USAs STATSGJELD
78 TIMER TIL INVASJONEN
Du er en fantastisk dataingeniør. Den beste vi har hatt.
Jeg ville ansatt deg igjen på rappen...
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre mer.
Men det er ikke så lett med de karene.
Beskjed om oppsigelse
Utpanting.
NSASI
Hvis du trenger noe, hva som helst, ring meg.
Jeg har alt fortalt det. Jeg vet at du har jobbet på bestefars testament.
Det er mulig å komme tilbake.
Mot slutten marsjerte romerne inn i deres by.
Finansministeren meddeler at det ikke er noen fare.
Amerika kan aldri betale tilbake en trillion dollar til Kina.
DRAGON DAY
4 TIMER TIL INVASJONEN
Unnskyld, skatt. Vi får ta ut litt kontanter.
KUN KONTANTER
Kortleseren er i stykker. Det er kontanter som gjelder.
Pumpe 2, takk.
Jeg forstår det ikke.
Det må være Rachel.
Vi er sikre nå. Vi kan bo her.
Jeg kan ta konsulentoppdrag. Du kan jobbe på boken din.
Vi fikser det. Det er dette vi alltid har villet.
Ikke alt.
Gi faen i banken min. - Nasjonalbanken...
Kjedelig.
Hvor er pengene våre?
Er du sikker på at det er trygt her?
Selvsagt.
Emma?
Hva skjedde? - Et monster kom ut av esken.
Det fins ingen monster.
Det er Rachel. Kan du slippe henne inn?
Alle ut nå... Jeg forteller hvorfor når vi er ute.
Luke, hva handler det om?
Vi drar til byen og kjøper iskrem og mat for i dag og i morgen.
Nei, vi kom nettopp. - Da tar jeg Emma.
Jeg vet ikke... - Det går bra. Jeg er snart tilbake...
Kanskje ikke så snart...
Hva er det? Er det Rachel? Jeg stoler ikke på henne med Emma.
Nødtelefonen, hva gjelder det? - Jeg vil snakke med politiet.
Duke Evans?
Sheriff Watson og visesheriff Hopkins.
Skapet på badet.
Jeg har ikke gjort noe. - Du har rett til å lære engelsk.
Herregud.
Får jeg se legitimasjon til rapporten.
Har han vært der hele tiden?
Jeg forstår ikke hva som foregår?
Navn? - Alonso Benavidez.
Hvor jobber du? - For Jack Evans. Han leier ut til meg.
Jeg jobber her hver sommer. - Er det sant?
Han hevder at han bor her. - Nei, det er min bestefars hus.
Har du bevis på at du eier det? - Ikke med meg.
Et øyeblikk.
Han heter Alonso Benavidez og han tar seg av stedet for Jack Evans.
Min avdøde bestefar. Det fins ingen kontrakt.
En muntlig avtale er bindende. Dere kan ikke sparke ham ut.
Det er vårt hus. Ja, men nettopp nå bor han her lovlig.
Dere skal være glad han ikke anmelder dere for ulovlig opphold.
Tøyser du? - Huset mitt.
Jeg forstår det ikke.
Det ser ut som...
Hva var det? - Sånt ser man ikke hver dag.
Herregud!
- Inn i bilen... Nå!
Vi stikker. Vi finner ut om han har lovlig rett til å være her.
Skal vi dra hjem nå? - Ja da.
Det blir en herlig kjøretur.
Jøss, Amalia. Så du det?
Jeg trenger hjelp, señor Alberto. - Ta det rolig, Amigo.
Duke Evans. - Det var som bare.
Du er bestefaren din opp av dage.
Han var stygg som juling.
Albert Grimes, Jacks nabo og venn. Velsigne ham.
Er ikke du CIA, eller noe? - Jeg var NSA.
Si til dem at jeg bor her.
Du har vel møtt leieboeren din? - Det kan man si.
Merkelige ting.
Duke... Duke... Duke!
Jeg trodde det gikk ned der?
Hva i helsike?
Fungerte kortleseren, eller tok de bare kontanter, Leslie?
I ustand, og minibanken tok kortet mitt.
Tok den kortet ditt? - Ja.
Inn i huset alle sammen. Inn i huset... nå!
Prat med meg, Luke. - Ring min søster og be henne komme.
Jeg ringer Phil. - Hvorfor det?
Beklager at jeg ringer på denne linjen. Ring meg med en gang.
Det ringer.
