FOR HENDE
De sidste tre år
Vi er hjemme.
Opførte han sig ordentligt?
Han græd kun da I gik.
Du kom klokken 8:30, ikke?
Så jeg skylder dig 40 euro.
Tak.
Din bror ringede. Han kan ikke komme til rugby i morgen.
Jeg ringer, hvis vi får burg for dig på lørdag.
Hav en god aften.
Lad os se om du ikke kan spise selv.
Tag skeen.
Prøv en gang.
Ok, jeg gør det.
Du har det ud over det hele!
Men han kan selv spise nu.
Tid til et billede.
Har du tænkt dig at tage et hver morgen?
Ja, til han er 18.
Hvornår skal du i skole?
Klokken elleve, men jeg skal rette opgaver først.
Kan du hente Oscar i aften?
Det ville passe mig bedre, at du gør det.
Jeg har deadline i morgen, og Meyral er anspændt.
Hun er så svær at have med at gøre.
Sig til hende, at hun kan rende dig. Du kunne sige op.
Og gå hjemme for at passe min mand?
Dét sker ikke!
Nå ja, forresten
din mor ringede i går.
Åbn munden.
Du ringede ikke til din far på hans fødselsdag.
Det glemte jeg.
Klart.
Du lovede det, Julien
Her, vis far hvordan man gør.
Godt klaret!
I to burde lære at kommunikere med hinanden.
Se at komme afsted, du er sen på den
Mere.
En stor bid.
Politiet, Hr. Auclert.
Rør Dem ikke.
- Denne vej. - Ransag lejligheden.
Op mod væggen!
Det gør ondt!
Rolig nu.
Jer er rolig, for fanden!
Lisa Auclert?
Vi tager Dem med i vores varetægt.
- Hvad? Hvorfor? - Hvad har hun gjort?
Slip mig!
- Tag hende væk. - Hvad er anklagen?
Hvad er anklagen?
Mord.
Hvad?
Jeg har ikke gjort noget!
Slip mig!
Vi ransager jeres lejlighed nu.
Slip mig for fanden!
Far!
Tilbage i seng.. Der er ikke sket noget, skat.
Du kan sove hos far.
Nu skal vi have noget søvn.
Er du sur på Jeremy?
Nogle gange er han sød, og nogle gange er han ikke så sød.
Ikke så sød?
Han slog Carlos rigtig hårdt, så det gjorde ondt.
- Hvor slog han ham, så det gjorde så ondt? - På legepladsen.
På legepladsen? Wow.
Det er en legetøjsbil.
Må jeg gå igennem?
Barre rolig.
De giver dig den tilbage igen.
Næste!
Hej, skat. Må mor få et kys?
- Giv mig et kys. - Kom nu, Oscar.
Du lovede.
Har far læst mine breve højt?
Du Lovede.
Fandt de pigen fra parkeringspladsen?
Jeg mødtes med detektiven igår.
Og?
Han er i gang med at udspørge alle junkierne i området
Men det er 3 år siden.
Pigen eksisterer, hun var der.
Det ved jeg.
Han finder hende.
Jeg mødtes med advokaten.
Hun synes ikke optimistisk.
Det er hun.
Du ser godt ud.
Hvad med penge?
Jeg har ordnet det med banken.
sælg min mors hus.
Det er ikke nødvendigt. Jeg har styr på det.
Du skal ikke bekymre dig.
Jeg er bange, Julien.
Vi klarer den denne her gang. Bare vent.
Stol på mig?
Vi klarer den.
Farvel, skat.
Tegner du et billede til mig i næste uge?
Jeg elsker dig.
Pas godt på dig selv.
Farvel, skat.
Kom så, skat.
Kom.
Hej, basse.
Farfar!
- Kaffe? - Tak.
Hvor kom vi til? Du starter.
Mig, mig!
Din tur.
Klar...
Bliver du til middag?
Nej tak.
