Dat spel kan ik goed.
In Californië ben ik onverslaanbaar. Ik leer het jullie wel.
Doe mee, we komen een man te kort.
Kom op nou.
Ik zal jullie eens laten zien hoe dat moet. Let op.
Pak die bal eens. - Hulp nodig?
Wat heeft hij? - Hij is er pas sinds gisteren.
Gooi die bal even op, dan mag je daarna weer verder slapen.
Hier houden we van samenwerking.
Eenlingen houden het hier niet uit.
Soldaat. - Verdomme de kolonel.
Binnen drie weken heb ik het huis voorje aan kant, pap.
Pas goed op jezelf.
Tot ziens.
Hoe is 't ermee, Charley? - Goed, mevrouw.
Blijf erbij tot de stad. Het vliegveld red je wel.
Ik hou veel van haar, sergeant. - Bij mij is ze veilig, kolonel.
Bent u klaar voor de reis?
Oke, rijden maar.
Wat is dit. Stop maar even. Dit is zo gebeurd.
Goedemorgen.
Geen beweging.
Rustig maar.
Laat je mannen uitstappen, dan overkomt jullie niks.
Kom mee.
Schiet op, uitstappen.
Niet schieten.
Geef wat ze willen. Sterven is zinloos.
Kom op, rijden. We kunnen er nu vandoor. Waar wacht je nou op?
Zeg, wat denk jij wel? Je mag hem zomaar niet slaan.
Instappen, jij.
Laat haar gaan.
We pakken hem.
Weg hier.
Kom op. Rijden.
Achter hem aan, hij mag niet ontsnappen.
Waar ben je mee bezig. Blijf van me af.
Wat denk je met me te doen?
Stop.
Maak hem af.
Zo is het genoeg. We geven ons over.
Wie is hij? - Een nieuwe. Ik weet niet hoe hij heet.
Hij is zeer bekwaam.
Ik red me heus wel, hoor. Laat me los.
Wie zijn dat?
Wat denk je wel niet dat ik ben, zeg. Ik kan niet zo snel lopen als jij.
Blijf van m'n schoenen af. Haal jij een nieuw paar uit Italië?
Dat je dat druft te flikken, zeg.
Ben je gestoord? M'n lievelingsschoenen.
Je gaat in de stad nieuwe schoenen en een nieuwe jurk kopen.
Blijf af.
Niet erin, wie ons ook achterna zit. Daar zijn bloedzuigers en...
Sodemieter op. Probeer je me soms te vermoorden?
Laat me met rust, ja?
Moet je zien hoe ik er uitzie. M'n hemd, m'n haar.
Heb je toevallig een kam bij je?
Natuurlijk niet, stomme vraag. M'n schoenen, verdomme.
Gaat 't met je?
M'n kleren zijn een beetje nat. - Die kunnen we wel te drogen hangen.
Je meent 't.
Die zijn zo droog, hoor.
Als m'n vader ons zo zag, vermoordde hij je, weet je dat?
Ik vind het leuk. Heel natuurlijk, hè? - Het wordt zo meteen donker.
Ik weet niet eens hoe je heet. - Joe.
Meer niet?
Noem me maar gewoon Joe.
De kolonel is vast ongerust, dus we kleden ons aan en gaan weg.
Ik wil dat 't hele oerwoud voor donker is uitgekamd. En iedereen zoekt mee.
Dit is nu al de derde aanval. Laat de commissaris opschieten.
Als Patricia iets is overkomen, ben je zuur.
We hebben ons best gedaan. - Maar dat was niet goed genoeg, hè?
Wat is daar gebeurd? We hebben hier nog nooit gewonden gehad.
Zonder die nieuwe was dat niet gebeurd.
Uw dochter was hier geweest als hij niet de held had uitgehangen.
Dat zal hem berouwen. Die hufter.
Jackson.
Heb je wonden bekeken?
Wat heb je ontdekt? Heb je weleens van nin jitsu gehoord?
De moordkunst. - Natuurlijk.
Volgens getuigen en de bewijsstukken was dit bloedbad het werk van ninja's.
Tot vandaag had je me goed geholpen, vriend.
Maar de vrachtwagen waar het om ging, is ontkomen.
Nog zo'n incident en ik gelast de hele operatie af.
Een Amerikaanse ninja? Die bestaan niet.
Ik lieg niet. Niemand mag westerlingen de geheimen leren...
maar toch was er een Amerikaanse ninja bij.
Morgen arriveren de kopers.
