PINTU DEPAN
NAMAMU ROY FREEMAN TINGGAL DI 213 C MUNSON
LAHIR 23 MARET 1964
JANGAN MINUM MIRAS MALAM PENGAMBILAN SAMPAH HARI RABU
AMBIL PONSELNYA TAK APA
MAKANAN BEKU DI SINI
MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.
KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login
Sial!
Sebutkan 3 benda di ruangan ini.
Kursi, lampu, jam.
3 benda yang tak ada di ruangan ini.
Botol wiski, pesawat, kuda.
Sial.
- Tanggal berapa sekarang. - Kamis.
Tanggal, bukan hari.
September.
Kalau tahun?
Di mana kota kelahiranmu?
Tahu nama Ibumu?
Kalau ayahmu?
DITERJEMAHKAN | COMELMUEWA
Ini metode masih ujicoba.
Elektroda akan mengirimkan impuls...
ke area target di otakmu.
Jaringan saraf baru akan berkembang,
tapi hasilnya tak mudah diperkirakan,
karena riwayat penyalahgunaan zat,
sebagai pemicu Alzheimer.
Halo.
Ini Roy Freeman?
Halo?
Ya. Namaku Emily Dietz.
Aku bekerja di "Clean Hands Project."
Clean Hands Project?
Ya!
Sebuah lembaga nirlaba hukum...
mengadvokasi para narapidana yang terampas haknya oleh sistem.
Oke.
Bisa bicara sebentar?
Ya.
Soal apa ini?
Kasus lamamu.
Emily Dietz.
- Tn. Freeman? - Nn. Dietz.
Oh. Hai.
- Emily. - Emily.
Terima kasih sudah mau bertemu.
Tidak masalah.
Jadi ini mengenai kasus lama, ya?
Ya, Pak. Isaac Samuel.
Isaac Samuel?
Maaf. Aku tidak...
Oh. Tentu.
Banyak kasus yang kau tak ingat lagi.
Ya, begitulah.
Dia dihukum atas kasus pembunuhan Joseph Wieder...
di Waterford College 10 tahun lalu...
dan rencana akan dieksekusi...
akhir bulan ini.
Kami sudah usahakan ada penangguhan dari gubernur,
tapi tampaknya sulit.
Baiklah.
Aku tak kenal dia.
Apa urusannya denganku?
Tn. Samuel meminta bicara dengan detektif...
yang menginterogasinya pada malam pengakuannya.
Aku yang interogasi?
Belum kutemukan mantan rekanmu.
Dia mau bicarakan apa?
Maaf, dia tak bilang.
Baiknya kau tanyakan sama dia.
Tidak ditemukan senjata pembunuh
Isaac Samuel?
JAGA AGAR TANGAN TETAP TERLIHAT
Ya.
Aku Roy Freeman. Dulu seorang detektif.
Katanya kau mau menemuiku.
- Ya? - Ya.
Oke.
Aku sudah datang.
Apa kabar?
Aku diberkati, Roy.
10 tahun, 3 kali dikejar dan dikurung,
anggota daftar tunggu hukuman mati.
Penjara memenjarakan tubuhku, tapi Allah memiliki rohku.
Seolah kau peduli dengan keadaanku.
Begitu.
Jadi, wanita ini, Emily Dietz,
dari Clean Hands Project,
katanya kau mau bicara denganku.
Itu yang mau kau sampaikan?
Tidak, agar kau tahu seperti apa rasanya...
orang yang tak bersalah dihukum mati.
Oke.
Jadi kau pria tak bersalah itu?
Ya.
Jangan salah paham, Roy.
Aku pernah berbuat buruk, keputusan buruk,
tapi bukan aku yang bunuh Joe Wieder.
Isaac...
kau sudah mengaku.
Kau ditahan untuk diinterogasi...
dan mengaku.
Jadi maksudmu, setelah sekian lama,
tiba-tiba kau ingat hal yang lainnya?
Itu bukan hal yang tiba-tiba.
Aku sudah di sini 10 tahun.
Aku cuma sering memikirkan kejadian itu.
- Bagaimana kejadian itu sebenarnya. - Oke.
Makanya aku kemari.
Bisa ceritakan kejadian sebenarnya.
Aku tahu kau bukan polisi lagi,
dipecat karena kecelakaan mabuk-mabukan,
tapi mungkin kau mau insyaf.
Dengarkan aku, kali ini.
Aku mendengarkan.
Malam pembunuhan itu,
aku sangat bingung dan tak ingat apa-apa.
Kalian memukulku semalaman.
Saat kulihat foto-foto itu, aku sangat kacau...
dan mengira aku pelakunya.
Kau masuk, memukulinya sampai mati.
Ada sidik jarimu di rumah itu!
Ayo!
Akui saja, Nak. Akui.
Ini ulahmu. Kau pelakunya! Perbuatanmu!
Ini semua ulahmu!
Akuilah!
Ya.
Kenapa kau ke rumahnya?
Setahun sebelum Wieder terbunuh,
aku dituduh mencuri.
Resep buat anakku.
Dan Wieder bersaksi sebagai saksi ahli untuk Kejaksaan.
Kujelaskan ke hakim kalau aku sangat mabuk malam itu...
aku sudah hilang akal,
tapi Wieder bilang aku sadar apa yang kuperbuat.
Jadi aku di adili layaknya orang dewasa.
Kau tahu bagaimana rasanya berusia 18 tahun...
dan bergaul dengan para bajingan?
Kita bahas ini dulu.
Wieder bersaksi melawanmu dan kau dipenjara.
Kau ke rumahnya, tengah malam. Kau ngamuk.
- Kau tidak suka... - Aku bukan pembunuh!
Aku cuma mau putraku sembuh...
dan mungkin Wieder bisa bantu.
Ya, aku ke rumahnya.
Kutunggu pembantunya pergi...
dan aku lewat belakang.
Aku berhasil masuk.
Halo, Shadow.
Lalu ada orang lain masuk.
Cepat juga?
Lalu keadaannya mulai genting.
Maaf.
Aku panik dan kabur tanpa tahu siapa orang itu.
Tidak!
Baik. Jadi bukan kau yang lukai.
- Tapi kau tidak... - Aku jujur!
Oke, Isaac.
Kau kira aku bohong.
Tanyakan sama Richard Finn. Dia akan beritahu.
Ingatkan aku kembali.
Siapa Richard Finn?
Beberapa bulan lalu dia menemuiku.
Dia menulis sebuah buku tentang pembunuhan itu.
- Buku? - Ya.
Isaac, aku tak paham...
buat apa aku dilibatkan.
Kau sudah terlibat, Roy! Ini tanggung jawabmu.
Kau ada saat aku menandatangani pengakuan itu!
Perbaiki itu!
