你好
我來自牆外的世界
我們一昧自相殘殺
我們設計出你們的城市作為實驗
相信唯有如此…
才能恢復我們已喪失的人性
我們創造出派別以確保和平
但我們相信你們當中有些人…
會超越這些派別
這些人會是分歧者
他們是這場實驗的真正目的
他們對人類存亡攸關重大
如果你正在觀看這段影片
那起碼你們當中有人…
證明我們的實驗成功了
你們擺脫隔離的時間到了
與我們重聚
伊芙琳下令，大門已經關閉
我們讓你們自以為是僅存的人類
但你們不是
世人等著你們
滿懷希望
在圍牆的後方
快到了
好，我跟在妳後面
你懼高嗎？
才怪，誰告訴妳的？
有時我眺望圍牆的後方
就好像能看到外頭的世界
你有看到嗎？
沒有，我沒看到
也許你要更專心看
我正在看，只是看不到妳看到的
近在眼前時，你就會看到
真的要翻牆出去？
對
芝加哥的人民
想必大家都很好奇牆外有什麼
但有時築牆是為了保護我們
記住，創始者把我們分成不同派別
所以在弄清他們意圖之前
圍牆必須持續封鎖
珍寧死了
今天我們開始審判她的同謀…
讓叛徒受審，關閉大門
她急著犯下珍寧的錯誤
我需要跟她談
我仍覺得能說服她
但那不會改變什麼吧？
對
幫我弄來這些東西
就這些？
順便弄個太陽或月亮吧？
我知道這是強人所難
簡直不可能
所以呢？
我會設法搞定
姑娘們好，要去哪？我能跟嗎？
省省吧，彼得
妳很機車耶
都沒派別了，我們能當朋友吧？
我們不能相親相愛嗎？
翠絲
妳該跟其他城市領導人上台
不，我做不來，我不想定規則
偉大的領導人不會追求權力
人民自會託負使命
人民需要妳
看著我，看著我，你這叛徒
後退
你今天準備受死了嗎？
快走
別動
我們都發現自己處在新局面
我奉獻一生尋求真理
但珍寧的統治使我錯失真相
為此，我謙卑地道歉
但我個人的失敗
只會更堅定我彌補錯誤的決心
雖然直言派可能不再存在
我要所有人知道
我不會停止領導追尋誠實
在我們重建城市之際
審判開始，伸張正義
好耶！
願真相使你解放
麥斯，你幫助珍寧接管芝加哥
對人民施行高壓控制
所以我只想問你一個問題
你認為支持她…
是謀殺人民的正當理由？
當然
人民是羊群
需要牧羊人來引導
當他們抗拒
就該被屠殺
我們才該屠殺你
殺了他…殺了他
殺了他
讓他活著
殺了他
讓他活著
別煽風點火
不能殺他，住手
讓他活著，我們不是野蠻人
別煽風點火
珍寧…
珍寧死了
別讓她的精神復活
殺了他
殺了他，殺了他
妳打算怎麼做？
他們需要答案
這根本是處決
不，這是審判
我會順應民心
該是時候…
我們揮別過去了
好耶！
他應該死
我不想死
你的羊群也不想死
好耶！
我承認過去我對妳只有敬愛
絕無敵意
現在不是了
滾出去，滾出去
碧翠絲
對不起
妳煽動民眾
祝妳能控制他們
碧翠絲，拜託！
別讓他們殺了我
碧翠絲，不要！
碧翠絲！
你到底在幹嘛？
我們需要表現出團結陣線
尤其是翠絲拒絕替我們站台後
我會轉告翠絲
你非試不可
妳當真以為…
妳能阻止人民離開這城市？
圍牆全面封鎖
我的士兵奉令，誰都不准出去
妳為什麼跟珍寧作戰？
如果妳打算變成她？
領導人要做出艱難決定來保護人民
你繼任我的位置就會瞭解
我這樣做是為了你
現在離開也許不太恰當
我懂，但我們管不了每場紛爭
訊息說要出去，見其他世人
我們對發訊息的人毫無所知
但你不好奇想查明？
那我們的家呢？
我想我們的家不再存在了