Die miljoenentransactie moet doorgaan.
Maak die Amerikaan af, wie het ook is.
Dan nemen we nu afscheid, hè?
Ja.
Moet je nou kijken. Zie ik er niet volslagen belachelijk uit?
Nee, je ziet er prima uit.
Tot ziens.
En nog bedankt voor alles.
U ziet zichzelf nu zeker als de held die m'n dochter heeft gered?
Gelukkig.
Want het liefst zet ik u aan de dwangarbeid.
Wat wilde u nu eigenlijk bewijzen? - Niks, kolonel.
Het is oppassen met die rebellen. Niet provoceren, is ons bevolen.
Niks in dat konvooi was het beschermen waard.
Nu zitten we met vier doden.
Er komt een onderzoek, u komt voor de krijgsraad, en ik kan u niet helpen.
Verdwijn.
Heb je z'n dossier, sergeant? Lees maar eens voor.
Geboortedatum: Onbekend.
Ouders: Onbekend.
Familie: Onbekend.
Bewusteloos op eiland gevonden door bouwvakkers na een explosie...
toen ze een weg door het oerwoud baanden.
Geheugenverlies. In verscheidene Amerikaanse pleeggezinnen geplaatst.
Kijk hier eens even, dat dacht ik wel.
Als 16-jarige naar tuchtschool wegens zware mishandeling.
Zes maanden terug weer problemen.
De rechter gaf hem de keus: Het leger of de gevangenis.
Hou hem op de basis tot het onderzoek is afgerond.
En hou hem bij Patricia vandaan.
Ik weet dat jullie moreel laag is, dus ga nu maar douchen.
Daar heb je die klootzak over wie ik u verteld heb.
Kom mee.
Heb je nog wat kunnen regelen met de prinses, Joe de held?
Kwam ze haar redder nog een beetje tegemoet?
Laten we hier weggaan. Het stinkt hier.
Vier doden om een meid te imponeren. Wel een hoge prijs, vind je niet?
Onthaal. - Hallo, vriend van Ortega
Welkom op het landgoed van Ortega.
Janette...
Juliette.
Leuk jullie te ontmoeten.
Wat voor soort dingen kun je laten zien?
Al dit vervult hij met afschuw.
Alles wat je hier ziet hoort bij mij.
We verbouwen ons eigen voedsel, leiden onze eigen mensen op...
en slaan onze produkten op, tot kopers zoals uzelf komen afnemen.
Indrukwekkend.
Deze kant op.
Dit is Shinyuki. Hij is verantwoordelijk voor de mooie flora die u hier ziet.
Ik vond hem toen ik dit kocht. In het oerwoud.
Hij was in uniform. Een Japans soldaat die niet wist dat de oorlog voorbij was.
Hij zegt nooit wat. Nou ja, bijna nooit.
Maar zoals u ziet, is hij werkelijk een kunstenaar.
Indrukwekkend.
M'n prive-leger.
Zij telen en beveiligen de koopwaar.
Tevens is elk lid van m'n personeel zeer geoefend in...
laten we zeggen, het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen.
Hun oplossingen zijn efficiënt, en definitief.
Ninja Black Star is de beste nin jitsu-meester buiten Japan.
Geloof me, die man vond het een eer om door zijn hand te sterven.
Deze kant op.
Uw inventaris mag er zijn.
En allemaal nieuw, zo van de fabriek. Hier vindt u alleen het allerbeste.
Maar wat we willen, hebt u nog niet. Kunt u wel aan die behoefte voldoen?
Datgene verwacht ik binnen enkele dagen.
Als we het over de prijs eens worden, kan het meteen mee.
Drie miljoen, voor alles.
Er zijn ook andere kopers geïnteresseerd.
Genoeg, voltooi het materiaal. Wij kunnen vier miljoen betalen.
En boter bij de vis. - Uiteraard.
Heel prettig zaken met u te doen. En met u ook.
En dan nu champagne.
Dus jij bent de nieuwe chauffeur?
Je vindt jezelf nogal bijzonder, hè?
Een karatejongen.
Ik heb het tegen jou, held.
Leer jij hem maar eens een lesje, Ace.
Waar je ook komt, er is altijd wel iemand die zichzelf een kanjer vindt.
Ben jij zo'n kanjer, karatejongen?
Ik hoor dat je je niet zo hebt gedragen, en dat dat ons vrienden heeft gekost.
We weten graag wat we aan elkaar hebben. We wensen samenwerking.
De helden hebben we in Vietnam gelaten.