Sudah kutebus perbuatanku saat usiaku 18 tahun.
Perbaiki masalah ini atau aku mati!
Obat itu bisa membantu regenerasi sinapsis,
tapi kau harus tetap aktif secara mental.
Buku, teka-teki, apa pun yang bisa menstimulasi pikiranmu.
Ini ulahmu! Akui!
Kau pelakunya! Ini gara-gara kau!
Tanya Richard Finn.
Hei!
Roy?
Ya.
Sedang apa kau di sini?
Aku cuma mau mampir.
Masuk.
Hei.
Masuk.
Aku sudah lupa kapan terakhir kali aku melihatmu.
Ini, Roy.
Kau tahu kapan itu?
Pasti 10 tahun lalu...
saat para bajingan itu menarik lencanamu.
Mungkin saja.
Kau jangan mengungkit lagi masalah itu.
Waktu itu kita semua minum saat kerja.
Kecelakaan itu,
itu bisa siapa saja dari kita.
Bersulang.
Ada apa? Sudah berhenti minum?
Ya.
Dokterku bilang ini bisa merusak pengobatanku, jadi...
Kau sakit, Roy?
Tidak, aku mengikuti, seperti uji klinis.
Aku mengidap Alzheimer,
jadi mereka masukkan benda kecil di kepalaku.
Agar bisa merangsang ingatan.
Astaga, Roy.
Jika kau tak bilang namaku di pintu tadi,
aku takkan tahu kalau itu kau.
Jadi kau...
kau tidak ingat kita berdua sewaktu bertugas?
- Tidak. - Sial.
Tidak, aku baca berkas kasus lama...
dan semuanya informasi baru bagiku.
Bukan cuma semasa bertugas.
Semuanya tak kuingat lagi.
Sial betul.
Masih ingat Cat?
Istriku.
Tapi, dia...
dia meninggal tahun kemarin.
Kanker.
- Aku turut prihatin. - Ya.
Kanker sialan.
Pihak asuransi kesehatan...
tak mau menanggung biaya rumah sakitnya.
Aku harus melunasinya.
Lagian, kau kemari bukan karena hal itu.
Kenapa kau kemari, Roy?
Masih ingat yang bernama Isaac Samuel?
Dia dipenjara karena pembunuhan,
kejadian di kampus Waterford...
dengan seorang profesor itu?
Kau sudah bicara sama wanita...
dari lembaga advokasi itu.
Aku tidak menghubunginya lagi.
Aku menerima teleponnya...
dan katanya Isaac mau bicara denganku, jadi...
Kau bicara dengan Isaac Samuel?
Aku ke penjara-nya,
kami bicara dan...
dia bilang bukan pelakunya.
Ayolah, Roy. Begitulah kata mereka saat mau di hukum mati.
Ya, aku tahu.
Tapi, Jimmy, dia yakin.
Katanya ada yang datang menemuinya.
Finn.
Richard Finn.
Kau tahu nama itu atau pernah dengar?
Itu sudah lama sekali, aku tak ingat...
Ya, kubaca berkasnya...
dan saat kita menyelidiki rumah itu,
sidik jari Finn ada dimana-mana.
Seluruh rumah.
Terus?
Mereka ada disana. Siapa peduli?
Richard Finn bilang dia tak ada di rumah...
di malam pembunuhan.
Itu ada dalam pernyataannya, oke?
Tapi kita tak pernah menindaklanjutinya.
Selidiki dia di mana...
dan aku agak merasa itu aneh.
Itu tidak aneh?
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu.
Kupikir mungkin kita berdua,
bisa ke sana dan bicara dengannya,
mencari tahu apa katanya.
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
Cuma firasatku saja.
Cuma itu yang bisa kulakukan hari ini.
Lagian, dokter bilang aku harus tetap aktif secara mental,
jadi bagaimana?
Baik, Roy.
Aku akan memeriksanya.
Aku akan ajak teman di kantor.
Oke.
Nanti aku telpon, Roy.
♪ Kau ♪
♪ Apa yang kau lihat? ♪
- Ya. - Kutemukan orang itu.
Richard Finn.
Ibu kos temukan dia saat mempersilakan petugas gas masuk.
Bagaimana dia mati?
Overdosis. Fentanil.
Cuma satu bekas suntikan.
Apa?
Dia bukan pecandu.
Tidak ada bekas suntikan.
Jadi dia pemula. Dia tak tahu akan perbuatannya.
- Kau tak apa, Roy? - Dia di sana.
Di TKP.
- Kau pernah bilang. - Tidak.
Tidak, bukan cuma sidik jarinya.
Besoknya dia kesana saat kita ada di sana.
Itukah yang kau ingat,
melihatnya di TKP?
Sidik jari orang ini ada di rumah itu. Di mana-mana.
Dia datang ke TKP esok paginya.
Kita bicara dengannya.
Alibinya pada saat pembunuhan terjadi,
dia sendirian di rumah.
Dan kita tidak menindaklanjutinya.
Kita tak bicara dengan temannya,
dengan tetangganya.
Tapi cuma sidik jari Isaac Samuel di rumah itu.
Dia punya motif dan mengakuinya.
Tak masuk akal.
Itu tak penting sekarang. Orang mati takkan bicara.
Ya, mungkin.
Tapi mereka meninggalkan jejak.
Dari abu menjadi abu, dari debu menjadi debu,
itu hal yang pasti.
Oh Tuhan, semangat dari segenap kebahagiaan kita,
penyebab kenikmatan kita,
kemuliaan dari malam-malam kelam kita.
Ny. Finn?
Namaku Roy Freeman.
Aku...
Aku mengerti ini waktu yang tak tepat,
tapi boleh kutanya lagi...
tentang suamimu?
Aku suaminya, Eddie.
Aku minta maaf, Eddie.
Hai. Apa Ny. Finn yang lain ada di sini!
Tidak.
Dia dan Richard tidak begitu rukun.
Bisa kubantu?
Dia kakakku.
Aku lagi menyelidiki kasus...
yang menarik perhatian kakakmu.
Belum lama ini dia mengunjungi seorang terpidana mati...
dan menulis sebuah buku tentang...
masalah ini.
Apa kau tahu soal ini.
Aku akan pulang sama Bibi Jude.
- Ya. - Oke?
- Oke. - Oke.
Aku, di sana.
Ini.
Kutemukan di apartemennya.
Namanya "Book of Mirrors."
Judulnya tak masuk akal.
Book of Mirrors...
Isaac Samuel, terpidana mati,
dia bilang ini mengenai pembunuhan Wieder?
Kalau Richard ada di sini,
dia mungkin menamainya memoar kriminal.
Sudah baca?
Kubaca sebisanya.
Sekumpulan informasi yang membanggakan diri sendiri,
menurutku.
Tentang gadis yang terobsesi dengannya saat kuliah.