Din bror kunne gå med dig i retten
Nej, mor.
Eller jeg kunne. Far kan passe Oscar
Jeg vil hellere gå alene.
Som du vil.
Det skal nok gå godt.
Det håber jeg. Hun er ved at blive vanvittig
Nå?
Desværre.
Der er ikke nok nyt bevismateriale,
og de gamle beviser står i kø imod hende.
Hendes fingreraftryk på mordvåbenet...
Pedellens vidnesudsagn...
Ofrets blod på hendes tøj,
at hun forsøgte at vaske det af.
Plus, hun havde et motiv.
Dét er åndsvagt.
- Slip mig. - Hold Kæft!
Alle skændes med deres chef.
Det får man ikke 20 år for.
Nej.
Men denne chef blev fundet død bagefter.
Julien, for at være ærlig...
Du må acceptere, at Lisa bliver i fængslet
Det er slut.
Det er jeg ked af.
Undskyld mig, jeg er blevet fortalt, at min hustru er her.
Hendes navn?
Lisa Auclert.
Hun må desværre ikke modtage besøgende.
Jeg skal se hende.
Hvor vover du?
Hvad foregår der her?
Min hustru er her.
Hun forsøgte at begå selvmord. Jeg skal se hende.
hun er bevogtet.
Hav et hjerte.
Please.
2 minutter.
Din tegning er flot.
Ved du, hvad vi gør?
Vi sender den til mor, ok?
Hvornår kommer hun hjem?
Snart, skat. Snart.
- Virkelig? - virkelig.
Fald så i søvn.
Jeg elsker dig.
PASQUET MIT LIV PÅ FLUGT
- Henri Pasquet? - Øjeblik...
Lort.
Sid ned.
Man kan ikke vinde hver gang.
- Gør det noget, at jeg optager dig? - Nej. Det er alligevel ikke gyldigt bevismateriale.
Du vil bruge min bog i din undervisning?
Jeg ville aldrig have troet, at jeg ville blive undervisningsmateriale
- Cigaret? - Tak.
De her slår os alle ihjel.
Moral? Lige meget hvad vi gør,
Så vinder staten.
Hvad vil du høre om?
Din historie. Du er flygtet 7 gange.
Med mod og lidt held.
Intet fængsel er helt sikkert.
De har alle en nøgle, man skal bare finde den.
Hvordan fangede de dig?
Det gjorde de ikke. Jeg meldte mig selv.
Det er anderledes.
At flygte er let. Det svære er at forblive fri.
De fleste bliver fanget inden for et par dage.
- Hvorfor? - Fordi de er idioter.
De flygter ud til deres familier, venner, kvinder.
Og så bliver de fanget.
Man skal skære alle bånd: Familie, kone, børn.
Man skal planlægge livet udenfor rigtigt
Ned til sidste detalje.
Forlade landet indenfor få timer.
Før de kaster nettet.
- Nettet? - Du ved, barrikader og den slags.
Hvis man ikke er hurtig nok, så er lufthavne -
togstationer og grænseovergange off limits.
Glem alt om Orly og Roissy.
Politi og toldere har dit ansigt i arkiverne.
Ideelt, så rejser/flyver man videre fra et andet land.
Regel nummer 2: Vælg den rigtige identitet.
Forfalskede papirer er lette at få fat i.
Men man skal holde det realistisk. Ingen tossede jobstillinger.
Jeg kendte en fyr, der udgav sig for læge.
En dame besvimer på en restaurant -
- Idioten giver hende brystmassage og brækker fem af hendes ribben.
Den gamle dame dør i ambulancen
Og han ruger tilbage i spljældet..
Åndsvagt, ikke??
En anden ting:
Valg af destination.
Det skal være langt væk. Ingen franske aviser.
Et sted med bevægelse for at undgår opmærksomhed.
Du skal være usynlig. Forsvinde i mængden.
Til sidst, men ikke mindst, penge. Masser af penge.