Helden zoals jij veroorzaken de dood van anderen, begrijp je?
Dat begrijp je dus wel.
Kom maar, kanjer.
Laat maar eens zien wat je waard bent.
Ga niet te ver, hoor.
Heel goed. Zo mag ik het horen.
Vooruit maar.
Hé, meneer de held.
Oké, we doen het. Kom maar, schat. Sla maar.
Wie ben jij dan wel? Kom op, vecht.
Koppen dicht.
We houden pas op als een van ons knock-out is.
Wat wil je met die slang, viespeuk? Kom, laat maar eens wat zien.
Hier, pak hem hier maar mee. - Nou, reken maar dat ik hem pak.
Wat is dit? - Rammen nou, hij ziet u niet eens...
Oké.
Ik ben Jackson.
Joe.
En ik durf een fout best toe te geven.
Joe is best oké, hè?
Kolere, ik geef al jaren vechtles hier. Je hebt mooie bewegingen in huis.
Van wie heb je les gehad? - Van niemand.
Af en toe wat opgepikt. Op straat. - Ja hoor, op straat.
Bedankt voor de demonstratie. Dat was de les voor vandaag.
Versla je tegenstander met z'n eigen energie.
Naar m'n kantoor, soldaat.
Probeer hem maar niet te dekken.
Ik heb alles gezien, en hij begon.
U vergist zich. - Schei uit. Hij is de moeite niet waard.
Hij is een lastpost.
Nog steeds op de strontlijst? - Misschien kom ik voor de krijgsraad.
Dat gebeurt heus niet.
Volgens Charley gingen er zes ninja's achter jullie aan.
Dat zijn geen amateurs, en ik ook niet.
Waar heb je dat nou geleerd?
En niet op straat zeggen, want daar kom ik vandaan.
Ik weet niet waar ik dat heb geleerd.
Ik ken die grepen al zolang als ik me kan herinneren.
Schei nou toch uit.
Jouw bewegingen zijn te volmaakt. Die heb je van iemand geleerd.
Dat is een lang verhaal.
Ik lijd al jaren aan geheugenverlies. M'n hele jeugd is weg.
Soms herinner ik me flarden, als een soort droom.
Die ik niet kan uitleggen.
Maar met die bewegingen van jou kunnen we ons voordeel doen.
We zouden samen shows kunnen geven, net als die worstelaars.
Daar trek je hier volle zalen mee.
Daar hou ik niet zo van.
Luister, we kunnen op een makkelijke manier geld verdienen.
Gevechten, menigten, en geld hoeven voor mij geen van drieën.
We kunnen nu maar beter gaan.
We krijgen problemen als we nu niet...
Geld heb je niet nodig, hè? Ik zie al wat jij nodig hebt.
Gelukkig ben je wel menselijk. Een schatje is het, hè?
Wie?
Je hebt me wel verslagen, maar ik ben nog niet blind.
Ze is de dochter van de kolonel. - Niemand is volmaakt.
Maar het is wel een schatje, hè?
Die was raak. Ja, die was midden in de roos.
U boft maar. Ik wou dat ik naar Californië kon.
Je zou het niet zeggen, maar ik ben een bekende surfer.
Stop eens, Charley. - Wat is er?
Stoppen. - Weer kapers? Ik moet op u passen.
Je moet wat voor me doen. - Nee, ik ruik nu al problemen.
Er gebeurt niks als je je mond houdt en me thuisbrengt.
Ik leg het je wel uit.
Nog nagedacht over die shows? We zouden een goed team zijn.
We stappen zo uit het leger en worden rijk.
Vraag Charley. - Nee, zweten is ongezond.
Dat betekent dat je je best doet. Je moet me helpen.
Ik heb een afspraakje, maar de kolonel zet me aan het werk.
Ik zou over een half uur bij de Country Club zijn.
Kun jij een briefje voor haar afgeven.
Sorry, maar ik moet me zo melden. Ik heb onderofficiersdienst.
Ik wil dat meisje niet kwijtraken. Ze vindt me heel wat.
Ik breng het wel. - Jij mag de basis niet verlaten.
Ik ben zo terug.
Zou je dat wel doen? - Wil je het of niet?
Een witte jurk, op het balkon. Kan niet missen.
Ik heb wel je motor nodig, Jackson. - Daar ben ik vreselijk aan gehecht.
Kun je er echt wel mee overweg? - Ik ben zeker een zwartkijker...
maar hoe wil je wegkomen zonder dat de M.P. je pakt?
