. Truffard. Pensaba llamarlo.
Debe abordarse fenomenológicamente.
Caricias que llevan a lo invisible...
¿Cuál es la cuestión?
Escuche, debemos hablar, señor.
¡Hola!
Mi nombre es Lea. Tengo un mes de edad y hablo.
¿Quién es? ¿Es mamá volviendo a casa?
¡Qué bueno! ¡Mamá fue de compras!
¿Qué estás haciendo?
Grabando los primeros momentos de Lea.
- ¿Y esa cámara? - Acaba de llegar.
Hay una nota para ti adentro.
"Envíame películas de mi nieta. Con amor, papá."
Tan conciso como siempre.
El puede visitarnos. Si no, que se joda.
Vamos cariño... ¿Lista?
¿Hora de acostarse?
Eso es duro.
El es tu padre.
No me hables de él. Se fue cuando yo tenía 4 años.
Si estuviera muerto, sería lo mismo.
No, no lo sería.
No quise decir eso.
Lo siento.
Eso es de mamá.
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres esto?
Duerme de noche. Es lo mejor.
¿Que duerma de noche?
Solo una persona aquí duerme de noche. Y no soy yo.
¿Debo despertarme por la noche para darle el pecho?
¿Ya comió?
¿No es obvio?
Sí, lo es.
Solo toma una teta desde que nació.
¿Tienes solo una remera?
¿Tienes una sola neurona?
¿Tengo tiempo para esto?
- ¿La cambio? - No, lo haré yo.
Yo lo haré.
- Dije que yo iré. - ¡Ya voy!
¿Cuál es el problema aquí?
Esto sí que apesta.
¡Hace arder mis ojos!
No te constipes como tu papá.
En serio,
tu mamá tiene un complejo con la caca
de bebé.
¡Huele delicioso!
¡Podría comerlo!
Lea, por favor...
¡No hay más pañales!
Iré a la farmacia.
Necesito shampoo para caída del cabello
y mi crema para estrías.
Del paquete grande.
Solía ser romántico...
Y mis supositorios también.
¡Cochecito de mierda!
Yo solía ser filosófica.
Era despreocupada, inocente.
Había cosas de las que no era consciente.
Tu perineo es un desastre.
Está inflamado desde el parto.
Imagina una hamaca en la que se sienta un elefante.
¿Eres incontinente también?
Es normal.
Pero el perineo es un músculo.
Así que, sigamos trabajando.
Esta sonda mide la fuerza de las contracciones perineales.
Bien.
Es divertido.
Cuando hablé con la secretaria, pensé que eras una mujer.
Tu nombre, Camille Rose...
Muy inteligente.
¿No dolerá después de la cirugía?
En absoluto. Además, estarás curada completamente.
¿Te duele cuando tienes relaciones?
¿Relaciones?
Sí... relaciones.
No, ya que... no he tenido...
Desde el parto no has tenido...
Sin relaciones.
¡Estarás feliz en tu habitación!
Esta bebé vino con un detector sexual. Es jodida.
Haz un lugar para nosotras.
¿Crees que es buena idea?
Como una excepción.
¿Quien molesta ahora?
No molestan. Es el service de la heladera.
Era la única fecha disponible.
¿Un domingo a la mañana?. ¿Cómo pudiste?
¿Estás bromeando?
Hago todo acá y tú te quejas.
Me quejo porque es domingo y tengo que descansar.
- Somos los técnicos. - Primer piso.
Y ella... esto tiene que parar.
La cama es para dos, no para tres.
Ha estado ocurriendo durante semanas.
Estoy exhausto.
Estoy cansado. Necesito dormir. ¡Trabajo como un caballo!
Está en la cocina.
En la cocina.
Escuchas eso, Roger.
Qué original.
¿Cuál es el problema?
No funciona.
¿Y yo no trabajo como un caballo?
Sí, todo el día.
No tengo tiempo libre.
