(ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย)
ผมชื่อดอน เมียรส์
ผมเป็นผู้อำนวยการสร้างของ บริษัทผลิตรายการ
ที่ชื่อว่าโดโจมีเดีย
ผมกำลังเดินทางเพื่อใช้เวลาสี่วัน
กับนักยูเอฟโอวิทยาชาวออสเตรเลีย
ที่ชื่อว่าเดเมียน นอตต์
ผู้ซึ่งอ้างว่าได้ถ่ายเก็บภาพนิ่ง และวิดีโอไว้กว่า 2,000 ภาพ
ของวัตถุบินที่กำหนดเอกลักษณ์ไม่ได้
รวมถึงปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ
เป้าหมายแรกของสารคดีชุดนี้คือ
(เป็นยิ่งกว่าคืนที่ดาวระยิบระยับ)
เพื่อศึกษาว่าเราจะสามารถเข้าใจ สิ่งที่เกิดขึ้นกับเดเมียน
และคนอื่น ๆ ที่เหมือนเขาได้หรือไม่
(พบความจริงที่ดันนิดู)
สอง ผมอยากค้นหาดูว่า วัตถุที่พวกเขาเห็นมันคืออะไรกันแน่
และสุดท้าย ผมอยากเห็น
วัตถุพวกนี้ในระยะใกล้ ด้วยตาตัวเอง
และนี่คือ ออสเตรเลี่ยน สกายส์
(บริสเบน)
สวัสดีทุกท่าน สบายดีนะครับ ผมชื่อดอน เมียรส์
ผู้สร้างหนังจากโดโจมีเดีย
(ดอน เมียรส์ ผู้กำกับ)
ขอต้อนรับสู่เทปแรกของ ออสเตรเลี่ยน สกายส์
ตอนนี้ผมกำลังรอการมาถึงของ
เดเมียน นอตต์ที่ สถานีรถไฟควีนส์แลนด์
แผนเดิมของเราคือ
ถ่ายสารคดีนี้ที่นิวเซาท์เวลส์
แต่ว่าเรามีปัญหากับ สถานที่ถ่ายทำที่นั่น
โชคดีสำหรับเรา
ที่ได้สถานที่ถ่ายทำใหม่ ในควีนส์แลนด์
ที่ชื่อว่าฟิกทรีแวลลีย์
ที่ซึ่งมีข่าวลือ แปลก ๆ มากมาย
แล้วเราก็คิดว่า "เอาน่า ลองกันสักตั้ง
ขับรถเที่ยวกันสักหน่อย
ให้เดเมียนออกมาจาก พื้นที่สบายบ้าง
ไปเที่ยวควีนส์แลนด์อันแสนสวยงาม
รายล้อมไปด้วยเทือกเขา กลาสเฮาส์เมาน์เทนส์ และเกาะไบรบี"
เรายกทีมงานกองถ่ายมาที่นี่
แย่หน่อยที่เดเมียน ไม่ชอบนั่งเครื่องบิน
เขาเลยเลือกมาทางรถไฟ
นั่นหมายความว่า 14 ชั่วโมงครึ่ง ที่ผ่านมานี้
เขาเดินทางมาจาก นิวเซาท์เวลส์ถึงควีนส์แลนด์
ซึ่งผมคิดว่ามันน่าจะเรียกเป็น การผจญภัยได้เลยล่ะ
นั่นครับ เขามาแล้ว
โอเค มาแล้ว
สวัสดีเดเมียน เป็นอย่างไรบ้างครับ
สวัสดีครับ สบายดีครับ ขอบคุณ
นั่งรถไฟมาเป็นอย่างไรบ้าง
- คุณรู้ว่าผมไม่ชอบเครื่องบินใช่ไหม - ครับ
ตอนนี้ผมชอบแล้ว
- ยินดีต้อนรับสู่ควีนส์แลนด์ - ขอบใจเพื่อน
(โรงแรม)
(เกาะไบรบี)
(สถานที่สัมภาษณ์ เกาะไบรบี)
(ออสเตรเลี่ยน สกายส์ สัมภาษณ์ครั้งที่หนึ่ง)
ผมไม่รู้จะสรรหาคำอะไรมาอธิบาย
ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น
หรือสิ่งที่ผมเห็น ในหลายปีที่ผ่านมานี้
(เดเมียน จอห์น น็อตต์ ผู้สังเกตท้องฟ้า นักยูเอฟโอวิทยา)
ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึง เห็นจำนวนมากขนาดนี้
ที่ผมรู้ก็คือสองปีที่ผ่านมานี้
ผมเห็นเป็นร้อย ๆ
ทุกอย่างมันเริ่มถาโถม เมื่อสองปีที่ผ่านมา
ผมย้ายไปเมืองที่ชื่อว่าดันนิดู
แถบที่ราบสูงฝั่งตะวันตก ของนิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย
พ่อของผมเคยย้ายมาอยู่ที่นี่แล้ว
และผมก็ย้ายตามมา เพื่อมาบูรณะบ้านของเรา
แล้วทุก ๆ คืนที่ผมไปที่นั่น
ผมก็จะได้เห็นปรากฏการณ์ประหลาด
หยุดก่อน นั่นแหละ ๆ ตรงนั้น
อยู่นั่นเลย
- ตรงนั้นเอง เห็นไหม - โอ้โฮ จริงด้วย
ต้องเป็นมันแน่ ๆ
ดูนั่นสิ
สุดยอด
ถ่ายได้แล้ว
มันกระพริบด้วย
สุนัขแถวนี้เห่าเป็นบ้าเลย
ดูตอนมันเคลื่อนไหวสิ
สุดยอดเลย
วัตถุพวกนี้จะเข้ามาในหมู่บ้านชนบท
หมายถึงหมู่บ้านที่มีประชากร 500 คน
แล้วทุกคนในหมู่บ้านก็จะ
แบบว่า ปิดประตูเงียบ
ตอนหกโมงเย็น
ไม่มีแสงไฟในหมู่บ้าน
มันกลายเป็นที่ที่ค่อนข้างเปลี่ยว
แล้ววัตถุพวกนี้ก็จะ โผล่มาจากไหนไม่รู้
มีขนาดหลากหลายตั้งแต่ เล็กเท่าลูกเทนนิส
จนไปถึงลูกบาสเก็ตบอล รถยนต์ หรือเรือ
เหมือนเรือรบ
ผมเห็นการเคลื่อนไหวในอากาศ มาทุกรูปแบบ
ลอยขึ้นไป เปลี่ยนทิศทาง หมุนทางซ้าย
ขึ้นบินด้วยความเร็วสูง
ส่องแสงไฟขนาดใหญ่เท่าบ้าน
สาดส่องใส่กระเบื้องหลังคา ตอนมันบินผ่านไป
เห็นแม้กระทั่งแสงไฟเข้ม ๆ
ที่ทางวิทยาศาสตร์ เขาเรียกกันว่าพลาสมา
หรือเอิร์ทไลต์ หรืออะไรก็ตาม
ซึ่งผมหาคำอธิบายไม่ถูกจริง ๆ
ที่ผมรู้ก็คือผมเห็นมัน มาเป็นเวลาหลายปี
ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมเห็น เป็นของจริงเพราะ
ตอนนี้มีคนอีกเป็นร้อย ๆ คน ที่ได้เห็นเหมือน ๆ กับผม
พวกเขาก็ประหลาดใจเหมือนกัน
พวกเขาไม่รู้ว่า มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
- เป็นฐานทัพเอเลี่ยนหรืออะไรกัน - นั่นสิ มันถึงได้มาที่นี่ได้
สุดยอด
ครั้งที่เราได้เห็นแบบชัด ๆ
เดเมียนรู้สึกอะไรบางอย่าง
เลยออกไปข้างนอกแล้วเริ่มอัดวิดีโอ
(เมลิสซา เคนเนดี พยาน)
และเขาก็ร้องเรียกฉัน
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า เห็นดวงไฟเล็ก ๆ
เคลื่อนไหวไปมา ช้า ๆ
บอกสิว่ามันเป็นเครื่องบิน
ไม่ใช่เครื่องบิน มันไม่บินไปไหน
ช้ามาก ๆ
ถ้าเกิดว่ามันเป็นเครื่องบินจริง ๆ มันคงตกลงมาแล้วล่ะ
คุณต้องดูว่ามันเคลื่อนไหวอย่างไร
มันลอยอยู่ มันไม่ใช่เครื่องบิน
แล้วมันก็ส่องแสงทั้ง ๆ ที่ไม่มี...
เชอรี เพื่อนของพ่อฉันมาที่นี่
เราเรียกเชอรีมาดู เธอออกมาด้วย
และเราก็ยืนดู วัตถุประหลาดนี่ด้วยกัน...
สำหรับฉัน เรื่องที่สุดยอดที่สุดคือ
ตอนที่ฉันเห็นอะไรบางอย่าง ร่วงลงมาจากวัตถุนั้น
คุณพระช่วย
- มีอะไรบินผ่านไปไม่รู้ - เหมือนมีอะไรร่วงลงมานะ
- มองเห็นไหม - ใช่
มีอะไรกำลังลงมานะ คุณเห็นไหมเชอรี
มันดูเหมือนเป็นไฟแว่บ ๆ แต่ไม่ไช่ไฟแว่บ
มันอาจจะพยายามเรืองแสงเหรอ
มันก่อตัวเป็นรูปนะ แล้วหมุนด้วย
เครื่องบินมองไม่เห็นนี่เหรอ
เครื่องบินเห็นของพวกนี้ ตลอดแหละ
แต่พวกเขาถูกสั่งให้เงียบ...
ฉันรู้ว่ามีหลาย ๆ คน
รอบ ๆ ตัวเดเมียน ที่เห็นปรากฏการณ์นี้
โดยเฉพาะในดันนิดู
เพื่อนเขา ครอบครัวเขา พ่อของเขา
ฉันเองด้วย
มัน...