也許幫助芝加哥的方式就是翻牆
要是外頭空無一物？寸草不留？
只要跟你在一起，我就能接受
但我不能接受連試都沒試
明天是迦勒的審判
我知道
我不欠他什麼
對，妳不欠妳哥哥
我來處理這傢伙
你以為我在徵求你的同意？
拜託不要，四號，不要
四號，拜託別殺我，對不起
四號，對不起
你試圖殺你的親妹妹，迦勒
你是咎由自取
我知道錯了
過來
我們要上去
上來，上來
碧翠絲？
放慢腳步
別走
博學派的犯人都該關在牢裡
站住
我能自己搞定這傢伙
把犯人押進去
你能出來了，迦勒
謝謝，四號，謝謝
別謝我，是你妹的主意
妳救了我？
家人不就這回事
上車
我就知道！
嗨，夥伴們
彼得，你想幹嘛？閃開
沒錯，我正想閃人
我不想留下來等你媽抓狂…
殺光替珍寧做事的所有人
聽著，我能加入你們，不然我能…
大喊“救命！他們要逃了！”
彼得，上車
這樣才像話，感恩 -上車
你好，迦勒
好耶！
我們想要真相
他死定了，好耶
全民的正義！
你自有計劃，對吧？
我沒接到犯人移監的通知
那我來通知你
給我看遷移令
我有
在這裡
資料齊全，快開大門
再一個，快點，再一個
艾德格
托比亞把迦勒帶出牢房
快去追
快點，多處決幾個
你是雕像嗎？
快開大門
他們有經過這裡？
我們快離開
他們逃走了
托比亞幫助迦勒逃獄
那他就是叛徒，格殺勿論
誰都不准翻牆
我們奉命在身
準備好了？
好了
跟在書上讀到的不一樣吧
好，沒有危險了
該看看外頭有什麼了
好
跟著我
不妙，快發射
我去幫他
抱歉，四號
快點，快點
克莉絲汀娜！
我沒事
殭屍人，這也在計劃內？
伊芙琳將柵欄通電
我們成功了
多麗？
多麗
多麗，多麗
多麗
我的天，多麗？
快點，我們要走了
不要，多麗
多麗
上車，上車
好，快走
快點，這邊
要死啦
這裡發生什麼事？
殭屍人，妳牆外朋友怎沒出來歡迎
閉嘴，彼得
“人類滿懷希望歡迎妳”
哪來的人類？
這個水坑看起來有放射性
或至少過去兩百年有放射性
啥意思？
有人徹底搞砸了這個世界
好噁
好咧，天空下血雨
這邊
來吧，快走
趕快
好玩斃了，很高興我們出來了
要是外頭啥都沒有？
一定有
我好害怕
那應該是好事
你們有聽到嗎？
是引擎聲
有人在找我們
是艾德格，快走
趕快
快走，回頭，快走
霍利斯，不，霍利斯
什麼？
那是什麼？
別害怕，不必擔心，你們安全了
歡迎，四號
翠絲普里爾，很榮幸見到妳
你怎麼知道我們的名字？
搞什麼
歡迎來到未來
我們一直在等你們
電漿球會防止毒素侵害你們
我們會沒事的
是啊
妳看
太驚人了
不是蓋的
見鬼了
那是翠絲
歡迎來到基因改造局
在下馬修
先讓你們消毒吧
他們來自芝加哥
是她，翠絲普里爾，她成功了
不必擔心
你們會經過消毒
消除有害我們世界的毒素
請脫掉衣服，放進焚化口
請向前走
站在記號處
妳無毒了，請把手放進牆上的洞
不必擔心，翠絲
請把手放進牆上的洞
我這輩子從沒感覺這麼乾淨
這是我洗過最詭異的澡
有點冷倒是
妳的不同
為什麼大家都不同？
你好，歡迎來到基因改造局
21世紀初科學家最早發現…
繪製和編排人類基因組的方法
你能選擇活得更健康
你能選擇不修改基因
也可以選擇當優等人種
基因優化讓你能控制自己的人生
何妨期望有更好的未來…
當你能選擇完美？
選擇完美素
但試圖消除人類缺點的初衷
卻差點消滅人類本身
基因修正加深人與人的衝突