Todos los días, la misma rutina.
Es como "el día de la Marmota".
No pienses así.
Por supuesto... La culpa es mía.
Estoy muy cansada, Nico.
Te estás volviendo loca.
Que vengan hacer arreglos los domingos no están bien.
¡Me estoy volviendo loca! Hago todo y nadie me ayuda.
Me gustaría acurrucarme también.
Para hacer el amor, ¡maldición!
Me estoy cansando.
No aguanto más. Me ahogo.
Creo que soy el responsable.
Hola, Edith.
¿Problemas con la bebé Martha?
No se llama Martha. Se llama Lea.
- ¿Puedo entrar? - Claro.
Sostén la parte de atrás del cuello.
- ¿No está aspirando? - ¿Eso crees?
No lo creo.
Que eructe.
Dame su babero.
Todavía tiene hambre.
No tienes suficiente leche. Dale un biberón.
Prefiero darle el pecho.
Mañana traeré la bomba para el pene.
Quiero decir, mi sacaleches.
Para sacar más leche.
Quiero mantener la lactancia. ¿Entiendes?
Tú quieres, quieres...
Pero no puedes.
No te preocupes. Yo te ayudo.
Amamanté a Nico hasta los 5 años.
Conozco el vínculo.
¿La lecha materna?
¡De ninguna manera!
Daña tus seños. Tortura. Yo intenté...
3 semanas con Katia.
Me dolía tanto que seguí puteando.
No podía seguir dándole.
¿Entiendes, cariño?
No ayuda para cortar el cordón umbilical.
- ¿Por qué amamantar? - Porque...
Porque la sociedad te obliga.
No existe la madre perfecta.
Todas son mediocres, como yo.
Lo hago porque soy mamífero.
No empieces con esa basura de lo natural.
Leí un artículo donde Celine Dion decía que la lactancia era como el arte.
"Cuando la bebé succiona, me convierto en artista."
Otro triunfo para el club de la leche.
Deben haberle lavado el cerebro, pobre Celine.
¿Club de la leche?
Si vas, te digo que
no te rescataré de esa secta.
Soy Barbara y ella es Lea de 5 meses.
¡Hola, Barbara! ¡Hola, Lea!
Así que, ¿estás amamantando a Lea?
Sí, pero tengo poca leche. ¿Tal vez deba darle también biberón?
El biberón es nuestro enemigo .
Evita los biberones a toda costa.
¿Le hace mal al bebé?
¿Le da más sueño?
¿Duermes con ella?
Estamos a favor de la mochilita y de que duermas con ella.
Bien.
Sí, duermo con ella a veces.
Pero no tengo mucha vida sexual con mi esposo.
Dormir junto al bebé tiene sus ventajas.
Es más fácil darle el pecho si duermen juntos.
¿No te molesta si mamá come acá?
Por supuesto que no.
Pero ella le sigue dando el biberón a Lea a mis espaldas.
Ella está saboteando a mis pechos.
Los biberones son nuestros enemigos, ¿entiendes?
Ella dormirá acá esta noche. El viaje la agotó.
¿Lista para el baño, cariño?
¿Todo está bien?
¿Necesitas algo?
Está profundamente dormida.
¡Está feliz en su cuna!
También me acordé de ti...
¿Qué es?
Mi sacaleches.
Me encantaba cuando Nicolas succionaba. Lo recuerdo con cariño.
¡Pero era un monstruo voraz que podía lastimarme!
Mis pezones estaban muy irritados.
Esta máquina salvó mis senos.
¿Puedes darme una mano?
Ella está en contra mío.
¡No seas paranoica!
Ella está acá para ayudar y lo que haces es criticarla.
Pregunta cuando vino tu mamá.
Cuándo fue la última vez.
La llamaré cuando no pueda más.
¿Por qué eres la reina del drama?
Porque mi vida es un drama.
Confía en mi mamá. Es fantástica con los chicos.