มีหลายคนเป็นพยานว่าได้เห็นมัน
ฉันคงต้องบอกว่า ฉันไม่เคยเห็นอะไรอย่างนั้นมาก่อนเลย
- คิดว่าคุณดึงดูดมันมาหรือเปล่า - ใช่
มันตามผมมาไม่ว่าผมจะไปไหน
- ไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหนก็แล้วแต่สินะ - ใช่
สองปีมาแล้ว เดือนมกราคม
เราได้รับอีเมลจากเดเมียน นอตต์
ซึ่งบอกว่าตนได้เห็นยูเอฟโอ
ในเขตเมืองดันนิดู และได้บันทึกภาพไว้
เพราะภาษาในอีเมล
เพราะความจริงใจของเดเมียน
และเพราะจำนวนยูเอฟโอที่เขาได้เห็น
(มาเรียนนา ฟลินน์ นักวิจัยยูเอฟโอนิวเซาท์เวลส์)
ฉันจึงตัดสินใจขับรถไปดันนิดู
เพื่อให้เห็นด้วยตาตัวเอง และเพื่อไปพบเขาด้วย
ดูมันกำลังบินไปสิ
เคลื่อนไหวช้ามาก
แต่ก็มีจังหวะแน่นอนมาก
น่าจะเอาขาตั้งมาด้วย เราคงไม่ได้ไปไหนกันหรอก
ฉันจองห้องแห่งหนึ่งในเมือง
โดยไม่ทราบว่า
มีนักข่าวจากซิดนีย์มอร์นิงเฮอรัลด์
พักในที่พักเดียวกัน
เพื่อมาเขียนเรื่อง ไฟไหม้คูนาแบราบราน
เจ้าของโรงแรมที่ฉันพัก
บอกเขาว่า "มีคุณผู้หญิงยูเอฟโอ จากซิดนีย์พักด้วย
คุณอาจจะอยากพบเธอ"
เขาก็ตื่นเต้น แล้วติดต่อฉันมา
และก็ติดต่อเดเมียนอีกทอด
แล้วเราก็คุยกันว่า
เรื่องที่เดเมียนอยากจะ ให้สัมภาษณ์กับเขา
เดเมียนก็เห็นชอบว่าเป็น ความคิดที่ดีและถูกเวลาด้วย
เกือบหลุดขอบกล้องแล้ว
จับภาพมันให้ได้
เห็นไหม มันบินไปทางซ้ายเร็วมากด้วย
ขอบคุณนะครับที่ให้ดู
นักข่าวและผู้ช่วยเขา
อยู่เฝ้ายามรอบดึกกับเดเมียน
และเห็นยูเอฟโอจำนวนหนึ่ง เหมือนกับฉัน
นั่นอาจจะเป็นครั้งแรกที่ฉัน ได้เห็นยูเอฟโอกับตา
มีผู้คนจำนวนมากได้เห็นพวกมัน เวลาอยู่กับผม
ในขณะที่บางคนมา แต่ก็มองไม่เห็นอะไรเลย
มันอาจจะมีอะไรบางอย่างที่
ทำให้บางคนที่เขา เปิดใจกว้างพอ ก็จะได้เห็น
แล้วยิ่งเห็นมากเท่าไร ก็จะยิ่งได้เห็นเพิ่มอีก
นั่นแหละที่เราสังเกต
คนอื่น ๆ ที่เห็นพวกมันบ่อย ๆ ก็สังเกตเหมือนกัน
มันบินกลับมาแล้ว
อยู่ไหนแล้วล่ะ
โอ้โฮ ให้ตายเถอะ
ยังเห็นอยู่อีกไหม
อย่าปล่อยไปนะ จับภาพไว้
นั่นแหละ
สองปีที่แล้วผมได้อ่านบทความ ในซิดนีย์มอร์นิงเฮอรัลด์
เรื่องเดเมียนและดันนิดู
คิดว่ามันเป็นจุดที่เกิดเหตุบ่อย
(ปีเตอร์ คาเนลโลโปโลส อดีตนักบิน และเป็นพยาน)
ก็เลยเริ่มสนใจ
ผมมีใบอนุญาตนักบินพาณิชย์
ภรรยาและผม เราขับรถไปดันนิดูช่วงสุดสัปดาห์
และเราได้พบกับเดเมียน
ได้นั่งเฝ้ายามยามดึก ในสวนหลังบ้านของเขา
ที่ซึ่งเราได้เห็นปรากฏการณ์ต่าง ๆ
หมุนช้า ๆ
โอ้โฮ
เหมือนว่ารูปร่างมันจะบิดช้า ๆ นะ
มันเป็นยานแน่ ๆ
พระเจ้าช่วย
เห็นนั่นไหม มันทำอะไร
อยากให้กล้องซูมได้จัง...
- ถ่ายอยู่หรือเปล่า... - ดูสีมันสิ
สุดยอดไปเลย
ผมจำคืนนั้นได้ดี ท้องฟ้าโล่งมาก
และผมก็เห็นเหมือนวัตถุบินได้ ลอยอยู่บนท้องฟ้า
อันที่จริงผมชี้ให้เดเมียนดู
ปรากฏการณ์ที่เราเห็น
มันไม่ใช่เครื่องบินแน่ ๆ
จนถึงวันนี้ในสองสามปีที่ผ่านมา
ผมได้เห็นอาจจะราว ๆ 300 ถึง 350 ครั้งตลอดชีวิตของผม
ชนิดของยานพาหนะที่ผมเห็น ก็แตกต่างกันไป
มันเหลือเชื่อมาก
มันเป็นยานชนิดต่าง ๆ ไม่เหมือนกัน
จากที่คุณเห็น
ตั้งแต่จานบินแบน ๆ แบบในหนังฮอลลีวูด
จนถึงลูกบอลแสง
ที่มันมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า "พลาสมา" หรือ "เอิร์ทไลต์"
ยานเหล่านี้
คุณอาจจะคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้
ที่จะมีอะไรที่ เหมือนมนุษย์อยู่ข้างใน
ผมเลยคิดว่าบางอัน...
มันเป็นพลังงานจากตัวพวกมัน หรือไม่ก็ตัวมันเองที่เป็นแสง
ผมแนบตัวไปกับต้นไม้ แล้วมันก็เริ่มช้าลง
ช้ากว่าก้อนเมฆอีก
มันกำลังจะไปหลังเมฆแล้ว
เห็นวิธีการเคลื่อนไหว แปลก ๆ ของมันไหม
วัตถุที่ผมเคยเห็นเป็นครั้งแรก ตอนผมเก้าขวบเป็นทรงกลม ๆ สีแดง
ผมเห็นของแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
มันเคยตามผมมา
มันตามผมมาตอนเล่นสเก็ตบอร์ด ตอนที่ผมยังเด็ก
มันลอยอยู่เหนือหัวผม ระยะสิบฟุตเห็นจะได้
ไม่ส่งเสียงอะไรเลย
เท่าลูกบาสเก็ตบอลครับ ไม่ใหญ่ไปกว่านี้
ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร ผมเห็นมันมาตลอดทั้งชีวิต
อย่างน้อยก็อาจจะเก้าหรือสิบครั้ง เป็นลูกกลม ๆ แดง ๆ
ผมเห็นลูกกลม ๆ ขาว ๆ ประมาณ สิบกว่าครั้ง
บางทีตอนผมอยู่ในดันนิดู
ผมจะตั้งใจมองและคิดเรื่องพวกมัน
เวลาเห็นมันกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
แล้วอยู่ ๆ มันก็จะเริ่มวิ่งซิกแซก หรือไม่ก็ หยุดเลย
หรือไม่ก็ลอยต่ำลงมา
เหมือนกับพวกมันได้ยินความคิดของผม
เหมือนมันมีระบบรับรู้สัมผัสภายนอก
หรือไม่ก็มีพลังจิตให้อ่านใจได้
และนั่นหมายความว่า มันไม่ใช่แค่เอิร์ทไลต์
หรือพลาสมาที่ลอยอยู่เฉย ๆ ที่กระจายตัวได้
หรืออะไรจากแผ่นดินไหว หรืออะไรก็ตามแต่
มันเป็นอะไรที่ประหลาดมาก
ผมว่ามันมาจากโลกเรานี่แหละ
และมีอยู่มานานแล้ว อาจจะอยู่มาก่อนมนุษย์เสียอีก
จะให้เรียกว่าเป็นแสง
ก็ไม่ใช่เสียทีเดียวมันเป็นอะไร ที่เหมือนกับ มันมากกว่าแสง
มันมีชีวิต
มันมหัศจรรย์มาก
เหมือนมันมีชีวิต
มีจิตวิญญาณ
รวมถึงการเคลื่อนไหว ของพวกมันด้วย
เท่าที่ผมรู้ พวกมันคิดว่าเราเป็น ผู้ที่ติดต่อโดยการถ่ายรูป
พวกคนที่สัมผัสได้ ว่าวัตถุกำลังอยู่ใกล้ ๆ
มีเวลามาพอจะออกไปข้างนอก และถ่ายภาพวัตถุที่ลอยอยู่บนฟ้ามา
หรือบินผ่านบ้านไป หรือทำอะไรก็ตาม
ผมกล้าพูดได้ว่าผมติดต่อกับ มนุษย์ต่างดาวอยู่
พวกเขาคุยกับผม บอกผมเกี่ยวกับ เรื่องต่าง ๆ ของโลกนี้
ผมรู้ว่าพวกนั้นจะมาปรากฏเหนือผม
เวลาผมคิดถึงพวกนั้น
ผมหาคำเหตุผลอย่างอื่นมาอธิบาย ไม่ได้ว่าทำไมมันเป็นอย่างนี้
นอกจากว่ามันผมกับวัตถุนั้นมี ความสัมพันธ์อะไรบางอย่าง
ฉันก็เคยได้ยินเรื่อง ความรู้สึกแบบนั้น
มาจากคนอื่น ๆ เหมือนกัน
คนที่มีความรู้สึกอะไรบางอย่าง จนต้องออกไปข้างนอก
เหมือนถูกชักจูงให้ออกไปข้างนอก
เพื่อที่จะสามารถถ่ายภาพ ยูเอฟโอเหล่านี้ได้
ดังนั้นมันเห็นได้ชัดว่า
ผู้ขับขี่ยูเอฟโอพวกนี้ ไม่ว่าจะเป็นใครหรืออะไรก็ตาม
ต้องการให้มีคนพบเห็น
พวกเขามุ่งหน้ามาทางเรา
มาตรง ๆ เลย
ขยับแล้ว
อยู่เหนือรถเราพอดีเลย
ผมมองเห็นจากหน้าต่างด้วย
ผมติดต่อกับเดเมียน
ผ่านทางอินเทอร์เน็ต
ตอนนั้นผมเริ่มมองเห็นวัตถุ บางอย่างบนท้องฟ้า
ตอนนั้นผมต้องการ ความช่วยเหลือก็ว่าได้
(เลียม แฟรนีย์ ผู้เฝ้าสำรวจท้องฟ้า)
เพื่อที่จะ... ผมคิดว่าเขาคง ไขข้อข้องใจของผมได้
เพราะผมเองก็ไม่มีคำอธิบาย ให้แก่สิ่งที่ผมเห็น
ลูก ๆ ของผมเคยข้องใจ
แต่ตอนนี้พวกเขา ก็เริ่มเข้าใจบ้างแล้ว
ส่วนภรรยาผมก็คิดว่าเป็นเรื่องดี ที่ผมมีงานอดิเรกเสียที
แทนที่จะเอาแต่ทำงาน
แล้วเธอก็ได้รู้ว่า มันเป็นมากกว่างานอดิเรก
เพราะเธอก็ไปกับผมหลายครั้งแล้ว
และก็ได้เห็นสิ่งที่ผมเห็น อย่างชัดเจนด้วย
- ต้นไม้ต้นนี้เหรอ - ใช่
คุณพระช่วย ดอนนา มันเป็นสีทองทั้งลำเลย
มีมากกว่าหนึ่งลำนะ
ยังมีอีก
ให้ตายสิ ถ่ายได้แล้ว
เมื่อผมมีความรู้สึกว่าต้องออกไป
ผมก็จะไป บางทีมองขึ้นฟ้า แล้วก็ไม่เห็นอะไรเลย
แต่ผมจะเอากล้องไปด้วยตลอด
และจับภาพได้อะไรแปลก ๆ ที่ผมไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า
บางทีผมมองเห็นอะไรสักอย่าง แล้วก็ถ่ายรูปเอาไว้
มันเป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย มาเป็นคำพูด
มันเหมือนการบินอัตโนมัติ
เหมือนมีใครมองมาจากข้างหลัง
ปน ๆ กับความรู้สึกว่ามีใครที่ คุณมองไม่เห็นอยู่ในห้องด้วย
เป็นความรู้สึกที่ประหลาดมาก
มันเหมือนกับผมรู้ได้เลยว่ามี อะไรแปลก ๆ กำลังเกิดขึ้น
ความรู้สึกสำหรับผม มันเกิดขึ้นตอนกลางดึก
ผมจะตื่นขึ้นมาตอนตีสองหรือตีสาม
เป็นเวลาสองสามวันติดต่อกัน...
