More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
De siste tre årene
Hei, da er vi tilbake.
Har han vært snill? ja, han gråt bare litt da dere dro.
Du kom kl. halv ni? Det blir 4 timer. 40 euro da.
Takk.
ja, broren din ringte. Han rekker ikke rugbyen i morgen.
jeg ringer deg ang. lørdag. Ha det bra.
Få se om du kan spise selv. Du tar skjeen.
Prøv da.
Det erjeg som gir deg jo.
Du har overalt. Men han spiser selv nå.
Et lite bilde.
Tar du et hver morgen? ja, helt til han blir 1 8.
-Når begynner timen din? -Elleve, men jeg må rette oppgaver.
Henter du Oscar i barnehagen i kveld?
Gjør det du. Vi har deadline i morgen og Meyral er stressa.
-Hun er direkte sjofel. -Drit i henne og slutt da vel.
For å være hjemme og ta meg av deg?
Drøm søtt!
Forresten... moren din ringte i går.
Gap opp.
Du ringte ikke faren din på bursdagen hans.
jeg glemte det. ja, nettopp.
Du lovet, julien.
Vis meg hvordan du gjør det. Sånn ja!
Kanskje på tide at dere to blir venner igjen snart.
Skynd deg, du kommer for sent.
Mer! Kjempestor skje!
Politiet. Auclert? Ikke rør deg.
Denne veien. Endevend leiligheten!
Armene opp mot veggen!
Det gjør vondt!
-Ro deg ned! -jeg er rolig!
Er du Lisa Auclert? Vi setter deg i varetekt.
-Hva? Hvorfor det? -Hva har hun gjort?
-Slipp meg! -Ta henne med.
-Hva er hun anklaget for? -Drap.
Hva?
-jeg har ikke gjort noen ting! -Slipp meg!
-Vi fortsetter husundersøkelsen. -Slipp meg!
Pappa!
Kom, så legger vi oss igjen. Det går bra.
Ved siden av pappa.
Nå skal vi sove.
-Hvorfor liker du ikke jeremy mer? -Noen ganger er han ikke snill.
-Hva har han gjort? -Han slo Carlos.
-Hvor da? -I skolegården.
jasså.
-Det er en lekebil. -Kan jeg gå inn?
Går det bra?
-Du får den snart tilbake. -Neste!
Hei, skatt. Får mamma en klem?
-Få en klem. -Kom igjen, uscar. Du lovte det.
Har pappa lest brevene mine for deg?
Du lovte meg det.
Noe nytt om jenta fra parkeringsplassen?
-jeg traff detektiven i går. -Og?
Han skal spørre alle de narkomane i området.
-Men det er 3 år siden! -Den jenta eksisterer, hun var der.
jeg vet det. Han skal finne henne.
jeg har snakket med advokaten. Hun er ikke så optimistisk.
jo, hun er det.
Du er så kjekk.
-Og pengene? -jeg ordnet det med banken.
Selg min mors hus.
Det trengs ikke. jeg klarer meg. Ikke bekymre deg.
jeg er redd, julien.
Vi skal få det til denne gangen.
Stoler du på meg? Vi skal klare det.
Ha det, skatt.
Tegner du en fin tegning til meg neste gang?
jeg er så glad i deg.
Ta vare på deg selv.
Ha det, skatt.
jeg elsker deg.
uscar!
Kom, nå drar vi!
Kom!
-Hei du! -Bestefar!
-Kaffe? -ja, takk.
Hvor var vi? Du starter.
-jeg...jeg! -Din tur!
Klar...
-Spiser du med oss? -Nei, takk.
Skal ikke broren din bli med deg i retten i morgen?
Nei, mamma.
Eller jeg? Pappa passer uscar.
-Nei, dere venter her. -Som du vil.
Det går bra.
jeg håper det. For hun er dypt nede.
-Vel? -jeg beklager.
Ikke nok nye bevis-
-og de gamle står der fremdeles mot henne.
Fingeravtrykkene hennes på våpenet...
Vaktmesterens vitneutsagn...
ufferets blod på klærne hennes, som hun prøvde å fjerne.
-I tillegg til at hun hadde et motiv. -Det er latterlig.
-Ikke rør meg. -Ti stille!