Jadi, kalian tidak dekat?
Aku tak mau menjelek-jelekkan orang mati,
tapi Richard bukanlah seseorang...
yang mau kau dekati.
Sudah berapa lama dia makai?
Narkoba?
Tidak.
Dia tak pernah makai narkoba.
Itu hal yang tak dia sukai. Lagian, Richard itu,
di balik penampilannya sangatlah berbeda.
Maksudku, dia selalu agak aneh,
bahkan saat kami masih anak-anak,
tapi tahun lalu, bahkan 2 tahun terakhir ini,
ada sesuatu yang sepertinya tak beres.
Tak beres apanya?
Entahlah. Dia...
gelisah, paranoid.
Gejalanya sama di buku itu.
Kalau aku jadi kau,
aku tak mau repot-repot untuk itu.
Oke. Boleh kuambil ini?
Silakan.
" Ingatan bisa berubah-ubah.
Dari yang bisa kita ingat dan tidak.
Momen langka akan membekas selamanya,
yang biasa tak membekas.
Penderitaan yang amat menyakitkan,
akan terpendam dalam benak kita,
terlupakan hingga waktu mendalaminya kembali.
Apa pun ingatannya... bagus, buruk, biasa...
Tak bakalan kembali sekaligus.
Selalu teringat sebagian saja....
kayak teka-teki yang harus kau selesaikan."
"Saat kau selesaikan sebagian teka-teki lainnya...
siapapun bisa menebaknya.
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, bisa berpuluh tahun."
Richard Finn.
"Seperti pembunuhan Joseph Wieder.
Sepuluh tahun tidak pernah memahaminya."
"Atau saat aku tahu, menyalahpahaminya."
Tidak.
"Dan semua gara-gara dia.
Laura Baines.
Dia salah satu dari sedikit orang...
yang pengetahuannya begitu luas."
Tak ada yang memanfaatkan kontrapung kromatis lebih baik...
dari Rachmaninoff.
"Dua gelar sarjana...
di bidang sejarah seni dan ilmu saraf."
...antara tingkat kortisol yang lebih rendah dan kecenderungannya...
Gelar master bidang matematika."
Keindahan yang ditunjukkan oleh Odlyzko..
adalah distribusi...
"Menguasai lima bahasa."
"Dia sadar akan siapa dirinya.
Andai saja aku tahu waktu itu."
Bagaimana minumannya?
Caramu meng-endap2,
menunggu saat tepat ngomong denganku,
setidaknya bilanglah sesuatu yang lebih baik ketimbang,
"Bagaimana minumannya?"
Aku tak bersembunyi.
Bukan cuma bersembunyi. Mengintip juga.
Bersembunyi dan mengintip
Seolah aku ini pembunuh berantai.
Bisa dibilang aku mengenalmu sejak kapan.
- Aku, Richard. - Aku tahu.
Ada di dadamu.
Oh. Benar.
Tapi, kau...
tanpa nama dan masih misterius. Rasanya tidak adil.
"Oh, apa artinya sebuah nama?
Jika kau mau, mawar tak apa"
Oh, bagus!
Pemuja bardolater juga.
Jadi, tesismu soal apa?
Tidak! Jangan jawab.
- Biar kutebak. - Oke.
Mungkin sesuatu yang kontroversial.
- Mungkin. - Ya.
Baik, "Intervensi Lintas Gender
dalam Mimpi Di Malam Pertengahan Musim Panas."
Benar.
Hampir benar.
"Rekonsolidasi Ingatan
Lewat Terapi Pemecahan Cepat"
Salah satu karya Bard yang kurang terkenal.
Jurusan Psikologi. Aku Laura.
Apa, kau datang tanpa diundang ke acara departemen lain?
Tidak, aku datang bersama teman.
Rekan kerja. Profesor Wieder.
Aku bantu dia melakukan penelitian...
dan dia yang mengurusi tesisku.
Oke.
Tentang rekonstruksi ingatan...
lewat percepatan rekonsiliasi?
"Rekonsolidasi Ingatan Lewat..."
Oke.
Maaf. Tadi sikapku kasar.
Memang agak susah diucap.
Apa kau mendapat keinginanmu?
Ini punya nenekku.
Aku pernah baca...
jika ada wanita memegang perhiasannya,
itu tandanya dia lagi menggodamu.
Benarkah?
Jangan mudah percaya yang kau baca.
Oke.
Cekik aku!
Apa?
Cekik!
Lebih kuat!
"Sejak saat itu,
rasanya kami tak terpisahkan"
"Selama beberapa bulan,
kami selalu bersama-sama.
Dia membuatku merasa seperti versi terbaik dari diriku sendiri."
Jadi apa pendapatmu?
Pendapatku?
Kau memang cerdas, Richard.
Orang lain harus baca karyamu.
Kau harus kirim ke "Harper The Atlantic,"
ke semua majalah fiksi besar.
"Seolah aku menjelajah dunia...
untuk pertama kalinya lewat matanya."
- Kau berbakat sekali. - Makasih.
Sebentar. Maaf.
Hei, Bu.
"Tapi tak semuanya berjalan baik."
"Setelah beberapa bulan kami pacaran,
ayahku meninggal akibat serangan jantung.
Ibuku tak mampu membiayai kos asramaku.
Laura mau membantu...
dan disitulah aku bertemu Profesor Joseph Wieder."
Laura. Selamat datang!
Maaf kami telat.
- Tak apa. - Hai.
Halo!
Lagian, aku juga mau sudahi telpon dari teman kita di DC.
Kau pasti Richard.
Laura sering cerita tentangmu.
Semua bohong, aku yakin.
Melebih-lebihkan dan bohong.
Aku masih bisa toleransi.
Suka minuman martini?
- Tentu. - Ya!
Richard, Laura bilang kau mau jadi novelis.
Memoar sastra, tepatnya.
Aku tak begitu paham.
Begini,
memoar tradisional adalah kisah hidup seseorang.
Memoar ini tak mempersoalkan kebenaran,
imajinasi, ingatan, gaya.
Jadi, memoar sastra memiliki sentuhan fiksi?
Tidak, bukan fiksi.
- Tidak. - Oh. Maaf.
Tidak, begini, penulisnya...
menceritakan kebenaran kisah tersebut...
yang dia yakini benar.
Karena mereka yakin itu benar.
Persepsi diri dan pengalaman pribadi...
ikut berperan.
Oke.
Mau anggur lagi?
- Silakan. - Ya!
Kau tahu kenapa?
Sepuluh tahun lagi....
kita akan mengenang makan malam ini...
dan yang akan kita ingat hanyalah...
Chateau Leoville Barton.
Kurasa tidak.
Pikiran secara teratur mengubah ingatan.
Itu sudah kodrat.