Solo mírame a mí.
Sí, te veo.
Eres un chico de mamá. Yo necesito un hombre, uno de verdad.
Ella tenía hambre.
Esta noche dormirá en su cama, ¿está bien?, con sus animales.
Pandi Panda.
Este va aquí.
¿Quién es esta? Zaza la jirafa extasiada...
Y aquí está tu frazada.
Moría de ganas por amar y ser amada,
pero era difícil.
Mi cuerpo se había vuelto insensible.
Todo lo que sentía era una especie de vergüenza.
¿Te duele?
Está bien. Solo se delicado.
Enfermeras, doctores, parteras, obstetras...
mucha gente me había tocado mecánicamente,
desde ese momento, me sentía profanada.
Mi vagina ya no era sexual.
Era solo un.... conducto
desgarrado,
cocido...
descocido...
pero no realmente curado.
Yo vivía para ella.
Nada podía superarla.
Nada importaba más.
Te amo.
Ni un poquito.
Hemos compartido momentos graciosos,
de unión.
Momentos de absoluto amor.
Pero Nicolas y yo estábamos distanciados,
como dos continentes...
Ahora me doy cuenta que la lactancia es saludable,
un intenso placer,
que me produce un efecto sensual... emocional...
¿Orgásmico?
¿A la misma hora el viernes que viene?
Será la última sesión.
¿Podré tener algunas sesiones más?
Por supuesto.
¿Sabías que soy profesor de terapia?
¿Te muestro mis estudiantes?
¡Qué perineo!
Lo siento.
No te sientas obligada.
Lo siento...
Es solo que...
es el primer cumplido que recibí desde que di a luz.
Tómate un tiempo para ti.
Sal con amigos, diviértete.
Comienza a vivir.
¿Y quién la cuidará?
¿No tiene padre?
Llama a una niñera.
El único favor que pido. ¡No veo a mis amigas desde hace tiempo!
Hasta usaré el sacador de leche de tu mamá.
- ¡Eres egoísta! - ¡Ya basta!
Sabes que quiero, pero esta noche no.
No quiero perder el cumpleaños de Tony.
Yo tampoco veo a mis amigos.
¡Debe haber una forma de abrir ese cochecito!
No importa. Ella está bien.
Al menos ella ve a alguien más que a ti.
¿Cómo sabes que está bien?
¿Le preguntaste?
Suéltala un poco.
Si la suelto, se cae.
¿Qué pasa con la guardería?
Fui otra vez.
La tipa dijo que estamos en lista de espera.
Sé que se nos hizo tarde.
Debí haber firmado antes de que ella naciera.
Podemos preguntarle a mi mamá.
O a la tuya.
Bueno, llamemos a la niñera.
¿Qué es eso?
Mi-niñera-es-un-monstruo.com
Los vecinos parecen de confianza.
Buena idea.
Corazón...
esta noche estarás como una dama.
Mamá se emborrachará.
Seré patética y olvidaré mi nombre.
Pero tengo que ver a mis amigas.
Entra...
No hay exactamente chicos pequeños aquí.
¿Son todos tuyos?
Uno más, uno menos, no hay diferencia.
¿Cómo te las arreglas? ¿No son muchos?
Quiero decir, debe ser agotador.
Está bien.
Al final, todo vuelve a la normalidad.
Vuelve a la normalidad...
pero ¿qué es normal?
¿Es normal cuando no estás satisfecha
y debes estar con tu familia a toda costa?
O tener un bebé para arreglar las cosas
solo para divorciarte después?
O estar juntos
solo porque no tienen el valor de separarse?
Hay todo tipo de normalidades.
Pero sé que no hay parejas que pudieron seguir enamorados.
Ninguna.
- Buenas noches. - Buen día.
Estoy acá por mi hija.
Tu marido ya se la llevó... hace 6 horas.
¡Disculpa!
No hay problema...