Alle krangler med sjefen sin. Man får ikke 20 år for det.
Men denne sjefen ble funnet drept etterpå.
jeg skal være ærlig mot deg.
Du må nå akseptere at Lisa blir værende i fengsel. Det er over.
jeg beklager.
Unnskyld, jeg har akkurat fått vite at min kone er her.
-Hva er navnet? -Lisa Auclert.
Auclert.
Beklager, men hun kan ikke motta besøk.
-jeg må se henne. -Nei.
Gi meg det tilbake! Hva gjør du?
Min kone er her.
Hun har prøvd å ta livet sitt. jeg må treffe henne.
-Hun blir bevoktet. -jeg ber dere.
Vær så snill.
To minutter, det er alt.
Så fin tegning!
Vet du hva vi gjør? Vi sender den til mamma, ok?
Når kommer mamma hjem?
Snart, vennen min.
-Er det sant? -ja, det er sant.
Nå må du sove.
jeg elsker deg.
PASQUET MITTLIVPÅ FLUKT
-Henri Pasquet? -Et øyeblikk...
Faen! Sett deg.
Kan ikke vinne hver gang.
-Kan jeg gjøre opptak? -ja, men det holder ikke som bevis.
Så du vil bruke boka mi som pensum?
Hvem hadde trodd at jeg skulle ende opp på skolen?
-Sigarett? -Takk.
Det er det som tar livet av oss.
Moral? Hva enn vi gjør, så vinner staten alltid.
Hva vil du høre?
Historien din. Hvordan du greide å rømme 7 ganger.
Må ha baller og litt flaks.
Ingen fengsel i verden er vanntette.
Alle har sin nøkkel, man må bare finne den.
-Hvordan tok de deg? -jeg meldte meg selv.
Det er ikke det samme.
Å rømme er en ting. Det vanskelige er å forbli fri.
De fleste blir tatt innen et par dager.
-Hvorfor det? -Fordi de er idioter.
Det første de gjør er å løpe til familie, venner og kvinnfolk.
Der blir de tatt.
Man må kutte alle bånd: familie, kone, barn.
Man må ha planlagt alt. Ned til minste detalj.
Forlat landet umiddelbart. Før de snører nettet sammen.
-Nettet? -Snuten, sperringer, hele dritten.
Utnytt smutthullene fort, før flyplasser,-
- togstasjoner og grenser blir stengt.
Glem hovedflyplassene.
Snuten og tollerne der har bilde av trynet ditt.
Det ideelle er å fly fra et annet land.
Regel nr. 2. Velg riktig identitet.
Falske papirer får man tak i.
Men det må virke ekte. Ingen dumme jobber.
jeg kjente en fyr som ga seg ut for å være lege.
En kjerring besvimer på en restaurant.
Han gir henne massasje og brekker 5 ribbein på dama.
Dauer på veien til sykehuset. ug han taues rett inn igjen.
Latterlig, hva? Vesentlig ting:
Valg av destinasjon.
Et land langt borte, uten franske aviser.
Et sted med gjennomfart, for å unngå oppmerksomhet.
Man må passere ubemerket, forsvinne i mengden.
Sist, men ikke minst, penger Masse penger.
Alt er dyrt på flukt.
-Hoteller, reising, gjemmesteder. -Hvor mye?
Mye, mye gryn. Må holde i flere år.
PENGER
Man kan ikke improvisere. Må være født inn i det.
ug dum nok til ikke å være redd.
Fyre løs på vakter og sperringer, vippe forbipasserende av banen.
Det er ikke å anbefale.
Man kan skade seg. Skade seg stygt.
-Har du det du trenger. -ja.
Lykke til!
De siste tre månedene
Dette er julien Auclert. Legg igjen beskjed.
Hei, det er bror. Du kom ikke i går.
Du gikk glipp av en megakamp. Vi banka dem.
jeg er lei av svareren din.
Du kom jo ikke på søndag. Mor er skuffet.
jeg ringer tilbake. Nei, du ringer meg.
Hallo!
Dr. Gardès. jeg er din kones lege.
-Er det noe galt? -Sett deg.
jeg kommer snart.
Hun nekter å ta insulinen sin. Vi tar regelmessige blodprøver.