Let maar eens op.
Wat gaat hij nou doen?
Ja hoor, hij gaat het doen.
Ik wil eens met je over je toekomst praten, Charley.
Jij trekt gauw een werkkloffie aan en komt terug om Joe te dekken.
Heeft dat met m'n toekomst te maken? - Ja, want anders heb je die niet meer.
Is dit een brief van Charley voor jou? - Nee, die is voor jou.
Was dit jouw idee? - Ik wilde je perse zien.
Het kan toch nooit wat worden. - Stil, we krijgen een moordavond.
Kom mee.
Dank je, Luis.
Bestel maar wat je wilt, hoor. Het gaat toch op papa's rekening.
Dat is hem.
Die vent van het konvooi. - Dat zou je toch regelen?
Ik heb gezorgd dat hij een uitgaansverbod kreeg.
Ik arresteer hem meteen. - Wacht. Laat me hem even bekijken.
Wat is er?
De sergeant? Maak je geen zorgen, dat is een schatje, echt.
Senor Ortega bezit een grote plantage op het eiland.
Mijn vader mag hem graag.
Deze vent arresteren is niet genoeg.
Ik wil hem dood hebben. - Dood?
Er wordt al een onderzoek ingesteld, hoor. Weet u wel zeker dat u dat wilt?
Ik weet ook al hoe je het gaat doen.
Kom nou.
Mooie motor heb ik, hè?
Ik vond het heel erg leuk.
Ik ook.
Wil je even binnenkomen?
Dat kan ik beter niet doen.
Ik vind van wel.
Geef acht.
Opstaan.
Sommige soldaten denken dat ze mij voor schut kunnen zetten.
Die vergeten dat ik hier al sergeant was toen zij nog niet geboren waren...
of naar de tuchtschool waren gestuurd.
Doe jij zo graag extra diensten? - Nee hoor, sergeant.
En gisteren deed je het vrijwillig, hoor ik.
Rustig maar, dat voorrecht neem ik je niet af.
Je mag het blijven doen, tot ik zeg dat het genoeg is. En dat duurt wel even.
En wat jou betreft, heldje...
denk jij m'n bevelen te kunnen negeren?
Heb je een hekel aan hard werken?
Jij rijdt liever in de stad rond, hè?
Nou, ik zal je laten rijden.
Melden bij het motordepot.
Sergeant Rinaldo zei dat u een opdracht voor me hebt.
Die moet naar het Portside-pakhuis. Weet je waar dat is?
Dat vind ik wel.
Is dit pakhuis 5?
Waar is iedereen?
Het is er. Laten we gaan kijken.
Maak open.
Magnifiek.
Geweldig.
Dat wordt overmorgen dus tegelijk met de rest verscheept, hè?
Jij daar.
Wat was dat.
Er is iemand binnen. Sluit de deuren af zodat hij niet weg kan.
Kijk goed om je heen.
De ninja's regelen het wel.
Staan blijven.
Buiten.
Jullie twee achterom.
Is het die Amerikaan?
We moeten hem onschadelijk maken.
Deze kant op. Vlug.
Wie bent u? - Daar kom je wel achter als het tijd is.
Ik zie je nog wel. - Wat bedoelt u?
Jouw karma en het mijne zijn met elkaar verbonden. Ga nu.
Telefoon. Draai het nummer van de sergeant.
Hij is toch ontsnapt, al was het een perfecte hinderlaag.
En luister, hij heeft de raket gezien. Hij weet te veel, dus hij moet dood.
Alles moet doorgaan volgens schema. - Kalm, victor.
Ik regel het wel.
Staan blijven, je bent gearresteerd.
Ik wil melden dat m'n wagen is gepikt. - Ik moetje arresteren.
Doe je beklag maar bij de officier van dienst. Breng hem weg.
Er is een vergissing gemaakt, denk ik. - Hoezo?
Er zou iemand hebben verzuimd, maar dat kan ik verklaren.
Er is er maar een opgepakt, en terecht.
Of wilt u een bevel van de kolonel bekritiseren?
Wat is de aanklacht? - Ernstig.
Het heeft te maken met diefstal van kostbaar materieel.
U zou zich niet met die man bemoeien.
U bent een goed militair. Hou dat nou zo, en blijf hier buiten.
Maar als hij nou de waarheid spreekt? Er zijn toch al vaker wagens gestolen?
Ja, maar toen had hij er steeds getuigen bij. Nu was hij alleen.
Een wagen verliezen is op zich al reden voor een ernstige reprimande.