แล้วผมก็รู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น แบบว่า ไม่รู้สิ
อะไรก็ไม่รู้มาปลุกผมให้ตื่นแต่เช้า
และผมก็จะตื่นด้วยความรู้สึกว่า "วันนี้จะได้เห็นแน่ ๆ"
และก็แน่นอนว่าในวันนั้น ผมก็จะได้เห็นอะไรสักอย่าง
จะถ่ายให้ได้เลยคราวนี้ เจ้านกน้อย
มาแล้ว
ได้แล้ว
ผมคิดว่าอันนี้เป็นอันแรก
ใช่ อันแรก
มันเป็นอันแรกที่เริ่มเคลื่อนไหว
บินเข้ากลุ่มเมฆไปแล้ว หรือก้อนเมฆก้อนเดียว
สว่างมากเลย ใหญ่ด้วย สุดยอด
ฉันมองไม่เห็นแล้ว
ได้ภาพวิดีโอเจ๋ง ๆ ด้วย
เยี่ยมเลย
ไม่หรอก เขาไม่กลัวถูกถ่ายภาพ
ถ้าเกิดว่าผมขับรถอยู่
มันจะเกิดขึ้นที่ไหนก็ได้ แต่พวกมันดันเกิดตรงหน้าผม
พวกมันจะปรากฏตัวขึ้น ต่อหน้าผม บนท้องฟ้าเลย
ผมก็จะหยุดรถ ออกมาจากรถ
ถ่ายภาพพวกมัน แล้วพวกมันก็จะบินหายไป
ผมก็กลับขึ้นรถไปเหมือนเดิม และใช้ชีวิตตามปกติ
ดูนั่นสิ!
ไม่นะ หายไปไหนแล้ว
คลาดกันแล้ว
ส่วนใหญ่สิ่งที่ผมเห็นนะ
จะทำให้คนอื่นคิดว่าตัวเองบ้า ถ้าเกิดว่าเขามาเห็นเอง
แต่มันเป็นเพราะว่าผมเห็นมัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ผมถึงได้รู้ว่าผมไม่ได้บ้า
เพราะอย่างนี้เอง ผมถึงได้เริ่มซื้อกล้อง
จะได้เอาไว้บันทึกภาพสิ่งที่ ผมเห็น
ให้คนอื่นดูว่าผมเห็นอะไร
ประเด็นคือ ถ้าผมบ้า กล้องผมก็บ้าด้วย
มันมีความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว อย่างประหลาด
ที่มาพร้อมการการเห็นพวกมัน
เพราะคุยเรื่องนี้กับใครไม่ได้
รู้สึกเหมือน อยู่คนเดียว
เหมือนเราเป็นตัวประหลาด มันมีผลต่อชีวิตของเรามากนะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกนักวิชาการบนโลกนี้
บอกว่ามันไม่มีอยู่จริง ๆ
ทำให้มันยากขึ้นสำหรับคนที่ ประสบสิ่งเหล่านี้จริง ๆ
ไม่ใช่แค่ยากนะ แต่มันเปลี่ยน ชีวิตเราอย่างใหญ่หลวง
มันเปลี่ยนทัศนคติ ที่เรามีต่อผู้คน
ทำให้เราไม่ไว้ใจผู้คนเหมือนแต่ก่อน
เราจะขี้กังวล
รักษาความสัมพันธ์ก็ยาก จะรักษาความลับก็บาก
เพราะคนส่วนใหญ่จะตื่นตระหนกเอา
ไม่ว่าจะเพื่อน หรือคนรัก หรือใครก็ตาม
ตอนพวกเขาเห็นพวกมัน
มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย ๆ นะที่ ใครสักคนรอบตัวคุณจะพูดว่า
"สุดยอดเลย" หรืออะไรแบบนั้น
เพราะคนส่วนใหญ่ก็เชื่อตามคนหมู่มาก
แล้วคนหมู่มากก็เชื่อว่ามันไม่มีจริง
เรื่องที่เขาบอกต่อกันมา
ในฐานะมนุษย์ เรามีแนวโน้มที่ จะเชื่ออะไรที่บอกต่อกันมา
เพราะว่ามันเป็นความจริง
คุณถูกสอนมาในโรงเรียนว่า อะไรจริง อะไรไม่จริง
ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม
ถูกบอกมาว่าเรื่องพวกนี้ไม่มีจริง ๆ
แต่ว่ามันมีอยู่จริงครับ
(วันที่สอง)
ผมตั้งใจออกไปข้างนอก เพื่อถ่ายรูปโดรน
(เดเมียน จอห์น น็อตต์ ผู้สังเกตท้องฟ้า นักยูเอฟโอวิทยา)
ที่ผมมั่นใจว่าเป็นโดรนจริง ๆ
มันส่งเสียง
อะไรก็ตามที่คนสร้างขึ้นมาจะส่งเสียง
มันมีเครื่องยนต์ มันมีใบพัด
มันส่งเสียงที่ค่อนข้างดังด้วย
แต่เราเห็นในท้องฟ้าไม่ใช่โดรนแน่ ๆ
ถ้าเกิดว่าคุณค้นคว้าทดลอง
ถ้าคุณมาลงสำรวจพื้นที่
คุณจะเห็นความแตกต่างระหว่างโดรน
กับสิ่งที่เหนือธรรมชาติ ได้อย่างง่ายดาย
ตอนนี้เราอยู่กับโทนี
คนบังคับโดรนที่เราใช้บริการ เป็นประจำในการถ่ายหนัง
ผมก็อยากถามอะไรคุณนะ โทนี สักสองสามข้อ
เกี่ยวกับอากาศยานไร้คนขับ และโดรน
ของพวกนี้มันบินได้สูงแค่ไหน ถ้าไม่พูดถึงกฎหมายนะ
ก็ขึ้นไปได้สูงถึงประมาณ 1,000 ฟุต
(โทนี ฟอร์ด ช่างภาพทิวทัศน์ทางอากาศ)
- เหลือเชื่อใช่ไหมล่ะ - ใช่ เยี่ยมไปเลย
เทคโนโลยีดีมาก
แล้วความสูงจำกัดล่ะครับ
ต้องบินสูงไม่เกินเท่าไร ถึงจะถูกกฎหมาย
จำกัดอยู่ที่ความสูงเท่าไร
ไปได้สูงแค่ 400 ฟุตครับ
มันมีข้อกำหนดอยู่
ต้องดูด้วยว่าอยู่ใกล้สนามบินหรือ อะไรแบบนี้แค่ไหน
แต่ตามกฎหมายทั่วไปแล้ว ก็ได้แค่ 400 ฟุต
นอกจากจะได้รับอนุญาต
องค์กรความปลอดภัย ทางอากาศออกกฎเมื่อปี 2002
เราเป็นประเทศแรก ๆ ของโลก ที่มีกฎนี้
ผมว่ามันคงจะเข้ากันได้ดี
กับความเป็นพาณิชย์ของที่นี่
มีแบบที่บินได้โดยไร้เสียงไหม
เท่าที่รู้ก็ยังไม่มี
มันมีใบพัด แล้วมอเตอร์ ก็หมุนตลอด มันเลยมีเสีย
ตอนนี้เรากำลังถ่ายสารคดีเรื่อง
การปรากฏตัวของ...
รวมถึงการไม่ปรากฏด้วย
ของยูเอฟโอหรืออะไรก็แล้วแต่
คุณก็รู้ใช่ไหมว่าของพวกนี้
อาจจะถูกเข้าใจผิด คิดว่าเป็นยูเอฟโอ
ถ้าเกิดว่าไม่มีเสียง
เพราะว่ามันก็เสียงดังอยู่ใช่ไหม
- ครับ ใช่ครับ - หมายถึงตอนที่คุณเห็นพวกมัน
- มันดูเหนือธรรมชาติจริง ๆ ใช่ไหม - ใช่
ใช่ สุดยอดเลย
เวลาเห็นมันอยู่บนท้องฟ้า
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า ไกลออกไปหน่อยล่ะก็
แล้วถ้ายิ่งเป็นอันเล็ก ๆ ก็อาจจะ ยากหน่อย
ที่จะบอกได้ว่ามันคืออะไร
แล้วมันก็เคลื่อนที่ได้ด้วย
โดยไม่ส่งเสียงมาก
แม้จะมองผ่านจอ ก็ยังเห็นได้ชัดอยู่ว่าเป็นโดรน
ถ่ายไว้เลย
อะไรนั่น
มีอะไรบางอย่าง
บินลงมาที่พื้นผ่านโดรนไปเลย
เคลื่อนที่เร็วมาก ๆ ด้วย
ไม่มีนกอยู่นะ
ฉันดูอยู่ ระหว่างที่กำลังถ่าย วิดีโอ ฉันก็มองขึ้นไป
มันไม่มีนกอยู่ ถ้ามีก็ต้องเห็น ด้วยตาเปล่าแล้ว
ก่อนหน้านี้ ไม่รู้ว่า คุณสังเกตหรือเปล่า
แต่ก่อนหน้านี้เราได้ยิน เสียงนกกา ซึ่งตอนนี้ไม่มีแล้ว
(เบ็ก พรีสต์ ผู้ประสานงานการผลิต)
ไม่มี มันไปกันหมดแล้ว
แล้วคุณบอกว่ามีสุนัขก็ เริ่มเห่าด้วยใช่ไหม
ใช่ค่ะ หลังจากที่เราได้รับข้อความ ว่าพวกคุณเห็นอะไรบางอย่าง
สุนัขข้างหลังเราก็เริ่มบ้าคลั่ง
เป็นสัญญาณที่ดีมากเลย
ใช่ค่ะ
เอาละครับทุกคน เรากำลังถ่ายทำกันอยู่
วันนี้เป็นวันถ่ายโดรน หรือวันถ่าย อากาศยานไร้คนขับ
เราเพิ่งเอาเครื่องออกไป
แล้วก็ถ่ายฉากเริ่มต้น
เดเมียนอยู่ข้างล่างนี้
เราเพิ่ง... เขาเพิ่งจะบอกเราผ่าน...