Resultatene er ikke bra.
Å nekte behandling er en form for selvmord.
Du må snakke med henne.
Blir det verre, sendes hun tilbake til sykehuset.
jeg skal snakke med henne.
Kom.
-Har du det bra? -ja.
Hei, skatt.
Legen fortalte at du ikke tar insulinen din.
jeg snakker til deg.
Du må ta sprøytene dine.
jeg vil ikke at han skal se meg slik mer.
Han hater å komme hit. Ikke ta ham med hit mer. uk?
Sigaretter?
3 pakker for 10 euro.
jeg trenger falske papirer. Pass, ID.
Ikke mitt bord.
-Kjenner du noen? -Nei.
jeg vet om noen.
Men du må betale med en gang. Dra til La Comête.
Spør etter Hassan, hils fra Mouss.
-En øl, takk. -Hva?
En øl.
Kjenner du Hassan?
Mouss sendte meg.
-Hva vil du? -jeg trenger papirer.
Faen ta deg! Bli med meg.
Har du bilder?
jeg trenger 3 pass og førerkort.
1 .500 euro.
Ser jeg deg her igjen, er du død.
Hva vil du?
jeg så deg på La Comête. jeg kan hjelpe deg.
-Vel? -jeg er interessert.
Vi kan ikke snakke her.
Hva er det du trenger?
-3 pass og et førerkort. -jeg har en forbindelse.
-Ekte papirer. Ingen risiko. -Hvor mye?
-2.500 for alt. -Det er dyrt.
ja... Men det er mindre risiko.
Gi meg bildene og du har alt om en uke.
Kontant ved levering.
-Navn? -Duval.
ulivier, Marie og uscar. Men navnene er i konvolutten.
-jeg kommer på fredag. -Ikke hit.
Ikke kom tilbake hit.
Under Massena-broen, rett overfor bilvaskeriet.
Klokken ti.
Hvis jeg ikke er der innen ti over ti, kan du dra.
Da er det noe galt.
Takk.
Fortell meg hva som har skjedd.
Ingenting. Ikke bekymre deg.
Hvordan kan du si det? Se hvordan du ser ut.
jeg havnet i krangel med en annen lærer.
Hvorfor det? Hva skjedde?
Det gjaldt Lisa. Han sa det er ingen røyk uten ild. Drittprat.
Du kan ikke dra til alle som ikke tenker som deg.
-Du må prøve å forstå dem. -Hva mener du?
jeg mener... De vet ingenting.
-De ser det fra utsiden og tviler. -Tviler du også?
jeg har aldri sagt det.
-Vi snakker ikke mer om det. -jo, vi må snakke om det.
Tviler du? Svar meg! Tviler dere også?
Kom, vi går Oscar. Kom.
Det er julien Auclert. Sønnen min er syk.
jeg kan ikke være på skolen før kl. 2.
Takk, fint. Ha det.
Stemmer. Er det greit?
Fint. Ha det.
-Hva er det med øyet ditt? -jeg gjorde det på rugbyen.
-Det skjedde på rugbyen. -Du kom ikke forrige uke.
jeg var syk. jeg ringte. Fikk du ikke beskjed?
jo.
-Mor har laget kake. -Hva er det som foregår?
Ingenting.
-Du kan si det til meg. -Det foregår ingenting.
-Har du møtt noen? -Nei, jeg har ikke møte noen.
De smadret den da de sjekket den. Smak!
jeg er ingen idiot! jeg driter i kaka di!
Det er noe som foregår! jeg vet det!
-Hva er dette for noe? -Ingenting.
Ro dere, ellers rapportererjeg det.
-Beklager. -Det foregår ingenting.
-Dere har 5 minutter igjen. -Elskling.
Se på meg. Ro deg ned.
Unnskyld. jeg orker ikke mer, julien.
Se på meg.
-jeg orker ikke mer. -Stol på meg.
jeg orker ikke mer.
FINNE NØKKELEN
Man kan ikke improvisere. Man må være født inn i det.
Det er ikke å anbefale.
Man kan skade seg. Skade seg stygt.
Maigret-novellene er en vesentlig del av Simenons arbeid.
Simenon døde i 1 989 i Lausanne...
-Pappa, kom og lek! -jeg jobber, Oscar.