¿Quién está despertando? ¿Es mamá?
Mamá quiere vomitar.
Me siento mal.
¿Sigue con el biberón?
Le di uno nomás.
- La amamantaste suficiente. - ¿Qué hora es?
Mediodía.
Cantamos la canción del puercoespín...
y del topo que se hizo caca encima.
Incluso jugamos al conejito.
Comió bien.
Tiene pancita.
Monta el caballito, se mueve, se tira pedos...
¿Por qué estás aquí?
¿Dónde está Nico?
Fue a comprar comida. El me llamó, está agotado.
Me sentí como el 911.
Pobre, abandonada por su madre alcohólica.
Ella se ve como tú.
Es como volver a tener 30.
Me la llevaré.
Estás muy cerca de ella.
No está bien.
Se hará muy dependiente.
Y te hará pagar.
No me siento bien...
Me lo imagino. ¿Cómo puedes estar tan borracha?
¡Es imprudente!
¡Escúchate!
Tomaste LSD e intentaste conducir con dos hijas.
¿Eso no fue imprudente?
No puedes depender de mí para siempre.
Y no te pasó nada.
Gracias a la policía que te detuvo.
Qué ingrata.
Después de todo lo que hice...
¿Quién insistió con la secundaria?
Aquí vamos.
¿Quién te dió las bases
incluso si nunca tocaste la pelota?
¿Quién te dio una palmada en recitales aburridos?
Como un bebé,
quien cruzó todo Nepal para comprarte leche?
¿Te sientes mejor?
¿Por qué llamaste a mi mamá?
Dijiste que la llamarías si tocabas fondo.
Para mí tocaste fondo.
Unas vacaciones.
Es lo que puede salvar la pareja.
¡Al Club del Bebé!
¡Qué gran invento!
Merece el Nobel de la Paz.
Creo que una mujer lo hizo.
Para salvar a la humanidad.
¿Quieres un trago?
¿Piña Colada sin alcohol?
Prefiero mi mojito grande.
Esto es increíble... una isla paradisíaca.
Dirás la Isla de la Tentación.
¿Qué dices?
Nico, deja de mirar a las chicas.
O te tiro la Piña Colada en tu cara.
No las estaba mirando. Miraba ahí...
Esto te enseñará.
Esa era una buena piña colada.
Lástima que no tenía alcohol.
Te amo.
Muéstrame cuanto.
¡Quédate!
- No puedo. - ¡Sí puedes!
¡Quédate ahí!
Mira en el archivo Ménatte.
Lo encontrarás como "desarchivado".
Olvídalo. Estaré en unos minutos.
En el nacimiento, experimentamos una separación,
devoción hacia el Otro, responsabilidades.
Vamos más allá de los límites de nuestros cuerpos.
Y de los límites de nuestras mentes.
Nuestra experiencia más decisiva es el estallido,
la propagación de la conciencia ante el otro.
Es decir, lo infinito.
Entra...
Realmente me decepcionas, Barbara.
Fuiste una de mis mejores estudiantes. Respetaba tu inteligencia.
Los fragmentos que me pasaste... son solo eso.
Fragmentos.
No sé a qué te referías, pero esto no es filosofía.
Lo corregiré.
Tus ideas están dispersas.
El final contradice el comienzo, como si hubieses cambiado de tema.
Así que cambia de director de tesis.
O de profesión.
Sería un crimen dejarte dar clases.
Sr. Truffard... por favor...
Deme una oportunidad. Una última prórroga.
Tómate tu tiempo, querida.
Le di el trabajo a tu colega, Jean-Baptiste Leroux.
¿Todavía no hay fotos de mi nieta?
Estoy esperando...
Acá, papá. Esta es tu nieta, Lea.
¿Se parece a mí?
¿Qué pasa?
¿Nunca conociste a Nicolas?
¿Ella no está dormida?
Ella se niega. Si puedo usar el término.
Buena suerte.