愈演愈烈，使這世界開始分裂
直到人類越過無法回頭的界線
在文明的灰燼中
一小群未經基因修正的人
建立起基因改造局
在此，芝加哥歐海爾機場
我們的任務是監督一場重大實驗
以淨化人類的基因組
那個實驗就是芝加哥市
你們參與本局的工作
表示你們已是未來的守護者
你們的命運從今天開始
接著，請跟我來
什麼是機場？
局裡的生活挺苛求的
但這工作值得任何犧牲
我們當然沒有應有盡有的資源
但你們會覺得住得夠舒服了
是他們本人
他們是誰？
我們把他們從邊界帶來
讓他們健康，給他們第二次機會
嗨，四號
嗨
他們怎麼認識我們？
這場實驗是改造局的最大重點
我們的監控技術
比芝加哥超前幾世紀
他們看著你們長大
詭異吧
請原諒大家的殷切目光
但你們的抵達對我們某些人
是最令人興奮的空前大事
歡迎來到你們的新家
四號在哪裡？你有傷害他嗎？
我說我要他們毫髮無損
他自願跟他們走
但他活著？
有聽到我在說什麼？他背叛妳
不，只是被愛沖昏頭
他是妳兒子，他應該要忠誠
我很忠誠
你是，所以好好休息
我要你準備好應戰
你覺得呢？
我覺得他們研究我們兩百年
我們需要趕上
我們會給他們一次機會，對吧？
對
當然了
但願我們能獨處
打擾了
局長準備見妳了
抱歉，我指翠絲，單獨
我們不能一起去？
因為是妳打開盒子
引領你們來這裡
局長想當面向妳致謝
待會見
衣服
謝謝
這邊
請便，把手腕放在掃描器下方
准許進入
純淨者
想像不到這世界會這麼大
芝加哥只是單單在這個大洲…
曾經存在的50個主要城市之一
外頭是海洋
還有超過妳想像的更多土地
現在全世界都像這樣？
對
除了天意市
因此改造局的使命至關重要
妳好
你一定是局長
別客氣，叫我大衛
很高興終於見到妳
妳一定有許多問題
我有點措手不及，仍在消化
翠絲，我認識妳
我看著妳出生
我看到妳父母對妳的愛
我看到有個小女孩度過快樂童年
長大成為英勇的年輕女性
能夠做出抉擇
無畏，反抗珍寧，拯救芝加哥
妳的人民認為妳是分歧者
議會認為妳是怪胎
我認為妳是奇蹟
大衛，你知道芝加哥的現況？
當然知道
博學派的人搞得亂七八糟
但妳不要擔心
恢復芝加哥的秩序
對妳我同等重要
那是拯救缺陷者的唯一方式
什麼是缺陷者？
基因改變會造成毀滅性的後果
太勇敢會變得殘酷
太溫和會變得被動
太聰明會失去同情心
像妳哥
迦勒是缺陷者？
對
將近兩百年來
最偉大的科學家住在這裡
為了驗證一個理論
如果我們能把基因缺陷者
從邊界的有毒環境中救出
把他們放在像芝加哥的安全場所
那也許隨著時間
人類的遺傳物質會自行治癒
回到原始形態
我是其中一人？
妳是唯一
那說不通
四號是分歧者，有許多分歧者
不是分歧者，是純淨者
妳的基因很純淨
其他人仍有缺陷
那四號呢？
缺陷者
不如迦勒嚴重，但有缺陷
如果能瞭解讓妳純淨的因素
也許我們能利用那種知識
幫助缺陷者
但這跟芝加哥有何關聯？
我要對議會負責
他們是最終決定我們命運的人
我們彼此的命運
我會帶妳去天意市見他們
當他們看到有可能…
妳是可能的存在，這會扭轉一切
我懂我的話難以置信
但如果妳不相信我，相信妳媽
我媽？
妳媽娜塔莉不是在芝加哥出生
她出生在邊界，改造局救了她
不，不可能
妳眼見為憑
那是什麼？
是妳媽的記憶貼片
能讓妳透過她的眼睛觀看世界
要怎麼使用？
放在兩邊的太陽穴
娜塔莉，快逃
我不是娜塔莉