Alt er dyrt.
- Hoteller, rejser, gemmesteder. - Hvor mange?
Masser. Rigtig Mange.
Nok til flere år.
PENGE
Man kan ikke improvisere. Man er nødt til at være født kriminel.
Og for dum til at være bange.
At dræbe vagter, bryde igennem barrikader -
skyde forbipasserende... Det kan de fleste bare ikke.
En mand der ikke kan det, vil jeg ikke foreslå at prøve.
Han vil blive brændt. Brændt slemt.
- Har du, hvad du har brug for? - Ja.
Held og lykke.
De sidse 3 måneder.
De sidste 3 måneder.
Dette er Julien Auclert - læg en besked.
Hej, bror, hvor var du i går?
Du missede en fantastisk kamp. Vi smadrede dem. Ses.
Jeg er træt af at tale til en maskine.
Mor er sur over, at du missede middagen i søndags.
Jeg ringer senere. Nej, du kan ringe til mig
Undskyld, Hr.
Dr. GardËs. Jeg er Deres kones læge.
Hvad er der galt?
Sid ned, søn.
Er tilbage lige om lidt.
Deres kone nægter at tage sin insulin.
Vi tjekker hendes blod regelmæssigt.
Resultatet er ikke godt.
At nægte behandling -
- er en anden form for selvmord.
Tal med hende.
Hvis det bliver værre, så ryger hun tilbage på klinikken.
Jeg taler med hende.
Kom vi går.
- Ok? - Ja.
Hej, Skat.
Lægen fortalte mig om insulinen.
Jeg taler til dig.
Du skal tage de indsprøjtninger.
Jeg vil ikke have, at han ser mig på denne måde mere.
Han hader at komme her. Stop med at tage ham med.
Ok?
Cigaretter?
3 pakker for 10 euro.
Jeg har brug for falske papirer. Pass, ID...
Ikke min gesjæft.
- Kender du nogen? - Nej.
Jeg kender en.
- Men du skal betale først. - Ok.
Tage hen til Comet, nær togskinnerne.
Spørg efter Hassan. Sig Mouss har sendt dig.
- En øl, tak. - Hvad?
En øl.
Kender du Hassan?
Mouss har sendt mig.
Hvad vil du?
Jeg har brug for papirer.
For helvede.
Følg mig.
Har du fotos?
Hvor meget for 3 pass og et kørekort?
1,500 euro.
Hvis jeg ser dig igen -
- så er du død.
Hvad vil du?
Jeg så dig på Comet. Jeg kan skaffe dig dét, du behøver.
Nå?
Jeg er interesseret.
Vi kan ikke tale sammen sådan her.
Hvad har du brug for?
- 3 pass og et kørekort. - Jeg har en forbindelse.
Ægte papirer. Ingen risiko.
Hvor meget?
2,500 for det hele.
Det er meget.
Ja.
Men hos mig er der ingen risiko.
Giv mig billederne. Levering om en uge.
Kontant ved levering.
- Navne? - Duval.
Olivier, Marie og Oscar.
Navnene er i konvolutten.
- Jeg kommer med dem på fredag. - Ikke her.
Du kan ikke komme her igen.
Under Massena Bro, overfor bilvasken.
Klokken ti.
Hvis jeg ikke er der ti over, så forsvind -
- det betyder, at noget er gået galt.
Hvad er der sket?
Ingenting.
Du skal ikke bekymre dig.
Hvordan kan jeg ikke bekymre mig?
Se lige dit ansigt.
- Jeg kom op at toppes med en anden lærer. - Hvorfor?
Hvad skete der?
Det var om Lisa. Han sagde, hvor der er røg, er der også brand.
Bullshit.
Du kan ikke slå alle, der tænker på den måde.
Prøv at forstå.
Hvad der der at forstå?
Jeg mener bare...
De ved jo ikke...
De kan jo ikke undgå at undre sig.
Undrer du dig?