Apalagi jika kau minum terlalu banyak.
Lakukan itu.
Ayo!
Bukan trik sulap.
Tunggu. Apa maksud dia?
Itu bisa menjelaskan yang lagi kami kerjakan.
Baiklah. Pilihlah kenangan.
Dari masa kecilmu. Terserah.
Benda, momen, orang.
Apa ada yang mudah kau ingat?
Oke.
Aku ingat kami punya karpet hijau...
dan...
4 ikan mas yang dinamai dengan nama pemain KISS.
Itu ingatan yang bagus.
Ada yang kau harap bisa kau lupakan?
Orang tuamu pernah memukulimu?
Tidak.
Kau pernah tersesat...
di mall atau supermarket besar?
Pernah sekali...
kami ke toko mainan, dan...
aku tak bisa temukan ibuku.
Kau takut?
Aku tak mau memikirkan...
kejadian saat itu, tapi...
Ya.
Aku mencarinya ke mana-mana.
Dan menemukan Ibumu?
Di luar lagi nge-rokok.
Gila benar.
Aku sudah lupakan semua itu.
Inti dari penelitian kami...
Penelitian Joe...
adalah tesis trauma yang dialami banyak orang,
tapi pikiran menghapus ingatan itu...
agar tidak teringat lagi.
Trauma yang kau alami...
karena Ibumu meninggalkanmu.
Kau masih anak-anak. Rentan.
Dan Ibumu sudah menyakitimu...
dan terlalu traumatis untuk diproses.
Makanya kau melupakannya.
Tapi dampak dari trauma itu...
masih melekat di alam bawah sadarmu...
dan menyatu dalam dirimu.
Oke.
Itu...
Terapi dengan makan malam.
Bersulang.
Richard.
Bisa ikut?
Ada yang mau kuperlihatkan.
Oke.
Banyak sekali bukunya.
Aku bisa gaji $500 per minggu untuk menatanya.
Mengklasifikasikan secara elektronik,
sampai kau bisa menyelesaikannya,
yang menurutku butuh waktu lama untuk diselesaikan.
Aku tak tahu mau bilang apa.
Laura sudah cerita soal Ayahmu...
dan situasi yang kau alami.
Kau pastinya mau.
Terima kasih.
"Bekerja untuk Wieder adalah sebuah mimpi.
Dunia baru terbuka.
Kumpulan terpilih para pemikir terhebat dunia.
Jika sudah kukatalogkan 2 buku,
aku akan baca buku lainnya.
Setelah sekian lama aku kerja di tempat di Wieder...
kutemukan sesuatu yang tidak kuduga."
- Buku lagi? - Ya.
Profesor menyuruhku menyumbangkannya,
tapi ini buku bagus.
Siapa yang punya pentungan itu?
Punya ayahnya.
Mengoleksinya.
Ditandatangani juga.
Willie McCovey. Al Kaline.
Ted Williams.
Mau habiskan rokok ini? Aku harus kerja.
Baik.
Makasih.
"Gelak tawa."
"Sangat intim."
"Menunjukkan satu hal yang jelas."
Hei, ini aku.
Maaf, tapi aku harus batalkan makan malamnya.
Sibuk di kantor membantu Joe,
tapi nanti kutemui sepulang kerja.
"Laura Baines lebih dari sekedar...
rekan peneliti Joseph Wieder."
Aku harus bekerja.
Makalah penelitiannya harus besok, kan?
Ya.
Aku harus salin catatan pasien.
Hentikan!
Astaga. Kau suka itu?
Kau tahu aku suka.
Aku suka.
"Meski kami sempat bersama,
aku sama sekali tak kenal Laura Baines.
"Dan saat kutemukan naskah itu...
Aku sadar bukan cuma aku."
Kau lapar?
Hei. Aku tak tahu kau di rumah.
- Coba kulihat. - Aku tak tahu.
Kutemukan di...
Terselip di belakang buku.
Laura. Begitu bersemangat.
Ayo. Jangan sampai makan siangnya dingin.
Kau gemar masak, Richard?
Aku tak bisa.
Kau harus belajar.
Mungkin kau bisa mahir, mungkin juga tidak.
Bereksperimenlah.
Laura suka cowok yang jago masak.
Bagaimana hubungan kalian berdua?
Kami cuma teman.
Oh, ayolah.
Kalian itu lebih dari teman.
Dia bilang begitu padamu?
Laura tak perlu bilang agar aku tahu.
Aku bisa merasakannya.
Aku sudah lama mengenalnya.
Oke Aku tak mengira...
Tapi, Richard, dia memintaku untuk membantumu,
bukan malah memperumit keadaannya.
Makanya aku di sini, untuk membantu.
Bagus.
Untuk itu,
menurut pendapatku, dan ini cuma pemikiranku.
Sebaiknya kalian jangan lagi ketemuan.
Tunggu, apa?
Tidak ada yang suka bila keadaannya makin rumit.
Aku akan ke luar kota menemui beberapa orang tentang buku-ku.
Kuharap saat aku pulang...
susunan buku barunya sudah selesai.
Selamat makan.
"Dia sudah keterlaluan,
tapi aku tak pernah menyelesaikan apa pun.
Dia yang menyelesaikannya untukku."
Sayang?
Kau di rumah?
Hei.
Kubawakan sesuatu dari Rumah Bambu.
Pangsit kesukaanmu.
Sayang?
"Dia sudah pergi.
Dan besoknya, itu terjadi."
"Profesor Joseph Wieder ditemukan tewas.
Dipukuli hingga mati.
Seorang pecandu mengaku pelakunya."
"Komunitas Waterford College memahami tragedi itu,
dan aku seorang novelis yang tak bereputasi,
berjuang dalam ketidakpastian."
"Dan Laura Baines?
Seminggu sebelum pembunuhan...
dia menemui Susan Avery,
kenalan Wieder di Departemen Pertahanan,
dan mengaku kepemilikan atas karya Wieder."
Tidak, tidak begitu.
Pemerintah AS yang menugaskan penelitian ini.
Hibah itu untuk Profesor Wieder.
Tapi aku yang menulisnya!
Dengar, Nn. Baines,
aku tak tahu apa perjanjianmu dengan Dr. Wieder,
tapi sebaiknya kau bawa saja ke universitas...
atau langsung dengan dia.
Ayolah! Ini karyaku...
dan dia cuma menulis namanya!
- Maaf. - Tanggapanmu cuma begitu?
Ini omong kosong!
Jangan lepas tangan begitu saja!
"Setelah pembunuhan itu, dia menghilang.
Seakan dia menghilang tanpa jejak."
Hingga suatu hari aku melihatnya lagi."
Sampai aku bertemu dengannya lagi."
Sampai kau bertemu dengannya lagi di mana?
Bajingan!