บอกว่าเขาเห็นอะไรสักอย่างอยู่ข้างบน
แล้วสุนัขที่อยู่ แถว ๆ นี้ก็เริ่มคลั่ง
เพิ่งเมื่อกี้นี้เลย
เราจะเอาโดรน
บินขึ้นไปอีกครั้ง
ดูว่าจะใช้โดรนเป็น เหยื่อล่อได้หรือเปล่า
เอาละครับ
พร้อม
หลายวิดีโอบนยูทูบ ไม่ใช่ของจริง ๆ
คนชอบทำภาพวิดีโอปลอมขึ้นมา
บางคนเอาดวงไฟติดโดรนแล้วก็ บังคับให้มันบินขึ้นไป
เพื่อจะแกล้งหลอกคนอื่น
มันจะบินในแบบที่ว่าดูเป็น เครื่องยนต์ เหมือนคนทำขึ้นมา
คุณมองออกนะ เพราะโดรนมันมีเสียง
ผมใช้เวลาเป็นพัน ๆ ชั่วโมงในพื้นที่ พยายามทำเลียนแบบ
ของที่อยู่บนโลก
เช่นแมลง
โดยการถ่ายภาพผ่านกระจกหน้าต่าง
ทำทุกอย่างเพื่อจะทำเลียนแบบ
สิ่งที่อาจจะถูกเข้าใจผิด ว่าเป็นยูเอฟโอได้
แต่ถ้าเกิดว่าคุณหาค้นคว้า
ถ้าเกิดคุณมาสำรวจภาคสนาม
คุณจะเห็นความแตกต่างระหว่างโดรน
กับสิ่งที่เหนือธรรมชาติ ได้อย่างง่ายดาย
โอเค สูงสุดแล้ว
อยู่ในแผ่นฟ้า ๆ
มาเป็นแผ่นฟ้า ๆ
ฉันว่าฉันเห็นอะไรบางอย่างโผล่ ออกมาจากหลังนั่น
เมฆก้อนนั้น
- ตรงที่มีต้นไม้ใหญ่ ๆ เหรอ - ค่ะ
เห็นแล้ว
ใช่ไหมคะ หลังเมฆไว ๆ นั่น
มันวิ่งไปหลังเมฆ เหมือนกำลังซ่อนตัว
หลบอยู่หลังก้อนเมฆ
ดีครับ พวกเราก็...
(ดอน เมียรส์ ผู้กำกับ)
ครับ ดูท่าทางจะมีอะไรอยู่จริง ๆ
มีอะไรที่ตามโดรนไป
โดรนก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่ามีอะไรเกิดขึ้น
คณะถ่ายทำอยู่ข้างล่างนั่น กับเดเมียน
ที่กำลังใช้กล้องส่องอยู่
เราก็คงต้องรอดูกันต่อไป
น่าสนใจไม่เบาทีเดียว
ผมไม่รู้หรอกว่า ผมโดนแกล้งหรือเปล่า
แต่ถ้าถูกแกล้งจริง ๆ ผมก็รู้แล้ว
เพราะว่าผมเคยถ่ายติด บอลลูนบนท้องฟ้า
แล้วมันก็ดูออกได้ง่าย ๆ ว่ามันเป็นบอลลูน
มันมีกฎทางฟิสิกส์ควบคุมอยู่
มันมีการเคลื่อนไหวของมัน
สิ่งที่ผมรู้และเห็นมา
มันไม่ได้เคลื่อนไหวเหมือนบอลลูน
หรือเหมือนอะไรที่มนุษย์สร้างขึ้น
จะเคลื่อนไหวหรือโดนบังคับ
ที่อยู่กลางหน้าจอนั่นคือโดรน
เห็นว่ามีแสงไฟแว่บ ๆ ไหมคะ
มันก็มีความเป็นไปได้สูงทีเดียว
ว่าบางเครื่องจะเป็นโดรนของ หน่วยสืบราชการลับ
เราไม่มีทางรู้ได้นอกจากจะมี สักเครื่องหล่นลงมา
แล้วเราก็ไปเก็บมาดู
เราไม่รู้ว่ากองทัพมีเทคโนโลยี ซับซ้อนอะไร
แต่ถ้าเกิดคิดตามหลักเหตุผล
ทำไมรัฐบาลถึงจะเอาโดรนลับมาบิน
เหนือพื้นที่ที่คนเป็นพัน ๆ จะ เห็นมันได้ทำไม
แถมยังมีความเสี่ยงว่ามัน จะตกจากท้องฟ้าอีก
แล้วก็อาจจะโดนใคร ที่ไหนไม่รู้เก็บไป
ทั้ง ๆ ที่มีพื้นที่ทะเลทรายตั้งเป็น พัน ๆ กิโลเมตรในออสเตรเลีย
ที่ถ้าเอาโดรนไปบินก็จะไม่มีใครเห็น
ดังนั้นความคิดที่มันอาจเป็นโดรน ก็เป็นความเป็นไปได้อย่างหนึ่ง
แต่ก็เป็นไปได้น้อยมาก
แล้วพวกนกก็บินกลับมา
เราอยู่ที่นี่กันมานานเท่าไรนะ
นกหายกันไปหมดเลย
เพิ่งบินกลับมาตอนนี้
เพราะว่าเรากำลังเก็บของเตรียมกลับ
เราเก็บโดรน เราเก็บอุปกรณ์ทั้งหมด
พวกมันอาจจะไปแล้วก็ได้ ฉันไม่รู้เหมืนกัน แต่...
- ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ - เหลือเชื่อจริง ๆ
เป็นอะไรที่แปลกประหลาดดี
อีกเรื่องหนึ่งที่ผมสังเกตคือ
เมื่อสิบหรือยี่สิบนาที หลังจากเห็นยูเอฟโอ
จะมีเฮลิคอปเตอร์บินขึ้นไป
มันเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า
พวกมันท่าทางจะสนใจ อากาศยานของเรา
ไม่ว่าจะเป็นเฮลิคอปเตอร์หรือ เครื่องบิน พวกมันก็จะตามไป
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตาม
มันก็เป็นข้อสังเกตอย่างหนึ่ง
ทุก ๆ ครั้งที่มีการ ปรากฏตัวแบบชัด ๆ
(เลียม แฟรนีย์ ผู้เฝ้าสำรวจท้องฟ้า)
แบบว่าเห็นชัดจนต้องอ้าปากค้าง
มันก็จะลอยอยู่ตรงนั้นอยู่สักพัก
แน่นอนว่าอีกไม่ถึงชั่วโมง
ก็จะมีคนวิ่งมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น
แล้วก็ดูว่าผมอยู่ตรงไหน จับตาดูผมไว้
โดยมากแล้วจะเป็นรถยนต์ของรัฐ ที่ไม่มีตรา ไม่ก็เฮลิคอปเตอร์
กลับมาอีกแล้ว
- สีดำ กองทัพหรือเปล่านะ - เป็นสีดำหรือเปล่า
เขาติดกล้องไว้ข้างใต้ด้วย
อยู่ข้างบนนั่นเลย นี่พวก
นายอดเห็นยูเอฟโอแล้วเพื่อน
นอกจากนี้เรายังได้รับรายงาน ที่เกี่ยวกับการติดต่อกับมนุษย์
การรบกวนมนุษย์
เราเห็นเฮลิคอปเตอร์สีดำบินอยู่ เหนือครัวเรือนหลายหลัง
(มาเรียนนา ฟลินน์ นักวิจัยยูเอฟโอนิวเซาท์เวลส์)
มีหลายกรณีอยู่เหมือนกัน
มีคนรายงานว่าเห็นคนถือกล้อง
ออกมาจากเฮลิคอปเตอร์สีดำ เพื่อถ่ายพวกมัน
มีคนถ่ายวิดีโอเก็บภาพเอาไว้
ต้องมีอะไรสักอย่าง อยู่เบื้องหลังแน่ ๆ
พวกเขาเอาเฮลิคอปเตอร์มาเกี่ยว
เขาจะมาบินเหนือบ้านคุณ
ทำให้คุณตื่นขึ้นมากลางดึก
หรือไม่ก็มาตอนกลางวัน เหาะอยู่บนเฮลิคอปเตอร์
ระยะ 50 ฟุตจากหลังคาบ้านขึ้นไป มาจับตามองคุณไว้
เตือนให้คุณรู้ว่าเรากำลัง จับตาดูอยู่
เคยมีเครื่องบินเจ็ตบินมาดันนิดู
เรียงหน้ากันมา ตอนกลางวัน บางทีก็กลางคืน
หลังจากที่มียูเอฟโอโผล่มา
มีบางครั้งที่มีเฮลิคอปเตอร์ตำรวจ บินอยู่เหนือบ้านเรา
เป็นเวลา 45 นาที
แล้วผมก็ถ่ายวิดีโอภาพยูเอฟโอ บินวนรอบ ๆ เฮลิคอปเตอร์ด้วย
เป็นรูปทรงกลมสีวาว ๆ
ก้อนกลม ๆ สีขาว ๆ บินตาม เฮลิคอปเตอร์ไป
เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า
เขาต้องหาอะไรกันอยู่แน่ ๆ
เพื่อนเอ๊ย นายคลาดกับยูเอฟโอ ไปสองนาที
ใช่ ๆ มีคนหนึ่งที่อยู่ข้างหลัง ที่กำลังทำอะไรสักอย่าง
มีอะไรบินผ่านไปไม่รู้
ผมเพิ่งเห็นอะไรบางอย่าง ใกล้ ๆ เครื่องบินตรงนั้น
หลังจากที่ผมเปิดเผยเรื่อง การมาของยูเอฟโอกับซันเฮอรัลด์
วันต่อมามีคนสองคนเดินทางมาดันนีดู
คนในเครื่องแบบมาในรถรับจ้าง
ยืนจ้องผมระหว่างที่ผมทาสีบ้านอยู่
จดอะไรสักอย่าง แล้วก็หนีไป ตอนผมเดินเข้าไปใกล้รถเขา
มันแปลกมาก ๆ เลย
ผู้หญิงคนที่มองผมอยู่ และคนขับรถที่มองตรงไปข้างหน้า
ทั้งคู่สวมสูทสีดำ
ผมคิดว่ามันแปลกเกินกว่า จะเป็นเรื่องจริง
คุณได้ยินมาแต่เรื่องเล่า ชายในชุดดำ อะไรแบบนี้
แล้วคุณก็คิดว่า "มันก็เป็นแค่ ในจินตนาการ" อะไรแบบนี้