Hun svarer ikke. - Fortsett å ringe.
Det er normalt at det er dårlig dekning her.
Er det også normalt? - Nei.
Hvor skal vi svinge?
Hei, Leslie! Hallo? Leslie?
Rachel? Hallo? Rachel?
Jeg mistet henne. - Fins det en fasttelefon?
Fins det vanlig telefonnett? - Jeg vet ikke hva som skjer?
Let etter en telefon. - Du skremmer meg.
Hvor mye mat har vi? Nå? - Ikke noe signal.
Hva er det som skjer? - Jeg må få informasjon.
Faen, Phil. Faen! - Hvem er Phil?
Se på TV-en.
NØDSENDING VENNLIGST VENT
Kjære amerikanere. I ettermiddag, som mange av dere alt kjenner til-
har vi ble utsatt for et uhørt og feigt angrep mot USA.
Cirka 18.30 østkysttid-
har over 5400 fly, passasjerfly-
krasjet på samme tid over hele landet.
Hundrevis av tog og T-baner har kollidert.
Og millioner over hele landet lider p.g.a. branner og ødeleggelse.
Det står klart at det er en koordinert angrep-
av en størrelse vi aldri har sett, mot amerikansk jord.
Jeg taler til dere som president, og borger.
Dere må...
FOLKEREPUBLIKKEN HILSER DIN LOJALITET
Dette er ikke bra.
Gud hjelpe oss.
Mobiler... Nå!
Vi kan ikke la dem vite hvor vi er. Det er ikke sikkert.
Vi må gjøre oss klar. Neste fase starter når som helst.
0 TIMER TIL INVASJONEN
Hvorfor stopper vi? - Jeg vet ikke.
Det blir et lite eventyr. Gi meg fem.
Herregud. - Jeg kommer til å finne henne.
Jeg blir med deg. - Fyll badekaret med vann...
...og alle andre beholdere du kan finne. Ikke sett på noe elektrisk.
Ta deg av kvinnen. - Til tjeneste, señora.
Bli her om de kommer tilbake.
Duke... - Jeg finner henne.
Pokker!
Er det en -76? - Japp. En hederlig gammel amerikaner.
Jeg setter pris på dette, Albert. Det betyr mye for meg.
Hva er det som foregår? Beklager!
Vi må videre, unnskyld.
Guds hellige mor.
Jeg må beslaglegge kjøretøyet ditt.
Patruljebilen din, da? - Kaputt. Gå ut av bilen.
Datteren min er savnet. - Ut av bilen nå!
Vi må finne henne.
Jeg har 19 andre nødssituasjoner som er større enn deres.
Stille! Vi trenger bilen din. - Dere får den ikke. Datteren min...
Hvor gammel er jenta? - 7 år.
Hvor mange tror du de er her? - Bare to.
De kan nok kalle på... - Nei, nei, nei.
Hvis de ikke har gamle kortbølgesendere.
Hvis du kommer tilbake og ikke...
Jeg er gammel, men jeg kan fremdeles slåss.
Watson, du tok bilen min, din jævel.
Din jævel!
Fyll badekarene... Hvilke badekar?
Hvor lenge... Hvor lenge har du bodd her?
Her?
I California? - Nei, unnskyld.
Hvor lenge...
Her i huset? Ganske lenge. Omtrent ni år.
Herr Evans behandlet meg godt. Jeg lovte å passe på huset.
Familien hans er som min familie.
Hallo...
Har du en mobil? Bilen min...
Vi har en mobil, men det er ikke dekning her.
Hvor langt er det til Mellon? - Cirka 28 km til.
Ja, cirka 28 km.
En laang spasertur.
Ok, takk.
Jeg klarer det ikke lenger. Jeg går og leter etter Emma.
Flytt deg, Alonso. - Nei.
Jeg går. Jeg leter. - Det tror jeg ikke.
Nei... Du blir.
Hvis Emma kommer tilbake, er du her.
Hvis Emma kommer tilbake, må jeg være her.
Ok...
Skal du gå? - Slapp av.
Alt skal bli bra. Jeg lover.
Du holder deg stille, så blir ingen skadet.
Forstår du?
Ingen kommer til å bli skadet.
Gi faen i meg!
Slipp meg!
Luis... lukk opp døren!
Jeg trenger din hjelp. - Hva gjelder det?
Jeg må finne en liten jente. - Vi tar fram hestene.
Lysene virker ikke.
Hjelp meg!