Tahu tidak? Dia mungkin sudah mati.
Nomor KTP-nya masih aktif.
Dia tak punya alamat, sosial media,
di tempat kerja, tak ada apa pun.
Cuma satu foto lama saat SMA.
Terus kenapa? Dia orangnya tertutup.
Sama seperti Wayne Devereaux,
pengawai Wieder.
Tidak ada nomor telepon, riwayat pekerjaan.
Kucari alamatnya, tidak ada.
Seperti orang-orang dari kehidupan Wieder dulunya...
sekarang menjadi hantu.
Kau tahu?
Serasa aku mau juga jadi hantu.
Orang yang bisa kulacak cuma mantan Finn.
Aku akan menemuinya.
Dia mau ceritakan apa?
Aku tak tahu.
Mungkin saja dia tahu sesuatu.
Finn mungkin mencari tahu sesuatu.
Banyak sekali kata mungkin, barangkali, jika dan tetapi.
Apa Isaac Samuel tak bersalah...
dan kita memenjarakan orang yang salah,
ayolah.
Ini kesempatan untuk memperbaikinya.
- Orang itu sudah mengaku! - Aku tahu dia mengaku, oke?
Dia mengaku di rumah malam itu. Dia bilang begitu.
Tapi dia juga bilang sebelum dia melakukan aksi...
ada orang lain masuk ke dalam rumah.
Siapa?
Siapa yang masuk, Roy?
Aku tak tahu.
Jika kau tidak tahu,
aku juga tak tahu.
Aku mau kencing.
Dia menambah angka satu lagi!
Anak itu keren!
Hei!
Apa-apaan ini?
Maaf.
Halusinasi adalah efek samping yang sering kali...
terjadi pada prosedur ini.
Tapi aku pernah melihat fotonya.
Artinya kau masih bisa ingat,
meski itu bukan dirinya.
Seperti sepenggal ingatan yang kau laporkan.
Artinya jaringan sarafnu sudah aktif kembali.
Jadi aku tidak gila?
Jelas tidak.
Dan hasilnya sangat baik.
Pengobatannya berhasil.
NAMAMU ROY FREEMAN
BAJU - JAS CELANA - JAKET - SEPATU
Tenanglah!
MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.
KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login
Nn. Finn?
Maaf mengganggu. Aku...
Kau polisi?
Roy Freeman, ya. Aku tadi menelepon.
Sebenarnya aku...
sudah pensiun.
Jadi aku bukan polisi lagi.
Bagus. Aku tak suka polisi.
Tak masuk akal.
Richard bisa disebut macam-macam...
Paranoid, penipu,
kurang pergaulan.
Tapi dia bukan pecandu narkoba.
Jadi kematiannya hanya sebuah kecelakaan?
Aku yakin si jalang itu, Elizabeth Westlake,
dibalik semua itu.
Maaf. Aku tak kenal siapa dia.
Aku juga tak tahu sebelumnya.
Si jalang gila.
Mereka ribut...
seminggu sebelum Richard pindah.
Elizabeth... Westlake?
- Ya. - Oke.
Richard mulai minum miras lagi.
Dan suatu malam dia pulang sambil teriak-teriak di telepon...
dan marah.
Tidak.
Tidak, dengarkan, oke?
Jangan bohong!
Dia pasti mengira aku tidur.
Aku tahu perbuatanmu. Ya.
Dan jangan harap bisa lolos.
Kau pernah tanyakan apa yang mereka pertengkarkan?
Aku menghindari Richard saat dia kayak begitu.
Baik.
Jadi kutunggu sampai dia tidur.
Besoknya, kuhubungi nomor itu,
dan menerima pesan suaranya.
Ada lagi yang kau tahu tentang dia?
Tahu apa yang dia kerjakan? Dan hubungan mereka?
- Tidak. - Tidak ada?
Kau tadi bilang wanita jalang gila.
Aku tak pernah dengar dia bicara...
begitu dengan seseorang.
Bahkan padaku.
Kau tanya...
dia membunuhnya.
Nn. Westlake.
Tn. Freeman.
Kita pernah bertemu?
Maaf. Aku menderita suatu penyakit.
Banyak yang sudah kulupa.
Aku turut prihatin.
Kita pernah bertemu cuma sepintas.
Aku baca kabar kecelakaanmu di koran.
Boleh kutanya dimana kita bertemu?
- Dimana kita bertemu? - Aku mau ngobrol.
Tapi aku harus ke kantor.
Tak apa.
Sebenarnya yang ingin kubicarakan...
soal Richard Finn.
Ada seseorang saat ini mau kulupakan.
Kenapa?
Kurasa kau belum pernah dibuntuti,
sampai dipaksa merasa...
selalu paranoid.
Tahu tidak...
dia yakin...
kau terlibat dalam pembunuhan Joseph Wieder.
Jadi kau sudah bicara dengannya?
Belum.
Tapi dia sudah meninggal.
- Begitu. - Ya.
Tapi dia meninggalkan sesuatu.
Sebuah memoar.
Kuharap kau mau melihatnya.
Katakan saja pendapatmu.
Aku berusaha melupakan masa kelam itu,
kematian Professor Wieder, dan aku tak mau membahasnya.
Aku paham itu.
Tapi...
ada seseorang yang terancam hukuman mati...
atas pembunuhan Joseph Wieder...
dan waktunya sudah dekat.
Jadi sebaiknya kau menemuinya.
Jika aku sempat.
Bagus. Makasih. Terima kasih banyak.
- Oke. - Oke.
Semoga harimu menyenangkan.
Jaga dirimu, Roy.
Ini tempatnya.
Tn. Devereaux?
Sudah lama tak ketemu.
Butuh sedikit waktu untuk mengingatmu,
tapi ceritaku sama seperti dulu.
Aku cuma tak sempat cerita karena...
kau sudah tangkap pelakunya.
Jika mau, ceritakan sekarang.
Ya? Kenapa?
Akan kuusahakan mengingatnya kembali.
Memastikan semuanya benar,
tahu kan?
Oke.
Jadi...
Profesor Wieder menemukanku...
saat aku mengalami kesulitan.
Dia membantuku bangkit kembali.
Mempekerjakanku sebagai bagian pemeliharaan.
Aku mengingatnya.
Dia seperti selebriti.
Semua orang mencintainya.
Segala macam dia kerjakan.
Aku juga tak tahu,
tapi selalu saja ada yang berkunjung.
Terima kasih banyak.
Orang penting.
Pejabat,
Departemen Pertahanan.
Dia melakukan uji coba di luar departemennya di kampus.
Pasien trauma.
Menguji obat yang dia kembangkan.
Aku pasien yang sempurna.
Aku pertama kali bertugas di Irak.
Menyaksikan banyak hal sebelum tertembak.