คนเราก็ชอบทำเรื่องให้ใหญ่ไป
แต่ไม่ครับ มีเรื่องเกินขึ้นกับผม หลายอย่างจริง ๆ
เพจเฟซบุ๊กของผมถูกแฮก
ช่องยูทูบของผมถูกแฮก
(อาจมีบางคนพยายาม สอดแนมคุณ)
ฮาร์ดไดรฟ์เก็บข้อมูลของผม ถูกขโมยหายไปจากบ้าน
คอมพิวเตอร์ผมถูกแฮกแล้ว ก็มีไฟล์หายไปจากเครื่อง
ไฟล์ภาพส่วนใหญ่ที่ถ่าย ที่ดันนิดู อยู่ ๆ ก็หายไป
มีคนจากกองทัพอากาศบอกผมว่า ผมถูกจับตาดูอยู่เป็นปี ๆ
มีเสียงแปลก ๆ ดังจากโทรศัพท์
เวลาผมคุยกับใครสักคน ที่มีส่วนร่วมเรื่องยูเอฟโอ
หลาย ๆ คนก็อาจจะบอกว่า "น่าจะวิตกไปเอง"
แต่ถ้ามันเกิดขึ้นติด ๆ กัน คุณก็ไม่รู้หรอกว่าจะเชื่อใครดี
แต่ถ้าเกิดมันกระหน่ำมาพร้อมกัน ชุดใหญ่ ๆ
มันก็เห็นกันชัดเจนว่า ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ ๆ
รถสีดำ ก็ค่อนข้างชัดเจน แต่มันเป็นสีดำจริง ๆ
โฮลเดนสเตตแมนส์ ใหม่เอี่ยม
เหมือนเพิ่งออกมาจากโชว์รูม
โดยทั่วไปจะมาสองคัน
จะมาจอดรออยู่หน้าบ้าน
มันเกิดขึ้นจริง ๆ นะครับ แสดงว่ารัฐบาลก็สนใจ
เรื่องที่เกิดขึ้นอยู่เหมือนกัน
ฉันได้รับรายงาน น่าจะสองสามเดือนมาแล้ว
จากชายคนหนึ่งที่เล่าว่าเขา กำลังขับรถอยู่ดี ๆ
แล้วก็มีรถอีกคัน บังคับให้เขาจอดข้างทาง
แล้วก็มีผู้ชายสองคน แต่งตัวเรียบร้อย
เดินมาหาเขาแล้วถามว่า "คุณชื่อนี้หรือเปล่า"
เขาก็บอกว่าใช่ และพวกนั้นก็บอกว่า "จะหุบปากดี ๆ หรือเปล่า"
ผมทำสื่อการนำเสนอให้เธอ แล้วมันก็ออกมาดีมาก
เธอเลยขอให้ผมช่วยทำให้อีกชุด ผมก็เกือบทำแล้ว
แต่อีกครั้งที่มีคนจากทางการ เข้ามายุ่ง บอกผมว่า
ตอนผมขับรถอยู่ ผมถูก ผู้ชายสองคนหยุดรถ
แล้วก็บอกว่าไม่ให้ผมทำ
พวกเขาบอกว่า "คุณต้องไม่อยากพูดถึงมันหรอก"
ผมก็เลยตอบไปว่า "โอเค ไม่พูดถึงก็ได้"
- ออกอากาศสดอยู่ใช่ไหม - ใช่
ไปกันเลย
ภารกิจ
มีข่าวลือว่า ไม่ได้เกิดหัวค่ำขนาดนี้นะ
(ริชาร์ด เทอร์ปิน ผู้ประสานงานด้านสถานที่)
แต่ดึกกว่านี้มาก
หรือไม่ก็ตอนเช้าตรู่
ว่ามีคนขับรถบรรทุกบอกว่าเห็นแสง
เป็นแสงวับ ๆ แวม ๆ บนทางหลวงนี้
- สีส้มเหรอครับ - ใช่ ส้ม ๆ ขาว ๆ
(ซันไชน์ โคสต์)
สีขาวเหรอ ไม่รู้สิครับ
ขนาดประมาณไหนครับ
- ก็ประมาณลูกบาส หรือลูกบอล - โอเค
ค่อนข้างเล็กอยู่นะ เหมือนลูก ซอฟต์บอล คริกเก็ต
ลอยมาแถว ๆ หน้าต่างจน นับจำนวนได้เลย
แล้วก็บินผ่านตัวรถไป
เห็นประมาณแถว ๆ นี้แหละ
มีคนขับรถบรรทุกไม่กี่คนที่ยอมเล่า
- คุณก็รู้ใช่ไหม - ครับ
แต่ไม่หัวค่ำขนาดนี้นะ
ถ้าเกิดคุณบอกว่าคุณเป็น ตัวดึงดูดพวกนั้นใช่ไหม
- ใช่ครับ - พวกเขาอาจจะรู้ก็ได้ว่าคุณอยู่นี่
แต่ผมเห็นมันในช่วงเวลาต่าง ๆ กันนะ
ทุก ๆ ครั้ง
ก็จะทำให้คนกลัว
ผมไม่กลัวง่าย ๆ หรอก
โอเคครับ ดี
เอาละทุกคน เราขึ้นมาเฝ้ายาม
บนตึกกลาสเฮ้าส์มิลล์ ผมอยู่กับเดเมียนและริชาร์ด
และนี่คือการเฝ้าสังเกตท้องฟ้า ครั้งแรกของพวกเรา
เพื่อจะดูว่าเราจะเจออะไรบ้าง
- คุณคิดว่าอย่างไรบ้างครับ - ผมว่าเป็นทำเลที่ดีเลย
เห็นภูมิทัศน์ได้ตลอด 360 องศา
ของทั้งพื้นที่นี้
และนี่ก็อาจจะเป็นจุดที่สูงที่สุด ด้วย ใช่ไหมริชาร์ด
- ครับ - ครับ
ถ้าอย่างนั้นเราจะปล่อยให้คุณ เตรียมอุปกรณ์
แล้วเดี๋ยวค่อยมาดูกันว่าเป็นอย่างไร
- ได้ครับ - โอเค
ผมอยากลองอะไรหน่อย
ตอนที่เราเตรียมกองถ่ายกันอยู่ เราสังเกตเห็นแสงไฟในท้องฟ้า
ที่กำลังเปลี่ยนรูปร่างและทิศทาง
เรากำลังคิดกันว่า ท่าทางจะจางหายไปแล้ว
- เอาละครับ - โอเค
เทคโนโลยีผิดพลาดไหมครับ
เพราะเทคโนโลยีทำให้เรา รู้ว่ามันคือเครื่องบินแอร์บัสเอ 330
ถ้าเกิดว่ามันกำลังมุ่งหน้าหาเรา แล้วส่องแสงมาทางเรา
มันจะสามารถปิดไฟที่มาจากตรงปีกได้
ใช่ มันดูเหมือนเป็นแสงไฟกลม ๆ
เห็นไหมครับ เห็นปีกเครื่องบินไหม
ทุกวันนี้เราโชคดีที่มี แอปพลิเคชันมือถือ
เช่นแอปเรดาร์ แซตเทิลไลต์ซาฟารี
(แซตเทิลไลต์ซาฟารี)
และสกาย ซาฟารี ทำให้เรารู้ว่า อะไรกันแน่ที่อยู่บนท้องฟ้า
ว่ามันมุ่งหน้าไปไหน ว่ามันเป็น เครื่องบินหรือดาวเทียม หรืออะไร
ว่าวิถีโคจรของมันตรงหรือเปล่า
เราโชคดีมาที่มีแอปพลิเคชันพวกนี้
ไว้ช่วยถ่ายภาพยูเอฟโอ
ระบุว่ามันคืออะไร มันดูเหมือนอะไร หรือมันไม่ใช่อะไรแน่ ๆ
เราต้องให้ใครสักคนในพวกเรา มานั่งเฝ้าสังเกตท้องฟ้าไว้
แล้วก็ให้คนหนึ่งนั่งตรงนี้ ทำงานที่นี่ตลอดเวลา
เราอาจจะทำคืนพรุ่งนี้
โอเค
มีลำหนึ่งลอยอยู่บนท้องฟ้า แกล้งทำเป็นดวงดาว
มันเป็นที่รู้จักกันในฐานะ ดาวปลอม
มันไม่ใช่ดาวของจริง
จะหายตัวไปตอนไหนก็ได้
นั่นอะไร
และนี่ก็คือผู้ทำหนัง สารคดีเรื่องนี้
ที่กำลังนอนอยู่บนพื้นลานจอดรถ ห่มผ้าคลุมเบาะรถ
ของเขาอยู่
ไม่หนาวหรือดอน
ไม่หรอก ผมชอบ
- ผ้าคลุมเบาะนี่นะ - สวยดีออก
มันก็แอบหนาวอยู่นะ
แล้วก็ดันลืมเอาเสื้อกันหนาวมาอีก
เพราะตอนกลางวันมันดันร้อนมาก
แล้วก็...
มาที่นี่คุณต้องคิด เผื่อให้เยอะไว้นะ
คิดรอบด้าน
คุณคิดอย่างไรกับสถานที่นี้บ้างครับ
ผมชอบมากเลยครับ
และผมก็มีความรู้สึกประหลาด ที่คุ้นเคยจึงรู้สึกดีมาก
ข้าง ๆ ดาวดวงที่สว่าง ๆ ตรงนั้น
มีดาวสามดวงที่คุณ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
พวกมันเพิ่งรวมตัวกัน เป็นหนึ่งดวงเมื่อกี้
นั่น ตรงนั้น
ไปทางซ้าย บน ๆ หน่อย
คุณจะเห็นแสงไฟพีระมิดสามดวง กำลังเคลื่อนไหวอยู่
ตกลงว่ามันคืออะไรนะ คุณเห็นอะไร
ก็แสงไฟสีฟ้า จางมาก ๆ
ที่กระพริบไม่ค่อยเป็นจังหวะ
อยู่เหนือหัวเราพอดี
และเดเมียนก็ยืนยันว่ามัน ไม่ใช่ดาวเทียม
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม
มันอยู่ไกลจากเราเกินไป เรามองไม่ชัดว่ามันคืออะไร
แต่ก็ยังเห็นอยู่
คุณช่วยลองเอาไอ้นี้ไปส่องดู วัตถุบนฟ้านั่นได้ไหม
ตรงนี้มีแสงไฟสีฟ้ากระพริบ ๆ
มีปุ่มอยู่ตรงข้างหน้าตรงนี้
พยายามส่องหามันให้เจอ เดี๋ยวผม จะกดปุ่มอันถ้าเกิดว่าเจอแล้ว
พยายามมองหาดาวดวงที่ สว่าง ๆ ไว้ เดี๋ยวก็เจอมันเอง
- มองหาอยู่หรือเปล่าครับ - ครับ
ลองดูสิว่าคุณ...