Emma?
Jeg er lei for det...
Nei! - Jeg var sammen med henne...
Hvor er Emma? Rachel! - Frue.
Jeg skal lete etter henne. Nå må dere gå inn.
Hva faen foregår? - Gå inn for deres sikkerhets skyld.
Faen!
Hvor forsvant hun?
Hvor nøyaktig forsvant hun?
Det var en sving på landeveien.
Det var i skogen... - Jeg må dit.
Nei...
Evans, Grimes... dere er fri.
Får jeg tilbake bilen? - Dessverre ikke.
Det råder portforbud. - Faen heller.
Har dere funnet henne? - Nei, sett deg.
Gutten min går på universitetet. Vi har ikke hørt et ord fra ham.
Moren hans er fortvilt.
Vi har mye til felles. Vi har begge mye å tape.
Det ser ut som krig, ikke sant?
I krig må man kunne stole på sine forbundsfeller.
Hva er det? - Sikkerhet.
Hva er dette? - Jeg har to til.
En til kona din og et til datteren din. Det er jeg som deler dem ut.
Vil dere ha matrasjoner, så trenger dere en sånn.
Hvis du vil kunne bevege deg fritt, så er det passet ditt.
Du har en beslutning å ta. Ta den nå, kamerat.
Rachel.
Emma!
Takk, Luis.
Har du noe våpen? - Jeg har aldri villet hatt noe.
Klarer du deg? - Ja, bare stikk.
Takk. - Ingen årsak.
Er det din familie? Min kone, Lupe.
Min sønn, Javier. Min datter, Yolanda.
Takk. - Ingen årsak.
Duke? - Vet ikke.
Er du sikker på at du er ok?
Ja, vi løp fra de illeluktende mennene.
Jeg gjemte meg som pappa hadde lært meg. Så kom Alonso.
Se hva han tok med til meg.
Takk. - Ingen årsak. Dere er mine gjester.
Å, skatt. - Pappa!
Du er i god behold.
Hvor har du vært? - I fengsel.
Har du det bra?
Kan du lese et eventyr? - Ikke nå.
Er du ok?
Er vi trygge nå?
Hva er dette? - Ikke rør.
Hvem er det? - En venn.
Gamle Bessie og jeg melder oss til tjeneste.
Jeg har ikke brukt den siden 60-tallet.
Ja, den lekker batterisyre.
Dere smarte CIA-typer vet vel som foregår...
Basert på det jeg har sett, så fins det bare en mulighet.
Terrorister? - Ikke egentlig.
De russiske kommunistsvina er tilbake.
Nei. Som mikrochipingeniør leter jeg etter svakhet. Jeg skaper scenarier.
Krigsspill? - Ja, et scenario er et kyberangrep...
...mot banksystem, militære, nettverkskommunikasjon.
T.o.m. biler, iallfall de som har mikrochips.
Høres ut som noen unge hackers. - Ja, men ingen unge.
En regjering har utviklet en kyberkrigføring i årevis.
Jævla kommunister. Kennedy burde ha utryddet russerne da han kunne.
Han banner.
Det er ikke Russland. - Kina?
Ja... Helvete.
Faen ta. - Pappa banner også.
USA utviklet det. Kina hacket det.
Folkerepublikken har den teknologiske kapasiteten.
Hvorfor skulle de det? - Gjeld...
Vi skylder dem tre billioner dollar. Nå har de økonomiske problemer.
Om man ikke klarer avdragene, så sender de en innkrever.
Vi har ikke kunnet betale dem.
Da tar de landet i besittelse?
Det har jeg vanskelig for å tro... Hvorfor skulle de det?
Det er her historiestudiene kommer inn, unge dame.
Ideen om rettferdighet og verdensfred-
er et moderne påfunn i vårt nåværende samfunn.
Men gjennom historien har alle imperium villet ekspandere.
Når de ser en svakhet, så slår det til.
Kina er 5000 år gammelt. Vi har bare funnes en brøkdel av den tiden.
Vi slår nok tilbake med alt vi har akkurat nå. Atombomb jævlene.
Vårt militære kan ikke gjøre noe akkurat nå...
Alle fly, alle kommunikasjonssystemer er nede, bortsett fra de svært gamle.
De har skrudd tilbake klokken 50 år.
Hvordan?
Jeg forstår likevel ikke. Hvordan kan de kontrollere chipsene?
Hvordan kommuniserer de med dem? - Med en nano-duplex-mikrobølgesender.