Aku tak tahu luka parah itu sampai aku pulang.
Tak bisa sembuh total.
Wieder menemukanku di VA,
dia bilang aku cocok dengan profil penelitiannya.
Penelitian macam apa?
Wayne, bukan cuma...
lewat pengobatan dan anjuran saja,
ingatan traumu di Irak kau bisa gantikan...
dengan kenangan yang lebih baik,
atau menghapus ingatan traumamu?
Aku mau daftar.
Dengan mengaktifkan sisi otak yang berlawanan,
kita bisa terlepas dari beban emosi...
yang terperangkap di sistem saraf kita.
Tapi sebelum menghilangkan kenangan buruk itu,
kita harus hadapi dulu.
Tarik napas.
Katanya itu ampuh mengatasi gangguan stres paska trauma...
tapi itu baru sebagian dari pengobatannya.
Minum satu pagi hari...
dan sebelum tidur.
Sisanya obat yang dia kembangkan.
Dia bilang obat itu bisa menghapus masa lalu yang buruk.
Tapi tadi kau cerita soal Irak.
Jadi pengobatannya tak berhasil?
Berhasil cuma sebentar.
Kenangan memudar. Tidak panik lagi.
Tapi obat itu...
efek sampingnya bisa bertambah parah.
Aku tak lagi mengenali diriku.
Aku pingsan.
Tak tahu aku di mana, kenapa bisa ada di sana.
Jadi kau berhenti minum obat itu?
Ya, tanpa persetujuan profesor.
Mobilmu di mana?
Aku naik taksi.
Mau ikut?
ASPCA di kota mau beli dagingku buat anjing.
- Yakin? - Kursinya kosong.
Kau kenal Laura Baines?
Semua orang kenal Laura Baines.
Dia dan Wieder ada hubungan, kan?
Aku tak tahu soal itu.
Dia cuma asisten lab, begitu katanya.
Maksudku, mungkin dia menginginkan itu.
Tapi mengenai mereka, aku tak tahu.
Bukannya aku tak tahu yang lainnya.
Aku biasanya ke rumah dia,
untuk memperbaiki ini dan itu.
Sudah banyak perempuan.
Dia merekamnya juga.
Merekam apa?
Dia punya kamera model lama.
Dia suka melihat kembali pengalamannya di masa lalu.
Apa Laura Baines pernah menegurnya?
Tidak. Aku denger mereka bertengkar....
saat membahas makalah penelitian mereka.
Tapi di malam dia terbunuh, dia and Finn,
mereka ke rumah...
dan terjadi semacam pertengkaran.
Kita perlu bicara secara rasional...
tanpa semua tuduhan ini.
- Kau bohong! - Dia tak bohong!
- Kau mau bela dia? - Aku tak perlu dibela.
Karena apa mereka bertengkar?
Mana aku tahu, Finn sangat marah.
Tahu apa? Persetan kalian berdua.
- Kalian memang pasangan serasi. - Yang benar saja?
Dia pergi dan aku pergi...
menemui dia, dan mencari tahu.
Tapi dia sudah mati.
Atau dia belum mati.
Dalam pernyataan Finn, dia sendiran dirumah...
saat pembunuhan itu.
Tapi cuma itu yang kulihat.
Kalau Laura? Kau lihat dia pergi?
Menaiki taksi.
Jadi kau kemana?
Tempatku biasa. Warren lama.
Bartendernya, Diane,
dia juga wanita simpanan profesor.
Dia orang baik.
Dia tersesat juga.
Siapa pun bisa mengalaminya.
Seperti yang tertulis di Alkitab.
"Jangan menghakimi, agar kau tidak dihakimi juga."
Terima kasih atas tumpangannya.
Ya. Ini aku.
Dia sudah pulang.
Diane Lynch.
Bacaan yang amat menarik.
Tak persilahkan aku masuk?
Mau kuambilkan air?
Mungkin wiski.
Aku tak punya apa-apa di rumah.
Dokter.
Aku juga sudah lupa kapan terakhir kali aku minum.
Mungkin karena manfaat kondisimu.
Kau tak bisa ingat masa-masa sulitmu.
Dan masa-masa indah juga.
Sayang sekali.
Pasti berat...
Tak ingat lagi teman, keluarga, pengalaman masa lalu.
Tidak ada informasi siapa dirimu. Statusmu di dunia.
Tak terbayangkan bagaimana rasanya,
merasa hampa.
Sangat kesepian.
Jadi bagaimana Buku Finn menurutmu?
Itu...
cuma omong kosong.
Jadi kalian berdua tidak pacaran?
Tidak. Itu cuma khayalan kecilnya.
Orang-orang suka mengarang cerita.
Berbohong untuk berlindung diri.
Membuat sejarah palsu agar terlihat lebih dari apa adanya...
karena realita itu amat menyakitkan.
Aku sudah bertemu Wayne Devereaux.
Dia sering melihat kejadian di sana.
Saksi lain yang terpercaya. Tapi masuk akal.
Banyak dokter hewan yang menderita trauma...
beralih ke penemuan pelarian, video game,
pornografi.
Apa dia juga penemu studi penelitian...
yang dikerjakan Wieder?
Tidak. Wayne cuma partisipan saja.
Tapi jika aku tak salah ingat,
dia tak mengikuti protokol dengan baik.
Dia tak senang apa yang terjadi padanya.
Dia mudah tersulut emosi dan agresif.
Sepertinya kau tahu seperti apa dia.
Aku yang salin catatan pasien Wieder. Semuanya.
Terkadang kau menpelajari sesuatu yang belum kau ketahui.
Dia bilang Wieder mau...
mempublikasikan temuannya, jadi...
Itulah pekerjaanmu. Bekerja bertahun-tahun...
dan mempublikasikan temuanmu.
Tapi dia meninggal sebelum rampung.
Kau merasa pantas dapat pujian darinya?
Dia meninggal sebelum sempat merampungkannya.
Obat yang bisa membantu orang melupakan trauma masa lalu.
Sepertinya seseorang bisa...
menghasilkan banyak uang dari situ.
Jadi kau curiga ada yang membunuhnya demi uang.
Kau mungkin tak ingat, Tn. Freeman,
tapi kau cukup berimajinasi.
Orang membunuh itu karena berbagai alasan.
Aku menghubungi Susan Avery,
kenalan DOD Wieder.
Aku kenal siapa Susan Avery.
Dia sudah puluhan tahun bekerja sama dengan Wieder.
Jadi kau tahu juga...
dia sudah ambil alih departemennya di Waterford.
Percakapan ini makin bagus jika ditemani...
dengan wiski.
Kau dulu suka minum, Roy.
Sekarang aku yang memimpin.
Waktumu lima detik menjatuhkan senjatamu.
Satu.
Dua.
Tiga.