Det har jeg aldrig sagt.
- Glem det. - Nej, vi må have det her ud.
Tvivler du på hende? Svar mig!
Du tvivler på hendes uskyldighed?
Kom, vi går Oscar.
Catherine, det er Julien Auclert. Min søn er syg.
Jeg kan ikke være på skolen før klokken 14.
Ok, tak. Farvel.
Det er det.
Passer det med dig?
Ses.
Hvad er der sket?
Ikke noget. Rugbyskade.
Hvad?
Rugbyskade.
Hvor var du i sidste uge?
Syg. Fortalte de det ikke til dig?
Jo.
- Min mor har lavet den. - Hvad foregår der?
Ingentig.
- Du kan godt fortælle mig det. - Ingenting. Seriøst.
Har du mødt en anden?
Nej, overhovedet ikke.
De ødelagde den, da de visiterede mig. Tag en bid.
Jeg er ikke dum! Fuck kagen!
Der foregår noget! Det kan jeg mærke!
- Hvad foregår der? - Ingenting.
Fald ned ellers rapporterer jeg det.
- Undskyld. - Det er ok nu.
- Undskyld. - 5 minutter.
Elskede...
Se på mig.
Rolig.
Undskyld.
Jeg kan ikke tage det mere, Julien.
Se på mig.
- Jeg kan ikke tage det mere. - Stol på mig.
Jeg kan ikke tage det.
FIND NØGLEN
Du kan ikke improvisere.
Man skal fødes som kriminel.
En mand der ikke kan, vil jeg ikke råde til at forsøge
Han bliver brændt. Brændt slemt.
Romanen 'Maigret' er en kæmpe del af Simenons værk
Simenon døde i 1989 i Lausanne...
Far, kom og leg!
Jeg arbejder, Oscar.
Lort.
Hænderne op!
Op med dem!
Giv mig den lige nu.
Giv den til mig, Oscar.
Kom nu, skat. Giv far pistolen.
Forsigtig, Oscar. God dreng.
Oscar, giv mig den.
Du må aldrig lege med den her!
Aldrig! forstår du?
Gå ind på dit værelse.
Vent Oscar, kom tilbage.
Undskyld.
Jeg er oprørt, fordi jeg blev bange.
Den er farlig. Ikke lege med pistoler.
Det må du aldrig gøre igen. Lover du det?
Ja.
Skal vi gå en tur i parken? Der har vi ikke været i en evighed.
Hent dine ting.
Jeg er stærkere end dig.
- Prøv igen. - Det er, fordi min hue irriterer mig.
En, to...
Kom så.
Nu har jeg dig. Jeg skubbede dig.
Vi skal lige lyne op her.
Vil du have en snack?
Nej tak. senere.
- Bare en bid? - Nej, senere.
Jeg vil spille fodbold.
Pas på de store børn!
Hej.
Går din søn på Guy Ropart?
Det gør min datter også. Hun er lidt ældre.
Går du til forældremøderne?
Ikke så ofte.
Din kone da?
Nej. Det er kompliceret.
Jeg forstår.
Det er også kompliceret for mig.
Jeg bliver nødt til at gå nu.
Ok.
Der er fest på skolen på lørdag.
Ses vi der?
Måske. Jeg er ikke sikker.
Farvel.
Loriane!
Er du varm nok, skat?
- Der. - Den er for stor.
Først et dejligt bad, og så laver jeg middag.
Og så ser vi en film, ok?
Vent!
Hej, Hr. Auclert.
- Hvilken etage? - 28. Jeg skal skifte en pære.
- Hvordan går det? - Ikke godt. Mit knæ.
Det helede åbenbart forkert.
Jeg vil ikke skæres op en tredje gang.
Aldrig.
Farvel.
Jeg håber mine testresultater er ok.
Hav en god dag, Hr. Auclert.
FLUGTRUTE?
Oscar, Det er sengetid.
hvad laver du?