我們要躲起來，快點
他們來了，快走
邊界者
快逃
我不是娜塔莉
娜塔莉，不要
不要
改造局的士兵
左邊，包抄左翼
攻擊右邊，攻擊右邊
我們會帶妳到改造局
妳安全了
妳不必再害怕了
你今天又救了多少人？
不夠，再多都不夠
大衛，芝加哥要運作起來
那是人類的唯一希望
在文明的灰燼中
一小群未經基因修正的人
建立起基因改造局
在此，芝加哥歐海爾機場
妳安全了
淨化人類基因組的重大實驗
妳安全了
你們的命運從今天開始
翠絲
在危急的時刻
妳媽立下史無前例的創舉
她自願離開改造局的安身處
親自進入實驗
她這樣做是因為她知道…
缺陷者值得拯救
她深信實驗，所以她願意參與
如果我能向議會證明…
妳的奇蹟能複製
那她的畢生志業就完成了
議會就不得不重視每個人
無論他們是否天生值得存活
幫助我
妳拯救了一座城市
幫我拯救這世界
太神奇了
彷彿我是她，透過她的眼睛觀看
我仍不敢相信我媽來自這裡
我明白為何她離開了
妳信任他嗎？
大衛？
我信任我媽
好
拒絕進入
翠絲
准許進入
妳來了，準備好了？
替我向大衛問好
托比亞伊頓
你被指派給我
我是妮塔，走吧
為何不是每個人都能上樓？
那是議會的許多規定之一
當然不是我的規定
我不喜歡這種隔離
我同意，遲早會沒必要
但我不確定誰教妳與眾不同是壞事
因為我知道不是妳媽
沒錯，我能複製這個
我只需要時間
聽著，蕾吉娜，借一步說話
妳看起來人不錯
但我不適合坐辦公室
我有幽閉恐懼症
我需要有行動的地方
監控的工作
是記錄芝加哥的變遷情況
這就是有行動的地方
赫斯，這是你的艙房
普里爾，你在隔壁
反抗正在滋長
伊芙琳會開始回應
觀察進展，提出報告
等等，別走，我才剛逃出芝加哥
妳是說我下半輩子…
都要坐在這裡觀看芝加哥？
跟迦勒做伙？
也許你寧可被放逐到邊界
這監控科技太讚了
發明的人一定是天才
謝謝，這是嘔心瀝血之作
馬屁精
加油，普里爾
你也是，快幹活
火力十足啊
邊界充滿危險人物
穿上這個
這是什麼？
隨身無人機
能擴展視野，提供3D環境模型
重溫無畏派的舊夢呢
只是這些玩意可不舊
拿去
謝了
開啟頭部裝置
左手啟動無人機
這玩意還能幹嘛？
小意思啦
用無人機找出目標
你要花些時間才會上手
是喔
好
確認目標
我已經上手了
能問你一個問題嗎？
當然
如果我媽出生在邊界
那她究竟怎麼來到芝加哥？
你們不可能送她通過大門吧？
對，議會始終小心翼翼…
把新元素引進實驗
好，但必要時，他們會介入
對
那為什麼他們現在不介入？
他們會的
我們必須提出充分理由
我仍可以信賴妳幫助我嗎？
可以
我可以信賴你嗎？
珍寧從沒機會勝過妳
我們愈快完成
就能愈快前往天意市
赤誠者？你們自稱赤誠者？
友好派似乎不再適合了
那你們到底對什麼赤誠？
派別系統？
派別讓芝加哥維持長久和平
我可不曉得
因為我被迫離開我的派別
我放棄我的人生、小孩等一切
我瞭解妳的憤怒，伊芙琳，真的
但未來的路…
未來的路已經展開了
我說我會獨自前來
但我不是直言派，也不是友好派
所以必要時我會說謊和作戰
有看到這些傷疤嗎？
我不是天生的友好派
我向妳保證
我不怕為我的信念而戰
看來我們是同一種人
但沒必要開戰
我們能達成某種共識
撤退 -不要，住手
快離開
好，迦勒，一有變化就通知我
嗨 -嗨
迦勒說有些無畏派跟喬安娜結盟
但其餘直言派仍對伊芙琳很死忠