Sudah cukup. Lepaskan senjata kalian.
Harry, Jackson, ambil perangkatnya.
Dokter!
Ada yang mau coba peruntungannya?
Jalan!
Semuanya jalan!
Sialan.
911, apa laporan daruratmu?
Mau melaporkan penembakan.
Tn. Freeman, aku akan membacakan hakmu.
Hakmu untuk tetap diam.
Jika menolak,
perkataanmu bisa di pakai di pengadilan nantinya.
Kau berhak untuk didampingi pengacara.
Jika tak mampu menyewa pengacara,
seseorang akan ditunjuk untukmu oleh pengadilan.
Sudah selesai?
Kasus ditutup.
Satu lagi sudah hilang dalam buku.
Ayo kita rayakan. Aku traktir.
Ya. Nanti aku menyusul.
Kutunggu di mobil.
Jika tak mampu menyewa pengacara,
seseorang akan ditunjuk untukmu oleh pengadilan.
Kau memahami hak yang barusan kubacakan, pak?
Kau orang yang beruntung.
Dia terekam CCTV saat mau menabrakmu.
Akan ada banyak aturan,
tapi itu akan membuktikan kalau ini pembelaan diri.
Terima kasih sudah datang.
Ya, tentu.
Kau akan juga begitu padaku.
CSI menemukan dua botol fentanil...
di mobil Devereaux.
Barang yang sama yang membunuh Finn.
Mereka menyebutnya pembunuhan.
Apa?
Devereaux membunuh Finn?
Untuk apa?
Agar berhenti menyelidiki dia atas pembunuhan Wieder?
Masuk akal.
Tidak, itu tak masuk akal.
Dalam bukunya sendiri,
Finn menunjuk 100% ke Elizabeth Westlake,
bukan ke Devereaux.
Ada yang tak beres.
Ada yang tak beres denganmu, Roy.
Isaac Samuel pelaku pembunuhan ini.
Isaac Samuel sudah mengakuinya.
Sebulan lagi,
akan ada keadilan dan dia akan mati.
Dan kau bisa lanjutkan hidupmu dan melupakan semua ini.
Apa aku polisi yang baik?
Kau polisi yang baik? Apa?
Apa maksudmu?
Apa aku handal dalam pekerjaanku?
Atau aku polisi jahat? Polisi payah?
Aku bajingan pemalas...
yang sering telat ke kantor?
Roy, kau salah satu yang terbaik.
Kau polisi hebat.
Tapi namaku tak ada dalam daftar nama tersebut.
Apa?
Dalam berkas Wieder.
Namaku tidak ada dalam daftar resmi.
Tidak ada di laporan kejadian...
di lembaran saksi,
temuan forensik, pengakuan Samuel.
Tidak ada satu pun.
Cuma ada namamu...
saja.
Apa maksudmu, Roy?
Sudah kutelusuri berkas kasus selama 30 tahun.
30 tahun.
Semuanya, semua dokumen, semua...
yang kita tandatangani bersama.
Namaku tepat di sebelah namamu.
Kecuali yang ini.
Kenapa?
Aku mengerti maksudmu, Roy.
Kau sudah menanyai orang lain.
Malah kau menuduhku.
Astaga, Roy,
kau memang hebat.
Kau tiba-tiba datang ke rumahku,
meminta bantuanku,
dan sekarang menuduhku?
Kurang ajar kau, Roy.
Persetan kau.
Aku bukan pembunuh!
Kau tak seperti biasanya malam ini.
Dimana dia?
Dia tak datang untuk sementara waktu, Roy.
Oke.
Aku berhenti.
Jangan bawa mobilku, Roy.
Besok kubalikin.
Aku tak bakal lupakan apa yang sudah kau lakukan.
Besok.
Kami belum buka.
Dulu ada pria tua beruban menjalankan tempat ini?
Eric? Eric O'Toole?
Ya, dia sudah pensiun. Bisa kubantu?
Ini toko ayahku sekarang.
Aku mencari wanita yang pernah kerja di sini juga.
- Namanya Diane. - Maksudmu Diane Lynch?
Benar. Dimana dia sekarang?
Di Calvary Catholic.
Dia meninggal 5 tahun lalu.
Benarkah?
Sial.
Dia teman?
Dia saksi dalam kasus yang sedang kutangani.
- Aku sedang menyelidikinya. - Jadi, kau polisi?
Dulunya.
Jadi...
Gratis.
Kakekku juga polisi.
Baru-baru ini aku ingat ternyata...
aku suka minum.
Bukannya kita semua begitu?
Untuk Diane.
Hei. Boleh kupakai kamar mandimu?
Di ujung, di sebelah jukebox.
Makasih.
- Halo? - Tn. Freeman?
Susan Avery menelponmu balik.
Pukulan benda tumpul ke kepala.
- Susan? - Dari kampus Waterford.
Aku ada sesuatu untukmu.
Yakin tak mau segelas air?
Tidak usah.
Katanya ada sesuatu untukku?
Entah dimana aslinya.
Kira-kira mungkin di gudang DOD,
tapi cuma itu salinan yang kumiliki sewaktu di sana.
Mirror Effect.
Wieder merasa bangga dengan pekerjaan itu.
Menurutnya itu bisa membantu orang...
yang menderita trauma.
- Itu penelitian layak penghargaan. - Tak pernah dipublikasikan?
Sudah tapi bukan atas namanya.
Aku tidak mengerti.
Kayaknya kau belum baca bukunya.
Dia memperbarui penelitian Wieder dengan temuan tambahan...
yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun...
untuk mendapatkan gelar doktornya.
Jadi, dia mencuri karyanya?
Itu biasa terjadi dalam penelitian akademis.
Lagian, siapa yang mau protes?
- Wieder sudah mati. - Tapi kau mengontraknya?
Tak semudah itu.
Sebelum Wieder meninggal,
Laura Baines membawakanku naskah itu.
Katanya dia tak senang.
Dia ngaku karya itu miliknya.
Wieder tak memberinya penghargaan yang pantas.
Ini omong kosong! Dia jangan lepas tangan begitu saja!
Jadi, bagaimana dia mempublikasikannya?
Kami sudah edarkan...
ke sejumlah rumah sakit VA,
tapi departemen mengubah prioritasnya.
Beberapa tahun berselang semenjak aku kerja di sini,
kutemukan ulasan bukunya.
Jadi, kenapa kau tak menemuinya?
Tak ada gunanya menemuinya.
Proyek ini ditutup.
Wieder dulu tinggal di sini, kan?
Di seberang Chestnut. Ternyata rumahnya masih kosong.
Pukulan benda tumpul ke kepala.
Ada tanda-tandanya?
Tidak. Tapi ada pentungan di garasi.
Satu hilang, kan?