Jeg gør ligesom dig.
Se hvad du har gjort.
Giv mig den. Hop i seng.
Kom så, Picasso.
Ved du, hvad sent det er?
Sent.
Sov godt.
Far?
Tilbage i seng!
Jeg hørte dig. Åbn op.
For fanden, Julien!
Det er Pascal.
Hvad fanden laver du?
Åbn!
Hvad foregår der her?
- Ingenting. - En smule respekt!
Fuck af! Fuck dig!
Fald ned!
Jeg var i brusebad.
Undskyld, Hr. Hénaut.
Kom ind.
Du tager aldrig din telefon.
- Hvad fanden foregår der? - Ingenting. Du ved, ingenting.
- Hvad? - Du skal ikke fortælle nogen om det.
Hverken mor eller far eller andre!
Slip mig, for helvede!
Din onkel og jeg leger bare.
Kom så.
Tilbage i seng.
Undskyld.
Jeg vil have en forklaring.
Det er sindsygt.
Hvad med din søn?
Han er ligesom mig - han har brug for hende.
Kom tilbage til jorden.
Du er lærer, ikke gangster
Hvad skal jeg gøre?
Hun er på kanten af selvmord derinde.
Jeg kan ikke bare læne mig tilbage og se hende dø.
- Hvor er møblerne? - Jeg har solgt dem.
Jeg har fundet en køber til Lisas mors hus.
Om en måned har jeg pengene, og så forsvinder vi.
Hvor tager I hen?
Det kan jeg ikke fortælle dig.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Du kan ikke stoppe mig.
Hvornår ser jeg dig igen?
Hvad med mor og far?
Ok?
Hvad er det?
Nej.
De kan ikke overføre dig til Rennes. Nej.
Om tre dage!
Ja.
Der er en klinik der.
De Sidste 3 Dage
Jeg har ikke en uge! Fuck advokaterne!
Betal mig i morgen og jeg sætter prisen ned.
Der må være en vej!
Fuck dig og dine juridiske begrænsninger!
Lort!
Hent din pyjamas. Vi skal hjem til farmor.
- Hej mor. - Hvad laver I her?
Jeg skal på arbejde.
Du underviser da ikke om tirsdagen.
Farvel.
Det gør jeg nu.
Farvel, skat.
Kom så, basse.
Ud af bilen!
- Hvad fanden? - Rejs dig!
GÅ!
Åbn.
Ind.
Kør!
- Hvad vil du have? - Hold kæft!
Du stopper, når jeg siger stop.
Hold ind.
Hold ind!
Giv mig dine penge.
Giv mig dine penge!
Er det det hele?
Hvor er resten?
Dét gør ondt.
- Tal! - Jeg har lidt flere derhjemme.
- 2,000 euro. - 2,000 euro?
Du skal ikke fucke med mig!
Det gør ondt! Jeg har ikke en skid! Jeg er en lille fisk!
Du lyver! Jeg ved det!
Hvor er resten?
Tal!
Jeg kan finde flere til dig.
Hvor?
Hos Martial.
Jeg køber hos ham.
- Kør mig derhen. - Han har penge.
Sluk motoren.
Ud.
Nu jeg har kørt dig herhen, kan jeg så køre?
Ud!
Hvis han ved, det er mig, der har stukket ham, så dræber han mig.
Gå.
- Ring på. - Nej.
Ring på.
Jeg kan ikke.
Hvad laver du her?
- Gå ind! - Angrib!
Kald din hund tilbage eller jeg dræber den!
Jeg dræber ham! Kald din hund tilbage!
Nu!
Lås den inde!
Gå!
Gå baglæns!
- Du er død. - Gå indenfor!
Gå indenfor.
Gå tilbage.
Ned på knæ.
Også dig.
Ned på knæ!
- Hvor er dine penge? - Fuck dig.
Fortæl mig det, eller jeg skyder.
Nej du gør ej, du er en kylling.