En hij handelt vast met de rebellen. In dat geval gaat hij jaren de bak in.
Maar dit is een vergissing. - Jij kent hem niet.
Hij heeft een strafblad. Er is een fout gemaakt, ja.
Hij had nooit aangenomen mogen worden. Vergeet hem toch.
Z'n lot is nu in handen van de krijgsraad.
Leuk dat jullie er waren.
Tot ziens.
Hij is binnen.
Ik kom voor u. Vanwege Joe. - Wat is er dan?
Uw vader wil hem laten veroordelen. Kom even binnen.
Er zit iets fout. Ik ken Joe, en dat...
Genoeg, korporaal. Ik wil er niks over horen.
Hij is al lastig sinds hij bij ons is.
Hij komt voor de tuchtraad en hij krijgt z'n straf. Ingerukt, korporaal.
Die Amerikaan weet te veel. We kunnen hem niet in leven laten.
Hij moet dood.
In het oerwoud verloren m'n mannen van hem, omdat ze hem onderschatten.
Dat doe ik niet. - Kun jij het wel? Kun jij hem doden?
Waar zit die verdomde meterkast?
Tucker.
Eens kijken of we het weer aan krijgen.
Staan blijven.
Geen beweging.
Wat is er met Charley? - Hij is geraakt. Ze gingen die kant op.
Moet je hem zien. - Die is al dood.
Wat is er aan de hand? Kijk, het is hier.
Wat is er allemaal aan de hand?
Deze kant op.
Hoe ben je vrij gekomen? - Maakt niet uit, ik heb je nodig.
De ninja's moesten me in de cel doden. - Vertel even vanaf het begin.
De sergeant doet grote zaken.
Stop hier maar.
Schijn eens bij.
Mijn god.
Dat is zelfmoord. De kolonel luistert nu heus wel.
Ze vertrekken morgen, en we moeten Ortega pakken.
Regel een jeep en pik me op achter het motordepot.
En wees voorzichtig.
Daar komt hij.
Wat doet zij hier?
Hij heeft me ingelicht. Dit wordt je dood nog.
Geef die jeep. - Vertrouw me.
Praat eerst met m'n vader. Nu luistert hij heus wel.
Ik weet wat ik doe. - Vertrouw toch eens iemand.
Als ik iets voor je beteken, vertrouw me nu dan.
Je kunt nu alleen ons nog vertrouwen.
Alsjeblieft.
Denk je nou echt dat ik die onzin geloof, soldaat.
Het is zo. De sergeant handelt met Ortega.
Misschien zijn zij die dieven wel. Laten we teruggaan...
wat manschappen optrommelen en die lui aanpakken.
Ik ken die twee mannen al jaren.
De sergeant is m'n vertrouweling. We hebben samen in de oorlog gezeten.
Je kunt Joe's verhaal toch natrekken? Straks zijn die raketten al verscheept.
Luister, om bij jou alle twijfels op dit punt weg te nemen...
gelast ik vanaf nu een volledig onderzoek.
Dan weten we gauw genoeg of hij liegt of niet.
Met de kolonel. Stuur een sectie MP's en een officier naar m'n huis. Meteen.
Wanneer? Ja, ik versta je wel.
Meteen.
Het balletje rolt. Laten we een kop koffie nemen terwijl we wachten.
Janet.
Zei ik het niet?
Arresteer hem. Vul maar 'doodslag' in op de telastelegging.
Wat doe je nou? - En zorg dat hij niet weer ontkomt.
Hou op.
Hij heeft een officier vermoord en hij heeft al een strafblad.
Hij had al gezeten voor hij dienst nam in het leger. Hij is niks voor jou.
Is dat waar?
Pak hem.
Wacht maar tot ik hem te pakken krijg.
Achter hem aan.
Blijf achter hem rijden.
Blijf daar.
Klootzak.
Die kant op.
Eruit, jij.
Weg, of ik schiet je kop er af.
Wat is er? Ik sliep al.
Het kon toch niet mislukken, zei je? - Klopt. Laten we binnen verder praten.
Die Joe kan ons toch niet echt in de weg staan?
Morgen verschepen we alles. Niemand houdt ons nu nog tegen.
We zijn te ver gegaan.
Teveel mensen weten het.
Vijf man dood, en wie weet waar die kolerelijer nu is.
Kalm nou maar. Ga even rustig zitten.
Hij stelt niks voor.
Hem gelooft toch zeker niemand? Hij kan niks bewijzen.
En we kunnen niet meer terug.