Kata pekerjanya pentungan itu ditandatangani Hall of Famers,
jadi pasti harganya mahal.
Mau bicara dengan dia?
- Oke. Ayo. - Siap.
Kau dapat apa, Roy?
Belum menemukan senjata pembunuh...
dari kasus Wieder, kan?
Kau yang kubur ini di sini?
Masukkan kembali ke tempatnya, Roy.
Kalian berdua, masuk.
Kenapa kau tak mendengarkanku?
Tak bisa kau lupakan, kan?!
Apa yang kau lakukan, Jim?
Apa yang kulakukan?
Aku sudah bereskan kekacauan ini.
10 tahun lalu. Kau tak ingat apapun?
- Apa yang Diane lakukan? - Diane?
Dia beritahu padaku semuanya.
Diane Lynch?
Menjauhlah!
Dari bar kesukaanku.
Dia juga pasien Wieder.
Cukup, Laura.
Sudah kubilang aku yang akan menangani ini.
Kalian saling kenal?
Begitu.
Jadi, kalian berdua terlibat?
- Sialan. - Tidak, aku mengerti.
Aku mengerti, Jimmy.
Istrimu sakit parah.
Kau terlilit banyak utang.
Dia membayarmu untuk membunuh Wieder...
agar bukunya dia bisa terbitkan,
dan kau memfitnah Isaac Samuel,
menutupi semuanya.
Tidak. Aku tak bayar dia membunuh Wieder.
Kami belum ketemu sebelum kecelakaanmu.
Hidupku hancur.
Kehilangan penelitian klinisku selama bertahun-tahun.
Nama "Laura Baines"
akan selalu dikaitkan dengan masalah ini.
Kemudian rekanmu datang, mengajukan berbagai macam pertanyaan.
Aku tahu apa maunya, tapi dia tak pernah menyerah...
dan aku takut sekali.
Sialan kau, Laura!
Jadi, aku pergi.
Aku pindah, mengganti namaku, memulainya lagi,
menyelesaikan penelitian dan menerbitkan bukuku,
berharap aku takkan pernah bertemu dengannya lagi.
Tapi beberapa tahun silam,
Richard Finn mulai menyelidiki.
Dia penulis. Elizabeth Westlake.
Tapi dia ubah namanya. Dulunya Laura Baines.
Dia pasti mengambil karya Wieder setelah dia meninggal.
Jika mau tanya, dialah pembunuhnya.
BARANG BUKTI
Dan entah bagaimana, rekanmu menemukanku...
dan dia datang mau membantu,
dan kali ini, demi uang.
Dia bohong, Roy.
Aku tak bohong. Dia memerasku.
Dia ancam akan sebarkan buktinya kalau bukuku bukan hasil karyaku...
kecuali aku bayar dia.
Jadi, kau juga membunuh Richard Finn...
buat jaga-jaga jika dia pakai cara yang sama?
Aku tak bunuh siapa pun.
Dia yang bunuh Finn seperti caranya membunuh Wieder.
Finn menulis buku tentang pembunuhan itu...
dan menurutnya kau yang bunuh Wieder.
Kau harus bicara dengan dia.
Lewat bantuan orang lain.
Oke.
Sudah kubilang, Laura,
kau boleh bermain-main sepuasmu, tapi aku tidak...
Devereaux adalah pembunuh terlatih.
Karena sudah membunuh Finn, dia menyuruhnya mengejarmu.
Dia sudah pulang.
Tunggu sampai dia pergi lalu bereskan dia.
Dia seorang pengendali, Roy.
Dia mengendalikanmu sekarang.
Dia mempengaruhi orang untuk melakukan pekerjaan kotornya...
lalu dia pergi begitu saja.
Dia harus bertanggung jawab.
Lucunya sebuah pikiran,
ada hal yang bisa dijalani...
dan yang tak sanggup ditanggung.
Mati dalam keadaan tak mengetahui keduanya, sekarang...
Itu kebahagiaan yang istimewa.
Apa yang sudah kuperbuat...
itu demi kau.
Berita terbaru pembunuhan yang terjadi puluhan tahun lalu...
di Waterford College,
karena adanya bukti baru dalam pembunuhan brutal...
profesor psikologi Joseph Wieder...
membebaskan seorang pria yang dipenjara atas hukuman mati.
Isaac Samuel, 29 tahun, dinyatakan bersalah atas pembunuhan balas dendam...
dan dijadwalkan dieksekusi dengan suntikan mematikan...
cuma dalam waktu sebulan.
Namun informasi yang ditemukan setelah dua pembunuhan...
hari Selasa lalu di rumah kosong Wieder...
menceritakan kisah yang berbeda.
Sebutkan 3 benda di ruangan ini.
Kursi, lampu, jam.
3 benda yang tak ada di ruangan ini.
Gelas anggur, koran, senjata.
Tanggal hari ini?
21 Oktober.
Tempat lahir?
Larksville, Pennsylvania.
Nama Ibu?
Florence.
Nama ayah?
George.
SMA?
South Side.
Bagus sekali.
Pengobatan ini sangat efektif.
Pasti senang bisa mengingatnya lagi.
Ya.
Mantan detektif...
yang menyelidiki kasus 10 tahun lalu itu,
Roy Freeman,
sangat berperan menyeret pihak yang bertanggung jawab...
untuk diadili.
Dia membongkar rencana pembunuhan bayaran...
yang diputarbalikkan oleh Kepolisian Washington...
dan komunitas akademis Waterford.
Tn. Freeman, detektif yang sangat dihormati,
meninggalkan kepolisian beberapa tahun lalu...
setelah mengalami kecelakaan mobil...
Profesor Wieder seorang dokter. Dia sudah bersumpah.
Lindungi mereka dari bahaya dan ketidakadilan.
Dia juga bersumpah.
Kami berdua bersumpah.
Dalam senang dan sedih, sakit dan sehat.
Dia menemuinya 6 bulan lalu...
membicarakan soal trauma yang belum terselesaikan.
Aku tidak mempercayaimu.
Ayahnya seorang pemabuk.
Takutnya dia mengulangi perilakunya...
dalam pernikahanmu.
Dia rentan dan dia cuma memanfaatkannya.
Maaf karena harus memberitahumu ini
Kenapa kau? Cuma karena kau mau begitu?
Kau ingin aku percaya kalau kau orang Samaria baik,
agar aku tahu istriku main dengan psikiaternya?
Begitu?
Jika kau mau buktinya.
Apa isi rekamannya?
Istrimu.
Lepaskan aku.
Menjauh dariku!
Buka pintunya, Diane. Buka pintunya!
Tinggalkan aku sendiri!
Biarkan aku pergi.
Cepat juga pulangnya?
Maafkan aku.
Tidak.
Astaga!
Roy!
Ayo cepat selesaikan.
MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.
KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login