Faen!
Henda i været!
-Opp med dem! -Gi meg den med en gang.
Gi meg den, uscar.
Gi meg den, skatt. Gi pistolen til pappa.
Forsiktig, Oscar. Flink gutt.
uscar, gi meg den.
Du leker ikke med den!
Er det forstått?
Gå på rommet ditt. Vent, kom tilbake.
Unnskyld. jeg er sint fordi jeg ble redd.
Det er farlig. Man må ikke leke med våpen.
Du rører ikke den igjen. Lover?
Skal vi gå i parken? Det er lenge siden.
Gå og hent tingene dine.
jeg er sterkere enn deg.
-En gang til. -Luen er i veien.
En, to... Kom igjen.
-Der tok jeg deg. -Skal vi lukke igjen.
-Vil du ha maten din? -Nei, takk. Senere.
-En bit? -Nei, senere.
-jeg skal spille fotball. -Pass på de store barna!
Hei.
-Går sønnen din på Guy Ropart? -ja.
Datteren min også. En klasse over.
-Går du på foreldremøter? -Ikke så ofte.
-Er det konen din som går? -Nei, det er litt komplisert.
jeg skjønner. Det er litt komplisert for meg også.
-jeg må gå nå. -ja vel.
Det er skolefest på lørdag. Kanskje vi sees der?
Kanskje, jeg vet ikke. Ha det.
Loriane!
Du fryser ikke?
-Sånn. -Den er for stor.
Først et varmt bad og så skal vi spise.
Så kan vi se på en film.
Vent!
Hei!
-Hvilken etasje? -28. Skal skifte en pære.
-Hvordan går det? -Ikke så bra. Kneet.
Det har grodd feil.
jeg vil ikke bli åpnet for tredje gang. Ikke tale om.
-Ha det. -jeg venter på svar på prøvene.
Ha en fin dag!
RØMNINGSVEI?
uscar, nå er det leggetid. Hva driver du med?
jeg gjør sånn som deg.
Se, hva du har gjort.
Gi meg den. Legg deg nå.
I senga, Picasso. Vet du hva klokka er?
Det er sent.
Sov godt.
-Pappa? -Gå og legg deg!
jeg hørte deg. Åpne!
Kom igjen, åpne! Det er Pascal.
Hva faen driver du med? julien, åpne!
Hva er dette for leven?
-Ingenting. -Vis litt respekt.
Ro deg ned!
jeg var i dusjen. Beklager, Hénau.
Kom inn.
Du tar aldri telefonen.
-Hvorfor er det ingen møbler? -Du vet ingenting.
-Hva da? -Ikke si det til noen!
-Ikke til mor og far heller! -Slipp meg!
Det er bare onkel og jeg som leker.
Kom. Så legger vi oss.
-Unnskyld. -jeg ønsker en forklaring.
-Det er galskap. -Hva med sønnen din?
Han er som meg, han trenger henne.
Kom deg ned på jorda. Du er lærer, ikke gangster.
Hva skal jeg gjøre? Hun har prøvd en gang der inne.
Skal jeg sitte og se på at hun dør?
-Hvor er møblene? -De er solgt.
jeg har funnet en kjøper til huset til moren til Lisa.
um en måned har jeg pengene og da drar vi.
-Hvor da? -Det kan jeg ikke si.
Det kan jeg ikke la deg gjøre. Du har ikke noe valg.
Når sees vi igjen?
Hva med pappa og mamma?
Går det bra?
Hva er det?
Det er ikke mulig.
De kan ikke overføre deg til Rennes. Ikke tale om.
-Det er om tre dager! -jo.
Det er et medisinsk senter der.
De tre siste dagene
jeg har ikke en uke! Til helvete med advokaten!
jeg setter ned prisen hvis du betaler meg i morgen.
Det må finnes en løsning!
Til helvete med dine rettslige frister! Faen!
Ta på pyjamasen så drar vi til bestemor.
-Hei mamma. -Hva gjør du her?
jeg har time i dag. Ikke på tirsdager.
jeg gjør det nå. Ha det, skatt.
Kom, gutten min.
Ut av bilen!
-Hva faen vil du? -Opp!
Gå! Forover!
Åpne!
Inn!