Geen risico, we verschepen het niet.
Ben jij dit volk dan ook vergeten? Net als hun regering?
Straks zijn de communisten hier de baas.
En wie weet welk land daar weer op volgt.
Misschien kunnen we doorgaan als het overgewaaid is, maar niet nu.
Ik zal je eens wat zeggen, vriend.
Voor mij is dit geen prive-kruistocht voor een goed doel.
Ik kan vier miljoen dollar aan deze deal verdienen.
Dat laat ik door niemand afpakken. - Ik geef hier de bevelen, niet jij.
Wat wou je doen? Je troepen optrommelen?
Een internationaal schandaal?
En ik kan je dochter zo vertellen welke rol jij in dit geheel speelt.
Wat zal je oogappel dan van je vinden?
We verschepen niet. Morgenochtend kom ik alles terughalen.
En nu wegwezen.
Nu heb je een grote vergissing begaan.
Je hebt het goed onthouden.
Dus u was het toch.
Voor die explosie...
Het wordt tijd dat je je alles herinnert. Kom mee.
De haragi...
Dat leerde ik je toen je zes jaar was.
Kun je je dat herinneren?
Toen ik zes was?
Toen ik zes was...
leerde u me heel veel over de haragi...
Hoe je de geest bevrijdt... van gedachten...
en hoe je je zintuigen verscherpt.
Dat weet ik nog.
Je was nog maar een peuter toen ik je vond. Ik noemde je Joe.
De enige Amerikaanse naam die ik kende.
Ik trainde je lichaam en je zintuigen.
Ik leerde je wat je moest weten om, wanneer de tijd ertoe rijp was...
je ereplaats op het slagveld te kunnen innemen, en je lot te dragen.
De explosie heeft ons uiteen gedreven.
Ik kan me best veel herinneren...
maar heel veel herinner ik me ook niet.
Ik liet je vergeten wat je wist voor ik je vond...
zodat je geest niet door leed bezwaard zou zijn.
Maar nu ben je er klaar voor.
Nu is het tijd voor je allerlaatste les.
Surigama...
Shuriki-en...
Saie...
Ninja-toh...
Deze symbolen concentreren de ultieme doeltreffende krachten.
Jen...
Ritsu...
Saie...
Szeng...
Koba dera... De koba dera, de magie van de ninja. In'tong jiutsu...
de kunst onzichtbaar te lijken, en je tegenstander van angst te verlammen.
Je bent er klaar voor, m'n zoon. Ik zal met daden en met m'n hart bij je zijn.
Volg de bushito... - Ik zal de code in ere houden.
Pas op voor Black Star.
Hij heeft het rechte pad verlaten en de code verraden.
Dan... moet hij sterven.
Magnifiek. Precies op tijd.
Alles loopt gesmeerd.
Hebt u de raket? - In de laadbak, met de rest.
Alles is gereed voor vertrek.
Deze documenten zijn om alles het land uit te krijgen.
Alles is... Iedereen is geregeld. U kunt zonder oponthoud vertrekken.
Mag ik nu het geld zien?
Pas als we de goederen hebben gezien. - Uiteraard. Deze kant op.
Wie is dat? Hoort hij bij ons?
De Amerikaanse ninja.
Wat wil je, Amerikaan?
Maak hem af.
Haal dat meisje.
Ik ben zo terug.
Leuk geprobeerd, maar niet goed genoeg. Hier is je vriendin.
Je hebt 30 seconden om je over te geven, anders gaat ze eraan.
Niet doen.
30 seconden.
Ik weet dat je me hoort. Of geef je niet zo veel om haar als ze denkt?
Vijf...
vier...
Heel goed.
Laat haar los. - Dat was er niet bij inbegrepen.
Maak hem af.
Niks aan de hand, hoor.
Geloof me.
Hou je vast, ik rij 'm er midden in. - Ja, toe maar.
Breng me thuis.
Verdomme.
Lekker strak, hè? Hoe vind je dit?
Blijf hier. - Ander keertje.
Hier blijven.
Neem haar mee.
Laat haar los. Luister, mij gaat het om het geld.
Laat me instappen, dan laat ik haar vrij.
Niet doen. Anders maak ik haar af.
Niet schieten.
Laat haar nu dan los.
Laat haar los.
Naar binnen.
Wacht even. Wacht op de ninja.
Ga er nou af.
Mooi zo, nu heb ik je.
Joe.
Vision Text Subtitles: Sub4U-Team Gedownload van www.nlondertitels.com