Virkelig?
Hvor er dine penge?
Stop!
Jeg blæser knoppen af dig, kælling.
Hvor fanden er de?
Du må vide det.
Fortæl mig hvor de er.
Ellers dræber jeg dig.
Jeg tæller til tre.
En...
Hvis du siger noget, er du død!
Hold kæft!
- To... - Du siger ingenting.
- Hvor er de? - Du siger ingenting!
- Tre! - Du siger ingenting!
Han er værdiløs!
- Du er død. - Ok, jeg siger det.
Derovre.
Under sofaen.
- Du er død. - Hold kæft!
Hjælp mig...
Hjælp mig!
Jeg vil ikke dø.
Hej, far.
Jeg er sen på den. Jeg havde problemer med bilen.
Sover mor?
Jeg henter Oscar.
Er du ok?
Jeg har det fint.
Du nå have sovet dårligt i den seng.
Det var ok.
Oscar, giv farmor et stort kys.
Stort kys. Giv mig et stort kys.
Hvor tager Farfar os hen på onsdag?
Din jakke.
Hvor?
- I cirkus. - Virkelig?
Spørg farfar hvis du ikke tror på mig
Skal vi i cirkus?
Ja, skat, det skal vi.
Løb så med dig.
Farvel, mor.
Farvel.
Så går vi.
Martial Nachour, 38. En af vores stamkunder.
Han forsynede de lokale dealere.
Knægten, vi fandt ved busstoppestedet, må have været involveret.
Hvad sige naboerne?
En hørte en høj lyd omkring klokken 21:30.
En bil har ramt denne her port. Det stemmer med tiden.
Jeg har sendt fragmenterne fra forlygten direkte til laboratoriet.
Jeg kommer lige om lidt, Oscar.
Hej, Hr. Auclert.
Så skal vi gå, Oscar.
Ikke brandbilen, kun musen.
Tag din rygsæk på hurtigt.
Åbn døren for mig.
Jeg er straks tilbage. Bliv her.
Jeg har reserveret et værelse. Duval, Olivier Duval.
Et øjeblik.
Del bilturen og red planeten.
Og spar penge på samme tid.
Nedsæt dit CO2-udslip nu.
- Oscar, sengetid. - Jeg er ikke færdig.
Du kan gøre det færdig i morgen.
Tag musen.
Sov godt.
Skat...
Jeg er her ikke, når du vågner i morgen.
- Men du skal ikke være bange. - Ok.
Jeg har lavet din morgenmad. Se TV indtil jeg kommer tilbage.
Du må ikke gå udenfor. Lov mig det.
Ok.
Hvis der er nogen, der banker på, så må du ikke åbne for dem.
- Ok? - Ok.
Sov godt. Jeg kan stole på dig, ikke? 634 Jo.
- Du er en stor dreng? - Ja.
Jeg lader døren stå åben.
Jeg har laboratorieresultaterne.
Det er en Volvo, årgang 1998.
Malingen er sjælden, Kun 37 i regionen.
Har du kørt et tjek?
Kun to ejere står ud.
En tysker som er registreret pædofil.
Og en fyr hvis kone afsoner 20 år for mord
Start med ham.
- God morgen, Martine. - God morgen, Doktor.
Fik du bestilt de smertestilende midler?
Ja. Doktor...
Lisa Auclert's seneste resultater er alarmerende.
Lad mig se.
Hvad fanden? Ring lige laboratoriet op for mig.
Mærkeligt. Intet svar.
Bestil en patruljebil til at bringe hende ind på klinikken.
Der er ingen hjemme.
Han er på arbejde.
Har De en nøgle?
Til nødstilfælde, for eksempel hvis et vandrør springer.
Hent den.
Er du sikker på, vi kan gøre det?
Vi tjekker jo bare rørene.
Tømmer han altid sin lejlighed, før han tager på arbejde?
- Hvilket fængsel sidder hun i? - Meaux.