Kjør!
-Hva vil du? -Hold kjeft!
Du stopper når jeg sier fra!
Kjør til siden! Stopp her!
Gi meg pengene!
Er det alt? Hvor er resten?
Det gjør vondt.
-Snakk! -jeg har litt hjemme.
-2.000 euro. -2.000 euro?
Ikke kødd med meg!
jeg har ikke mye. jeg er bare en smålanger.
Du ljuger, jeg vet det!
Hvor er resten? Snakk!
-Snakk! -jeg kan skaffe noe.
-Hvor? -Hos Martial.
jeg kjøper av ham.
Ta meg med dit!
Slå av motoren!
Ut!
-Kan jeg få gå nå? -Ut!
Hvis han får vite det, dreper han meg.
Gå forover!
Gå!
-Ring på! -Nei.
-Ring på! -jeg kan ikke.
Hva gjør du her?
-Gå inn! -Angrip!
Fjern bikkja ellers dreper jeg den! jeg dreper den!
Få vekk bikkja! Nå!
Steng ham inne!
Gå! Helt inn!
-Du er død! -Gå inn!
Inn!
Ned på knærne! Du også. Ned på knærne.
-Hvor er penga dine? -Dra til helvete!
-Si det ellers skyter jeg. -Du er en liten lort. Du tør ikke.
jasså?
-Hvor er gryna? -Stopp!
-jeg skal ta rotta på deg! -Hvor er de?
Du vet det! Si hvor de er!
Ellers ryker du! jeg teller til tre.
En...
-Da er du død! -Hold kjeft!
-To... -Ikke si noe.
-Hvor er de? -Ikke si noe!
-Tre! -Ikke si noe!
Han er bare en lort!
-Du er død. -Ok, jeg skal si det.
Der borte. Under sofaen.
-Du er død! -Hold kjeft!
Hjelp meg...
Hjelp meg!
jeg vil ikke dø.
Hei, pappa.
jeg er forsinket, hadde trøbbel med bilen.
Ha mamma lagt seg?
jeg henter uscar.
julien, går det bra?
Det går bra.
Du må ha sovet dårlig i den lille sengen.
Det gikk greit.
uscar, gi bestemor en klem.
Stor klem. Få en stor klem.
Gjett hvor vi skal med bestefar på onsdag?
-jakken din. -Hvor?
-På sirkus. -Skal vi?
Spør ham hvis du ikke tror meg.
Skal vi på sirkus?
ja, det skal vi.
Kom igjen.
Ha det, mamma.
Ha det, pappa.
Skal vi gå?
Martial Nachour, 38 år. En gjenganger.
Han forsynte smålangerne.
Gutten vi fant på holdeplassen kan være involvert i saken.
-Hva sier naboene? -En hørte bråk ved halv ti tiden.
En bil traff porten hans. Tidspunktet stemmer.
jeg har sendt biter av frontlyktene til labben.
uscar, jeg er snart tilbake.
God dag.
uscar, nå drar vi.
Ikke brannbilen, bare musen. Ta på deg sekken.
Åpne døren for meg.
jeg er snart tilbake, bli her.
God dag.
jeg har reservert et rom til ulivier Duval.
Et lite øyeblikk...
Kjør sammen og redd miljøet.
Og spar penger samtidig. Senk CO2 utslippet nå.
-Oscar, sengetid. -jeg er ikke ferdig.
Du kan gjøre ferdig i morgen. Ta musen din.
Nå skal vi sove.
Lille venn...
I morgen når du våkner erjeg ikke her.
-Ikke vær redd. -Ok.
jeg setter frem frokost. Du ser på TV til jeg kommer.
Du går ikke ut herfra. Lover?
ja.
Hvis noen banker på, åpner du ikke.
-Greit? -Greit.
Sov godt. jeg kan stole på deg?
ja.
-Du er stor gutt? -ja.
jeg lar døren stå oppe.
jeg har fått resultatene. Det er en Volvo, 1 998 modell.
Lakken er sjelden, bare 37 stk. i hele regionen.
-Har du kjørt full sjekk? -ja, to som utmerker seg.
En pedofil tysker som ble tatt for ti år siden.
ug en fyr hvor kona har fått 20 år for drap.