情況愈來愈失控了
大衛有說他能怎麼做？
有，一旦我們跟議會談過
改造局就能介入
所以關鍵全在神祕的議會囉
要是他們拒絕？
大衛有信心他們會答應
大衛，是咧
我發現為何我不能上樓了
我是缺陷者，妳是純淨者
我知道
那妳打算何時告訴我？
不曉得，我覺得不重要
為什麼不重要？
因為你是純淨者或缺陷者沒差
你對我來說仍是相同的人
聽著，這絕不是理想狀態
但改造局從邊界救了我媽
沒有他們就沒我
我們又不確定他們在邊界做了什麼
妳只知道他們告訴妳的
對，可是…
抱歉，他需要妳上樓
他需要妳上樓
這些人很親切
是怪人，但很親切
對，他們肯定很怪，那還用說
妳會習慣的
是啊 -是啊
下次你們去邊界時，我要加入
你還沒準備好
我去定了
翠絲
我很清楚隔離妳和四號會很難受
但就我對你們的觀察可知…
你們倆會化解歧見的
我們很好
一切都很好
那好，上工了
出發了
各就各位，氣候穩定，准許出擊
你，動作快
趕快，快走 -你，動作快
我準備走了
快走
好，情況如下，聽好
這是一場人道的任務
但林代爾殖民地很危險
大家聽明白了？
明白
這裡的平均壽命多長？
25到30歲
如果早點救出人民
他們在改造局能活到50、60歲
無畏派，要是由我決定
你們不會在這裡
你們以為在芝加哥過得很苦
但這裡是邊界
瞭解嗎？
瞭解
任務是盡可能救愈多小孩
他們在悲慘的環境長大
但你們手上有武器，遵守規範
我不想要任何人喪命
牛蛙戰機，快逃，拿出獵槍
快上，趕快行動
啟動無人機
快上
救命
別跑，站住
別怕，一切很好
放我下來，拜託不要
不要，不要
一切會很好，跟我來
快來
快逃
搜尋目標
這邊
確認目標
快走
站住
別靠近我們
冷靜，我們是來幫忙的
-我們不需要你們幫忙 -我們有話好說
別拆散我的家庭
住手 -不要
放開他，放開我的小孩
放過他，別碰他
你做了什麼？
沒事，不要緊
我想見我爸
四號，快走，要離開了
別怕，沒事的
快走，要離開了
快走，快點
羅米
別輕舉妄動
到底怎麼回事？
盡你的本分，無畏派
快走
趕快
我說快走
小鬼站住
這稱為香皂，你該試試
殭屍人，怎樣？迷路了？
我想見四號
我和大衛要動身去天意市
妳這麼快就跟局長混熟了
彼得，別煩她
不用你幫我說話
立正
準備好，要去天意市
1小時內搭我座機出發
遵命 -跟我來
大衛，冒昧想跟您談我的工作
因為我不是幹文書的料…
我瞭你今天在忙
無所謂，我們明天再談
好主意
我需要跟妳談話
妮塔，那是幹嘛？
接種疫苗
什麼意思？我們就沒接種疫苗
四號
看好了
你叫什麼名字？
我的名字？
嗨
你爸的事很遺憾
我爸？
好，基地見 -好
這算哪門子的人道任務
我們不是救小孩，是偷小孩
這是我們的作法，現在你懂了
大衛把他們搶來
用記憶血清消除他們的記憶
然後在改造局養大他們
奪去他們的記憶
等於奪去他們的自我
對，那正是重點
他們都手無寸鐵
我不會就此投降
集合其餘的所有人
我們要向伊芙琳宣戰
好，裝彈
要行動了
今天我們要打敗伊芙琳
不計代價
我們上！
這全是即時影像
無所不在的監控技術很驚人
迦勒，能暫時別興奮過頭嗎？
這是我們的家，戰爭要開打了
你要去哪？
我要想點辦法
四號，你打算幹嘛？
拒絕進入
我要去找翠絲，我們要離開了
你不能上去
你到底要幹嘛？ -四號
你不能進去 -四號
沒有用的
純淨者
中央電梯遭到侵入