เดี๋ยวก็กลับมา
อะไรกัน
เสียงอะไร
อย่าเพิ่งหยุดถ่ายนะ
เมื่อกี้อะไร ได้ยินเสียงนั่นไหม
ใช่ มีอะไรวิ่งชนถังขยะ
ถังยังว่างอยู่เลย
ดูผ่านกล้องสิ
มีอะไรก็ไม่รู้ชนถังขยะแรงมาก
เกือบทำให้ถังขยะเคลื่อน ผมได้ยิน
ได้ยินกันหมดแหละ เราก็อยู่ด้วยกัน
ไหนลองเตะถังดูหน่อยสิ
ไม่นะ ไม่ใช่เสียงนี้
ไม่ มันเสียงทึบ ๆ กว่านี้
ก็...
นี่เป็นพื้นที่ที่เกิดปรากฏการณ์ ประหลาดสูง
แถมเรายังพาตัวเดเมียน นอตต์ มาดึงดูดปรากฏการณ์อีก
ผมว่ามันคงยิ่งประหลาด ไปมากกว่านี้อีก
(วันที่สาม)
เอาละทุกคน วันนี้จะมีอะไร ต่างไปหน่อย
เราจะมาพายเรือคายักและแคนูกัน
(ดอน เมียรส์ ผู้กำกับ)
เพราะเราจะต้องหาสถานที่ เฝ้าสังเกตท้องฟ้าสักที่
วิธีเดินทางที่ดีที่สุดทางหนึ่งคือ การเดินทางทางน้ำ
ผมคิดว่าคงจะมีอะไรดี ๆ ถ้าเกิดพาเดเมียนไปด้วย
ให้เขาได้มีโอกาสดูสถานที่พวกนี้
เพราะว่ามันสวยงามมาก มีกลิ่นอายความน่าขนลุก
และทางน้ำก็... มันเป็นสถานที่ ที่น่าตื่นตะลึงมาก
คงจะน่าสนใจไม่ใช่เล่น
เอาละ จะปล่อยจรวดกี่โมง
ถ้าเกิดว่าเรือล่ม ก็คว้ากล้องมาด้วยนะคะ
ได้เลย ผมจะรักษามันอย่างดี ไม่ต้องเป็นห่วง
พายไปทางขวา
อย่างนั้นแหละ
ไม่เห็นรู้เลยว่ากระแสน้ำพวกนี้ จะแปลก ๆ
นี่แหละแปลก ๆ
เหมือนเรื่องเดอะลอร์ด ออฟเดอะริงส์เลย ว่าไหม
ใช่สิ มีกอลัมคอยครางขึ้นว่า "ของรักของข้า"
สุดยอดเลย นี่มันเยี่ยมมาก
ผมต้องใช้กล่องโง่ ๆ ของผม ผมไม่มี...
- ไม่ต้องห่วงน่า มีผมอยู่ - โอเค...
- ผมหมายถึงผมต้อง... - ไม่เป็นไรน่า
เผื่อมียูเอฟโอโผล่มา
มีโอกาสโผล่มาสูง ไม่ใช่เล่นเหมือนกัน
ที่ที่เรากำลังมุ่งหน้าไปนี้
ผมยังไม่เคยไปมาก่อน
มีหลาย ๆ ที่ในออสเตรเลียที่
เป็นเหมือนสถานที่ลับ ที่คนท้องถิ่นรู้จัก
ช่วยบอกรายละเอียดเกี่ยวกับ ที่นี่หน่อยสิครับ
แม่น้ำสายนี้ไหล...
คุณล่องเรือไปถึงเมาต์มีได้เลย
- ที่ที่เราไปเมื่อคืน - จริงเหรอ สุดยอดไปเลย
มันเป็นแม่น้ำที่น่ามหัศจรรย์
เหมือนเป็นสถานที่โบราณ ยุคก่อนประวัติศาสตร์นะ
ครับ มันเก่ามาก มีกลิ่นอาย ของความเก่า
มันดูเหมือนคนเดินบนผืนน้ำ นี้ได้เลยนะ
บางจุดนะ
คุยเคยพูดใช่ไหมว่าคนที่ ศึกษายูเอฟโอมีปมเรื่องพระเยซู
ผมไม่อยากเห็นคุณทดสอบ ทฤษฎีของคุณโดยการเดินบนน้ำนะ
ถ้าคุณอยากผมก็ไม่ว่าอะไรหรอก อย่าทำตอนผมพายเรืออยู่เท่านั้นพอ
นั่นสินะ
นี่ ในออสเตรเลีย
บอกสถานที่ที่คุณอยากไป เยี่ยมชมที่สุดมาห้าแห่งสิ
ถ้าเกิดว่าไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน
โอเค
ที่ที่ผมอยากไปเป็นที่แรก ก็คงจะเป็นไพน์แก็ป
ผมอยากเห็นว่าจะมีอะไรบิน อยู่แถวนั้นกลางดึกหรือเปล่า
อยากรู้ว่าพวกเขากำลัง แอบสร้างยานกันอยู่หรือเปล่า
เพราะว่าที่นั่นมันเหมือนเป็น ฐานทัพอากาศลับของออสเตรเลีย
ครับก็คงไพน์แก็ป ละหนึ่งที่ ผมอยากกลับไปที่ดันนิดูอีกครั้ง
มันเป็นจุดสำคัญเลย
ถนนเชื่อมคาร์นาร์วอน กับดันนิดูมันค่อนข้าง...
มันเป็นที่รู้จักกันในนาม ทางหลวงต่างดาว
อีกที่ก็นัลลาบอร์ เพลน
- ครับ - น่าสนใจมาก
คนขับรถบรรทุกหลายคนได้เห็น ยูเอฟโอแถวนั้นตอนเช้าตรู่
เป็นแสงวับแวม ที่นั่นเป็นที่ ที่มีการปรากฏของยูเอฟโอสูง
เป็นมานานแล้วด้วย ตั้งแต่ ช่วงชนเผ่าพื้นเมืองยังอยู่
- ที่ไหนอีกครับ - ก็คงจะเป็นโขดหินอุลูรู
- จริงเหรอครับ - ครับ ทางใต้ของโขดหินอุลูรู
มีรายงานการเห็นยูเอฟโอ ที่นั่นด้วยเหรอ
ไม่ได้อยากได้ยินหรอก
แต่ที่โขดหินอุลูรูก็มีเหรอ
ก็มีบ้างครับ มีกลุ่มทัวร์ ไปเมื่อหลายปีมาแล้ว
และยูเอฟโอลอยอยู่บนท้องฟ้า
เป็นลูกกลม ๆ สีแดงใหญ่ ๆ
แล้วมันก็ออกวิ่งไปทางใต้ ด้วยความเร็วสูง
เห็นกันทั้งกลุ่มทัวร์เลย
เขาก็เห็นกันมานานมากแล้ว
พวกชนเผ่าพื้นเมืองก็มีตำนาน
ที่กล่าวถึงแสงในพื้นที่แถว ๆ นั้น
แล้วที่สุดท้ายล่ะครับ
โอเค คงจะเป็นทะเลทรายซิมพ์สัน
- เหรอครับ - ครับ
ผมอยากไปทะเลทรายซิมพ์สัน
กางเต็นท์อยู่นั่นสักสองสามวัน ดูว่ามีอะไรไหม
ผมรู้จักพื้นที่ไกล ๆ ที่ถูกทิ้ง แบบนั้นเยอะอยู่
พวกมันมีแนวโน้มโผล่มามาก
เพราะว่ามันมีคนน้อย โอกาสจะถูกเห็นก็น้อย
ถ้าเกิดว่านั่นเป็นเรื่องที่ พวกมันกังวลนะ
ถูกคนเห็นตลอดเวลา
พวกมันจะชอบมากระจุกตัวกัน อยู่พื้นที่ชนบท
ไหนคุณพูดว่าเรากำลังจะไป จุดสำคัญใช่ไหม
ครับ เราต้องระวังกันหน่อย
เราได้รับอนุญาตให้ไปสถานที่ แห่งหนึ่ง
แต่ว่ามีชุมชนที่อยู่รอบ ๆ
ที่เขาไม่อยากให้เป็นจุดเด่น
ทางเดียวที่จะเข้าไปได้คือ ผ่านคนท้องถิ่น
โชคดีที่
เรามีเส้นสายในพื้นที่ ช่วยให้เราเข้าไปได้
มันเป็นที่ค่อนข้างแปลกครับ
แล้วก็ ริช ผู้ดูแลการผลิต
คนที่เตรียมการทั้งหมด
เขาจะเล่าเรื่องให้เราฟังคืนนี้
ในที่เกิดเหตุ ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
แล้วมันก็มีเรื่อง...
มีเรื่องค่อนข้างหนักหนา สาหัสเกิดขึ้น
แต่พวกเขาไม่อยากให้
เป็นจุดสนใจจริง ๆ
เราก็เลยต้องทำแบบอ้อมมาก ๆ
ครับ แต่ก็นั่นแหละ มันมีเรื่องแปลก ๆ
เท่าที่เขาบอกกันมานะ
พื้นที่ทั้งหมดตรงนี้
มีชื่อเสียงในเรื่องตัวโยวี
น่าสนใจ
จริง ๆ แล้ว ตัวโยวีกับยูเอฟโอ มีความเกี่ยวข้องกันนะ
ดูนักศึกษายูเอฟโอหลายคน
ไม่ชอบการเชื่อมโยงนี้
ผมรู้จักหลายคนที่คลั่งตัวโยวี
และไม่ชอบความเชื่อมโยงนี้ เช่นเดียวกัน
คุณคิดอย่างไร
ยิ่งผมใช้เวลาหลายปี ค้นคว้ามากเท่าไร
ก็ยิ่งพบว่ามันมีความเกี่ยวข้องกัน
ตัวบิ๊กฟุตกับยูเอฟโอ มีความสัมพันธ์กัน
ผมเองก็ไม่เคยเห็นตัวบิ๊กฟุตนะ
ผมก็เลยพูดอะไรไม่ได้มาก
แต่ก็อย่างว่าแหละ ผมรู้ว่ามัน มีความสัมพันธ์กัน
หลาย ๆ คนก็สังเกตเห็นความ เชื่อมโยงของสถานที่
ที่มีความถี่ของยูเอฟโอ กับของบิ๊กฟุต
มีเมืองแห่งหนึ่งอยู่ห่างจาก คาบูลเจอร์ไม่ไกล
มีสวนที่ชื่อว่าโยวีพาร์ก
มีรูปปั้นตัวโยวีเป็นสิบตัว
- สุดยอด - จากจำนวนครั้งที่เขาเห็นโยวี
ตั้งแต่ปี 1970
เอาละ ต้องบินข้ามไปแล้ว
เฮลิคอปเตอร์
ไม่จริงน่า!