Hva betyr det? - De kan nå alle chipsene trådløst.
De sletter alle via satellittsystem. Koder og impulser blir ødelagt.
Hvordan vet du alt dette?
Jeg har gjort en simulering på mobilchips og vist at det går.
Jeg viste at svakheten fantes der.
Pappa, jeg liker ikke å gå på do ute.
Det klør og det lukter.
Jeg vet det, skatt.
Hva har vi mer å lage mat med? - Jeg skal se etter.
Vi har poteter.
Du lager stuet mais så lager jeg en gresskarpai.
Og masse poteter. Det burde holde til Duke har fått kontakt med Phil.
Du...
Hva er det?
Vi har mistet alt.
Leser du et eventyr? - Det er sent. Ikke i kveld.
Du leser aldri for meg. Du leker aldri med meg.
Visst leker jeg med deg. - Du leker aldri lenge med meg.
Her, skatt.
Hvor har du fått armbåndene? - Sheriffen. Et pass for å kjøpe mat.
Hvorfor bruker vi dem ikke?
Det er noe som ikke er riktig. Nei... ikke gjør det.
Hvorfor skulle det være farlig? - Jeg vet ikke. Bare ikke gjør det.
Jeg er tørst. - Det kommer ikke mer vann.
Jeg er så tørst.
Kom her.
Det er ingen fare.
Det er kvalmt. - Drikk nå.
Drikk opp alt.
DUKE Z. EVANS FOLKEREPUBLIKKEN HILSER DIN LOJALITET
Svin!
Her oppe.
Hei, kamerat. - Hei.
Fint gevær. - Dette er ikke noe særlig.
Du skulle sett mitt gamle gevær. Jeg kalte det Hitlers motorsag.
Det drepte kommunister i to kriger.
Jeg skulle gjerne drept noen flere.
Landet vårt ville vært takknemlig.
"Landet vårt," hva? Her.
Det var som bare.
Hva faen forestiller flagget? Er det noe kinesisk skitt?
Jo, men ikke akkurat.
Har du sett en eneste kinesisk soldat?
Faen!
Jeg er sulten.
Virker radiosenderen?
Den er ødelagt. Jeg kan ta bort oscillatorene, men ikke batteriet.
Alt dette skrotet. - Skrotet skal redde familien.
Emma kan ikke spise mer potet. - Jeg er opptatt akkurat nå.
Se på datteren din! Du er aldri her!
Jeg prøver. - Prøv hardere.
Det fungerer.
Papa Zulu, dette er Black Sheep. Over.
Jeg skal fortsette å prøve. - Jeg skal lete etter vann i byen.
Nei.
Jeg går.
Fant du noe? - Neppe.
Faen. - Det ser ille ut. Det er ikke noe.
Vi må klare oss selv.
Det er ikke mer vann i toalettene.
Tiden er ute. Samle sammen sakene.
Hold opp!
Kom deg ut av huset. - Hva faen driver du med?
Vi har ikke råd til ham. - Han reddet datteren vår.
Vi må rasjonere alt. Skal han eller Emma spise vår siste mat?
Akkurat.
Vi må ta kontroll over situasjonen. På egen hånd, hvis vi må.
Alonso kan hjelpe oss. - Hva er våre muligheter?
Datteren vår var borte hele natten. Rachel ble overfalt.
Det kommer til å bli verre.
Du tar likevel feil. - Det er en bunker vi skal ta oss til.
Hvis jeg bare kunne få tak i Phil. - Hvordan vet du at han ikke er død?
Papa Zulu, over.
Papa zulu, over.
Hei. - Du skremte vettet av meg.
Hva vil du?
De ble levert i morges.
Et dusin identiske esker alle adressert til sheriffens kontor.
Jeg trodde at det var en spøk.
Hvor får man tak i mat og vann?
Sheriffen har sendt meg for å finne ut om noen har det.
Kilden har vært tørr siden jeg var barn. Selv ikke bestefar fikset den.
Alle vassdrag har tørket ut i tørken. Det skremmer meg.
Livet betyr ikke noe uten vann.
I går natt lenset de sheriffens hus mens han var ute.
Han fant kona da han kom hjem.
Hun overlevde ikke.
Sheriffen har valgt side. Jeg ville ta på meg armbåndet om jeg var du.
Skal vi dø?
Nei, skatt, det skal vi ikke.
Ikke gjør det, Rachel.