Vi starter med ham.
-God dag, Martine. -God dag, doktor.
Har du bestilt mer smertestillende?
ja. Doktor...
Det er problemer med de siste prøvene til Lisa Auclert.
Få se.
Hva er dette? Ring labben med en gang.
Ikke noe svar.
Ring etter en patruljebil og send henne til Pasteur.
Han er ikke hjemme nå. Han er på jobben.
Har du nøkkel?
-ja, for vannlekkasjer og slikt. -Gå og hent den.
Kan vi bare gå inn sånn?
Vi skal bare sjekke at det ikke er vannlekkasje.
Tømmer han alltid leiligheten før han går på jobb?
-Hvor sitter kona fengslet? -I Meaux.
Ring dem med en gang.
Hun blir overført til Pasteur nå.
Det er noe som ikke stemmer.
Send noen over dit og si fra til følgebilen.
Vi er der om 1 0 minutter.
Team 8, kom inn.
Faen, jeg mistet kontakten. Vi ringer derfra.
-Vi kommer med Lisa Auclert. -Rom 947, ned gangen.
-Er dere eskorten? -Noe galt?
Kanskje.
-Ikke rør dere! -Kast våpenet!
-Hva driver du med? -Ta av beltet... Nå!
-Kast det på gulvet. -Stopp, julien!
Fort!
Stopp!
Gå bakover! Mot veggen!
Hva er det du gjør?
Ned på knærne.
Ta på deg denne.
-Hva? -Ta på skjorten.
-Ta den på, fort! -Vi kan ikke gjøre dette.
Ta den på!
Nei.
Kom.
-Hva har du gjort? -Ti stille.
Inn der!
Kom!
Politi! Ikke rør dere!
-Rolig! -Flytt deg!
Ikke skyt!
Flytt deg!
Ut!
Politi, ikke rør deg!
Trappene!
Har det klikka for deg?
-Hvor er Oscar? -Han har det bra.
Flytt dere! Ikke vær dum!
Gi meg våpenet. Ro deg ned.
Unna! Du er snart omringet.
-Trykk på knappen! -Tenk deg om!
Kom deg ut! Gi meg våpenet!
Du går den veien. Dere blir med meg.
Stopp! Klyv over!
Ikke rør deg!
Rygg!
Løp!
Denne veien.
Slå ut håret ditt.
Kom!
Denne veien.
Unnskyld.
Gå bak meg.
Dette er galskap. Hva skal vi gjøre?
Hysj! uscar!
Hei!
Hvorfor har du ikke sagt noe?
Du hadde stoppet meg.
-Hva skal vi gjøre nå? -Vi skal dra. Langt.
ug uscar?
Hva skal skje med han om vi begge er i fengsel?
Ingen skal i fengsel. Det er over nå.
Stol på meg, Lisa. Stol på meg.
jeg er klar.
La oss dra.
Vi har bilder av dem snart. Sett opp sperringer.
Stopp alle par med ett barn.
Vi snører igjen garnet.
Gjennomsøk leiligheten, spør vaktmesteren og naboene.
-Hva var det med søppelet? -Han kastet det i naboens kasser.
De er akkurat tømt.
Politiet! Stopp bilen!
De mistenkte er to voksne og ett barn.
Internet er fine greier.
Før haiket vi, men nå går vi inn på siden.
Mottatt.
Stopp bilen.
Mamma!
jeg er så glad i deg.
jousseaume her. jeg tror de flyr fra utlandet.
-Hvor? -Det kommer ikke frem.
Send bilder av dem til alle europeiske flyplasser.
Deres sønn flyr sannsynligvis fra et annet land.
Hvis De vet hvilket, råder jeg Dem til å si det nå.
jeg vet ingenting.
Vi snakket aldri sammen, harjeg alt sagt.
Hvor kommer alt det fra?
Kom igjen.
Meg, min mann og min sønn.
Takk.
-jeg er her. -Det har ringt en time!
Heng opp det!
Kom.
For sent. De kan være hvor som helst.
Send ut en internasjonal etterlysning.
-Fransklærer? -ja.
En helt vanlig mann.
Riktig. En helt vanlig mann.
Takk.
Å rømme er en ting, det vanskelige er å forbli fri.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/