เฮลิคอปเตอร์
ไม่รู้จักผมกันเหรอแถวนี้
- นั่นเอง - จริงเหรอ
- ใช่สิ - ถ่ายได้ไหม
ไม่ได้ มีต้นไม้เยอะไป มันเหมือนกับ...
ช้ามาก
บินมาโน่นแล้ว
ล้อเล่นน่า!
นั่น ตรงนั้นเลย
มันอาจจะตามชิป ที่ติดตัวผมมาก็ได้นะ
แบบว่า "เขาอยู่ไหน ทำไมเราไม่เห็น"
- ผมขอคุยเรื่องชิปหน่อยคืนนี้ - โอเค
เบ็กอยากลองสัมผัสชิปดูบ้าง
จะได้ไหมครับ
โอเค ยังไม่เคยมีใครได้จับ ชิปของผมเลยนะ
ชิปของคุณจะได้เสีย ความบริสุทธิ์วันนี้แหละ
ครั้งแรก... ให้ตาย มุกเก่ามาก
คุณมองเห็นไกล ๆ ข้างหน้าไหม
เราจะลงเรือตรงนั้น
แล้วเราจะเดินต่อ
และเราจะอยู่ค้างคืนกัน ตรงนั้นหนึ่งคืน
เยี่ยม
ผมลืมกุญแจ
ริช ขอบใจนะที่มาส่งถึง ฟิกทรีแวลลีย์
คุณเป็นวีรบุรุษของรายการเรา
คุณช่วยเราเรื่องสถานที่
และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณช่วย ให้เราเข้ามาถึงฟิกทรีแวลลีย์
ซึ่งมีชื่อเสียงในท้องถิ่นว่าเป็น พื้นที่ที่มีปรากฏการณ์สูง
มันเป็นสถานที่เก่ามานะ คุณรู้อะไรเกี่ยวกับมันบ้าง
ครับ คุณก็เข้าใจถูกแล้ว
มันเป็นสถานที่โบราณ เป็นชุมชนปิดด้วย
(ริชาร์ด เทอร์ปิน ผู้ประสานงานด้านสถานที่)
เข้าทางเดียว ออกทางเดียว
ทุกคนที่นี่รู้จักกันหมด
มีบันทึกเหตุการณ์แปลก ๆ เกิดขึ้นบริเวณนี้
ทั้งยูเอฟโอ ทั้งโยวี
โยวีเป็นหัวข้อที่ออกจะแปลก
แต่มันมีข่าวว่ามีวัวหายตัวไป
สัตว์เลี้ยงถูกฆ่าตาย
รั้วถูกทำลาย อะไรแบบนี้
การปรากฏตัวของยูเอฟโอ มีในที่นี่มาหลายปีแล้ว
มีชาวนาท้องถิ่นบอกเราว่า มียานลงจอดในไร่
แล้วหลังจากนั้นก็ปลูกอะไร ไม่ค่อยขึ้น
ชาวนาพวกนั้นไม่ค่อยอยากจะ
พวกเขาดูไม่ค่อยรับแขกเท่าไร
ไม่อยากให้คนเข้าไปคุยเรื่องพวกนั้น
เพราะพวกเขาทำธุรกิจมา เป็นร้อยปีแล้ว
เขาไม่อยากเอาตัวเข้ามาเกี่ยว กับเรื่องแบบนี้
มันจะมีผลเสียต่อชื่อเสียง ที่สร้างมา 100 ปีของเขา
โดยส่วนตัวแล้วผมค่อนข้างโชคดี
ผมเป็นคนที่อยากพูดถึงเรื่องนี้
ผมโชคดีที่จับภาพได้
เป็นภาพของสิ่งที่ผมคิดว่า น่าจะเป็นยาน
บินข้ามท้องฟ้าไป วันหนึ่ง หลังจากผมเลิกงาน
ผมรีบหยิบมือถือออกมาถ่าย
เป็นวิดีโอความยาว 23 วินาที
ความจำมือถือเต็มพอดี
แต่ 23 วินาทีนั้น มันทำให้ ผมตะลึงไปเลย
เพราะว่าผมเองก็ไม่ได้เป็นคน เชื่อในยูเอฟโออะไรขนาดนั้น
ผมไม่ได้ตามเรื่องการ ปรากฏตัวของยูเอฟโอเลย
มันทำให้ผมตะลึงมากในฐานะ คนที่ยังไม่เชื่อเป็นพิเศษ
ตอนคุณ...
คุณติดต่อผมมาหลังจาก อัดวิดีโอไว้ได้
แล้วคุณก็บอกว่ามี เรื่องประหลาดเกิดขึ้น
เกือบจะทันทีหลังจากนั้น
ครับ ผมขอเล่าย่อ ๆ แล้วกันนะ เพราะว่า
ทุกคนในฟิกทรีแวลลีย์ รู้จักกันหมด
เรารู้ว่าใครขับรถอะไร
แต่แล้วก็ดันมีรถตู้สีฟ้าเงิน มาจอดอยู่ที่ถนน...
นั่นแหละครับเรื่องประหลาด เรื่องหนึ่ง
ทำให้ทั้งเมืองขมวดคิ้วด้วย ความฉงนเหมือนกัน
เพราะก็อย่างที่ผมบอกไป
เราเป็นหมู่บ้านเข้าทางเดียว ออกทางเดียว
ไม่ค่อยมีรถตู้มาจอดอยู่ ในหมู่บ้านเราหรอก
แถมยังอยู่ตั้งสองชั่วโมง
ผมพยายามไม่ทำตัวเด่น ไม่อยากเกี่ยวของกับรถตู้
แต่ผมว่ามันก็บังเอิญดีที่ ยูเอฟโอมาปรากฏตัว
แล้วหลังจากนั้นก็มีคนมาสนใจ
สำหรับผมแล้ว ผมขอคิดว่ามันเป็น เรื่องบังเอิญก็แล้วกัน
แต่ก็มีคนอื่นในพื้นที่
ที่คาดเดาเป็นอย่างอื่น
สำหรับผมแล้วมันเป็นเรื่องที่แปลกมาก
อย่างไรก็ดีผมรู้ว่าคุณ อยากคุยกับเดเมียน
เรื่องประสบการณ์ของเขา และเรื่องเขาจะทำอะไรกับชิปของเขา
ที่เราจะทำคือให้คุณรับหน้าที่
ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ไป
- ดีครับ ตื่นเต้นมากเลย - เยี่ยม
ดอนบอกผมว่าคุณเจอหลักฐาน
ว่ามีไมโครชิปฝังอยู่ในตัวคุณ
แล้วคุณก็ลองอัลตราซาวด์มาแล้ว
เรื่องเป็นอย่างไรครับ
ครับ ไม่ใช่เรื่องที่ผมเล่าบ่อย ๆ
ผมไม่ค่อยพูดถึงมัน แต่... ครับ ผมมี...
ผมมีอะไรฝังอยู่แถว ๆ ใต้กระดูก ไหปลาร้าตั้งแต่ยังเด็ก ๆ
ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร แล้วมีไว้ทำไม
มันเหมือนเป็นหลอด
ผมเพิ่งไปหาผู้เชี่ยวชาญมา เมื่อหกเดือนนี้เอง
แล้วลองอัลตราซาวด์ดู
พวกเขาพบวัตถุบางอย่าง ใต้ผิวหนังของผม
เรื่องประหลาดคือระหว่างที่เขา กำลังดูวัตถุนั้นอยู่
ไอ้เจ้าวัตถุนั้นก็มุดลึก เข้าไปในผิวหนัง
จนกระทั่งเขาต้องไปตาม หมอมาอีกคน
ให้มาช่วยกันดู
เขาทั้งสองคนก็ช่วยกันดูใช่ไหมครับ
พวกเขาคลำมันจนเจอ อยู่ใต้ผิวหนังของผม
แล้วผมก็เคยสังเกตว่า
มันจะเลื่อนลงไปถ้าผมพยายามจะจับ หรือหยิกในออกมา
มันจะมุดลึกลงไปเอง
ประหลาดมาก
คุณบอกว่าคุณเจอชิปนี้ ตอนยังเป็นเด็กใช่ไหมครับ
คุณได้ผ่านการตรวจสอบอะไร ไหมครับ หรือไม่...
ไม่ครับ ไม่เลย
เป็นอะไรที่ผมสังเกตเห็นเอง เพราะมันต่างออกไป
มันเป็นอะไรที่ผมรู้สึกอยู่ใต้ ผิวหนังของผม
ผมเคยถามแม่ตอนยังเป็นเด็ก ๆ
แต่แม่ก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
มันเป็นวัตถุประหลาดจริง ๆ
เพราะว่าคุณต้องจิกมันมาให้อยู่ ใต้ผิวหนัง
แล้วมันก็จะมุดลงไปเอง ถ้าคุณปล่อยมัน
คนอื่นจะจับไม่ค่อยเจอหรอก
นอกจากว่าผมจะหยิบมัน ขึ้นมาได้จริง ๆ
แต่หมอคนที่เข้ามา
หลังจากที่หมออีกคนทำมันหลุดมือไป แล้วมันก็เลื่อนไปที่เครื่อง
เรื่องเดิมก็เกิดขึ้นอีกต่อหน้า หมอทั้งสองคน
เขาตะลึงไปเลย เขาพูดว่า "นี่มันอะไรกัน"
"เกิดอะไรขึ้นกับเขา"
ต้องใช้เวลาอีกห้านาทีกว่าจะหาเจอ
แต่ก็หาเจอจนได้
เขาทั้งคู่หามันเจอ แล้วมันก็เลื่อนไปอีก
แค่นี้ก็แปลกมากพอแล้ว
ผมไม่ได้คิดอะไรมาก
จนกระทั่งสองสามปีที่ผ่านมานี้
ตอนนี้การปรากฏตัวของยูเอฟโอ เริ่มเยอะขึ้นสำหรับผม
(ร่องรอยประหลาดอีกแห่ง)
ผมอยากทำอัลตราซาวด์มาตลอด
เพื่อดูว่ามันคืออะไรกันแน่
มันไม่เป็นอันตรายใช่ไหม เป็นอะไรปกติหรือเปล่า
เขาไม่เคยยืนยันให้คุณหรือครับ
ว่ามันเป็นชิป หรือเป็นนั่น หรือเป็นนี่
เขาแค่บอกว่ามันเป็นวัตถุประหลาดเหรอ
พวกเขาบอกให้ผมไปผ่าออก
แต่ผมไม่อยากเอามันออก
เผื่อว่ามันอาจจะมีอะไรพิเศษ ๆ ก็ได้
อาจจะเป็นสาเหตุที่ทำให้ผม เห็นยูเอฟโอมากมาย
ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
แต่มันก็อยู่กับผมมาตั้งแต่เด็ก
ร่างกายคนเรา ถ้าเกิดว่าสิ่งแปลกปลอม ถูกสอดเข้าไป
เช่นเสี้ยนหรืออะไรแบบนี้
ร่างกายจะไม่รับใช่ไหม
แต่วัตถุชิ้นนี้ ไม่ถูกต่อต้านจากร่างกาย
ไม่มีแผลเจาะเข้า
มันแปลกมาก ผมก็อธิบายไม่ถูกจริง ๆ
คงจะได้รู้ความจริงเมื่อตอน แบตเตอรี่หมด
ผมว่าอย่างนั้นล่ะ
เอาละครับทุกคน เรากำลังอยู่กันที่ สถานที่เฝ้าสังเกตยามดึก
(ดอน เมียรส์ ผู้กำกับ)
เราเพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ
มีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับการถ่ายทำ
เราก็คงต้องเดินไป ๆ มา ๆ กันหน่อยในคืนนี้
ดูว่าจะได้เห็นอะไรบ้าง
สงสัยเราจะเข้ามาในเขตหมาจรจัด
คอยระวังเสียงไว้แล้วกัน
แล้วก็บอกคนอื่น ๆ ด้วยถ้าเห็น อะไรผิดวิสัย
อะไรนั่น
เหมือนมีอะไรเดินเหยียบมันไป เห็นไหมว่ามี
จุดที่มันเปียก ๆ
มีอะไรมาเจาะต้นไม้ต้นนี้เมื่อ ไม่นานมานี้ มันมียางไหล
สด ๆ เลย
คิดว่าเป็นอะไรล่ะ
วัวใช่ไหม
ตอนนี้เราอยู่บนเนินที่มองลงไปเห็น
พื้นที่ที่อยู่ใกล้ ๆ ที่...