Hva søren... La oss se hva som skjer.
Velkommen som ny borger, Rachel.
Der ser du. - Det var dumt gjort, Rachel.
Herregud!
Se på det.
Vi drar.
Nei!
Ut. Bakdøren, nå!
Se så mye potet.
Det er ingen fare.
Ingen fare.
Vi har vann og kvinner.
Du skulle ikke ha gjort det. - Brønnen er tørr.
Stopp der, cowboy.
Dit bort.
Hør etter. Jeg er sheriff Watson. Dette er loven.
Nye ordrer! Ingen forlater hjemmene sine etter klokken tre.
Dere kommer til å føye dere.
Ta henne inn. - Dere blir her.
Kom hit. Du tar inn jenta.
Mamma, mamma, mamma...
Det er ingen fare.
Du... kom hit.
Hva heter du?
Hvor er ditt borgerlige frihetsbånd?
Samle alle som ikke har armbåndet på seg, konstabel Hopkins.
Ned på kne.
Ok, alle sammen. Hendene på hodet!
Vi har bare tre par håndjern. - Hva gjør du?
Nei.
Konstabel Hopkins, vil du være så vennlig og fortsette...
...med henrettelsen av disse menn for forbrytelser mot staten.
Fyr!
Nå, for helvete!
La det bli en lekse for de som ikke respekterer en statlig politi.
Hvor er deres armbånd? Hvorfor har dere dem ikke? Jeg har advart dere!
Kan vi få litt mat og vann? - Nei. Uten armbånd, ingen mat.
Du har ikke myndighet... - Er du sikker på det?
Rolig nå... Skal jeg drepe deg først?
Hva vil du meg? - Vi trenger vann.
Vi har ikke noe. - Jaså? Kilden da?
Den har ikke fungert på årevis... Den virker ikke. Se selv.
Vi trenger vann. Du får til i morgen på deg for å fikse det.
Dette er alvor.
Hopkins, hjelp meg med likene.
Vi kan ikke bli her.
Og vi kommer ikke vekk herfra.
Vi klarer bare en dag der ute.
Jeg vet ikke om jeg klarer dette.
Jeg er lei for det.
Ingen av oss klarer det på egen hånd...
...men sammen klarer vi det.
Ok, jeg går til byen for å skaffe vann og mat.
Nei. - Jo, for Emmas skyld.
Det er det minste jeg kan gjøre... - Vent, Rachel.
Vent. - På hva?
Nærmer seg grensen. Brudd mot portforbudet.
Tilbake, Rachel. - Det brenner.
Pokker, klokken er over tre.
Kom tilbake...
Det brenner!
Hent verktøykassa.
Hjelp!
Nei.
Deaktiveringen komplett.
Nei! Nei!
Nei!
Vær så snill, gi oss vann. - Nei.
Nei. - Takk.
Vet du hvor kan man få et armbånd? - Nei.
Det smaker vondt, pappa.
Drikk nå, skatt.
Bare noen slurker. - Drikk litt selv.
Nei. Det er til Emma.
Pappa skal fortelle et eventyr.
Det var en gang...
...tre små griser.
Papa Zulu.
Black Sheep, dette er Papa Zulu. Er det deg, Duke?
Phil... Det er Duke.
Phil. Er du der?
DC er nede. Her i LA er alt kaos.
34 millioner antas å ha dødd i angrepet.
Kina proklamerer at alle 50 statene er en del av Folkerepublikken.
Er du fortsatt der? - Jeg er her.
Kan du hjelpe oss til en bunker?
Ja.
Takk, gode Gud.
Prat med meg. Hva hadde de for strategi?
De hadde folk her. Man deler ut armbånd til folk.
Kyberangrepene raserte alt. Frykten regjerer nå.
Du skrev koden. Vi trenger deg.
Når kan vi dra? - Vi henter dere.
Det er Vogler som tar seg av østkysten.
Vi trenger hjelp nå.
Vi har ikke vann. - Hele landet mangler vann.
Når kommer du? - Du må hit. Vi har ingen info...
Jeg hører deg ikke.
Vi sender noen...
Kom inn, Phil. Phil, kom inn.
Kom inn, Phil.
Nå trenger de deg.
Duke Evans? - Takk gode gud at dere er her.
Samle sakene dine og bli med. - Vi frakter deg til milo 17.
Du har to minutter på deg.
Vi er snart sikre.
Vi har bare ordrer om å ta med deg.