嗨 -我們要離開了
什麼？ -馬上
我不行走
妳還不瞭解，但這些人一直欺騙妳
欺騙？你在說什麼？
不管他們告訴妳什麼…
把槍放下
他一直從別人家庭偷小孩
我們會給他們更好的生活
憑著殺他們的父母？
那是令人遺憾的意外
一次不幸的意外並不表示…
那是錯誤的行為
翠絲，這裡跟我們想像的不同
如果你有本事救一個人
你的選擇是健康小孩或生病老人
你會選擇誰？
我才不會選擇
那好，他們兩人都會死
我們必須走了
翠絲，我們要回芝加哥
我們當初不該離開的
不，我們要等
不，我們等夠久了
妳對大衛看走眼了
四號，你對大衛一無所知
你又不知道我們在這裡做什麼
你們在做什麼？
妳知道外頭的情況？
我當然知道
你想為何我們要去見議會？
翠絲，我要妳聽我說
翠絲
妳要跟我來
我得走了
妳會鑄成大錯
準備好了？
好了
啟動自動駕駛
如果你要回芝加哥，我載你一程
不，心領了
你要走過邊界？不好吧
沒有規定說你不能回家，走吧
好吧
我陪你去
準備就緒
帶我們去芝加哥
聽著，我瞭解妳的感受
但妳接下來要做的事
會對全世界人民帶來重大影響
如果四號無法領悟，不是妳的錯
大衛從不想要你看到…
你在邊界目睹的景象
他保持嚴格控管
凡事都要經過他的許可
唯有他的座機能飛過隱蔽牆
你為什麼告訴我這些？
我們不是要帶你去芝加哥
抓緊
歡迎來到天意市
我懂他們為何獨享這裡了
有朝一日全世界都會有這種美景
如你們所見
有許多遺傳標識支持這結論
標準人格測試
行為評估，刺激反應
她都以優異表現通過了
聽起來很棒，如果你沒騙人
菲利普
大衛以前欺騙過我們
是吧，大衛？
我想聽這女孩自己說
沒必要吧，她能說的跟我沒兩樣
幫個忙吧，大衛
普里爾小姐，妳一定感到很震驚
發現自己是純淨者
“純淨者”… 我甚至不確定那是什麼意思
但沒錯，我感到很震驚
震驚的是我知道得愈多
愈覺得你們一再重蹈覆轍
翠絲，不該這樣說話
讓她說，大衛
重蹈什麼覆轍？
人類不能分門別類
這樣行不通
也許該開始接受每個人
而不是把他們區隔劃分
不管他們是純淨者或缺陷者
那不是我們在此要討論的
那才是該討論的
聽著，這一切對你們只是實驗
但在芝加哥的人民是真實的
他們正陷入戰爭
因為你們創造的分類
你們卻對他們見死不救
大衛能全權掌控芝加哥
他來這裡只是想爭取他的經費
我們會很樂意
但如果情況如她所說的嚴重，大衛
你不是該先管好自家的事？
你說你無能為力的
我正在想辦法，我要恢復派別
什麼？為什麼？
我希望赤誠者會為我解決問題
派別會奏效，會維持和平
他們創造了妳
我不該信任你的
想要改變卻不犧牲
想要和平卻不奮鬥
世界不是這樣運作的
你沒事吧？
我沒問題的
改造局距離不遠
我需要回芝加哥，告訴伊芙琳…
她面對的問題比喬安娜更棘手
好
你需要這個通過隱蔽牆
我們需要你的幫助，托比亞
你想像不到他的能耐
那翠絲呢？
只要她待在改造局就會安全
她對他太寶貴了
我要捷足先登
大衛問話時，告訴他我丟下你
為什麼？
那樣翠絲就會知道你在說謊
“純淨者，馬修，准許進入”
發生一場意外
遇到亂流，不及風暴的程度
也許是閃電
我們就墜機
四號在哪裡？
我不知道，我昏倒了
當我醒來，大家都死了
四號丟下我
好，搜尋殖民地，搜尋邊界
確定他不在那裡
別擔心，我保證會找到他
四號絕不會在墜機現場丟下別人
沒錯，他猜中妳會這樣想
四號正設法回去芝加哥
