| Titres | Saison | Episode | Langage | Version | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | German | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | French | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | Finnish | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | Dutch | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | Danish | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | Czech | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | English | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 5 | English | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Turkish | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Swedish | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Spanish (Spain) | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Spanish (Latin America) | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Russian | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Portuguese (Brazilian) | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Portuguese | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Polish | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Norwegian | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Italian | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Indonesian | METCON | 10/06/2019 |
| Tales of the City (2019) | 1 | 4 | Greek | METCON | 10/06/2019 |