Hva snakker du om? Dette er familien min.
De må bli med... Ring Phil.
Det går ikke, sir. Ett minutt.
Dra, du. Jeg tar meg av Emma. Du må.
Hør på henne, sir. - Du skal høre på meg!
De får hente meg. Hvis de vil ha meg da, så forlanger jeg det.
Duke... - Takk Phil fra meg.
Beklager at dere kom forgjeves. - Ja, sir.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg!
Hva har du gjort? - Du er alt jeg har.
Jeg vil ikke forlate dere.
Duke...
Hva er det? - Hvordan kunne de vite hvor vi var?
Hvordan visste de at vi var her?
Sir, vi har ordrer om å ta deg med. - Slipp meg!
Ma'am, jeg skyter...
Velkommen, borger Evans.
Phil?
Hvordan smakte vannet? - Bra.
Medlemskap gir visse privilegier.
Du tror meg kanskje ikke, men jeg prøver faktisk å hjelpe deg.
Dette båndet trenger ikke bety at man er på feil side.
Forstår du?
Din satans forræder!
Det drepte Rachel.
Du visste det. Og Emma...
...og Leslie. Det skulle være hennes trygge sted.
Har du forstått hvorfor vi lot det skje?
Nei. - Jeg tror du gjør det.
Prosjekt Zulu...
Nei. - Prosjekt Zulu, Maryland.
Forskningskontrakten. Simuleringen.
Ja, simulering av en ekte hendelse - et virus.
I hver eneste mikrochip, som kunne slå av hele landet.
Jeg kan ikke... - Jo, du skrev koden...
...med den hånden.
Du skrev koden.
Vi må stille tilbake klokkene. Reboote systemet.
Du forstår dette mer enn noen.
Man må reboote systemet når det krasjer.
Ikke vær så overrasket. Tror du en gjeld på 3 billioner forsvinner?
Du forstår tall. Vi var nødt til å gi dem nøklene.
Jeg ville sitte på rett stol etter vaktskiftet.
Vi trenger en ting til fra deg. Som landet ditt trenger fra deg.
Er de? - Døde... Nei, ikke ennå.
Jeg kjenner til bakveien... og den har...
...blitt et hinder.
Jeg vil at du skal fikse den.
Du har dårlig tid. Det er ikke min familie.
Programmets bakdør er stengt.
Bra.
Min takk til deg er at du kan reise fritt i hele republikken.
Jeg ber sheriff Watson om å løslate familien din og gi dere rasjoner.
Folkerepublikken tar seg av borgerne sine.
Det er kanskje en liten trøst, men jeg er faktisk lei for det.
Kom an.
Leslie! Emma!
Hva... gjør du her?
Jeg skal hente sakene mine.
Jeg skal dra tilbake til Mexico... til familien min.
Har du familien min? - Vannet mitt? Har du fikset brønnen?
I mellomtiden tar jeg meg av esken med forsyninger.
Er du fortsatt der? Alt vi deler med illegale innvandrere er kulene våre.
Ned på kne. På kne!
Takk, señor. - Alonso.
Señor Evans.
Kall meg Duke. - Duke.
Mexico?
Mexico...
Trenger du skyss?
Jeg må hente en ting til. Jeg kommer straks.
Jeg tar den.
Vær så god.
Pappa - Ja, skatt.
Skal vi dra hjem nå?
Ja, skatt.
Vi skal hjem.
RASJONERINGSESKER DENNE VEIEN
Jeg trodde aldri det skulle kunne bli sånn. Alt er bare borte.
Ikke alt.
Det fins alltid en bakvei.
3 NYE BAKDØRER OPPDAGET
ZULUPROGRAM OPPDAGET SYSTEMET ER EKSTREMT SÅRBART
Vamos!
ADVARSEL: Borger nærmer seg grensen.
Det brenner. - Duke...
Brudd på grenseloven.
Jeg kommer etter dere... Du må bli og hjelpe meg.
Hva gjør du? - Ikke se. Ikke la Emma se meg.
Duke...
Det blir verre om du ikke hjelper meg. Hjelp meg.
Nei, du er gal. - Du må sage av meg hånden.
Jeg reddet deg. Nå er det din tur til å redde meg.
Hjelp meg!
Gjør det... Gjør det fort!
Pappa! - Min sønn.
Mine venner. - Hei!
Vær så god og kom inn.
Vil du fortelle et eventyr for meg, pappa?
Ja.