ฐานทัพหลักของพวกเรา
เรากำลังสัมภาษณ์รอบกองไฟ
ตอนเราได้ยินเสียง...
เสียงเหมือนใครตะโกน อาจจะมีคนได้รับอันตราย
เรื่องก็คือ
เราได้รับการแจ้งว่ามีคนท้องถิ่น
เสียม้าไปสามตัว
ในไม่กี่วันที่ผ่านมานี้
เพราะว่าหมาจรจัด
เราเลยอยากมาจองจุดที่ ปลอดภัยไว้
ดูว่ามีใครอยู่แถวนี้หรือเปล่า
หรืออาจจะมีใครต้องการ ความช่วยเหลือหรืออะไร
ริชาร์ดเพิ่งจะเล่าเรื่อง ย่านหมู่บ้านแถว ๆ นี้
ผมเห็นแสงแว่บ ๆ ตรง หน้าต้นไม้ต้นนั้น
ตรงโคนต้น ค่อนมาทางพวกเรา
- เห็นแสงแว่บอีกแล้ว - ตรงไหน
ตรงแถว ๆ ต้นไม้ ที่ริชกับ เดเมียนนั่งอยู่
หวังว่ากล้องจะจับได้ พอดีผม เล็งกล้องไปทางนั้น
มันอยู่แถว ๆ
เห็นไหม มันแว่บอีกทีแล้ว
อีกทีแล้ว
ผมเห็นจากทางหาง ๆ ตา
เหมือนอยู่ ๆ ท้องฟ้าก็ดับวูบ เหมือนแฟลชกล้อง
เริ่มประหลาดแล้วใช่ไหม
ตอนนี้ไม่มีเครื่องบินอยู่แถว ๆ นี้
เครื่องบินที่ใกล้ที่สุดอยู่กีมพี
แล้วเห็นท้องฟ้าหมดไหม
ครับ ได้ยิน เห็นแสงไฟด้วย
อยู่ตรงนี้ ทางขวาของผมเลย
ใช่ ใช่
เห็นเหมือนกันเหรอ
มีแสงอะไรผ่านท้องฟ้าไป
แสงนั้นมัน สว่างไสวมาก
มันกลับมาแล้ว
ผมเห็นแล้ว
- ถ่ายอยู่หรือเปล่า - ถ่ายอยู่
อย่าหยุดนะ อย่าหยุด มันค่อย ๆ หายไปแล้ว
ใหญ่มาก
อยู่ ๆ ก็หายไปเลย
มันใหญ่มาก
อยู่เหนือฟิกทรีแวลลีย์พอดีเลย
แล้วมันไม่มีเครื่องบิน ทางนั้นเลยด้วยนะ
- มันกลับมาแล้ว สุดยอด - ทีนี้เป็นสีแดง
มันหยุดอยู่กับที่หรือยัง
หยุดแล้ว หยุดแล้ว
ล้อเล่นใช่ไหม
ลูกสว่างมาก
เป็นเหมือนลูกตาส่องสว่าง
ขนาดเท่าลูกซอฟต์บอล
มันหายไปแล้ว
แค่โผล่! แล้วก็หายไปเลย
ดูจากเรดาร์แล้วไม่มีเครื่องบิน
มีเครื่องบินลำหนึ่งซึ่งอยู่ อีกฝั่ง ห่างออกไปแบบ
- น่าจะผ่านเราไปแล้ว - ใช่
เดี๋ยวนะ เราเพิ่งตรวจดูดาวเทียม
โอเค
ยังหามันอยู่หรือเปล่า
ใช่ มันหายเข้าหลังต้นไม้ไปแล้ว
ยูเอฟโอเต็ม ๆ ตา เลยนะนั่น
พูดอะไรไม่ออกจริง ๆ
ระบุไม่ได้ด้วย
ผมไม่อยากจะพูดเลย
มันประหลาดจริง ๆ
เราทั้งสามคนกำลังคุยกันอยู่
กำลังสรุป
สรุปงานทั้งหมด
แล้วมันก็ใหญ่มาก
เป็นแสงไฟ...
ไม่ใช่ดวงเล็ก ๆ จิ๋ว ๆ ด้วยนะ
มันใหญ่ที่เดียว
มันค่อย ๆ ลอยช้า ๆ
ให้ตายเถอะ
(วันที่สี่)
โอเคทุกคน
หนังมาถึงตอนสุดท้ายแล้ว
(ดอน เมียรส์ ผู้กำกับ)
ผมคงไปต่อไม่ได้แล้ว
ผมคงยกให้เดเมียนเป็นคนสรุป รายการนี้
แต่ผมอยากใช้โอกาสนี้
กล่าวข้อสรุปสุดท้ายของผม
ตอนเริ่มถ่ายทำครั้งนี้
ผมก็ข้องใจในเดเมียน และเรื่องราวของเขา
ผมคิดว่าเขาอาจจะแค่มองเห็นโดรน หรืออะไรทำนองนี้
แต่พอมาถึงตอนจบนี้
ผมกลับอยากค้นหามันมากขึ้น
ไม่ว่าปรากฏการณ์นี้จะเป็น เรื่องทางจิต หรือทางกายภาพ
ทางโลก หรือนอกโลก
ประเด็นที่ไม่ไปไหนก็คือ คนนับพันทั่วออสเตรเลีย
และทั่วโลก
กำลังประสบพบเจอ ปรากฏการณ์นี้ในชีวิตจริง
พวกเขาสมควรได้รับคำอธิบายเรื่องนี้
แย่หน่อยที่คงต้องให้คนอื่นที่ น่าเชื่อถือมากกว่าผม
มาสนใจเรื่องนี้อย่างจริงจัง
และค้นคว้าหาคำอธิบายให้พวกเขา
มันเป็นโครงการที่สุดยอดมาก ๆ
และทุก ๆ คนที่เกี่ยวข้องที่ ได้ให้โอกาสแก่เรา
ก็ให้ความช่วยเหลือเราเป็นอย่างดี
ขอบคุณทุกคนสำหรับเวลา และความอดทนครับ
แล้วใครจะไปรู้
เราอาจจะได้พบกันอีกใน ออสเตรเลี่ยน สกายส์นี้
คนส่วนใหญ่ที่เห็นการปรากฏตัว ของยูเอฟโอจะไม่บอกใคร
มันน่าเศร้านะ
เพราะผมได้คุยกับคนทั่วออสเตรเลีย และทั่วโลก
คนที่แค่อยากจะบอกใครสักคน
เขาไม่ได้อยากได้เงินหรือชื่อเสียง หรือการยอมรับหรืออะไรเลย
มันไม่ใช่เรื่องที่จะสร้างชื่อได้เลย
มันเป็นการเสื่อมเสีย การถูกข่มขู่
มีการคุกคามมากมาย
เขาแค่อยากบอกใครสักคนเรื่องนี้
แต่ไปหาสื่อก็ไม่ได้ คุยกับเพื่อนก็ไม่ได้
พวกเขากังวลว่าลูก จะถูกรังแกที่โรงเรียน
มันลามไปทั่วสังคมแล้ว เราต้องยอมรับกันเสียที
ไม่ว่าคนจะพูดอะไร
สิ่งที่เราต้องการคือใครสักคน
ยืนขึ้นแล้วพูดว่า "เดี๋ยวนะ
นี่มันเรื่องจริง จะมาบอกเราว่ามันไม่จริงเหรอ"
นี่แหละสิ่งที่ผมพยายามจะทำ
ทำให้คนทั่วไปเชื่อว่า มันมีความจริงอยู่
ลอยอยู่บนท้องฟ้า เหนือพวกเรา
เราต้องเริ่มจากตรงนั้นแหละ
ผมไม่สนแล้วว่าผู้คนจะคิดอย่างไร
ผมก็อายุเกือบ 36 แล้ว และผมก็...
ผมไม่สนใจว่าคนจะคิดอย่างไร เรื่องนี้แล้ว
เรื่องที่ดีคือตอนนี้
ผู้คนเริ่มเปิดใจมากขึ้นกับหัวข้อนี้
เพราะว่าเริ่มมีคนมากขึ้นที่เห็น การปรากฏตัวของยูเอฟโอ
มีการประมาณการว่าทั่วโลกทุก สามนาทีจะมีคนเห็นยูเอฟโอหนึ่งลำ
ตอนนี้จำนวนการปรากฏตัวของยูเอฟโอ มากที่สุดในประวัติศาสตร์
และจากที่ผมเห็น ในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็ยิ่งน่าทึ่ง
มันเป็นเรื่องจริง
- มีลำหนึ่งหยุดแล้ว - ใช่ ๆ
เห็นแล้วเห็นแล้ว
ทำอะไรกัน ทำไมต้องหยุดด้วย
นั่นสิ
มีอีกลำทางโน้น ลอยผ่านเมฆมา
ใช่ ตรงนั้น
ไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อนเลย
- ก็เห็นแล้ว - ใช่
นั่นมัน อยู่ใต้เมฆ
อยู่หน้าเมฆแล้ว มันใกล้เข้ามาแล้ว
ใช่ ฉันว่าฉันเห็นมันอยู่ข้างหน้า เมฆนี่แหละ
เพิ่งเห็นอีกลำบินผ่านไป
มีอะไรเกิดขึ้นหลายอย่างเลย สุดยอดจริง ๆ
โอ้โฮ!