Ring til dem med det samme.
Hun er ved at blive overført til klinikken.
Der er noget, der lugter.
Send nogle mænd derover og alarmer de betjente, som eskorterer hende
Vi er der om 10 minutter.
Team 8 til hovedkvarteret.
Pis! Jeg mistede forbindelsen.
Vi ringer, når vi kommer op.
Vi kommer med Lisa Auclert.
Værelse 947, nede ad gangen.
- Er I betjentene, der eskorterede hende? - Noget galt?
Måske.
Stå stille!
Smid jeres pistoler!
- Hvad laver du? - Smid dit hylster.
Nu!
- Smid det. - Stop, Julien.
Gør det nu!
Stop!
Gå tilbage!
Op mod væggen!
- Stop, hvad er det du gør? - Ned på knæene.
Tag det på.
- Hvad? - Laboratoriejakken.
Tag den på, hurtigt.
- Det kan vi ikke, det her. - Skynd dig!
Kom nu.
- Hvad har du gjort? - Ti stille.
Hvad har du gjort?
Ti stille.
Denne vej.
Kom nu.
Poitiet! Stå stille!
- Rolig! - Af vejen!
Skyd ikke!
Gå!
Væk!
Politiet! stop!
Op ad trapperne!
Du er blevet sindsyg!
- Hvor er Oscar? - Han har det fint.
- Gå tilbage! - Lad nu være at gøre noget dumt.
Smid din pistol.
Slap af.
GÅ VÆK!
Du er omringet.
Tryk på knappen.
- Tryk på knappen! - Tænk dig om!
Gå væk!
Smid din pistol.
Gå den vej. Du kommer med mig.
Stop! Klatre over.
Klatre over, nu!
Rør jer ikke!
Bak tilbage!
Løb!
Denne vej, hurtigt.
Løsn dit hår.
Bliv ved med at gå.
Denne vej.
Undskyld mig. Gå bag mig.
Det her er sindsygt. Hvad skal vi gøre?
Shh! Oscar...
Hey, skat.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Du kunne have stoppet mig.
Hvad gør vi nu?
Rejser væk. Langt væk.
Og Oscar?
Hvad skal han gøre, hvis vi begge havner i fængsel?
Der er ingen, der havner i fængsel.
Dét er slut nu.
Stol på mig, Lisa.
Stol på mig.
Jeg er klar.
Vi går.
Så går vi.
Vi har snart billederne af dem. Opret barrikaderne.
Stop alle par med et barn.
Vi kaster nettet.
Ransag hans lejlighed. Udspørg pedellen og naboerne.
Hvad er det med skraldet?
Han smed det ud i naboens container.
De er lige blevet tømt.
Politiet! Stop den lastbil!
Stop lastbilen!
De mistænkte er 2 voksne med et barn
Internettet er fantastisk, hva??
Vi plejede at tomle, men nu bruger vi websiden.
Modtaget.
Stop bilen, tak.
Moar?
Jeg elsker dig rigtig meget.
betjent Jousseaume her.
De flyver fra udlandet.
Hvor?
Det står ikke klart.
Send billeder af dem til alle europæiske lufthavne.
Deres søn flyver
fra et andet land.
Hvis De ved hvilket, -
- må de hellere fortælle mig det nu.
Jeg har ingen ide.
Vi snakkede aldrig sammen. Det har jeg jo allerede fortalt.
Hvor kom de fra?
Kom, vi går.
Mit, min mands og min søns.
- Tak. - Tak.
Jeg har den.
Den har ringet i en evighed!
Hæng det her op.
Kom.
For sent.
De kan være alle steder nu.
Udsted en international arrestordrer. Sikkert nytteløst.
Han er fransklærer?
Ja.
Bare en gennemsnitlig fyr.
Ja, klart.
Bare en gennemsnitlig fyr.
Gracias.
At flygte er let.
Det svære er at forblive fri.