彼得
你好，大衛
沒想到你知道我的名字
我知道芝加哥來的所有重要人物
真的？
如果我這麼重要
那你為何給我這種爛工作
我們都要做出犧牲
我看不出你有做出犧牲
彼得
我在芝加哥需要幫忙
我有什麼好處？
只要你表現好，任何工作隨你挑
除了我的工作
知道彼得在哪裡嗎？
他不在他的艙房？
不在
我不知道他在哪裡
我能幫妳什麼嗎？
你能找到四號嗎？
你不能告訴任何人
當然
全聽你的，碧翠絲
快點，四號，你在哪裡？
伊芙琳
我們在牆外發現他
拿掉頭罩
我兒子在哪裡？
我不知道
艾德格告訴我外頭有什麼
你最好全盤托出
否則我會馬上舉辦你的審判
妳不會
因為我有妳需要的東西
真的？
那是什麼呢？
讓妳打勝仗的方法
嗨
有消息了嗎？
沒有
難為妳了
翠絲
你找到四號了嗎？
對，我找到四號了
還有妳也會想看的其他發展
好，開始
在那裡
是他，我們發現他了
四號
別擔心，他沒事，繼續看
這是什麼地方？
妳會很愛的
這是什麼？
姑且一試，妳就會明白
只是別試在妳喜歡的人身上
我正納悶妳何時有勇氣面對我
妳把我丟在這裡3週
我曾是派別領導人
我保護我們的兒子…
不受珍寧的黨徒傷害
保護他？那是你的說法嗎？
毒打自己的小孩
那造就了現在的他
確定他吸得夠
托比亞，我只是想幫你變得更好
抱歉，可是…
妳是哪位？
想像妳對赤誠者施放這種氣體
連喬安娜都記不得要推翻妳
到底是誰告訴你這件事？
妳在外頭有個厲害的朋友
只要妳選擇合作，而不是對立
這個朋友有名字嗎？
大衛
大衛？
你能告訴我的朋友
我不會使用那種氣體
除非訴諸最後手段
為什麼大衛支持伊芙琳？
沒道理啊
你沒事吧？我好擔心你
伊芙琳，妳要跟赤誠者談和
不，喬安娜做出她的選擇
我從不想要戰爭
但我保證我會結束紛爭
妳不懂妳的對手是誰
喬安娜不是問題
聽著，我知道你在生我的氣
我瞭解，我只是…
我從不是有意…
我也很為難
我並不想把你關在這裡
那讓我出去
不行，我有重責大任
總有一天你會瞭解
但現在我要你待在這裡
我會結束這一切
無論如何
妳打算怎麼結束這一切？
安啦，你不會在這裡久留
你在說什麼？
伊芙琳正在猶豫
如果她使用記憶血清
芝加哥可能會忘記自己的名字
我們必須走了
去找克莉絲汀娜，在外頭碰面
我們要去哪裡？
回家
准許進入
芝加哥的情形怎樣？
確定沒被伊芙琳和無派別危及？
翠絲，妳需要忘記芝加哥的事
這可怪了，你觀察我好幾年
卻完全不瞭解我
你想消除芝加哥所有人的記憶吧？
好，不是…
你從不是支持赤誠者
這群人虧待妳，殺了妳父母
四號在那裡
四號，對，四號在那裡
但他是缺陷者，就像他們其他人
妳要去哪裡？
開走你的座機，不再回來了
妳不會駕駛
等著瞧
啟動自動駕駛
翠絲普里爾偷了我的座機
抓她回來
趕快
克莉絲汀娜，這給妳和翠絲
妳怎麼知道我們要離開？
不只有你們看大衛不順眼
快點 -謝謝妳
等等
快上來
手安份點，否則扔你出去
我們去救四號
看來有三架飛艇尾隨我們
啟動電漿飛艇
圍攻，逼她迫降
自動駕駛會讓她安全著陸
他們想要幹嘛？
想要逼我們降落
我要改成手動
翠絲
拉高，拉高
我正在試
我在試了
高度
我搞定了
長官，您的指令？
把她射下來
在她到達隱蔽牆之前
你們不能跟著她穿越
我們死定了
我們會死，我們會死
坐穩了
這會很驚險
一定有辦法關閉氣體
查看整座城市的通風系統