Tiene nueve meses.
No para de llorar, por las noches no duerme. No sé por qué.
Tal vez sea genético.
Mamá dijo que yo también lloraba de bebé.
¿Te acuerdas?
¿Las niñas lloran porque extrañan a sus papás?
Nicolas trabaja mucho, me pregunto si lleva una doble vida.
¿Te suena familiar, papá?
Ella está dormida. ¿Pero por cuánto tiempo?
Pronto se despertará, y la pondré boca arriba para que se duerma.
Una y otra vez.
Canta sus estúpidas canciones.
Sobre las focas, ponis, nutrias
y de otros animales.
Ahí se despertó.
Adiós.
Bueno papá. Ahora que la conoces.
No hay necesidad de que cruces el mundo para verla.
Ya nos veremos algún día.
La buena noticia es que Santa existe y llegó a tiempo.
No como algunas personas.
Es hora de los regalos.
Lo siento.
Te hemos estado esperando.
Feliz Navidad, hijo.
¿Tienes hambre?
Hay pavo, pastel, y muchas bebidas.
Muy buena la torta.
¿En serio?
- ¿Qué hora es? - Mediodía.
Mierda...
Tengo que ver a Tony. ¡Podrías haberme despertado!
Estoy harto de no dormir en mi cama.
Debería ir a un Hotel.
¿No es un Hotel esto?
¿Puedo llamar al servicio al cuarto por un café?
Marca 1.
- ¿Quién es? - ¡Tony!
¿Puedes abrir la puerta?
Esto es un desastre. Y yo también. Dile que espere.
El tiene un regalo para el bebé.
Sube.
No abras el mío.
Estoy cansado de tus reproches.
Feliz Navidad.
¿Puedes cuidarla?
Deja que llore un poco.
¿Qué edad tiene?
Tiene nueve. Es una bebé.
Deja que llore por 9 minutos.
Un minuto por mes.
Mira los Sioux.
Dejan solos a sus hijos.
Se meten en los ríos, hacen fogatas.
¡Ellos aprenden rápido!
Intenta eso con tus hijos.
No tendrías ninguno. Va en contra de la poligamia.
Cálmate...
El monstruito...
Mira.
Las cosas están tensas.
¿Ves como me habla?
Quiero irme lejos.
No la puedes dejar.
- Hoy no. Es Navidad. - Idiota...
Sigamos adelante.
Tiene hambre. Quiere tus pechos.
Quieres verlos.
Ella es genial.
Tenemos que irnos ahora.
Si, vayan a almorzar mientras yo trabajo como esclava.
¿Qué tal una mamada?
Eres una maldita patética.
Yo me voy.
No me humilles de nuevo.
Te humillas tú misma.
Estoy harto de tus comentarios, tu pesimismo. Ya es suficiente.
Me voy.
Sí, vete.
Ahí es cuando nos separamos.
Nunca verás a Lea de nuevo.
¡Voy a ir a la policía!
No, es ahora.
¿Quieres separarte?
¿Qué pasa? No eres tú misma.
Me siento tan sola aquí, encerrada todo el día.
Bajo arresto domiciliario.
Apenas salí una vez en el año.
No te diste cuenta.
Lloro todo el tiempo.
Es como si estuviera ahogada.
Estoy confundida...
Nada me hace feliz. Me siento aislada.
Estoy agotada.
¿No estás ahogada?
Necesito salir de aquí.
Necesito espacio para respirar. Así que hazlo.
¿De verdad quieres separarte?
Necesito tiempo para mí misma.
¿Quieres irte?
Ven cuando quieras.
Pero Lea se queda. Eso será así.
¿Quieres un té de hierbas?
Los hombres son buenos para nada.
No se puede contar con ellos para nada.
Acepta que las cosas pueden ser mejor.
Dímelo una y otra vez.
¿Qué debo hacer? ¿Renunciar como tú?
¿Es la razón por la que no te volviste a casar?
No es fácil con dos chicas jóvenes.
Así que es culpa nuestra.
¿Fue culpa nuestra también que papá nos dejara?
Para nada.
¿Cómo puedes creer eso?
Solo tu padre y yo somos culpables. Digo que es difícil...
Con dos hijas, lo sé.
Ya no somos jóvenes.
Honestamente,
no quieres estar sola?,
¡Estás dolida!
Siempre duele. A tu hermana también, pero a ti más.
¿Por qué tener hijos es doloroso?
Yo amé mucho a tu padre.
Lo más bello que hice con él
fue haber tenido hijos.
¿Debo hervirlo más?
Sí, pero aún no siento nada.
¿Recibiste los videos?
Mi nieta es preciosa.
Me recuerda a alguien: a ti.
Palabra con "top" o "split".
Banana.
Oh sí.
"Nacido mudo" de 6 letras.
Es para mí.
¿Mi casa es un hotel otra vez?
¿No estás lista todavía?
Sí. ¿Por qué?
No vamos a Disney.
Olvídalo. Son de cuando tenía 17 años.
Pero estabas buena cuando tenías 17.
- De ninguna manera. - Sí, es así.
¿No es demasiado?
¿Demasiado qué?
Muy puta.
Necesitas arreglarte el pelo.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
No puedo ser feliz. Soy mamá.
¿Cómo me voy a quejar?
Sería indecente.
Teniendo un bebé, se supone que sería hermoso.
Beb, todo es en teoría...
¿Cómo está el perineo?
Muy bien...
Supongo.
¿Tan saludable como siempre?
Es bastante común.
Separarte después del parto.
Puedes preguntar por mi esposa.
Quiero decir...
Mi ex esposa.
El tipo debería darse cuenta lo afortunado que es...
Lo siento.
No puedo decirle ahora.
¿El 17?
Le preguntaré a mi asistente.
Anota el 17, por favor.
Es hora de irse a dormir.
Husserl, Kant,
Heidegger...
Leí a todos ellos para nada.
En lugar de abrirme los ojos, la filosofía me restringió los conceptos.
En la vida, me sentía impotente.
Ese día,
cuando abrí mis ojos...
Era como una tortuga dada vuelta.
Comencé de nuevo...
Sentí que existía, que estaba a la deriva...
"No nacemos madres. Llegamos a serlo."
Responsables por los demás...
¡Nunca sin anestesia!
Los esposos no deben ver el parto.
Era como una película de terror en la que yo soy la protagonista...
Su cola puesta en mi panza.
Mi vida no era la misma. Era un abismo, un vacío, nada...
Ahora soy mamá.
Un suceso feliz
...la novela.
Con ella, cambió todo.
Cambió mi vida.
Me acorraló,
me obligó a ir más allá de mis límites.
Ella me hizo enfrentar lo absoluto:
el amor, el sacrificio,
la ternura, el abandono.
Ella me descoloca,
me transforma.
¿Te las arreglas?
- ¿Para? - Para abrir el cochecito.
Me ayudó una pareja en la calle.
Entre los tres lo hicimos.
Te extrañé tanto...
¡Ven acá!
Siento como que pasó un año.
Dímelo todo, monstruita.
Todo lo que hicieron.
Hora a hora, minuto a minuto.
La aceptaron en la guardería.
¿En serio?
Comienza en enero.
¿Qué hiciste?
Vi al Director y y le hice...
¿Quién puede resistirse?
¡Mira!
¿Qué es?
Es nieve.
Estaba nevando el día que naciste.
¿Es lindo, verdad?
Acá está tu manta, cariño.
¿No deberíamos hablar?
Si.
Me gustaría pensar que una mirada es suficiente para saber
que todavía estas enamorado de mí, que estamos muy enamorados.
Todo desaparece con el tiempo.
Pero lo que permanece, que queda como misterio
es la vida.
Si, la vida.