看下面
喬安娜
我們及時趕到了
時間到了，伊芙琳
妳說氣體是最後手段
那麼…
妳想妳的審判會有何下場？
血清一施放就通知我
沒問題，祝好運
謝謝
怎麼操作這種無人機？
開啟頭部裝置
然後呢？
邊看邊學
站在原地，放下武器
妳們在幹嘛？
放我下來
這傢伙全靠妳了
小心點
拍謝
站在原地
好樣的
先去勘察
管它的，我要閃人了
那是什麼玩意？
嗨
對不起
我不該相信他的
妳只是想做正確的事
我愛你
我們該找到伊芙琳
快來
血清狀態，準備妥當
只要妳按下那個鍵…
我們在這裡面安全無虞
沒人會知道自己發生什麼事
妳的選擇
啟動血清汽化程序
各位
各位，他們啟動血清了
你有找到關閉的方法嗎？
快點
還沒
這邊
鎖住了
我看能不能從控制室進入
伊芙琳，妳必須馬上停止
我…
我不想這樣做，但我逼不得已
只有我知道怎麼拯救芝加哥
我關閉大門是對的
但沒人相信，沒人
連你也是
赤誠者是自取其禍
血清不只會消除赤誠者的記憶
也會消除整座城市的記憶
什麼？
他們告訴妳的全是謊言
我不是…
伊芙琳
我想要跟妳同一陣線
但妳讓這城市失去記憶
也會讓我失去記憶
媽
托比亞
我不會知道妳是誰
別那樣做
拜託
快去
不要
怪不得你挑中我幹這種勾當
希望你在看，大衛
克莉絲汀娜，搞定門了嗎？
一旦門從裡面鎖住就開不了
繼續試
開始血清施放
別吸入，別吸入氣體
迦勒，我們快無計可施了
等等
我好像有發現
有個瓶頸點會排出蒸汽
切斷他們與飛艇的通訊
迦勒？
翠絲？
翠絲，能聽到我嗎？
迦勒！
我要進去了
什麼？
這下慘了
搞什麼？
快停止
鎖住了
開門
彼得，開門
我會找到你的，彼得
托比亞
妳沒事了
糟了
能停止血清嗎？ -不行
迦勒，聽得到我嗎？
迦勒，你在哪裡？
迦勒普里爾
抱歉
翠絲，看好，這很聰明
那樣就能經由通風管遍布全城
迦勒，專心，只要報上位置
就在這裡
有個控制風流的隔離閥
但我不知道你們要怎麼下去
我知道，四號
快走
翠絲，在通道的尾端
關門
翠絲，我控制一切
我甚至能封鎖妳所在的房間
別反抗了
樓下有另一條路
別傻了，站住
我創造了妳
妳就像我的小孩，但別孩子氣了
寵壞的小孩
翠絲，在通道的尾端
階梯上方有另一條路
結束了，翠絲
搜尋目標
確定目標
找到了
你說的對，大衛，結束了
可惡
血清施放停止
“缺陷者”還不賴吧
安全
煙霧散了
安全
我們成功了
家人不就這回事
迦勒，再幫我做一件事
我要寄個訊息給大衛
我的名字翠絲普里爾
我在此揭露真相
地球上還存在著其他人
他們沒有平等看待我們
他們自稱是純淨者
稱我們是缺陷者
他們築牆分隔我們與他們的世界
還用派別分隔我們彼此
有人嗎？別鬧了
你以為能隨便甩開我？
哄我替你做骯髒勾當
再讓我像其他人一樣喪失記憶？
我們明明說好了，夥伴
我們是他們的實驗
那幾乎毀了我們
我設定自動駕駛
前往我們朋友那一帶
加上通過隱蔽牆時的一點小驚喜
他們試圖讓我們忘記自己是誰
我們來自哪裡
但他們沒有成功
所以我們昂首挺胸，團結一心
不再是五個派別
而是一個城市
我們會拆掉他們的牆
我也要挑高豪宅
對，沒錯
或是在很酷的樓上區域有個房間
算了，原本的上下舖也行啦
反正快點開門啦
幫幫忙
你們一直監視我們
但現在我們會監視你們
致牆外的人，給我聽清楚
因為我知道你們在聽
芝加哥不是你們的實驗
是我們的家
永遠會是我們的家